English Vocabulary Lesson on Vehicles: Cars, Trucks, and Vans

Hi!

Oi!

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

I thought today we would learn some English words and phrases about vehicles.

Achei que hoje aprenderíamos algumas palavras e frases em inglês sobre veículos.

My van’s not broken by the way, but I thought it might be fun just to go over a lot of different

A propósito, minha van não está quebrada, mas achei que seria divertido revisar vários

terms and words that we use when we talk about vehicles in English because some of you will

termos e palavras diferentes que usamos quando falamos sobre veículos em inglês, porque alguns de vocês

probably have a vehicle and maybe you want to replace that vehicle by buying a new one.

provavelmente terão um veículo e talvez queiram substitua esse veículo comprando um novo.

Maybe you need to get it fixed.

Talvez você precise consertá-lo.

Maybe you’re just giving someone a ride and you need to be able to talk about some

Talvez você esteja apenas dando uma carona a alguém e precise falar sobre algumas das

of the different parts of the vehicle.

diferentes partes do veículo.

So let’s take some time to talk about my van today!

Então, vamos falar um pouco sobre minha van hoje!

So this is the front of the vehicle and there’s a few things that you’ll need to know to

Portanto, esta é a frente do veículo e há algumas coisas que você precisa saber para

be able to talk about the front of your vehicle in English.

poder falar sobre a frente do seu veículo em inglês.

These are the headlights.

Estes são os faróis.

These are the lights you turn on when you’re driving at night.

Estas são as luzes que você acende quando está dirigindo à noite.

We also have the signal light or the turn signal which you use to indicate if you’re

Também temos a luz de sinalização ou a seta que você usa para indicar se está

turning left or right.

virando à esquerda ou à direita.

Down here we have the licence plate.

Aqui embaixo temos a placa do carro.

You can’t quite see it.

Você não consegue ver isso.

It’s a little bit out of frame, but the licence plate is the registration number on

Está um pouco fora do quadro, mas a placa é o número de registro em

a plate that you put on the front of your vehicle so that the police and the government

uma placa que você coloca na frente do seu veículo para que a polícia e o governo

know who owns the vehicle.

saibam quem é o dono do veículo.

We also have the hood.

Também temos o capuz.

So the hood is what you open when you need to access the motor or the engine of the vehicle.

Então o capô é o que você abre quando precisa acessar o motor ou o motor do veículo.

And over here we have the antenna.

E aqui temos a antena.

The antenna is connected to the radio inside so that you can listen to the music and to

A antena é conectada ao rádio interno para que você possa ouvir a música e as

radio stations.

estações de rádio.

You should know too that when we refer to a vehicle we talk about the driver’s side

Você também deve saber que quando nos referimos a um veículo, falamos do lado do motorista

and the passenger side.

e do lado do passageiro.

So this is the side the driver sits on.

Portanto, este é o lado em que o motorista se senta.

That’s the side the passenger sits on.

Esse é o lado em que o passageiro se senta.

The reason this is important is because if you go to get your vehicle repaired, you usually

A razão pela qual isso é importante é porque, se você for consertar seu veículo, geralmente se

refer to which side the problem is on by passenger side or driver’s side.

refere de que lado está o problema, do lado do passageiro ou do lado do motorista.

So often I’ll say, you know, the driver’s side front tire is making a funny noise.

Muitas vezes eu digo, você sabe, o pneu dianteiro do lado do motorista está fazendo um barulho engraçado.

Or the passenger side rear door isn’t opening properly.

Ou a porta traseira do lado do passageiro não está abrindo corretamente.

So driver’s side, passenger side, front and back, are how you refer to the different

Portanto, lado do motorista, lado do passageiro, dianteiro e traseiro são como você se refere às diferentes

parts of your vehicle.

partes do seu veículo.

So there’s a couple more things we need to look at at the front of a vehicle.

Portanto, há mais algumas coisas que precisamos observar na frente de um veículo.

This is the windshield.

Este é o para-brisa.

It’s the window at the front of the vehicle, and these down here are the windshield wipers.

É a janela na frente do veículo, e estes aqui embaixo são os limpadores de para-brisa.

That’s what you turn on when you’re driving in rain or snow.

É isso que você liga quando está dirigindo na chuva ou na neve.

So we have the windshield, we have the windshield wipers.

Portanto, temos o para-brisa, temos os limpadores de para-brisa .

Let’s go and take a look at the back.

Vamos dar uma olhada nas costas.

So we’re here at the back of the vehicle, by the way I think this is a good day to teach

Então estamos aqui na parte de trás do veículo, aliás, acho que este é um bom dia para ensinar

you some English about vehicles because it’s one of the first nice days here and there’s

um pouco de inglês sobre veículos porque é um dos primeiros dias agradáveis ​​aqui e há

a lot of vehicles driving by.

muitos veículos passando.

This is the back of the vehicle.

Esta é a parte de trás do veículo.

We have the tail lights or the brake lights, these are also the signal lights.

Temos as luzes traseiras ou as luzes de freio, que também são as luzes de sinalização.

So these are the lights that go on when you hit the brakes to slow down.

Essas são as luzes que acendem quando você pisa no freio para diminuir a velocidade.

We also have the back up lights or the reverse lights so that people know if you’re backing

Também temos as luzes de ré ou as luzes de ré para que as pessoas saibam se você está dando

up.

ré.

So we have those obviously on the driver’s side as well as the passenger side.

Portanto, obviamente temos aqueles do lado do motorista e do passageiro.

This on a van is called a tailgate.

Isso em uma van é chamado de porta traseira.

So you can lift the tailgate up and down in order to get in and out of the vehicle.

Assim, você pode levantar e abaixar a porta traseira para entrar e sair do veículo.

It also has a rear window that you can look out when you’re driving.

Ele também tem uma janela traseira que você pode olhar quando estiver dirigindo.

So we have the tailgate, it also has a licence plate on the back as well.

Portanto, temos a porta traseira, ela também tem uma placa na parte traseira.

So in Ontario, Canada we have licence plates on the front and back of our vehicles.

Portanto, em Ontário, no Canadá, temos placas na frente e atrás de nossos veículos.

On my van in particular down here there’s what we call a receiver so that you can put

Na minha van, em particular, aqui embaixo, há o que chamamos de receptor para que você possa

a hitch on the van.

enganchar a van.

So I can put this down here and that allows me to hook up a trailer.

Então eu posso colocar isso aqui e isso me permite conectar um trailer.

You can see the ball there let’s me hook a trailer up to my van.

Você pode ver a bola ali, vamos engatar um trailer na minha van.

So this the back of the van.

Então esta é a parte de trás da van.

You can see we have the back seats in the van and each seat has what we call a headrest.

Você pode ver que temos os bancos traseiros na van e cada assento tem o que chamamos de encosto de cabeça.

You can barely see this but this is the muffler right here.

Você mal pode ver isso, mas este é o silenciador bem aqui.

The muffler is the part of the vehicle that makes the engine quieter.

O abafador é a parte do veículo que deixa o motor mais silencioso.

Without mufflers vehicles are pretty loud.

Sem silenciadores, os veículos são muito barulhentos.

This is something that you often do need to replace.

Isso é algo que você frequentemente precisa substituir.

So many times your vehicle will get a hole in the muffler or the muffler system and it’ll

Muitas vezes seu veículo terá um furo no silenciador ou no sistema de silenciador e

get quite loud and you’ll need to go to a garage to get your muffler replaced.

ficará muito barulhento e você precisará ir a uma garagem para substituir o silenciador.

You can kind of hear the motorcycles going by probably right now.

Você pode ouvir as motocicletas passando provavelmente agora.

I should have showed you.

Eu deveria ter mostrado a você.

Sorry about that!

Desculpe por isso!

But that’s the back of the vehicle.

Mas essa é a parte de trás do veículo.

Let’s take a look at the side of the vehicle.

Vamos dar uma olhada na lateral do veículo.

So here we are looking at the side of my van and let’s, let’s talk about a few parts

Então, aqui estamos olhando para a lateral da minha van e vamos falar sobre algumas partes

of this to help you learn a few more English words to talk about vehicles.

disso para ajudá-lo a aprender mais algumas palavras em inglês para falar sobre veículos.

Number 1, we have the wheels or the tires.

Número 1, temos as rodas ou os pneus.

Now the distinction, the difference between a tire and a wheel isn’t really that big,

Agora, a distinção, a diferença entre um pneu e uma roda não é tão grande assim,

but we would call this entire thing the wheel.

mas chamaríamos tudo isso de roda.

This is the back wheel.

Esta é a roda traseira.

This is the front wheel.

Esta é a roda dianteira.

We would call the rubber part the tire ok.

Chamaríamos a parte de borracha de pneu ok.

So a lot of times in Canada at this time of year we go to the garage to have our winter

Muitas vezes no Canadá, nesta época do ano, vamos à garagem para

tires taken off and our regular tires put on.

tirar os pneus de inverno e colocar os pneus normais .

So these right now are winter tires for driving in the snow.

Portanto, estes agora são pneus de inverno para dirigir na neve.

So we have the tire, we have the hubcap, the silver part.

Então temos o pneu, temos a calota, a parte prateada.

We also have a mirror, the driver’s side mirror, for the driver to be able to look

Temos também um retrovisor, o retrovisor do lado do condutor , para o condutor poder olhar para

backwards to see behind them.

trás para ver atrás de si.

We also have the rear tire which I already mentioned.

Também temos o pneu traseiro que já mencionei.

And we have of course the driver’s side door, and what we would just call the back

E temos, é claro, a porta do lado do motorista e o que chamaríamos apenas de

sliding door or the back door of the van.

porta deslizante traseira ou porta traseira da van.

If you watched my other video about going to the gas station you already know that this

Se você assistiu meu outro vídeo sobre como ir ao posto de gasolina, já sabe que este

is the gas cap and this is where you put gas into a vehicle.

é o tampão do tanque e é aqui que você coloca gasolina em um veículo.

So you would take the gas cap out, put in the gas nozzle and fill the vehicle with gas.

Então você tiraria a tampa do tanque, colocaria o bico de gás e abasteceria o veículo com gasolina.

That’s the side.

Esse é o lado.

We should look at the inside maybe next.

Devemos olhar para dentro, talvez a seguir.

So this is the driver’s side of the van.

Portanto, este é o lado do motorista da van.

We have the steering wheel.

Temos o volante.

This is what the driver uses to steer the van.

Isso é o que o motorista usa para dirigir a van.

And most vehicles in the centre is how you operate the horn.

E a maioria dos veículos no centro é como você opera a buzina.

So when I push this the van makes a honking sound.

Então, quando eu empurro isso, a van faz um som de buzina.

So if I need to honk the horn I just push right here.

Então, se eu precisar buzinar, é só apertar aqui.

We also have the turn signal lever.

Temos também a alavanca do pisca.

So if I wanna turn left or right this is for the turn signals.

Então, se eu quiser virar à esquerda ou à direita, isso é para os indicadores de direção.

And I also have what we would call the gear selector or the shifter, so this is where

E também tenho o que chamaríamos de seletor de marcha ou câmbio, então é aqui que

I would put the vehicle in Drive if I wanted to move forward.

eu colocaria o veículo em Drive se quisesse seguir em frente.

We also have the dash and we have all of our gauges here.

Também temos o painel e todos os nossos medidores aqui.

So I have a fuel gauge which maybe you can’t quite see.

Então, eu tenho um medidor de combustível que talvez você não consiga ver.

A speedometer to see how fast I’m going.

Um velocímetro para ver a que velocidade estou indo.

This van also has a tachometer to that tells me how fast the engine is turning.

esta van também tem um tacômetro que me diz a velocidade com que o motor está girando.

And we have a temperature gauge that lets me know how hot the engine is running.

E temos um medidor de temperatura que me permite saber o quão quente o motor está funcionando.

So that is kind of a brief glimpse at the inside of the van.

Então, esse é um breve vislumbre do interior da van.

I’m sitting in the driver’s seat again so we have the driver’s side, but this is

Estou sentado no banco do motorista novamente, então temos o lado do motorista, mas este

also the driver’s seat.

também é o banco do motorista.

If I am going to go driving I would always put on my seat belt.

Se eu for dirigir, sempre coloco o cinto de segurança.

And this van also has airbags so if I got into an accident a bag would come out to save

E esta van também tem airbags, então se eu tivesse um acidente, uma bolsa sairia para evitar que

me from getting injured.

eu me machucasse.

So driver’s side of the van, I should make sure I take the seat belt off before I try

Então, do lado do motorista da van, devo tirar o cinto de segurança antes de tentar

to get out.

sair.

Yes, sometimes I forget that and, do you ever do that?

Sim, às vezes eu esqueço disso e você já fez isso?

You try to get out and your seat belt is still on?

Você tenta sair e seu cinto de segurança ainda está colocado?

It hurts a little bit.

Isso machuca um pouco.

So we also have a few pedals in a vehicle.

Portanto, também temos alguns pedais em um veículo.

This is the parking brake pedal, but the two main pedals are the brake pedal and the gas

Este é o pedal do freio de estacionamento, mas os dois pedais principais são o pedal do freio e o

pedal.

pedal do acelerador.

So the brake pedal makes you slow down and the gas pedal or the accelerator makes you

Portanto, o pedal do freio faz você desacelerar e o pedal do acelerador ou do acelerador faz você

go faster.

ir mais rápido.

Hopefully you know the difference between those two.

Espero que você saiba a diferença entre os dois.

So this what we would call the centre console.

Isso é o que chamaríamos de console central.

We have the radio here.

Temos o rádio aqui.

We also have controls for the heater and the air conditioner.

Também temos controles para o aquecedor e o ar condicionado.

So if I wanted cold air to come out the vents in the dash I would turn this way and I would

Então, se eu quisesse que o ar frio saísse pelas aberturas do painel, eu viraria para cá e

push the button for air conditioning.

apertaria o botão do ar condicionado.

If I wanted hot air to come out I would turn it this way and hot air would come out.

Se eu quisesse que o ar quente saísse, eu o viraria dessa maneira e o ar quente sairia.

We also besides the radio have the button to put on our hazard lights.

Além do rádio, temos o botão para acender as luzes de perigo.

When you put on your hazard lights all four lights, one on each corner, flash indicating

Quando você acende as luzes de perigo, todas as quatro luzes, uma em cada canto, piscam indicando

that you’re having a problem with your vehicle.

que você está tendo um problema com seu veículo.

And my favourite, we have a cup holder down here.

E o meu favorito, temos um porta-copos aqui embaixo.

I’m not sure if you can see it.

Não tenho certeza se você consegue ver.

Let me scooch forward.

Deixe-me avançar.

Here’s my cup holder.

Aqui está o meu porta-copos.

That’s where I put my coffee in the morning if I’m late for work and I have to drink

É onde coloco meu café da manhã se estou atrasado para o trabalho e tenho que tomar

my coffee on the way to work.

meu café no caminho para o trabalho.

So again this is called the centre console.

Então, novamente, isso é chamado de console central.

Sorry I almost forgot.

Desculpa quase esqueci.

This is your rear view mirror that lets the driver see backwards and up here we have our

Este é o seu espelho retrovisor que permite que o motorista veja para trás e aqui em cima temos nossas

interior lights so that you can see in the vehicle at night if you need to.

luzes internas para que você possa ver dentro do veículo à noite se precisar.

Sometimes you wanna be able to talk about the engine in a vehicle.

Às vezes você quer falar sobre o motor de um veículo.

So let me open the hood for a moment and there’s just a couple of things that you’ll want

Então, deixe-me abrir o capô por um momento e há apenas algumas coisas que você deseja

to know about this area.

saber sobre esta área.

We’re not mechanics, at least I’m not, so this is the dipstick.

Não somos mecânicos, pelo menos eu não sou, então esta é a vareta.

You use this to check how much oil is in your vehicle.

Você usa isso para verificar a quantidade de óleo em seu veículo.

So it’s a way to make sure there’s enough oil in your vehicle.

Portanto, é uma maneira de garantir que haja óleo suficiente em seu veículo.

Over here is where we would put in brake fluid to make sure that the brake system is working.

Aqui é onde colocaríamos fluido de freio para garantir que o sistema de freio esteja funcionando.

And over here is where you would put in windshield washer fluid, so windshield washer fluid is

E aqui é onde você colocaria fluido de limpeza de pára-brisa , então fluido de limpeza de pára-brisa é o

what you can squirt on the windows to clean them when you’re driving.

que você pode esguichar nas janelas para limpá- las quando estiver dirigindo.

You don’t need to know a lot more than that as long as you have enough coolant in your

Você não precisa saber muito mais do que isso, desde que tenha líquido de arrefecimento suficiente em seu

radiator your vehicle will run fairly well and fairly cool.

radiador, seu veículo funcionará razoavelmente bem e esfriará.

But that’s about as much as I know.

Mas isso é tudo que eu sei.

I know how to check the oil, and I know how to check a few different fluid levels in a

Sei como verificar o óleo e sei como verificar alguns níveis diferentes de fluido em um

vehicle.

veículo.

Otherwise my vehicles go to a mechanic and they take care of it.

Caso contrário, meus veículos vão a um mecânico e eles cuidam disso.

It’s pretty nice.

É muito bom.

By the way this is where you put oil in if the dipstick says that your vehicle needs

A propósito, é aqui que você coloca óleo se a vareta indicar que seu veículo precisa de

some oil.

óleo.

Notice I teach English and I’m not a mechanic.

Observe que ensino inglês e não sou mecânico.

Well hey, thanks for taking a look at my van with me.

Bem, ei, obrigado por dar uma olhada na minha van comigo.

I know there’s probably some English words that I forgot to teach you.

Eu sei que provavelmente há algumas palavras em inglês que esqueci de ensinar a você.

But hopefully that gives you enough information that if you’re driving a vehicle you would

Mas espero que isso lhe dê informações suficientes para que, se você estiver dirigindo um veículo,

be able to explain a few things to a mechanic or at the very least you can say to a friend

seja capaz de explicar algumas coisas a um mecânico ou, pelo menos, dizer a um amigo em

which seat you wanna sit in if you go on a trip.

qual assento você quer se sentar se for viajar .

I’m Bob the Canadian.

Eu sou Bob, o canadense.

You’re learning English with Bob the Canadian right now.

Você está aprendendo inglês com Bob, o canadense, agora.

If you want, this video is a video that Youtube thinks you would really like, and this video

Se você quiser, este vídeo é um vídeo que o Youtube acha que você realmente gostaria, e este vídeo

is my last video, you should watch them, and you can always subscribe by clicking on that

é meu último vídeo, você deve assisti-los e pode sempre se inscrever clicando nesse

icon.

ícone.

Anyways thank you so much for watching.

De qualquer forma muito obrigado por assistir.

Again I’m Bob the Canadian.

Mais uma vez, sou Bob, o canadense.

Hopefully you learned a little bit about vehicles today and if you have any questions put them

Espero que você tenha aprendido um pouco sobre veículos hoje e, se tiver alguma dúvida, coloque-a

in the comments.

nos comentários.