English Vocabulary Lesson on Vehicles: Cars, Trucks, and Vans

Hi!

MERHABA!

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

I thought today we would learn some English words and phrases about vehicles.

Bugün araçlar hakkında bazı İngilizce kelimeler ve deyimler öğreneceğimizi düşündüm. Bu

My van’s not broken by the way, but I thought it might be fun just to go over a lot of different

arada minibüsüm bozuk değil ama İngilizce'de araçlardan bahsederken kullandığımız birçok farklı terimin ve kelimenin üzerinden geçmenin eğlenceli olabileceğini düşündüm

terms and words that we use when we talk about vehicles in English because some of you will

çünkü bazılarınızın

probably have a vehicle and maybe you want to replace that vehicle by buying a new one.

muhtemelen bir arabası olacak ve belki de bunu yapmak isteyeceksiniz. yenisini alarak o aracı değiştirin.

Maybe you need to get it fixed.

Belki de onu düzeltmen gerekiyor.

Maybe you’re just giving someone a ride and you need to be able to talk about some

Belki de sadece birini gezdiriyorsunuz ve aracın bazı farklı kısımları hakkında konuşabilmeniz gerekiyor

of the different parts of the vehicle.

.

So let’s take some time to talk about my van today!

O halde bugün minibüsüm hakkında konuşmak için biraz zaman ayıralım !

So this is the front of the vehicle and there’s a few things that you’ll need to know to

Burası aracın önü ve

be able to talk about the front of your vehicle in English.

aracınızın önü hakkında İngilizce konuşabilmek için bilmeniz gereken birkaç şey var.

These are the headlights.

Bunlar farlar.

These are the lights you turn on when you’re driving at night.

Bunlar, gece araba sürerken açtığınız ışıklardır.

We also have the signal light or the turn signal which you use to indicate if you’re

Ayrıca sola mı yoksa sağa mı döndüğünüzü belirtmek için kullandığınız sinyal ışığına veya dönüş sinyaline sahibiz

turning left or right.

.

Down here we have the licence plate.

Burada plakamız var.

You can’t quite see it.

Tam olarak göremiyorsun.

It’s a little bit out of frame, but the licence plate is the registration number on

Biraz çerçeve dışı ama plaka,

a plate that you put on the front of your vehicle so that the police and the government

polisin ve hükümetin

know who owns the vehicle.

aracın kime ait olduğunu bilmesi için aracınızın önüne koyduğunuz bir plakadaki kayıt numarasıdır.

We also have the hood.

Kapşonumuz da var.

So the hood is what you open when you need to access the motor or the engine of the vehicle.

Yani kaput, aracın motoruna veya motoruna erişmeniz gerektiğinde açtığınız şeydir.

And over here we have the antenna.

Burada da antenimiz var.

The antenna is connected to the radio inside so that you can listen to the music and to

Anten, müzik ve

radio stations.

radyo istasyonlarını dinleyebilmeniz için içerideki radyoya bağlıdır. Şunu

You should know too that when we refer to a vehicle we talk about the driver’s side

da bilmelisiniz ki araç derken sürücü tarafı

and the passenger side.

ve yolcu tarafını kastediyoruz.

So this is the side the driver sits on.

Bu, sürücünün oturduğu taraf.

That’s the side the passenger sits on.

Bu, yolcunun oturduğu taraftır.

The reason this is important is because if you go to get your vehicle repaired, you usually

Bunun önemli olmasının nedeni, aracınızı tamire gittiğinizde genellikle

refer to which side the problem is on by passenger side or driver’s side.

sorunun hangi tarafta olduğunu yolcu tarafında mı yoksa sürücü tarafında mı anladığınızdır.

So often I’ll say, you know, the driver’s side front tire is making a funny noise.

Sık sık söyleyeceğim, bilirsiniz, sürücü tarafındaki ön lastik komik bir ses çıkarıyor.

Or the passenger side rear door isn’t opening properly.

Veya yolcu tarafı arka kapısı düzgün açılmıyor.

So driver’s side, passenger side, front and back, are how you refer to the different

Yani sürücü tarafı, yolcu tarafı, ön ve arka, aracınızın farklı parçalarını nasıl ifade ettiğinizdir

parts of your vehicle.

.

So there’s a couple more things we need to look at at the front of a vehicle.

Yani bir aracın önüne bakmamız gereken birkaç şey daha var .

This is the windshield.

Bu ön cam.

It’s the window at the front of the vehicle, and these down here are the windshield wipers.

Bu, aracın ön tarafındaki cam ve buradakiler ön cam silecekleri. Yağmurda veya karda

That’s what you turn on when you’re driving in rain or snow.

sürerken açtığınız şey budur .

So we have the windshield, we have the windshield wipers.

Ön camımız var, ön cam sileceklerimiz var.

Let’s go and take a look at the back.

Gidip arkaya bir bakalım.

So we’re here at the back of the vehicle, by the way I think this is a good day to teach

Yani burada aracın arkasındayız, bu arada bence bugün

you some English about vehicles because it’s one of the first nice days here and there’s

size araçlar hakkında biraz İngilizce öğretmek için iyi bir gün çünkü buradaki ilk güzel günlerden biri ve

a lot of vehicles driving by.

yoldan geçen bir sürü araç var.

This is the back of the vehicle.

Bu aracın arkası.

We have the tail lights or the brake lights, these are also the signal lights.

Arka lambalarımız veya fren lambalarımız var, bunlar da sinyal lambaları.

So these are the lights that go on when you hit the brakes to slow down.

Yani yavaşlamak için frene bastığınızda yanan ışıklar bunlar .

We also have the back up lights or the reverse lights so that people know if you’re backing

Ayrıca, insanların geri gidip gitmediğinizi anlamaları için geri vites lambalarına veya geri vites lambalarına da sahibiz

up.

.

So we have those obviously on the driver’s side as well as the passenger side.

Dolayısıyla, yolcu tarafında olduğu kadar sürücü tarafında da bariz bir şekilde var.

This on a van is called a tailgate.

Buna minibüste bagaj kapağı denir.

So you can lift the tailgate up and down in order to get in and out of the vehicle.

Böylece araca binmek ve inmek için bagaj kapağını yukarı ve aşağı kaldırabilirsiniz .

It also has a rear window that you can look out when you’re driving.

Ayrıca araç kullanırken dışarıyı görebileceğiniz bir arka camı da vardır .

So we have the tailgate, it also has a licence plate on the back as well.

Yani bagaj kapağımız var, ayrıca arkasında da bir plaka var.

So in Ontario, Canada we have licence plates on the front and back of our vehicles.

Yani Ontario, Kanada'da araçlarımızın önünde ve arkasında plakalarımız var.

On my van in particular down here there’s what we call a receiver so that you can put

Özellikle benim minibüsümde, aşağıda bir alıcı dediğimiz şey var, böylece

a hitch on the van.

minibüse bir aksam takabilirsiniz.

So I can put this down here and that allows me to hook up a trailer.

Bunu buraya koyabilirim ve bu da bir karavan bağlamamı sağlar.

You can see the ball there let’s me hook a trailer up to my van.

Topu orada görebilirsin, minibüsüme bir karavan bağlayayım.

So this the back of the van.

Yani bu minibüsün arkası.

You can see we have the back seats in the van and each seat has what we call a headrest.

Gördüğünüz gibi minibüste arka koltuklarımız var ve her koltukta kafalık dediğimiz şey var.

You can barely see this but this is the muffler right here.

Bunu zar zor görebilirsin ama bu susturucu burada.

The muffler is the part of the vehicle that makes the engine quieter.

Susturucu, aracın motoru daha sessiz yapan kısmıdır.

Without mufflers vehicles are pretty loud.

Susturucusuz araçlar oldukça gürültülüdür.

This is something that you often do need to replace.

Bu, sıklıkla değiştirmeniz gereken bir şeydir .

So many times your vehicle will get a hole in the muffler or the muffler system and it’ll

Pek çok kez aracınız susturucuda veya susturucu sisteminde bir delik açacak ve

get quite loud and you’ll need to go to a garage to get your muffler replaced.

oldukça gürültülü olacak ve susturucunuzu değiştirmek için bir garaja gitmeniz gerekecek.

You can kind of hear the motorcycles going by probably right now.

Muhtemelen şu anda motosikletlerin geçtiğini duyabilirsiniz .

I should have showed you.

Sana göstermeliydim.

Sorry about that!

Bunun için üzgünüm!

But that’s the back of the vehicle.

Ama bu aracın arkası.

Let’s take a look at the side of the vehicle.

Aracın yan tarafına bir göz atalım.

So here we are looking at the side of my van and let’s, let’s talk about a few parts

Yani burada minibüsümün yan tarafına bakıyoruz ve araçlar hakkında konuşmak için

of this to help you learn a few more English words to talk about vehicles.

birkaç İngilizce kelime daha öğrenmenize yardımcı olmak için bunun birkaç bölümünden bahsedelim .

Number 1, we have the wheels or the tires.

1 numara, tekerlekler veya lastikler bizde.

Now the distinction, the difference between a tire and a wheel isn’t really that big,

Şimdi, bir lastik ve bir tekerlek arasındaki fark, aslında o kadar büyük değil,

but we would call this entire thing the wheel.

ama biz buna tekerlek adını verebiliriz.

This is the back wheel.

Bu arka tekerlek.

This is the front wheel.

Bu ön tekerlek.

We would call the rubber part the tire ok.

Lastik kısmına lastik diyeceğiz tamam. Bu

So a lot of times in Canada at this time of year we go to the garage to have our winter

nedenle, yılın bu zamanında Kanada'da birçok kez kış

tires taken off and our regular tires put on.

lastiklerimizi çıkarmak ve normal lastiklerimizi takmak için tamirhaneye gideriz .

So these right now are winter tires for driving in the snow.

Yani bunlar şu anda karda sürüş için kış lastikleri .

So we have the tire, we have the hubcap, the silver part.

Yani lastiğimiz var, jant kapağımız var, gümüş kısım.

We also have a mirror, the driver’s side mirror, for the driver to be able to look

Ayrıca sürücünün arkasına bakıp arkasını görebilmesi için bir aynamız var, sürücü yan aynası

backwards to see behind them.

. Daha

We also have the rear tire which I already mentioned.

önce bahsettiğim arka lastiğimiz de var .

And we have of course the driver’s side door, and what we would just call the back

Ve tabii ki sürücü tarafı kapımız var ve buna sadece

sliding door or the back door of the van.

sürgülü arka kapı veya minibüsün arka kapısı diyeceğimiz şey var. Benzin istasyonuna

If you watched my other video about going to the gas station you already know that this

gitme ile ilgili diğer videomu izlediyseniz zaten biliyorsunuz ki burası

is the gas cap and this is where you put gas into a vehicle.

benzin kapağı ve burası bir araca benzin koyuyorsunuz.

So you would take the gas cap out, put in the gas nozzle and fill the vehicle with gas.

Yani benzin kapağını çıkarıp gaz memesini takıyor ve araca benzin dolduruyorsunuz.

That’s the side.

Bu taraf.

We should look at the inside maybe next.

İçeriye bakmalıyız belki sonra.

So this is the driver’s side of the van.

Burası minibüsün sürücü tarafı.

We have the steering wheel.

Direksiyon bizde.

This is what the driver uses to steer the van.

Bu, sürücünün minibüsü yönlendirmek için kullandığı şey .

And most vehicles in the centre is how you operate the horn.

Ve merkezdeki çoğu araç kornayı nasıl çalıştırdığınızdır.

So when I push this the van makes a honking sound.

Yani buna bastığımda minibüs korna sesi çıkarıyor.

So if I need to honk the horn I just push right here.

O yüzden kornaya ihtiyacım olursa tam buraya basıyorum .

We also have the turn signal lever.

Ayrıca dönüş sinyali kolumuz da var.

So if I wanna turn left or right this is for the turn signals.

Yani sola veya sağa dönmek istersem bu dönüş sinyalleri içindir.

And I also have what we would call the gear selector or the shifter, so this is where

Ayrıca vites seçici veya vites değiştirici dediğimiz şeye sahibim, bu yüzden ilerlemek

I would put the vehicle in Drive if I wanted to move forward.

isteseydim aracı Drive'a koyacağım yer burasıydı .

We also have the dash and we have all of our gauges here.

Ayrıca kısa çizgimiz var ve tüm göstergelerimiz burada. Bu

So I have a fuel gauge which maybe you can’t quite see.

yüzden belki de tam olarak göremediğiniz bir yakıt göstergem var .

A speedometer to see how fast I’m going.

Ne kadar hızlı gittiğimi görmek için bir hız göstergesi.

This van also has a tachometer to that tells me how fast the engine is turning.

Bu minibüste ayrıca motorun ne kadar hızlı döndüğünü söyleyen bir takometre var.

And we have a temperature gauge that lets me know how hot the engine is running.

Ve motorun ne kadar sıcak çalıştığını anlamamı sağlayan bir sıcaklık ölçerimiz var.

So that is kind of a brief glimpse at the inside of the van.

Yani bu minibüsün içine kısa bir bakış .

I’m sitting in the driver’s seat again so we have the driver’s side, but this is

Ben yine sürücü koltuğuna oturuyorum yani sürücü tarafı bizde ama burası

also the driver’s seat.

aynı zamanda sürücü koltuğu.

If I am going to go driving I would always put on my seat belt.

Araba sürmeye gideceksem, her zaman emniyet kemerimi takardım.

And this van also has airbags so if I got into an accident a bag would come out to save

Ve bu minibüste ayrıca hava yastıkları var, bu yüzden bir kaza geçirirsem, beni yaralanmaktan kurtarmak için bir hava yastığı çıkıyordu

me from getting injured.

.

So driver’s side of the van, I should make sure I take the seat belt off before I try

Yani minibüsün sürücü tarafı, inmeye çalışmadan önce emniyet kemerini çıkardığımdan emin olmalıyım

to get out.

.

Yes, sometimes I forget that and, do you ever do that?

Evet, bazen bunu unutuyorum ve siz hiç bunu yapıyor musunuz? Dışarı

You try to get out and your seat belt is still on?

çıkmaya çalışıyorsunuz ve emniyet kemeriniz hala takılı mı?

It hurts a little bit.

Biraz acıtıyor.

So we also have a few pedals in a vehicle.

Yani bir araçta da birkaç pedalımız var.

This is the parking brake pedal, but the two main pedals are the brake pedal and the gas

Bu el freni pedalıdır, ancak iki ana pedal fren pedalı ve gaz

pedal.

pedalıdır.

So the brake pedal makes you slow down and the gas pedal or the accelerator makes you

Yani fren pedalı yavaşlamanızı, gaz pedalı veya gaz pedalı ise

go faster.

daha hızlı gitmenizi sağlar.

Hopefully you know the difference between those two.

Umarım bu ikisi arasındaki farkı biliyorsunuzdur .

So this what we would call the centre console.

Orta konsol dediğimiz şey bu.

We have the radio here.

Burada radyomuz var.

We also have controls for the heater and the air conditioner.

Kalorifer ve klima için de kontrollerimiz var .

So if I wanted cold air to come out the vents in the dash I would turn this way and I would

Yani ön paneldeki havalandırma deliklerinden soğuk havanın çıkmasını isteseydim bu tarafa döner ve

push the button for air conditioning.

klima için düğmeye basardım.

If I wanted hot air to come out I would turn it this way and hot air would come out.

Eğer sıcak havanın çıkmasını isteseydim bu şekilde çevirirdim ve sıcak hava dışarı çıkardı.

We also besides the radio have the button to put on our hazard lights.

Radyonun yanı sıra tehlike ışıklarımızı yakmak için düğmemiz de var.

When you put on your hazard lights all four lights, one on each corner, flash indicating

Tehlike ışıklarınızı yaktığınızda , her köşede birer tane olmak üzere dört ışık da yanıp sönerek

that you’re having a problem with your vehicle.

aracınızla ilgili bir sorun yaşadığınızı gösterir.

And my favourite, we have a cup holder down here.

Ve favorim, burada bir bardak tutucumuz var .

I’m not sure if you can see it.

Görebildiğinden emin değilim.

Let me scooch forward.

Öne eğileyim.

Here’s my cup holder.

İşte benim bardak tutacağım.

That’s where I put my coffee in the morning if I’m late for work and I have to drink

Sabahları işe geç kalırsam ve

my coffee on the way to work.

işe giderken kahvemi içmem gerekirse kahvemi oraya koyarım.

So again this is called the centre console.

Yani yine buna orta konsol denir.

Sorry I almost forgot.

Üzgünüm neredeyse unutuyordum.

This is your rear view mirror that lets the driver see backwards and up here we have our

Bu, sürücünün arkayı görmesini sağlayan dikiz aynanızdır ve burada, ihtiyaç duymanız halinde gece

interior lights so that you can see in the vehicle at night if you need to.

araçta görebilmeniz için iç aydınlatmalarımız bulunmaktadır .

Sometimes you wanna be able to talk about the engine in a vehicle.

Bazen bir aracın motoru hakkında konuşabilmek istersiniz.

So let me open the hood for a moment and there’s just a couple of things that you’ll want

Bir an için kaputu açmama izin verin ve

to know about this area.

bu alan hakkında bilmek isteyeceğiniz birkaç şey var.

We’re not mechanics, at least I’m not, so this is the dipstick.

Tamirci değiliz, en azından ben değilim, yani yağ çubuğu bu.

You use this to check how much oil is in your vehicle.

Bunu aracınızda ne kadar yağ olduğunu kontrol etmek için kullanırsınız .

So it’s a way to make sure there’s enough oil in your vehicle.

Yani aracınızda yeterli yağ olduğundan emin olmanın bir yolu .

Over here is where we would put in brake fluid to make sure that the brake system is working.

Fren sisteminin çalıştığından emin olmak için fren sıvısını koyacağımız yer burasıdır.

And over here is where you would put in windshield washer fluid, so windshield washer fluid is

Ön cam yıkama sıvısını koyacağınız yer burasıdır, yani ön cam yıkama sıvısı, sürüş sırasında camları

what you can squirt on the windows to clean them when you’re driving.

temizlemek için camlara fışkırtabileceğiniz şeydir . Bundan

You don’t need to know a lot more than that as long as you have enough coolant in your

daha fazlasını bilmenize gerek yok, radyatörünüzde yeterince soğutma sıvısı olduğu sürece

radiator your vehicle will run fairly well and fairly cool.

aracınız oldukça iyi ve oldukça serin çalışacaktır.

But that’s about as much as I know.

Ama bildiğim kadarıyla bu kadar.

I know how to check the oil, and I know how to check a few different fluid levels in a

Yağı nasıl kontrol edeceğimi biliyorum ve bir araçtaki birkaç farklı sıvı seviyesini nasıl kontrol edeceğimi biliyorum

vehicle.

.

Otherwise my vehicles go to a mechanic and they take care of it.

Aksi takdirde araçlarım bir tamirciye gidiyor ve ilgileniyorlar.

It’s pretty nice.

Oldukça hoş.

By the way this is where you put oil in if the dipstick says that your vehicle needs

Bu arada, yağ çubuğu aracınızın biraz yağa ihtiyacı olduğunu söylüyorsa, yağ koyacağınız yer burasıdır

some oil.

.

Notice I teach English and I’m not a mechanic.

Dikkat edin ben İngilizce öğretiyorum ve tamirci değilim. Benimle

Well hey, thanks for taking a look at my van with me.

minibüsüme baktığın için teşekkürler .

I know there’s probably some English words that I forgot to teach you.

Muhtemelen sana öğretmeyi unuttuğum bazı İngilizce kelimeler olduğunu biliyorum .

But hopefully that gives you enough information that if you’re driving a vehicle you would

Ama umarım bu size, bir araç kullanıyorsanız

be able to explain a few things to a mechanic or at the very least you can say to a friend

bir tamirciye birkaç şeyi açıklayabileceğiniz veya en azından

which seat you wanna sit in if you go on a trip.

bir seyahate çıkarsanız hangi koltuğa oturmak istediğinizi bir arkadaşınıza söyleyebileceğiniz konusunda yeterli bilgi verir. .

I’m Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob. Şu anda

You’re learning English with Bob the Canadian right now.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğreniyorsunuz .

If you want, this video is a video that Youtube thinks you would really like, and this video

İsterseniz bu video Youtube'un çok beğeneceğinizi düşündüğü bir videodur ve bu video

is my last video, you should watch them, and you can always subscribe by clicking on that

benim son videomdur mutlaka izleyin ve her zaman o ikona tıklayarak abone olabilirsiniz

icon.

.

Anyways thank you so much for watching.

Her neyse, izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

Again I’m Bob the Canadian.

Yine ben Kanadalı Bob'um.

Hopefully you learned a little bit about vehicles today and if you have any questions put them

Umarız bugün araçlar hakkında biraz bilgi edinmişsinizdir ve herhangi bir sorunuz varsa

in the comments.

yorumlara yazın.