English Vocabulary Lesson on Vehicles: Cars, Trucks, and Vans

Hi!

Salut!

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

I thought today we would learn some English words and phrases about vehicles.

Je pensais qu'aujourd'hui nous apprendrions des mots et des phrases en anglais sur les véhicules.

My van’s not broken by the way, but I thought it might be fun just to go over a lot of different

Au fait, ma camionnette n'est pas cassée, mais j'ai pensé qu'il pourrait être amusant de passer en revue de nombreux

terms and words that we use when we talk about vehicles in English because some of you will

termes et mots différents que nous utilisons lorsque nous parlons de véhicules en anglais, car certains d'entre vous

probably have a vehicle and maybe you want to replace that vehicle by buying a new one.

auront probablement un véhicule et peut-être que vous voudrez remplacer ce véhicule en en achetant un nouveau.

Maybe you need to get it fixed.

Peut-être avez-vous besoin de le faire réparer.

Maybe you’re just giving someone a ride and you need to be able to talk about some

Peut-être que vous emmenez quelqu'un et que vous devez pouvoir parler de certaines

of the different parts of the vehicle.

des différentes parties du véhicule.

So let’s take some time to talk about my van today!

Prenons donc un peu de temps pour parler de mon van aujourd'hui !

So this is the front of the vehicle and there’s a few things that you’ll need to know to

Voici donc l'avant du véhicule et il y a certaines choses que vous devez savoir

be able to talk about the front of your vehicle in English.

pour pouvoir parler de l'avant de votre véhicule en anglais.

These are the headlights.

Ce sont les phares.

These are the lights you turn on when you’re driving at night.

Ce sont les feux que vous allumez lorsque vous conduisez la nuit.

We also have the signal light or the turn signal which you use to indicate if you’re

Nous avons également le feu de signalisation ou le clignotant qui vous permet d'indiquer si vous

turning left or right.

tournez à gauche ou à droite.

Down here we have the licence plate.

Ici, nous avons la plaque d'immatriculation.

You can’t quite see it.

Vous ne pouvez pas tout à fait le voir.

It’s a little bit out of frame, but the licence plate is the registration number on

C'est un peu hors cadre, mais la plaque d'immatriculation est le numéro d'immatriculation sur

a plate that you put on the front of your vehicle so that the police and the government

une plaque que vous mettez à l'avant de votre véhicule afin que la police et le gouvernement

know who owns the vehicle.

sachent à qui appartient le véhicule.

We also have the hood.

Nous avons aussi le capot.

So the hood is what you open when you need to access the motor or the engine of the vehicle.

Ainsi, le capot est ce que vous ouvrez lorsque vous devez accéder au moteur ou au moteur du véhicule.

And over here we have the antenna.

Et ici, nous avons l'antenne.

The antenna is connected to the radio inside so that you can listen to the music and to

L'antenne est connectée à la radio à l'intérieur afin que vous puissiez écouter la musique et

radio stations.

les stations de radio.

You should know too that when we refer to a vehicle we talk about the driver’s side

Il faut savoir aussi que lorsqu'on parle d' un véhicule on parle du côté conducteur

and the passenger side.

et du côté passager.

So this is the side the driver sits on.

C'est donc le côté sur lequel le conducteur est assis.

That’s the side the passenger sits on.

C'est le côté sur lequel le passager est assis.

The reason this is important is because if you go to get your vehicle repaired, you usually

La raison pour laquelle cela est important est que si vous allez faire réparer votre véhicule, vous vous

refer to which side the problem is on by passenger side or driver’s side.

référez généralement de quel côté le problème se situe côté passager ou côté conducteur.

So often I’ll say, you know, the driver’s side front tire is making a funny noise.

Je dirai si souvent, vous savez, que le pneu avant du côté conducteur fait un drôle de bruit.

Or the passenger side rear door isn’t opening properly.

Ou la porte arrière côté passager ne s'ouvre pas correctement.

So driver’s side, passenger side, front and back, are how you refer to the different

Ainsi, côté conducteur, côté passager, avant et arrière, vous vous référez aux différentes

parts of your vehicle.

parties de votre véhicule.

So there’s a couple more things we need to look at at the front of a vehicle.

Il y a donc quelques autres choses que nous devons regarder à l'avant d'un véhicule.

This is the windshield.

C'est le pare-brise.

It’s the window at the front of the vehicle, and these down here are the windshield wipers.

C'est la fenêtre à l'avant du véhicule, et ceux-ci ici sont les essuie-glaces.

That’s what you turn on when you’re driving in rain or snow.

C'est ce que vous activez lorsque vous conduisez sous la pluie ou la neige.

So we have the windshield, we have the windshield wipers.

Nous avons donc le pare-brise, nous avons les essuie- glaces.

Let’s go and take a look at the back.

Allons jeter un œil à l'arrière.

So we’re here at the back of the vehicle, by the way I think this is a good day to teach

Nous sommes donc ici à l'arrière du véhicule, au fait, je pense que c'est une bonne journée pour

you some English about vehicles because it’s one of the first nice days here and there’s

vous apprendre un peu d'anglais sur les véhicules car c'est l' un des premiers beaux jours ici et il y

a lot of vehicles driving by.

a beaucoup de véhicules qui passent.

This is the back of the vehicle.

C'est l'arrière du véhicule.

We have the tail lights or the brake lights, these are also the signal lights.

Nous avons les feux arrière ou les feux stop, ce sont aussi les feux de signalisation.

So these are the lights that go on when you hit the brakes to slow down.

Ce sont donc les voyants qui s'allument lorsque vous appuyez sur les freins pour ralentir.

We also have the back up lights or the reverse lights so that people know if you’re backing

Nous avons également les feux de recul ou les feux de recul pour que les gens sachent si vous

up.

reculez.

So we have those obviously on the driver’s side as well as the passenger side.

Nous en avons donc évidemment du côté conducteur ainsi que du côté passager.

This on a van is called a tailgate.

Ceci sur une camionnette s'appelle un hayon.

So you can lift the tailgate up and down in order to get in and out of the vehicle.

Ainsi, vous pouvez soulever et abaisser le hayon afin d'entrer et de sortir du véhicule.

It also has a rear window that you can look out when you’re driving.

Il dispose également d'une lunette arrière sur laquelle vous pouvez regarder lorsque vous conduisez.

So we have the tailgate, it also has a licence plate on the back as well.

Nous avons donc le hayon, il a également une plaque d' immatriculation à l'arrière.

So in Ontario, Canada we have licence plates on the front and back of our vehicles.

Ainsi, en Ontario, au Canada, nous avons des plaques d'immatriculation à l'avant et à l'arrière de nos véhicules.

On my van in particular down here there’s what we call a receiver so that you can put

Sur ma camionnette en particulier ici, il y a ce que nous appelons un récepteur pour que vous puissiez mettre

a hitch on the van.

un attelage sur la camionnette.

So I can put this down here and that allows me to hook up a trailer.

Donc je peux mettre ça ici et ça me permet d'accrocher une remorque.

You can see the ball there let’s me hook a trailer up to my van.

Vous pouvez voir la balle là-bas, laissez-moi accrocher une remorque à ma camionnette.

So this the back of the van.

Donc, c'est l'arrière de la camionnette.

You can see we have the back seats in the van and each seat has what we call a headrest.

Vous pouvez voir que nous avons les sièges arrière dans la camionnette et chaque siège a ce que nous appelons un appui-tête.

You can barely see this but this is the muffler right here.

Vous pouvez à peine le voir, mais c'est le silencieux ici.

The muffler is the part of the vehicle that makes the engine quieter.

Le silencieux est la partie du véhicule qui rend le moteur plus silencieux.

Without mufflers vehicles are pretty loud.

Les véhicules sans silencieux sont assez bruyants.

This is something that you often do need to replace.

C'est quelque chose que vous devez souvent remplacer.

So many times your vehicle will get a hole in the muffler or the muffler system and it’ll

Tant de fois, votre véhicule aura un trou dans le silencieux ou le système de silencieux et il deviendra

get quite loud and you’ll need to go to a garage to get your muffler replaced.

assez bruyant et vous devrez vous rendre dans un garage pour faire remplacer votre silencieux.

You can kind of hear the motorcycles going by probably right now.

Vous pouvez en quelque sorte entendre les motos passer probablement en ce moment.

I should have showed you.

J'aurais dû te montrer.

Sorry about that!

Désolé pour ça!

But that’s the back of the vehicle.

Mais c'est l'arrière du véhicule.

Let’s take a look at the side of the vehicle.

Jetons un coup d'œil sur le côté du véhicule.

So here we are looking at the side of my van and let’s, let’s talk about a few parts

Donc, ici, nous regardons le côté de ma camionnette et parlons de quelques parties

of this to help you learn a few more English words to talk about vehicles.

de cela pour vous aider à apprendre quelques mots anglais supplémentaires pour parler de véhicules.

Number 1, we have the wheels or the tires.

Numéro 1, nous avons les roues ou les pneus.

Now the distinction, the difference between a tire and a wheel isn’t really that big,

Maintenant, la distinction, la différence entre un pneu et une roue n'est pas vraiment si grande,

but we would call this entire thing the wheel.

mais nous appellerions tout cela la roue.

This is the back wheel.

C'est la roue arrière.

This is the front wheel.

C'est la roue avant.

We would call the rubber part the tire ok.

Nous appellerions la partie en caoutchouc le pneu ok.

So a lot of times in Canada at this time of year we go to the garage to have our winter

Donc, souvent au Canada, à cette période de l' année, nous allons au garage pour faire

tires taken off and our regular tires put on.

enlever nos pneus d'hiver et mettre nos pneus ordinaires .

So these right now are winter tires for driving in the snow.

Ce sont donc actuellement des pneus d'hiver pour rouler dans la neige.

So we have the tire, we have the hubcap, the silver part.

Nous avons donc le pneu, nous avons l'enjoliveur, la partie argentée.

We also have a mirror, the driver’s side mirror, for the driver to be able to look

Nous avons également un rétroviseur, le rétroviseur côté conducteur , pour que le conducteur puisse regarder en

backwards to see behind them.

arrière pour voir derrière lui.

We also have the rear tire which I already mentioned.

Nous avons aussi le pneu arrière dont j'ai déjà parlé.

And we have of course the driver’s side door, and what we would just call the back

Et nous avons bien sûr la porte côté conducteur , et ce que nous appellerions simplement la

sliding door or the back door of the van.

porte arrière coulissante ou la porte arrière du fourgon.

If you watched my other video about going to the gas station you already know that this

Si vous avez regardé mon autre vidéo sur le fait d'aller à la station-service, vous savez déjà que

is the gas cap and this is where you put gas into a vehicle.

c'est le bouchon d'essence et c'est là que vous mettez de l'essence dans un véhicule.

So you would take the gas cap out, put in the gas nozzle and fill the vehicle with gas.

Donc, vous enlevez le bouchon de gaz, insérez la buse de gaz et remplissez le véhicule de gaz.

That’s the side.

C'est le côté.

We should look at the inside maybe next.

Nous devrions regarder l'intérieur peut-être ensuite.

So this is the driver’s side of the van.

C'est donc le côté conducteur de la camionnette.

We have the steering wheel.

Nous avons le volant.

This is what the driver uses to steer the van.

C'est ce que le conducteur utilise pour diriger la camionnette.

And most vehicles in the centre is how you operate the horn.

Et la plupart des véhicules au centre sont la façon dont vous actionnez le klaxon.

So when I push this the van makes a honking sound.

Alors quand j'appuie dessus, la camionnette fait un bruit de klaxon.

So if I need to honk the horn I just push right here.

Donc, si j'ai besoin de klaxonner, j'appuie juste ici.

We also have the turn signal lever.

Nous avons également le levier des clignotants.

So if I wanna turn left or right this is for the turn signals.

Donc, si je veux tourner à gauche ou à droite, c'est pour les clignotants.

And I also have what we would call the gear selector or the shifter, so this is where

Et j'ai aussi ce que nous appellerions le sélecteur de vitesse ou le levier de vitesses, c'est donc là que

I would put the vehicle in Drive if I wanted to move forward.

je mettrais le véhicule en Drive si je voulais avancer.

We also have the dash and we have all of our gauges here.

Nous avons aussi le tableau de bord et nous avons toutes nos jauges ici.

So I have a fuel gauge which maybe you can’t quite see.

J'ai donc une jauge de carburant que vous ne pouvez peut-être pas tout à fait voir.

A speedometer to see how fast I’m going.

Un compteur de vitesse pour voir à quelle vitesse je vais.

This van also has a tachometer to that tells me how fast the engine is turning.

Cette fourgonnette a également un tachymètre qui m'indique à quelle vitesse le moteur tourne.

And we have a temperature gauge that lets me know how hot the engine is running.

Et nous avons une jauge de température qui me permet de savoir à quel point le moteur tourne.

So that is kind of a brief glimpse at the inside of the van.

C'est donc une sorte de bref aperçu de l' intérieur de la camionnette.

I’m sitting in the driver’s seat again so we have the driver’s side, but this is

Je suis de nouveau assis dans le siège du conducteur, nous avons donc le côté conducteur, mais c'est

also the driver’s seat.

aussi le siège du conducteur.

If I am going to go driving I would always put on my seat belt.

Si je dois conduire, je mets toujours ma ceinture de sécurité.

And this van also has airbags so if I got into an accident a bag would come out to save

Et cette camionnette a aussi des airbags, donc si j'avais un accident, un sac sortirait pour m'éviter

me from getting injured.

de me blesser.

So driver’s side of the van, I should make sure I take the seat belt off before I try

Donc, côté conducteur de la camionnette, je devrais m'assurer de retirer la ceinture de sécurité avant d'essayer

to get out.

de sortir.

Yes, sometimes I forget that and, do you ever do that?

Oui, parfois j'oublie ça et, est-ce que tu fais ça parfois ?

You try to get out and your seat belt is still on?

Vous essayez de sortir et votre ceinture de sécurité est toujours bouclée ?

It hurts a little bit.

Ç'a fait un peu mal.

So we also have a few pedals in a vehicle.

Nous avons donc aussi quelques pédales dans un véhicule.

This is the parking brake pedal, but the two main pedals are the brake pedal and the gas

Il s'agit de la [ __ ] de frein de stationnement, mais les deux pédales principales sont la [ __ ] de frein et la

pedal.

[ __ ] d'accélérateur.

So the brake pedal makes you slow down and the gas pedal or the accelerator makes you

Ainsi, la [ __ ] de frein vous fait ralentir et la [ __ ] d'accélérateur ou l'accélérateur vous fait

go faster.

aller plus vite.

Hopefully you know the difference between those two.

J'espère que vous connaissez la différence entre les deux.

So this what we would call the centre console.

C'est donc ce que nous appellerions la console centrale.

We have the radio here.

Nous avons la radio ici.

We also have controls for the heater and the air conditioner.

Nous avons également des contrôles pour le chauffage et le climatiseur.

So if I wanted cold air to come out the vents in the dash I would turn this way and I would

Donc, si je voulais que l'air froid sorte par les bouches d'aération du tableau de bord, je tournerais dans cette direction et j'appuierais

push the button for air conditioning.

sur le bouton de climatisation.

If I wanted hot air to come out I would turn it this way and hot air would come out.

Si je voulais que de l'air chaud sorte, je le tournerais de cette façon et de l'air chaud sortirait.

We also besides the radio have the button to put on our hazard lights.

Outre la radio, nous avons également le bouton pour allumer nos feux de détresse.

When you put on your hazard lights all four lights, one on each corner, flash indicating

Lorsque vous allumez vos feux de détresse, les quatre feux, un à chaque coin, clignotent pour indiquer

that you’re having a problem with your vehicle.

que vous rencontrez un problème avec votre véhicule.

And my favourite, we have a cup holder down here.

Et mon préféré, nous avons un porte-gobelet ici.

I’m not sure if you can see it.

Je ne sais pas si vous pouvez le voir.

Let me scooch forward.

Laissez-moi avancer.

Here’s my cup holder.

Voici mon porte-gobelet.

That’s where I put my coffee in the morning if I’m late for work and I have to drink

C'est là que je mets mon café le matin si je suis en retard au travail et que je dois boire

my coffee on the way to work.

mon café en allant au travail.

So again this is called the centre console.

Encore une fois, cela s'appelle la console centrale.

Sorry I almost forgot.

Désolé j'ai failli oublier.

This is your rear view mirror that lets the driver see backwards and up here we have our

Il s'agit de votre rétroviseur qui permet au conducteur de voir vers l'arrière et ici, nous avons nos

interior lights so that you can see in the vehicle at night if you need to.

éclairages intérieurs pour que vous puissiez voir dans le véhicule la nuit si vous en avez besoin.

Sometimes you wanna be able to talk about the engine in a vehicle.

Parfois, vous voulez pouvoir parler du moteur d'un véhicule.

So let me open the hood for a moment and there’s just a couple of things that you’ll want

Alors laissez-moi ouvrir le capot un instant et il y a juste quelques choses que vous

to know about this area.

voudrez savoir sur ce domaine.

We’re not mechanics, at least I’m not, so this is the dipstick.

Nous ne sommes pas des mécaniciens, du moins je ne le suis pas, donc c'est la jauge.

You use this to check how much oil is in your vehicle.

Vous l'utilisez pour vérifier la quantité d'huile dans votre véhicule.

So it’s a way to make sure there’s enough oil in your vehicle.

C'est donc un moyen de s'assurer qu'il y a suffisamment d' huile dans votre véhicule.

Over here is where we would put in brake fluid to make sure that the brake system is working.

C'est ici que nous mettrions du liquide de frein pour nous assurer que le système de freinage fonctionne.

And over here is where you would put in windshield washer fluid, so windshield washer fluid is

Et c'est ici que vous mettriez du liquide lave-glace, donc le liquide lave-glace est

what you can squirt on the windows to clean them when you’re driving.

ce que vous pouvez gicler sur les vitres pour les nettoyer lorsque vous conduisez.

You don’t need to know a lot more than that as long as you have enough coolant in your

Vous n'avez pas besoin d'en savoir beaucoup plus tant que vous avez suffisamment de liquide de refroidissement dans votre

radiator your vehicle will run fairly well and fairly cool.

radiateur, votre véhicule fonctionnera assez bien et assez frais.

But that’s about as much as I know.

Mais c'est à peu près tout ce que je sais.

I know how to check the oil, and I know how to check a few different fluid levels in a

Je sais comment vérifier l'huile et je sais comment vérifier différents niveaux de liquide dans un

vehicle.

véhicule.

Otherwise my vehicles go to a mechanic and they take care of it.

Sinon, mes véhicules vont chez un mécanicien et ils s'en occupent.

It’s pretty nice.

C'est plutôt sympa.

By the way this is where you put oil in if the dipstick says that your vehicle needs

Au fait, c'est là que vous mettez de l'huile si la jauge indique que votre véhicule a besoin

some oil.

d'huile.

Notice I teach English and I’m not a mechanic.

Remarquez que j'enseigne l'anglais et que je ne suis pas mécanicien.

Well hey, thanks for taking a look at my van with me.

Eh bien, merci d'avoir jeté un coup d'œil à ma camionnette avec moi.

I know there’s probably some English words that I forgot to teach you.

Je sais qu'il y a probablement des mots anglais que j'ai oublié de vous apprendre.

But hopefully that gives you enough information that if you’re driving a vehicle you would

Mais j'espère que cela vous donne suffisamment d'informations pour que si vous conduisez un véhicule,

be able to explain a few things to a mechanic or at the very least you can say to a friend

vous puissiez expliquer certaines choses à un mécanicien ou, à tout le moins, vous pouvez dire à un ami dans

which seat you wanna sit in if you go on a trip.

quel siège vous voulez vous asseoir si vous partez en voyage. .

I’m Bob the Canadian.

Je suis Bob le Canadien.

You’re learning English with Bob the Canadian right now.

Vous apprenez l'anglais avec Bob le Canadien en ce moment.

If you want, this video is a video that Youtube thinks you would really like, and this video

Si vous le souhaitez, cette vidéo est une vidéo que Youtube pense que vous aimeriez vraiment, et cette vidéo

is my last video, you should watch them, and you can always subscribe by clicking on that

est ma dernière vidéo, vous devriez les regarder, et vous pouvez toujours vous abonner en cliquant sur cette

icon.

icône.

Anyways thank you so much for watching.

Quoi qu'il en soit, merci beaucoup d'avoir regardé.

Again I’m Bob the Canadian.

Encore une fois, je suis Bob le Canadien.

Hopefully you learned a little bit about vehicles today and if you have any questions put them

J'espère que vous en avez appris un peu plus sur les véhicules aujourd'hui et si vous avez des questions, posez-les

in the comments.

dans les commentaires.