An English Lesson About Time

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I want to teach you some English phrases

je veux vous apprendre quelques phrases en anglais

that you can use to talk about time,

que vous pouvez utiliser pour parler du temps,

but not simple phrases. like it's 10 after 10,

mais pas des phrases simples. comme s'il était 10 h 10

or it's five to two.

ou 14 h 5.

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I want to teach you phrases that you can use

je veux vous apprendre des phrases que vous pouvez utiliser

to talk about the past or the future.

pour parler du passé ou du futur.

I want to teach you phrases about time

Je veux vous apprendre des phrases sur le temps

that you can use to talk about things that happen quickly,

que vous pouvez utiliser pour parler de choses qui arrivent rapidement,

or that you can use when you're in a hurry,

ou que vous pouvez utiliser lorsque vous êtes pressé,

or to talk about things that happen occasionally.

ou pour parler de choses qui arrivent occasionnellement.

So stick around.

Alors restez dans les parages.

I think you'll learn a lot in this English lesson

Je pense que vous apprendrez beaucoup dans cette leçon d'anglais

about time.

sur le temps.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Let's start this English lesson

Commençons cette leçon d'anglais

by learning a couple phrases that you can use

en apprenant quelques phrases que vous pouvez utiliser

to talk about a future event,

pour parler d'un événement futur,

and a couple of phrases you can use

et quelques phrases que vous pouvez utiliser

to talk about a past event.

pour parler d'un événement passé.

In English, when there is an event that's in the future,

En anglais, quand il y a un événement qui est dans le futur,

and if it's far in the future, we might say it's a ways off.

et s'il est loin dans le futur, on pourrait dire que c'est loin.

Or we might say it's a long ways off.

Ou nous pourrions dire que c'est loin.

When we talk about an event that was in the past,

Lorsque nous parlons d'un événement qui était dans le passé,

and a while ago in the past,

et il y a quelque temps dans le passé,

we would say that it was a while ago,

nous dirions que c'était il y a quelque temps,

or it was a while back.

ou c'était il y a quelque temps.

Notice how I couldn't help,

Remarquez comment je n'ai pas pu m'empêcher d'

but use the phrase a while ago,

utiliser l'expression il y a quelque temps,

while talking about something in the past.

tout en parlant de quelque chose dans le passé.

Let's create some example sentences.

Créons quelques exemples de phrases.

Let's say your birthday is in a few months.

Disons que votre anniversaire est dans quelques mois.

If someone said, when is your birthday?

Si quelqu'un a dit, quand est votre anniversaire ?

You could say, my birthday is a ways off.

Vous pourriez dire, mon anniversaire est loin.

Or my birthday is a long ways off.

Ou mon anniversaire est loin.

If your birthday was several months ago.

Si votre anniversaire remonte à plusieurs mois.

And if someone said, is your birthday soon?

Et si quelqu'un a dit, c'est bientôt ton anniversaire ?

You could say, no, my birthday was a while back.

Vous pourriez dire, non, mon anniversaire était il y a quelque temps.

My birthday was a while ago.

Mon anniversaire était il y a un moment.

So in English, when you're talking about a future event,

Ainsi, en anglais, lorsque vous parlez d'un événement futur,

you can say a ways off, or a long ways off.

vous pouvez dire loin ou loin.

And when you're talking about a past event,

Et quand vous parlez d'un événement passé,

you can say a while ago, or a while back.

vous pouvez dire il y a quelque temps, ou il y a quelque temps.

Well, hey, welcome to this English lesson about time.

Eh bien, bienvenue dans cette leçon d'anglais sur le temps.

Before we continue with the lesson, though,

Avant de poursuivre la leçon, cependant,

if this is your first time here,

si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there,

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d' abonnement

and give me a thumbs up if this video helps you learn

et de me donner un coup de pouce si cette vidéo vous aide à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus l'anglais.

Sometimes when we talk about time,

Parfois, lorsque nous parlons de temps,

we want to talk about how time goes by really quickly.

nous voulons parler de la façon dont le temps passe très vite.

And there's a few phrases we can use for this in English.

Et il y a quelques phrases que nous pouvons utiliser pour cela en anglais.

Sometimes for me, a certain month will go by really quickly.

Parfois pour moi, un certain mois passe très vite.

And I would use the phrase, that went by fast,

Et j'utiliserais l' expression, qui est passé vite,

and I can be specific.

et je peux être précis.

I could say, wow, that month went by fast.

Je pourrais dire, wow, ce mois est passé vite.

And we have a few more phrases as well.

Et nous avons également quelques phrases supplémentaires.

Sometimes we ask this question, we'll say,

Parfois on se pose cette question, on va dire,

where did the time go?

où est passé le temps ?

When you say, where did the time go in English,

Quand vous dites, où est passé le temps en anglais,

you're expressing that something in the past

vous exprimez que quelque chose dans le

just happened really, really quickly.

passé s'est passé vraiment, vraiment vite.

I could say, wow, it's already October.

Je pourrais dire, wow, c'est déjà octobre.

Where did the time go?

Où est passé le temps?

Sometimes we use this phrase as well.

Parfois, nous utilisons également cette expression.

We'll say, it seems like just yesterday.

Nous dirons, il semble que c'était hier.

And we use this phrase to introduce

Et nous utilisons cette phrase pour introduire

an idea to the conversation.

une idée dans la conversation.

The best one I can think of is this.

Le meilleur auquel je puisse penser est celui-ci.

Because I have children,

Parce que j'ai des enfants,

I could say it seems like just yesterday,

je pourrais dire que c'était comme si c'était hier,

they were really little.

ils étaient vraiment petits.

They've all grown up quite a bit by now.

Ils ont tous bien grandi maintenant.

So sometimes when we talk about how time goes quickly,

Alors parfois, quand nous parlons de la rapidité avec laquelle le temps passe,

we'll use the phrase, it seems like just yesterday.

nous utilisons l'expression, il semble que c'était hier.

And there's a phrase that you're probably familiar with,

Et il y a une phrase que vous connaissez probablement, le

time flies.

temps passe vite.

Sometimes we add time flies when you're having fun,

Parfois, nous ajoutons que le temps passe vite quand vous vous amusez,

but sometimes we'll just say, whoa, time flies, doesn't it?

mais parfois nous disons simplement, whoa, le temps passe vite, n'est-ce pas ?

When you talk about a month that went by quickly, or a year,

Quand tu parles d'un mois qui passe vite, ou d'une année,

sometimes a whole year goes by, and you're like wow,

parfois une année entière passe, et tu te dis wow,

it's already 2021.

c'est déjà 2021.

Wow, time flies.

Wow, le temps passe vite.

Actually 2021's almost over, isn't it?

En fait, 2021 est presque terminé, n'est-ce pas ?

Wow, time flies.

Wow, le temps passe vite.

In about 15 years, I'll be retired.

Dans environ 15 ans, je serai à la retraite.

And then I'll have all the time in the world.

Et puis j'aurai tout le temps du monde.

The English phrase, all the time in the world,

L'expression anglaise, tout le temps du monde,

refers to someone who has so much time every day,

fait référence à quelqu'un qui a tellement de temps chaque jour

they don't even know how to fill it.

qu'il ne sait même pas comment le remplir.

They don't know what to do during their day.

Ils ne savent pas quoi faire pendant leur journée.

And this usually reminds me of retired people.

Et cela me rappelle généralement les retraités.

I know retired people are actually busy,

Je sais que les retraités sont occupés,

but I always think when I'm retired,

mais je pense toujours que lorsque je serai à la retraite,

I'll have all the time in the world.

j'aurai tout le temps du monde.

Another English phrase we use to talk about

Une autre expression anglaise que nous utilisons pour parler d'

having extra time, or having time is a little different.

avoir du temps supplémentaire, ou d'avoir du temps est un peu différente.

And it's the phrase, time to kill.

Et c'est la phrase, il est temps de tuer.

This is a phrase you would use

C'est une phrase que vous utiliseriez

if you were at the airport to pick up your friend.

si vous étiez à l'aéroport pour récupérer votre ami.

And if you found out their flight was delayed by four hours,

Et si vous découvriez que leur vol a été retardé de quatre heures,

you would then say, oh, I have time to kill.

vous diriez alors, oh, j'ai du temps à tuer.

You have an amount of time

Vous avez un laps de temps

where you really can't do anything else.

où vous ne pouvez vraiment rien faire d'autre.

You need to wait for them.

Vous devez les attendre.

So in that case, we would use that English phrase.

Donc, dans ce cas, nous utiliserions cette expression anglaise.

We would say, you have time to kill.

Nous dirions, vous avez du temps à tuer.

Of course, there's also times

Bien sûr, il y a aussi des moments

when you don't have enough time,

où vous n'avez pas assez de temps,

where you are in a hurry, or you are in a rush.

où vous êtes pressé ou pressé.

And then we would probably say

Et puis nous dirions probablement

that you are pressed for time.

que vous êtes pressé par le temps.

Sometimes in the morning when I'm getting ready for work,

Parfois le matin quand je me prépare pour le travail,

I'm running a little bit late,

je suis un peu en retard,

and then I'm pressed for time.

et puis je suis pressé par le temps.

It simply means that I'm in a rush, I'm in a hurry.

Cela signifie simplement que je suis pressé, je suis pressé.

I'm going to be late for work if I don't get moving.

Je vais être en retard au travail si je ne bouge pas.

So when you're pressed for time,

Ainsi, lorsque vous êtes pressé par le temps,

it means you're probably going to be late for something.

cela signifie que vous allez probablement être en retard pour quelque chose.

And then we also use kind of the negative

Et puis nous utilisons aussi une sorte de négatif

of a phrase I taught you earlier.

d'une phrase que je vous ai enseignée plus tôt.

We might say that you don't have all the time in the world.

On pourrait dire que vous n'avez pas tout le temps du monde.

This is something that I might say to my children.

C'est quelque chose que je pourrais dire à mes enfants.

If I'm ready to go and they're not,

Si je suis prêt à partir et qu'ils ne le sont pas,

I might say, let's get going.

je pourrais dire, allons-y.

I don't have all the time in the world.

Je n'ai pas tout le temps du monde.

So sometimes you're late, sometimes you're in a hurry,

Donc, parfois vous êtes en retard, parfois vous êtes pressé,

and you can use one of those two phrases.

et vous pouvez utiliser l'une de ces deux phrases.

You could say I'm pressed for time,

Vous pourriez dire que je suis pressé par le temps,

or hey, hurry up, everybody.

ou hé, dépêchez-vous, tout le monde.

I don't have all the time in the world.

Je n'ai pas tout le temps du monde.

Sometimes when you're talking about time,

Parfois, lorsque vous parlez de temps,

you want to describe something that happened really quickly,

vous voulez décrire quelque chose qui s'est produit très rapidement,

like a car accident.

comme un accident de voiture.

In that situation,

Dans cette situation,

you would use the English phrase in the blink of an eye.

vous utiliseriez la phrase anglaise en un clin d'œil.

You could say I was driving along,

On pourrait dire que je conduisais,

and then in the blink of an eye,

et puis en un clin d'œil,

someone pulled out in front of me, and I hit them.

quelqu'un s'est retiré devant moi, et je l'ai frappé.

That wouldn't be very nice,

Ce ne serait pas très gentil,

but that is the English phrase you would use.

mais c'est l'expression anglaise que vous utiliseriez.

You would say it happened in the blink of an eye.

On dirait que c'est arrivé en un clin d'œil.

Sometimes when I go to my classroom, I forget something,

Parfois, quand je vais dans ma classe, j'oublie quelque chose

and I have to go back to my teacher work area to get it.

et je dois retourner dans la zone de travail de mon enseignant pour le récupérer.

In that situation, I would say to students,

Dans cette situation, je dirais aux étudiants,

I'll be back in a flash.

je serai de retour en un éclair.

The English phrase in a flash

La phrase anglaise en un éclair

indicates that hardly any time will take place

indique que peu de temps aura lieu

for whatever's going to happen.

pour tout ce qui va arriver.

So if it's before class starts,

Donc, si c'est avant le début des cours,

and I'm like, oh, I forgot my laptop.

et que je me dis, oh, j'ai oublié mon ordinateur portable.

I might say to my students, I'll be back in a flash,

Je pourrais dire à mes étudiants, je serai de retour en un éclair,

and then we'll get started on the lesson.

puis nous commencerons la leçon.

Another phrase we use in English

Une autre expression que nous utilisons en anglais

to describe when someone does a job quickly

pour décrire quand quelqu'un fait un travail rapidement

is to say that they did it in no time,

est de dire qu'il l'a fait en un rien de temps,

or they did it in no time flat.

ou qu'il l'a fait en un rien de temps.

Sometimes when I go out to make my English lessons,

Parfois quand je sors faire mes cours d'anglais,

I'm done in no time, I'm done in no time flat,

j'ai fini en un rien de temps, j'ai fini en un rien de temps,

because the words come to me very easily.

car les mots me viennent très facilement.

Surprisingly, with this video,

Étonnamment, avec cette vidéo,

I'm not getting this done in no time flat.

je ne fais pas ça en un rien de temps.

It's taking a lot longer than I expected,

Cela prend beaucoup plus de temps que prévu,

because I keep mispronouncing words for some reason.

car je continue à mal prononcer les mots pour une raison quelconque.

But normally when I make these English lessons,

Mais normalement quand je fais ces cours d'anglais,

I'm done in no time, or I'm done in no time flat,

j'ai fini en un rien de temps, ou j'ai fini en un rien de temps,

meaning that it goes fairly quickly.

ce qui veut dire que ça va assez vite.

There's a few English phrases we use

Il y a quelques phrases en anglais que nous utilisons

to talk about things that happen occasionally.

pour parler de choses qui arrivent occasionnellement.

We say things like this every once in a while,

Nous disons des choses comme ça de temps en temps,

or from time to time, or once in a blue moon.

ou de temps en temps, ou une fois dans une lune bleue.

Let me give you some example sentences.

Permettez-moi de vous donner quelques exemples de phrases.

Every once in a while, we take the kids out for ice cream.

De temps en temps, nous emmenons les enfants manger une glace.

That means we don't do it every day,

Cela signifie que nous ne le faisons pas tous les jours,

we don't do it every week, but we do it once a month,

nous ne le faisons pas toutes les semaines, mais nous le faisons une fois par mois,

maybe every other month.

peut-être tous les deux mois.

Every once in a while, we take the kids out for ice cream.

De temps en temps, nous emmenons les enfants manger une glace.

Another phrase we use is the phrase from time to time.

Une autre phrase que nous utilisons est la phrase de temps en temps.

And I can say this, from time to time,

Et je peux dire ceci, de temps en temps,

Jen and I go out on a date.

Jen et moi sortons ensemble.

From time to time, we leave the kids at home,

De temps en temps, nous laissons les enfants à la maison,

and we go out with just the two of us

et nous sortons seuls tous les deux

for a meal, and maybe to see a movie.

pour un repas, et peut-être pour voir un film.

So from time to time means I guess every other month or so,

Donc, de temps en temps, je suppose que tous les deux mois environ,

maybe every three months.

peut-être tous les trois mois.

There's no specific time attached to these phrases.

Il n'y a pas de temps spécifique attaché à ces phrases.

And then the phrase once in a blue moon.

Et puis la phrase une fois dans une lune bleue.

When I was younger,

Quand j'étais plus jeune,

I went and saw movies with my friends all the time,

j'allais tout le temps voir des films avec mes amis,

but now I go once in a blue moon.

mais maintenant j'y vais une fois dans une lune bleue.

That means that because I'm older, and I'm married,

Cela signifie que parce que je suis plus âgé, que je suis marié

and I have kids, I'm really busy,

et que j'ai des enfants, je suis très occupé,

I don't actually go out with my friends

je ne sors plus avec mes amis

as often as I used to.

aussi souvent qu'avant.

So once in a blue moon,

Alors une fois dans une lune bleue,

my friends and I will go and see a movie.

mes amis et moi irons voir un film.

That means probably once a year.

Cela signifie probablement une fois par an.

That's about the average right now.

C'est à peu près la moyenne en ce moment.

Once in a blue moon, we go out to see a movie.

Une fois dans une lune bleue, nous sortons pour voir un film.

It should be more often, shouldn't it?

Cela devrait être plus souvent, n'est-ce pas ?

Yeah, I should call them tonight and see if they want to,

Ouais, je devrais les appeler ce soir et voir s'ils veulent,

but we're still in a pandemic, aren't we?

mais nous sommes toujours dans une pandémie, n'est-ce pas ?

Maybe I'll wait until next year.

Je vais peut-être attendre l'année prochaine.

Well, hey, thank you so much

Eh bien, merci beaucoup

for watching this English lesson,

d'avoir regardé cette leçon d'anglais,

where I hoped you learned a few phrases

où j'espère que vous avez appris quelques phrases

that you can use to talk about time.

que vous pouvez utiliser pour parler du temps.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button,

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement

and give me a thumbs up

et de me donner un coup de pouce

if this video helped you learn a little bit more English.

si cette vidéo vous a aidé à apprendre un peu plus l'anglais.

And if you have the time,

Et si vous avez le temps,

why don't you stick around,

pourquoi ne pas rester

and watch another English lesson?

et regarder une autre leçon d'anglais ?

(upbeat music)

(musique entraînante)