English Vocabulary Lesson on Vehicles: Cars, Trucks, and Vans

Hi!

CIAO!

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

I thought today we would learn some English words and phrases about vehicles.

Pensavo che oggi avremmo imparato alcune parole e frasi inglesi sui veicoli.

My van’s not broken by the way, but I thought it might be fun just to go over a lot of different

A proposito, il mio furgone non è rotto, ma ho pensato che potrebbe essere divertente ripassare un sacco di

terms and words that we use when we talk about vehicles in English because some of you will

termini e parole diversi che usiamo quando parliamo di veicoli in inglese perché alcuni di voi

probably have a vehicle and maybe you want to replace that vehicle by buying a new one.

probabilmente avranno un veicolo e forse lo vorranno sostituire quel veicolo acquistandone uno nuovo.

Maybe you need to get it fixed.

Forse hai bisogno di ripararlo.

Maybe you’re just giving someone a ride and you need to be able to talk about some

Forse stai solo dando un passaggio a qualcuno e devi essere in grado di parlare di alcune

of the different parts of the vehicle.

delle diverse parti del veicolo.

So let’s take some time to talk about my van today!

Quindi prendiamoci un po' di tempo per parlare del mio furgone oggi!

So this is the front of the vehicle and there’s a few things that you’ll need to know to

Quindi questa è la parte anteriore del veicolo e ci sono alcune cose che devi sapere per

be able to talk about the front of your vehicle in English.

poter parlare della parte anteriore del tuo veicolo in inglese.

These are the headlights.

Questi sono i fari.

These are the lights you turn on when you’re driving at night.

Queste sono le luci che accendi quando guidi di notte.

We also have the signal light or the turn signal which you use to indicate if you’re

Abbiamo anche la luce di segnalazione o l' indicatore di direzione che usi per indicare se stai

turning left or right.

girando a sinistra oa destra.

Down here we have the licence plate.

Quaggiù abbiamo la targa.

You can’t quite see it.

Non riesci proprio a vederlo.

It’s a little bit out of frame, but the licence plate is the registration number on

È un po' fuori dall'inquadratura, ma la targa è il numero di immatricolazione su

a plate that you put on the front of your vehicle so that the police and the government

una targa che metti sulla parte anteriore del tuo veicolo in modo che la polizia e il governo

know who owns the vehicle.

sappiano a chi appartiene il veicolo.

We also have the hood.

Abbiamo anche il cappuccio.

So the hood is what you open when you need to access the motor or the engine of the vehicle.

Quindi il cofano è ciò che apri quando devi accedere al motore o al motore del veicolo.

And over here we have the antenna.

E qui abbiamo l'antenna.

The antenna is connected to the radio inside so that you can listen to the music and to

L'antenna è collegata alla radio all'interno in modo da poter ascoltare la musica e le

radio stations.

stazioni radio.

You should know too that when we refer to a vehicle we talk about the driver’s side

Dovresti sapere anche che quando ci riferiamo a un veicolo parliamo del lato guida

and the passenger side.

e del lato passeggero.

So this is the side the driver sits on.

Quindi questo è il lato su cui siede il conducente.

That’s the side the passenger sits on.

Questo è il lato su cui siede il passeggero.

The reason this is important is because if you go to get your vehicle repaired, you usually

Il motivo per cui questo è importante è perché se vai a far riparare il tuo veicolo, di solito

refer to which side the problem is on by passenger side or driver’s side.

fai riferimento a quale lato si trova il problema dal lato del passeggero o dal lato del conducente.

So often I’ll say, you know, the driver’s side front tire is making a funny noise.

Così spesso dirò, sai, la gomma anteriore del lato guida fa un rumore strano.

Or the passenger side rear door isn’t opening properly.

Oppure la portiera posteriore lato passeggero non si apre correttamente.

So driver’s side, passenger side, front and back, are how you refer to the different

Quindi lato guidatore, lato passeggero, davanti e dietro, sono come ti riferisci alle diverse

parts of your vehicle.

parti del tuo veicolo.

So there’s a couple more things we need to look at at the front of a vehicle.

Quindi ci sono ancora un paio di cose che dobbiamo guardare nella parte anteriore di un veicolo.

This is the windshield.

Questo è il parabrezza.

It’s the window at the front of the vehicle, and these down here are the windshield wipers.

È il finestrino nella parte anteriore del veicolo, e questi quaggiù sono i tergicristalli.

That’s what you turn on when you’re driving in rain or snow.

Questo è ciò che accendi quando guidi sotto la pioggia o la neve.

So we have the windshield, we have the windshield wipers.

Quindi abbiamo il parabrezza, abbiamo i tergicristalli.

Let’s go and take a look at the back.

Andiamo a dare un'occhiata al retro.

So we’re here at the back of the vehicle, by the way I think this is a good day to teach

Quindi siamo qui sul retro del veicolo, tra l'altro penso che questo sia un buon giorno per insegnarti

you some English about vehicles because it’s one of the first nice days here and there’s

un po' di inglese sui veicoli perché è uno dei primi bei giorni qui e ci sono

a lot of vehicles driving by.

molti veicoli che passano.

This is the back of the vehicle.

Questo è il retro del veicolo.

We have the tail lights or the brake lights, these are also the signal lights.

Abbiamo le luci posteriori o le luci dei freni, queste sono anche le luci di segnalazione.

So these are the lights that go on when you hit the brakes to slow down.

Quindi queste sono le luci che si accendono quando premi i freni per rallentare.

We also have the back up lights or the reverse lights so that people know if you’re backing

Abbiamo anche le luci di retromarcia o le luci di retromarcia in modo che le persone sappiano se stai facendo

up.

retromarcia.

So we have those obviously on the driver’s side as well as the passenger side.

Quindi abbiamo quelli ovviamente sia dal lato del guidatore che da quello del passeggero.

This on a van is called a tailgate.

Questo su un furgone si chiama portellone.

So you can lift the tailgate up and down in order to get in and out of the vehicle.

Quindi puoi sollevare e abbassare il portellone per salire e scendere dal veicolo.

It also has a rear window that you can look out when you’re driving.

Ha anche un lunotto posteriore da cui puoi guardare fuori mentre guidi.

So we have the tailgate, it also has a licence plate on the back as well.

Quindi abbiamo il portellone, ha anche una targa sul retro.

So in Ontario, Canada we have licence plates on the front and back of our vehicles.

Quindi in Ontario, in Canada, abbiamo le targhe sulla parte anteriore e posteriore dei nostri veicoli.

On my van in particular down here there’s what we call a receiver so that you can put

Sul mio furgone in particolare quaggiù c'è quello che chiamiamo un ricevitore in modo che tu possa mettere

a hitch on the van.

un intoppo al furgone.

So I can put this down here and that allows me to hook up a trailer.

Quindi posso metterlo qui e questo mi permette di collegare una roulotte.

You can see the ball there let’s me hook a trailer up to my van.

Puoi vedere la palla lì, fammi agganciare un rimorchio al mio furgone.

So this the back of the van.

Quindi questo è il retro del furgone.

You can see we have the back seats in the van and each seat has what we call a headrest.

Puoi vedere che abbiamo i sedili posteriori nel furgone e ogni sedile ha quello che chiamiamo poggiatesta.

You can barely see this but this is the muffler right here.

Riesci a malapena a vederlo, ma questa è la marmitta proprio qui.

The muffler is the part of the vehicle that makes the engine quieter.

La marmitta è la parte del veicolo che rende il motore più silenzioso.

Without mufflers vehicles are pretty loud.

Senza marmitte i veicoli sono piuttosto rumorosi.

This is something that you often do need to replace.

Questo è qualcosa che spesso devi sostituire.

So many times your vehicle will get a hole in the muffler or the muffler system and it’ll

Tante volte il tuo veicolo avrà un buco nella marmitta o nel sistema di marmitta e

get quite loud and you’ll need to go to a garage to get your muffler replaced.

diventerà piuttosto rumoroso e dovrai andare in un garage per sostituire la marmitta.

You can kind of hear the motorcycles going by probably right now.

Puoi sentire le motociclette che passano probabilmente in questo momento.

I should have showed you.

Avrei dovuto mostrartelo.

Sorry about that!

Mi dispiace per questo!

But that’s the back of the vehicle.

Ma quella è la parte posteriore del veicolo.

Let’s take a look at the side of the vehicle.

Diamo un'occhiata al lato del veicolo.

So here we are looking at the side of my van and let’s, let’s talk about a few parts

Quindi qui stiamo guardando il lato del mio furgone e parliamo di alcune parti

of this to help you learn a few more English words to talk about vehicles.

di questo per aiutarti a imparare qualche altra parola inglese per parlare di veicoli.

Number 1, we have the wheels or the tires.

Numero 1, abbiamo le ruote o le gomme.

Now the distinction, the difference between a tire and a wheel isn’t really that big,

Ora la distinzione, la differenza tra uno pneumatico e una ruota non è poi così grande,

but we would call this entire thing the wheel.

ma chiameremmo tutta questa cosa la ruota.

This is the back wheel.

Questa è la ruota posteriore.

This is the front wheel.

Questa è la ruota anteriore.

We would call the rubber part the tire ok.

Chiameremmo la parte in gomma la gomma ok.

So a lot of times in Canada at this time of year we go to the garage to have our winter

Quindi molte volte in Canada in questo periodo dell'anno andiamo al garage per

tires taken off and our regular tires put on.

togliere le gomme invernali e montare le gomme normali .

So these right now are winter tires for driving in the snow.

Quindi questi in questo momento sono pneumatici invernali per la guida sulla neve.

So we have the tire, we have the hubcap, the silver part.

Quindi abbiamo la gomma, abbiamo il coprimozzo, la parte argentata.

We also have a mirror, the driver’s side mirror, for the driver to be able to look

Abbiamo anche uno specchietto, lo specchietto laterale del guidatore , in modo che il guidatore possa guardare

backwards to see behind them.

indietro per vedere dietro di sé.

We also have the rear tire which I already mentioned.

Abbiamo anche la gomma posteriore di cui ho già parlato.

And we have of course the driver’s side door, and what we would just call the back

E abbiamo ovviamente la portiera lato guida , e quella che chiameremmo semplicemente la

sliding door or the back door of the van.

porta posteriore scorrevole o la porta posteriore del furgone.

If you watched my other video about going to the gas station you already know that this

Se hai guardato il mio altro video sull'andare alla stazione di servizio, sai già che questo

is the gas cap and this is where you put gas into a vehicle.

è il tappo del serbatoio ed è qui che metti benzina in un veicolo.

So you would take the gas cap out, put in the gas nozzle and fill the vehicle with gas.

Quindi toglierai il tappo del serbatoio, inserirai l'ugello del gas e riempirai il veicolo di gas.

That’s the side.

Questo è il lato.

We should look at the inside maybe next.

Dovremmo guardare l'interno forse dopo.

So this is the driver’s side of the van.

Quindi questo è il lato del conducente del furgone.

We have the steering wheel.

Abbiamo il volante.

This is what the driver uses to steer the van.

Questo è ciò che l'autista usa per guidare il furgone.

And most vehicles in the centre is how you operate the horn.

E la maggior parte dei veicoli al centro è il modo in cui aziona il clacson.

So when I push this the van makes a honking sound.

Quindi, quando lo premo, il furgone suona il clacson .

So if I need to honk the horn I just push right here.

Quindi, se devo suonare il clacson, spingo proprio qui.

We also have the turn signal lever.

Abbiamo anche la leva degli indicatori di direzione.

So if I wanna turn left or right this is for the turn signals.

Quindi se voglio girare a sinistra oa destra questo è per gli indicatori di direzione.

And I also have what we would call the gear selector or the shifter, so this is where

E ho anche quello che chiameremmo il selettore del cambio o il cambio, quindi è qui che

I would put the vehicle in Drive if I wanted to move forward.

metterei il veicolo in Drive se volessi andare avanti.

We also have the dash and we have all of our gauges here.

Abbiamo anche il trattino e abbiamo tutti i nostri indicatori qui.

So I have a fuel gauge which maybe you can’t quite see.

Quindi ho un indicatore del carburante che forse non riesci a vedere bene.

A speedometer to see how fast I’m going.

Un tachimetro per vedere quanto veloce sto andando.

This van also has a tachometer to that tells me how fast the engine is turning.

Questo furgone ha anche un contagiri che mi dice a che velocità sta girando il motore.

And we have a temperature gauge that lets me know how hot the engine is running.

E abbiamo un indicatore della temperatura che mi fa sapere quanto è caldo il motore.

So that is kind of a brief glimpse at the inside of the van.

Quindi questa è una specie di breve occhiata all'interno del furgone.

I’m sitting in the driver’s seat again so we have the driver’s side, but this is

Sono di nuovo seduto al posto di guida, quindi abbiamo il lato del guidatore, ma questo è

also the driver’s seat.

anche il posto del guidatore.

If I am going to go driving I would always put on my seat belt.

Se devo andare a guidare, allaccerei sempre la cintura di sicurezza.

And this van also has airbags so if I got into an accident a bag would come out to save

E questo furgone ha anche gli airbag, quindi se avessi avuto un incidente usciva una borsa per

me from getting injured.

salvarmi dal ferirmi.

So driver’s side of the van, I should make sure I take the seat belt off before I try

Quindi, dal lato del conducente del furgone, dovrei assicurarmi di togliere la cintura di sicurezza prima di provare

to get out.

a scendere.

Yes, sometimes I forget that and, do you ever do that?

Sì, a volte me lo dimentico e tu lo fai mai?

You try to get out and your seat belt is still on?

Cerchi di uscire e la tua cintura di sicurezza è ancora allacciata?

It hurts a little bit.

Fa un po' male.

So we also have a few pedals in a vehicle.

Quindi abbiamo anche alcuni pedali in un veicolo.

This is the parking brake pedal, but the two main pedals are the brake pedal and the gas

Questo è il pedale del freno di stazionamento, ma i due pedali principali sono il pedale del freno e il

pedal.

pedale dell'acceleratore.

So the brake pedal makes you slow down and the gas pedal or the accelerator makes you

Quindi il pedale del freno ti fa rallentare e il pedale dell'acceleratore o dell'acceleratore ti fa

go faster.

andare più veloce.

Hopefully you know the difference between those two.

Spero che tu sappia la differenza tra quei due.

So this what we would call the centre console.

Quindi questa è quella che chiameremmo la console centrale.

We have the radio here.

Abbiamo la radio qui.

We also have controls for the heater and the air conditioner.

Abbiamo anche i controlli per il riscaldamento e il condizionatore d'aria.

So if I wanted cold air to come out the vents in the dash I would turn this way and I would

Quindi, se volessi che l'aria fredda esca dalle prese d'aria nel cruscotto, girerei da questa parte e

push the button for air conditioning.

premerei il pulsante per l'aria condizionata.

If I wanted hot air to come out I would turn it this way and hot air would come out.

Se volessi che esca aria calda, lo girerei in questo modo e uscirebbe aria calda.

We also besides the radio have the button to put on our hazard lights.

Oltre alla radio abbiamo anche il pulsante per accendere le nostre luci di emergenza.

When you put on your hazard lights all four lights, one on each corner, flash indicating

Quando accendi le luci di emergenza, tutte e quattro le luci, una per ogni angolo, lampeggiano indicando

that you’re having a problem with your vehicle.

che hai un problema con il tuo veicolo.

And my favourite, we have a cup holder down here.

E il mio preferito, abbiamo un portabicchieri quaggiù.

I’m not sure if you can see it.

Non sono sicuro che tu possa vederlo.

Let me scooch forward.

Fammi andare avanti.

Here’s my cup holder.

Ecco il mio portabicchieri.

That’s where I put my coffee in the morning if I’m late for work and I have to drink

È lì che metto il caffè la mattina se sono in ritardo al lavoro e devo bere il

my coffee on the way to work.

caffè mentre vado al lavoro.

So again this is called the centre console.

Quindi, ancora una volta, questa si chiama console centrale.

Sorry I almost forgot.

Scusa, quasi dimenticavo.

This is your rear view mirror that lets the driver see backwards and up here we have our

Questo è il tuo specchietto retrovisore che consente al conducente di vedere all'indietro e qui sopra abbiamo le nostre

interior lights so that you can see in the vehicle at night if you need to.

luci interne in modo che tu possa vedere nel veicolo di notte se necessario.

Sometimes you wanna be able to talk about the engine in a vehicle.

A volte vuoi poter parlare del motore di un veicolo.

So let me open the hood for a moment and there’s just a couple of things that you’ll want

Quindi lasciami aprire il cofano per un momento e ci sono solo un paio di cose che vorresti

to know about this area.

sapere su quest'area.

We’re not mechanics, at least I’m not, so this is the dipstick.

Non siamo meccanici, almeno io non lo sono, quindi questa è l'astina di livello.

You use this to check how much oil is in your vehicle.

Lo usi per controllare quanto olio c'è nel tuo veicolo.

So it’s a way to make sure there’s enough oil in your vehicle.

Quindi è un modo per assicurarsi che ci sia abbastanza olio nel tuo veicolo.

Over here is where we would put in brake fluid to make sure that the brake system is working.

Qui è dove metteremo il liquido dei freni per assicurarci che il sistema frenante funzioni.

And over here is where you would put in windshield washer fluid, so windshield washer fluid is

E qui è dove metteresti il liquido lavavetri, quindi il liquido lavavetri è

what you can squirt on the windows to clean them when you’re driving.

quello che puoi spruzzare sui finestrini per pulirli mentre guidi.

You don’t need to know a lot more than that as long as you have enough coolant in your

Non hai bisogno di sapere molto di più finché hai abbastanza refrigerante nel tuo

radiator your vehicle will run fairly well and fairly cool.

radiatore, il tuo veicolo funzionerà abbastanza bene e abbastanza fresco.

But that’s about as much as I know.

Ma questo è tutto quello che so.

I know how to check the oil, and I know how to check a few different fluid levels in a

So come controllare l'olio e so come controllare diversi livelli di fluido in un

vehicle.

veicolo.

Otherwise my vehicles go to a mechanic and they take care of it.

Altrimenti i miei veicoli vanno da un meccanico e se ne occupano loro.

It’s pretty nice.

È piuttosto carino.

By the way this is where you put oil in if the dipstick says that your vehicle needs

A proposito, è qui che metti l'olio se l'astina di livello dice che il tuo veicolo ha bisogno di

some oil.

olio.

Notice I teach English and I’m not a mechanic.

Notate che insegno inglese e non sono un meccanico.

Well hey, thanks for taking a look at my van with me.

Ehi, grazie per aver dato un'occhiata al mio furgone con me.

I know there’s probably some English words that I forgot to teach you.

So che probabilmente ci sono alcune parole inglesi che ho dimenticato di insegnarti.

But hopefully that gives you enough information that if you’re driving a vehicle you would

Ma si spera che questo ti dia abbastanza informazioni che se stai guidando un veicolo potresti

be able to explain a few things to a mechanic or at the very least you can say to a friend

essere in grado di spiegare alcune cose a un meccanico o per lo meno puoi dire a un amico su

which seat you wanna sit in if you go on a trip.

quale posto vuoi sederti se fai un viaggio .

I’m Bob the Canadian.

Sono Bob il canadese.

You’re learning English with Bob the Canadian right now.

Stai imparando l'inglese con Bob il canadese in questo momento.

If you want, this video is a video that Youtube thinks you would really like, and this video

Se vuoi, questo video è un video che Youtube pensa ti piacerebbe molto, e questo video

is my last video, you should watch them, and you can always subscribe by clicking on that

è il mio ultimo video, dovresti guardarli e puoi sempre iscriverti facendo clic su

icon.

quell'icona.

Anyways thank you so much for watching.

Comunque grazie mille per aver guardato.

Again I’m Bob the Canadian.

Ancora una volta sono Bob il canadese.

Hopefully you learned a little bit about vehicles today and if you have any questions put them

Spero che tu abbia imparato qualcosa sui veicoli oggi e se hai qualche domanda scrivila

in the comments.

nei commenti.