English Vocabulary Lesson on Vehicles: Cars, Trucks, and Vans

Hi!

Xin chào!

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

I thought today we would learn some English words and phrases about vehicles.

Tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ học một số từ và cụm từ tiếng Anh về xe cộ.

My van’s not broken by the way, but I thought it might be fun just to go over a lot of different

Nhân tiện, xe của tôi không bị hỏng, nhưng tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu chỉ lướt qua nhiều

terms and words that we use when we talk about vehicles in English because some of you will

thuật ngữ và từ khác nhau mà chúng ta sử dụng khi nói về xe cộ bằng tiếng Anh vì một số bạn

probably have a vehicle and maybe you want to replace that vehicle by buying a new one.

có thể sẽ có xe và có thể bạn muốn thay thế chiếc xe đó bằng cách mua một cái mới.

Maybe you need to get it fixed.

Có lẽ bạn cần phải sửa nó.

Maybe you’re just giving someone a ride and you need to be able to talk about some

Có thể bạn chỉ đang cho ai đó đi nhờ và bạn cần có thể nói về một

of the different parts of the vehicle.

số bộ phận khác nhau của phương tiện.

So let’s take some time to talk about my van today!

Vì vậy, hãy dành chút thời gian để nói về chiếc xe tải của tôi ngày hôm nay!

So this is the front of the vehicle and there’s a few things that you’ll need to know to

Vì vậy, đây là mặt trước của phương tiện và có một số điều bạn cần biết để

be able to talk about the front of your vehicle in English.

có thể nói về mặt trước phương tiện của mình bằng tiếng Anh.

These are the headlights.

Đây là những đèn pha.

These are the lights you turn on when you’re driving at night.

Đây là những đèn bạn bật khi lái xe vào ban đêm.

We also have the signal light or the turn signal which you use to indicate if you’re

Chúng tôi cũng có đèn tín hiệu hoặc đèn báo rẽ mà bạn sử dụng để cho biết bạn đang

turning left or right.

rẽ trái hay rẽ phải.

Down here we have the licence plate.

Dưới đây chúng tôi có biển số xe.

You can’t quite see it.

Bạn không thể nhìn thấy nó.

It’s a little bit out of frame, but the licence plate is the registration number on

Nó hơi lệch khung một chút, nhưng biển số xe là số đăng ký

a plate that you put on the front of your vehicle so that the police and the government

trên biển số mà bạn dán ở phía trước xe của mình để cảnh sát và chính phủ

know who owns the vehicle.

biết ai là chủ sở hữu phương tiện đó.

We also have the hood.

Chúng tôi cũng có mui xe.

So the hood is what you open when you need to access the motor or the engine of the vehicle.

Vì vậy, mui xe là thứ bạn mở ra khi cần tiếp cận động cơ hoặc động cơ của xe.

And over here we have the antenna.

Và ở đây chúng ta có ăng-ten.

The antenna is connected to the radio inside so that you can listen to the music and to

Ăng-ten được kết nối với đài phát thanh bên trong để bạn có thể nghe nhạc và

radio stations.

đài phát thanh.

You should know too that when we refer to a vehicle we talk about the driver’s side

Bạn cũng nên biết rằng khi chúng ta đề cập đến một chiếc xe, chúng ta nói về phía người lái

and the passenger side.

và phía hành khách.

So this is the side the driver sits on.

Vì vậy, đây là phía người lái xe ngồi.

That’s the side the passenger sits on.

Đó là phía hành khách ngồi.

The reason this is important is because if you go to get your vehicle repaired, you usually

Lý do điều này quan trọng là vì nếu bạn đi sửa xe, bạn thường

refer to which side the problem is on by passenger side or driver’s side.

đề cập đến vấn đề nằm ở bên nào bên hành khách hay bên tài xế.

So often I’ll say, you know, the driver’s side front tire is making a funny noise.

Vì vậy, tôi thường nói rằng, bạn biết đấy, lốp trước bên người lái đang phát ra tiếng kêu buồn cười.

Or the passenger side rear door isn’t opening properly.

Hoặc cửa sau phía hành khách không mở đúng cách.

So driver’s side, passenger side, front and back, are how you refer to the different

Vì vậy, phía người lái, phía hành khách, phía trước và phía sau, là cách bạn đề cập đến các

parts of your vehicle.

bộ phận khác nhau trên xe của mình.

So there’s a couple more things we need to look at at the front of a vehicle.

Vì vậy, có một vài điều nữa chúng ta cần xem xét ở phía trước của một chiếc xe.

This is the windshield.

Đây là kính chắn gió.

It’s the window at the front of the vehicle, and these down here are the windshield wipers.

Đó là cửa sổ ở phía trước của chiếc xe, và những cái dưới đây là cần gạt nước kính chắn gió.

That’s what you turn on when you’re driving in rain or snow.

Đó là những gì bạn bật khi lái xe trong mưa hoặc tuyết.

So we have the windshield, we have the windshield wipers.

Vì vậy, chúng tôi có kính chắn gió, chúng tôi có cần gạt nước.

Let’s go and take a look at the back.

Hãy đi và có một cái nhìn ở phía sau.

So we’re here at the back of the vehicle, by the way I think this is a good day to teach

Vì vậy, chúng tôi ở đây ở phía sau xe, nhân tiện tôi nghĩ đây là một ngày tốt để dạy

you some English about vehicles because it’s one of the first nice days here and there’s

bạn một ít tiếng Anh về xe cộ vì đây là một trong những ngày đẹp trời đầu tiên ở đây và có

a lot of vehicles driving by.

rất nhiều phương tiện chạy qua.

This is the back of the vehicle.

Đây là phía sau của chiếc xe.

We have the tail lights or the brake lights, these are also the signal lights.

Chúng ta có đèn hậu hoặc đèn phanh, đây cũng là đèn tín hiệu.

So these are the lights that go on when you hit the brakes to slow down.

Vì vậy, đây là những đèn bật sáng khi bạn nhấn phanh để giảm tốc độ.

We also have the back up lights or the reverse lights so that people know if you’re backing

Chúng tôi cũng có đèn lùi hoặc đèn lùi để mọi người biết bạn có đang lùi hay

up.

không.

So we have those obviously on the driver’s side as well as the passenger side.

Vì vậy, rõ ràng là chúng tôi có những thứ đó ở phía người lái cũng như phía hành khách.

This on a van is called a tailgate.

Điều này trên một chiếc xe tải được gọi là cổng sau.

So you can lift the tailgate up and down in order to get in and out of the vehicle.

Vì vậy, bạn có thể nâng cửa hậu lên và xuống để ra vào xe.

It also has a rear window that you can look out when you’re driving.

Nó cũng có một cửa sổ phía sau mà bạn có thể nhìn ra ngoài khi đang lái xe.

So we have the tailgate, it also has a licence plate on the back as well.

Vì vậy, chúng tôi có cổng sau, nó cũng có biển số ở phía sau.

So in Ontario, Canada we have licence plates on the front and back of our vehicles.

Vì vậy, ở Ontario, Canada, chúng tôi có biển số xe ở phía trước và phía sau phương tiện của mình.

On my van in particular down here there’s what we call a receiver so that you can put

Đặc biệt trên chiếc xe tải của tôi ở dưới đây có cái mà chúng tôi gọi là máy thu để bạn có

a hitch on the van.

thể treo lên xe.

So I can put this down here and that allows me to hook up a trailer.

Vì vậy, tôi có thể đặt cái này xuống đây và điều đó cho phép tôi kết nối một đoạn giới thiệu.

You can see the ball there let’s me hook a trailer up to my van.

Bạn có thể thấy quả bóng ở đó, hãy để tôi móc một chiếc xe kéo vào xe tải của tôi.

So this the back of the van.

Vì vậy, đây là phía sau của van.

You can see we have the back seats in the van and each seat has what we call a headrest.

Bạn có thể thấy chúng tôi có hàng ghế sau trong xe van và mỗi ghế đều có cái mà chúng tôi gọi là tựa đầu.

You can barely see this but this is the muffler right here.

Bạn hầu như không thể nhìn thấy điều này nhưng đây là bộ giảm âm ngay tại đây.

The muffler is the part of the vehicle that makes the engine quieter.

Bộ giảm thanh là một phần của chiếc xe làm cho động cơ yên tĩnh hơn.

Without mufflers vehicles are pretty loud.

Không có bộ giảm thanh, xe hơi ồn ào.

This is something that you often do need to replace.

Đây là thứ mà bạn thường cần phải thay thế.

So many times your vehicle will get a hole in the muffler or the muffler system and it’ll

Vì vậy, nhiều khi xe của bạn sẽ bị thủng một lỗ trên bộ giảm thanh hoặc hệ thống giảm âm và nó sẽ phát ra

get quite loud and you’ll need to go to a garage to get your muffler replaced.

âm thanh khá lớn và bạn sẽ cần đến ga ra để thay bộ giảm thanh.

You can kind of hear the motorcycles going by probably right now.

Bạn có thể nghe thấy tiếng xe máy đi qua có lẽ ngay bây giờ.

I should have showed you.

Tôi nên đã cho bạn thấy.

Sorry about that!

Xin lỗi vì điều đó!

But that’s the back of the vehicle.

Nhưng đó là phía sau của chiếc xe.

Let’s take a look at the side of the vehicle.

Chúng ta hãy nhìn vào mặt bên của chiếc xe.

So here we are looking at the side of my van and let’s, let’s talk about a few parts

Vì vậy, ở đây chúng ta đang xem xét khía cạnh của chiếc xe tải của tôi và chúng ta hãy nói về một vài phần

of this to help you learn a few more English words to talk about vehicles.

của điều này để giúp bạn học thêm một số từ tiếng Anh để nói về xe cộ.

Number 1, we have the wheels or the tires.

Số 1, chúng ta có bánh xe hoặc lốp xe.

Now the distinction, the difference between a tire and a wheel isn’t really that big,

Bây giờ, sự phân biệt, sự khác biệt giữa lốp xe và bánh xe không thực sự lớn đến thế,

but we would call this entire thing the wheel.

nhưng chúng tôi sẽ gọi toàn bộ thứ này là bánh xe.

This is the back wheel.

Đây là bánh sau.

This is the front wheel.

Đây là bánh trước.

We would call the rubber part the tire ok.

Chúng tôi sẽ gọi phần cao su là lốp xe ok.

So a lot of times in Canada at this time of year we go to the garage to have our winter

Vì vậy, rất nhiều lần ở Canada vào thời điểm này trong năm, chúng tôi đến ga ra để

tires taken off and our regular tires put on.

tháo lốp xe mùa đông và thay lốp xe thông thường .

So these right now are winter tires for driving in the snow.

Vì vậy, ngay bây giờ đây là lốp xe mùa đông để lái xe trong tuyết.

So we have the tire, we have the hubcap, the silver part.

Vì vậy, chúng ta có lốp xe, chúng ta có nắp trục bánh xe, bộ phận bằng bạc.

We also have a mirror, the driver’s side mirror, for the driver to be able to look

Chúng tôi cũng có một gương, gương chiếu hậu của người lái , để người lái có thể nhìn ra

backwards to see behind them.

phía sau để quan sát phía sau họ.

We also have the rear tire which I already mentioned.

Chúng tôi cũng có lốp sau mà tôi đã đề cập.

And we have of course the driver’s side door, and what we would just call the back

Và tất nhiên chúng tôi có cửa bên phía tài xế , và cái mà chúng tôi sẽ gọi là

sliding door or the back door of the van.

cửa trượt phía sau hoặc cửa sau của xe tải.

If you watched my other video about going to the gas station you already know that this

Nếu bạn đã xem video khác của tôi về việc đi đến trạm xăng thì bạn đã biết rằng đây

is the gas cap and this is where you put gas into a vehicle.

là nắp xăng và đây là nơi bạn đổ xăng vào xe.

So you would take the gas cap out, put in the gas nozzle and fill the vehicle with gas.

Vì vậy, bạn sẽ tháo nắp xăng ra, đặt vòi xăng vào và đổ xăng cho xe.

That’s the side.

Đó là bên.

We should look at the inside maybe next.

Chúng ta nên nhìn vào bên trong có lẽ tiếp theo.

So this is the driver’s side of the van.

Vì vậy, đây là phía tài xế của chiếc xe tải.

We have the steering wheel.

Chúng tôi có tay lái.

This is what the driver uses to steer the van.

Đây là những gì người lái xe sử dụng để điều khiển van.

And most vehicles in the centre is how you operate the horn.

Và hầu hết các phương tiện ở trung tâm là cách bạn vận hành còi.

So when I push this the van makes a honking sound.

Vì vậy, khi tôi đẩy cái này, chiếc xe sẽ phát ra tiếng còi .

So if I need to honk the horn I just push right here.

Vì vậy, nếu tôi cần bấm còi, tôi chỉ cần nhấn ngay tại đây.

We also have the turn signal lever.

Chúng tôi cũng có cần gạt xi nhan.

So if I wanna turn left or right this is for the turn signals.

Vì vậy, nếu tôi muốn rẽ trái hoặc phải, đây là đèn báo rẽ.

And I also have what we would call the gear selector or the shifter, so this is where

Và tôi cũng có cái mà chúng ta gọi là cần số hoặc cần số, vì vậy đây là nơi

I would put the vehicle in Drive if I wanted to move forward.

tôi sẽ đưa xe vào chế độ Lái nếu tôi muốn tiến lên phía trước.

We also have the dash and we have all of our gauges here.

Chúng tôi cũng có dấu gạch ngang và chúng tôi có tất cả các thước đo của mình ở đây.

So I have a fuel gauge which maybe you can’t quite see.

Vì vậy, tôi có một đồng hồ đo nhiên liệu mà có thể bạn không nhìn thấy rõ.

A speedometer to see how fast I’m going.

Một đồng hồ tốc độ để xem tôi đang đi nhanh như thế nào.

This van also has a tachometer to that tells me how fast the engine is turning.

Chiếc xe tải này cũng có một máy đo tốc độ để cho tôi biết động cơ đang quay nhanh như thế nào.

And we have a temperature gauge that lets me know how hot the engine is running.

Và chúng tôi có một đồng hồ đo nhiệt độ cho phép tôi biết động cơ đang chạy nóng đến mức nào.

So that is kind of a brief glimpse at the inside of the van.

Vì vậy, đó là một cái nhìn thoáng qua về bên trong chiếc xe tải.

I’m sitting in the driver’s seat again so we have the driver’s side, but this is

Tôi lại ngồi ở ghế lái nên chúng tôi có ghế lái, nhưng đây

also the driver’s seat.

cũng là ghế lái.

If I am going to go driving I would always put on my seat belt.

Nếu tôi định lái xe, tôi sẽ luôn thắt dây an toàn.

And this van also has airbags so if I got into an accident a bag would come out to save

Và chiếc xe này cũng có túi khí nên nếu tôi gặp tai nạn, túi sẽ bung ra để cứu

me from getting injured.

tôi khỏi bị thương.

So driver’s side of the van, I should make sure I take the seat belt off before I try

Vì vậy, về phía người lái xe tải, tôi nên đảm bảo rằng mình đã thắt dây an toàn trước khi cố

to get out.

gắng ra ngoài.

Yes, sometimes I forget that and, do you ever do that?

Vâng, đôi khi tôi quên điều đó và, bạn có bao giờ làm điều đó không?

You try to get out and your seat belt is still on?

Bạn cố gắng ra ngoài và dây an toàn của bạn vẫn còn trên?

It hurts a little bit.

Đau một chút.

So we also have a few pedals in a vehicle.

Vì vậy, chúng tôi cũng có một vài bàn đạp trong một chiếc xe.

This is the parking brake pedal, but the two main pedals are the brake pedal and the gas

Đây là bàn đạp phanh tay nhưng có 2 bàn đạp chính là bàn đạp phanh và

pedal.

bàn đạp ga.

So the brake pedal makes you slow down and the gas pedal or the accelerator makes you

Vì vậy, bàn đạp phanh khiến bạn đi chậm lại và bàn đạp ga hoặc chân ga khiến bạn

go faster.

đi nhanh hơn.

Hopefully you know the difference between those two.

Hy vọng rằng bạn biết sự khác biệt giữa hai.

So this what we would call the centre console.

Vì vậy, đây là cái mà chúng tôi gọi là bảng điều khiển trung tâm.

We have the radio here.

Chúng tôi có đài phát thanh ở đây.

We also have controls for the heater and the air conditioner.

Chúng tôi cũng có các điều khiển cho lò sưởi và điều hòa không khí.

So if I wanted cold air to come out the vents in the dash I would turn this way and I would

Vì vậy, nếu tôi muốn không khí lạnh thoát ra từ các lỗ thông hơi trên bảng điều khiển, tôi sẽ rẽ về phía này và

push the button for air conditioning.

nhấn nút điều hòa.

If I wanted hot air to come out I would turn it this way and hot air would come out.

Nếu tôi muốn khí nóng thoát ra, tôi xoay nó theo hướng này và khí nóng sẽ thoát ra.

We also besides the radio have the button to put on our hazard lights.

Ngoài radio, chúng tôi còn có nút bật đèn báo nguy hiểm.

When you put on your hazard lights all four lights, one on each corner, flash indicating

Khi bạn bật đèn báo nguy hiểm, cả bốn đèn, mỗi đèn ở một góc, sẽ nhấp nháy cho

that you’re having a problem with your vehicle.

biết bạn đang gặp sự cố với phương tiện của mình.

And my favourite, we have a cup holder down here.

Và món ưa thích của tôi, chúng tôi có một cái giá để cốc ở dưới này.

I’m not sure if you can see it.

Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy nó không.

Let me scooch forward.

Hãy để tôi đi về phía trước.

Here’s my cup holder.

Đây là người giữ cốc của tôi.

That’s where I put my coffee in the morning if I’m late for work and I have to drink

Đó là nơi tôi để cà phê vào buổi sáng nếu tôi đi làm muộn và tôi phải

my coffee on the way to work.

uống cà phê trên đường đi làm.

So again this is called the centre console.

Vì vậy, một lần nữa, đây được gọi là bảng điều khiển trung tâm.

Sorry I almost forgot.

Xin lỗi tôi gần như quên mất.

This is your rear view mirror that lets the driver see backwards and up here we have our

Đây là gương chiếu hậu của bạn giúp người lái xe có thể quan sát phía sau và trên đây, chúng tôi có

interior lights so that you can see in the vehicle at night if you need to.

đèn bên trong để bạn có thể nhìn thấy trong xe vào ban đêm nếu cần.

Sometimes you wanna be able to talk about the engine in a vehicle.

Đôi khi bạn muốn có thể nói về động cơ trong một chiếc xe.

So let me open the hood for a moment and there’s just a couple of things that you’ll want

Vì vậy, hãy để tôi mở mui xe trong giây lát và chỉ có một vài điều mà bạn

to know about this area.

muốn biết về khu vực này.

We’re not mechanics, at least I’m not, so this is the dipstick.

Chúng tôi không phải là thợ máy, ít nhất là tôi không, vì vậy đây là que thăm.

You use this to check how much oil is in your vehicle.

Bạn sử dụng điều này để kiểm tra lượng dầu trong xe của bạn .

So it’s a way to make sure there’s enough oil in your vehicle.

Vì vậy, đó là một cách để đảm bảo có đủ dầu trong xe của bạn.

Over here is where we would put in brake fluid to make sure that the brake system is working.

Ở đây là nơi chúng tôi sẽ châm dầu phanh để đảm bảo rằng hệ thống phanh đang hoạt động.

And over here is where you would put in windshield washer fluid, so windshield washer fluid is

Và ở đây là nơi bạn sẽ đổ dung dịch rửa kính chắn gió , vì vậy dung dịch rửa kính chắn gió là

what you can squirt on the windows to clean them when you’re driving.

thứ bạn có thể phun lên cửa sổ để làm sạch chúng khi bạn đang lái xe.

You don’t need to know a lot more than that as long as you have enough coolant in your

Bạn không cần biết nhiều hơn thế miễn là bạn có đủ chất làm mát trong

radiator your vehicle will run fairly well and fairly cool.

bộ tản nhiệt, chiếc xe của bạn sẽ chạy khá tốt và khá mát mẻ.

But that’s about as much as I know.

Nhưng đó là về những gì tôi biết.

I know how to check the oil, and I know how to check a few different fluid levels in a

Tôi biết cách kiểm tra dầu và tôi biết cách kiểm tra một số mức dầu khác nhau trong

vehicle.

xe.

Otherwise my vehicles go to a mechanic and they take care of it.

Nếu không, xe của tôi sẽ đến thợ máy và họ sẽ chăm sóc nó.

It’s pretty nice.

Nó khá đẹp.

By the way this is where you put oil in if the dipstick says that your vehicle needs

Nhân tiện, đây là nơi bạn đổ dầu vào nếu que thăm báo rằng xe của bạn cần

some oil.

một ít dầu.

Notice I teach English and I’m not a mechanic.

Lưu ý rằng tôi dạy tiếng Anh và tôi không phải là thợ cơ khí.

Well hey, thanks for taking a look at my van with me.

Chà, cảm ơn vì đã xem qua chiếc xe tải của tôi với tôi.

I know there’s probably some English words that I forgot to teach you.

Tôi biết có thể có một số từ tiếng Anh mà tôi đã quên dạy cho bạn.

But hopefully that gives you enough information that if you’re driving a vehicle you would

Nhưng hy vọng rằng điều đó cung cấp cho bạn đủ thông tin để nếu bạn đang lái một chiếc xe, bạn sẽ

be able to explain a few things to a mechanic or at the very least you can say to a friend

có thể giải thích một số điều với thợ máy hoặc ít nhất bạn có thể nói với một người bạn

which seat you wanna sit in if you go on a trip.

rằng bạn muốn ngồi ở ghế nào nếu bạn đi du lịch .

I’m Bob the Canadian.

Tôi là Bob người Canada.

You’re learning English with Bob the Canadian right now.

Bạn đang học tiếng Anh với Bob người Canada ngay bây giờ.

If you want, this video is a video that Youtube thinks you would really like, and this video

Nếu bạn muốn, video này là video mà Youtube nghĩ rằng bạn sẽ thực sự thích và video

is my last video, you should watch them, and you can always subscribe by clicking on that

này là video cuối cùng của tôi, bạn nên xem chúng và bạn luôn có thể đăng ký bằng cách nhấp vào

icon.

biểu tượng đó.

Anyways thank you so much for watching.

Dù sao cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Again I’m Bob the Canadian.

Một lần nữa tôi là Bob người Canada.

Hopefully you learned a little bit about vehicles today and if you have any questions put them

Hy vọng rằng bạn đã học được một chút về các phương tiện ngày hôm nay và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy đặt chúng

in the comments.

trong phần bình luận.