How to Describe Events and Situations in English

So as you go through life

Yani hayattan geçerken

you experience different situations

farklı durumlar deneyimlersiniz

and you go to different events,

ve farklı olaylara gidersiniz

and sometimes you need to be able to describe

ve bazen

what that situation was like

o durumun nasıl olduğunu

or what that event was like.

veya o olayın nasıl olduğunu tanımlayabilmeniz gerekir.

Sometimes it's a good situation,

Bazen iyi bir durum,

sometimes it's a bad situation,

bazen kötü bir durum,

sometimes it's just a surprise.

bazen sadece bir sürpriz.

(party streamer toots) So in this English lesson

(parti flama toots) Bu İngilizce dersinde

I'll teach you seven ways to describe situations

size hayatınızda deneyimlediğiniz durumları ve olayları tanımlamanın yedi yolunu öğreteceğim

and events that you experience in your life.

.

(upbeat music)

(iyimser müzik)

So the other day I put my winter coat on for the first time

Geçen gün ilk kez kışlık montumu giydim

and I found a $5 bill in the pocket.

ve cebimde 5 dolar buldum.

It was a pleasant surprise.

Hoş bir sürprizdi.

In English, when something positive happens in your life

İngilizce'de, hayatınızda beklemediğiniz olumlu bir şey olduğunda

that you weren't expecting,

,

we would describe it by using the phrase,

bunu

"a pleasant surprise."

"hoş bir sürpriz" ifadesini kullanarak tanımlarız. Ceketimin cebinde para bulmak

It was certainly a pleasant surprise

kesinlikle hoş bir sürpriz oldu

to find money in my coat pocket.

.

I thought maybe I would find my gloves in there

Belki eldivenlerimi orada bulurum diye düşünmüştüm

but it was definitely a pleasant surprise to find money.

ama parayı bulmak kesinlikle hoş bir sürpriz oldu.

So in your life when something happens that's very positive,

Yani hayatınızda çok olumlu,

that you are surprised about,

şaşırdığınız bir şey olduğunda,

you would use the phrase, "a pleasant surprise."

"hoş bir sürpriz" ifadesini kullanırsınız.

Maybe you went to a party

Belki bir partiye gittin

and you weren't sure it was going to be fun

ve eğlenceli olacağından emin değildin

but when you went there, you had a lot of fun.

ama oraya gittiğinde çok eğlendin.

You could describe it to someone later

Bunu daha sonra birine

by saying, "It was a pleasant surprise.

"Hoş bir sürpriz oldu.

I had a really good time at the party."

Partide gerçekten iyi vakit geçirdim" diyerek anlatabilirsin.

So Jen and I went to an outdoor wedding a few years ago

Jen ve ben birkaç yıl önce bir açık hava düğününe gittik

and it rained all day.

ve bütün gün yağmur yağdı.

"It was a complete disaster."

"Tam bir felaketti."

That's the English phrase you would use to

Bu, işlerin pek iyi gitmediği bir olayı anlatmak için kullanacağın İngilizce tabir

describe an event where things just didn't go well.

.

That wedding was a complete disaster.

O düğün tam bir felaketti.

People got wet, people were grouchy.

İnsanlar ıslandı, insanlar huysuzlandı.

The wedding cake got wet, the tent had water on top

Düğün pastası ıslandı, çadırın üstüne su döküldü

and then the water spilled onto a whole bunch of the guests.

ve su bir grup davetlinin üzerine döküldü.

It was a complete disaster.

Tam bir felaketti.

So if you're ever talking about an event,

Yani bir olaydan bahsediyorsanız, işlerin olması gerektiği gibi gitmediği

if you're ever talking about a situation

bir durumdan bahsediyorsanız,

where things just didn't go the way they were supposed to,

you could use the English phrase, "a complete disaster."

İngilizce "tam bir felaket" ifadesini kullanabilirsiniz.

So a few weeks ago, I went to see a movie

Birkaç hafta önce bir film izlemeye gittim

and I thought the movie was going to be good

ve filmin iyi olacağını düşünmüştüm

but it ended up being really bad.

ama sonunda gerçekten kötü çıktı.

"It was a total letdown."

"Tam bir hayal kırıklığıydı."

This is an English phrase we use

Bu,

to describe situations like that.

böyle durumları tanımlamak için kullandığımız İngilizce bir ifadedir.

When you think something's going to be good,

Bir şeyin iyi olacağını düşündüğünüzde,

when you think it's going to be amazing,

harika olacağını düşündüğünüzde

and then when you actually experience it, it's actually bad.

ve sonra gerçekten deneyimlediğinizde, aslında kötüdür.

You may have had this yourself.

Bunu kendin de yaşamış olabilirsin.

Maybe there's an author whose books you love to read,

Belki de kitaplarını severek okuduğunuz bir yazar vardır

and that author releases a new book,

ve o yazar yeni bir kitap çıkarır

and you were really excited to read it,

ve onu okumak için çok heyecanlanırsınız

and then, when you read it,

ve sonra, kitabı okuyunca

you find out this book isn't very good.

bu kitabın pek iyi olmadığını anlarsınız.

You would then describe it

Daha sonra bunu

by saying, "it was a total let down."

"tam bir hayal kırıklığıydı" diyerek tanımlarsınız.

So, of course,

Yani, elbette,

we also have situations where the opposite happens,

tersinin olduğu,

where you think it's going to be bad,

kötü olacağını düşündüğünüz

and it ends up being good.

ve sonunda iyiye giden durumlarımız da var.

In those situations, you can use the English phrase,

Bu gibi durumlarda İngilizce

"better than expected."

"beklenenden daha iyi" ifadesini kullanabilirsiniz.

This actually happened to me a few years ago.

Bu aslında birkaç yıl önce başıma geldi.

I registered to take a French language test

Bir Fransızca dil sınavına girmek için kaydoldum

and I thought it was going to be really hard.

ve bunun gerçekten zor olacağını düşündüm.

I thought that I hadn't studied enough.

Yeterince çalışmadığımı düşündüm.

I thought I wasn't prepared,

Hazır olmadığımı sanıyordum

but the test went better than expected.

ama sınav beklediğimden iyi geçti.

For some reason, when I sat down,

Nedense oturduğumda

I was very calm and a lot of the answers came to me,

çok sakindim ve cevapların çoğu bana geldi

and I ended up getting a very, very good grade on that test.

ve sonunda o sınavdan çok ama çok iyi bir not aldım.

It went better than expected.

Beklenenden daha iyi gitti.

I'm sure you've had this before in your life as well.

Eminim bunu daha önce hayatında da yaşadın.

Maybe when you went to take a driving test,

Belki ehliyet sınavına gittiğinde,

you thought that you were going to do badly,

kötü bir performans göstereceğini düşündün

and then when you got in the car

ve sonra arabaya binip

and you did the driving test, it went better than expected,

ehliyet sınavına girdiğinde beklediğinden iyi geçti

and you ended up getting your driver's license.

ve sonunda ehliyetini aldın.

That would be really awesome.

Bu gerçekten harika olurdu.

And it's always awesome when things go better than expected.

Ve işler beklenenden daha iyi gittiğinde her zaman harikadır.

So I'm not sure how often you organize events

Bu yüzden,

like a party for someone or something like that

birileri için parti gibi etkinlikleri ne sıklıkla düzenlediğinizden emin değilim

but sometimes when you are in charge,

ama bazen yetkili olduğunuzda,

sometimes when you organize something, things don't go well,

bazen bir şey organize ettiğinizde, işler yolunda gitmez

and you could later describe it by saying,

ve daha sonra bunu şöyle söyleyerek tanımlayabilirsiniz:

"It was a real headache."

"Gerçek bir baş ağrısıydı."

"Hey, how did the party go that you were planning for Jim?"

Hey, Jim için planladığın parti nasıl gitti?

"Oh, it was a real headache.

"Ah, gerçekten başım ağrıyordu.

I tried to get all of the balloons,

Tüm balonları almaya çalıştım

and I tried to order a cake,

ve bir pasta sipariş etmeye çalıştım

and nothing went according to plan.

ve hiçbir şey plana göre gitmedi.

It was a real headache."

Gerçekten bir baş ağrısıydı."

I hope you don't have to use this phrase very often,

Umarım bu ifadeyi çok sık kullanmak zorunda kalmazsın,

but if you have a situation

ama

in your life where you're doing something

hayatında bir şey yaptığın bir durum varsa

and it's just very annoying to do,

ve bunu yapmak çok can sıkıcıysa,

later you could describe it by using the English phrase,

daha sonra bunu İngilizce bir ifade kullanarak tanımlayabilirsin,

"It was a real headache."

"Bu gerçek bir baş ağrısıydı."

Sometimes in life you do something,

Bazen hayatta bir şey yaparsın

and it just doesn't go smoothly.

ve o iş yolunda gitmez.

It just doesn't go well.

Pek iyi gitmiyor.

In that situation, you could say,

Bu durumda,

"It was a pain in the butt."

"Tam bir baş belasıydı" diyebilirsiniz.

By the way, sometimes instead of "butt" we use this word,

Bu arada bazen "popo" yerine bu kelimeyi kullanıyoruz

but I don't want to say it out loud,

ama bunu yüksek sesle söylemek istemiyorum

but that means the same thing.

ama bu aynı anlama geliyor.

"Pain in the butt," and "pain in the," mean the same thing.

"Kıç ağrısı" ve " kalça ağrısı" aynı anlama gelir.

We use this to describe something

Bunu sorunsuz gitmeyen bir şeyi tanımlamak için kullanırız

that just doesn't go smoothly.

.

Sometimes at work, someone will have a new idea

Bazen işte, birinin bir şeyin nasıl yapılacağına dair yeni bir fikri olur

about how to do something

and they'll want everyone else to do a certain job

ve herkesin belirli bir işi

or task that way, and it just doesn't work well.

veya görevi bu şekilde yapmasını ister ve bu pek iyi çalışmaz.

Everyone gets frustrated and angry

because the new system isn't as good as the old one.

Yeni sistem eskisi kadar iyi olmadığı için herkes hüsrana uğrar ve sinirlenir. Daha

You would then describe it by saying,

sonra,

"It was a real pain in the butt at work yesterday.

" Dün işte tam bir baş belasıydı.

We had to do something a new way and I didn't like it."

Yeni bir şekilde bir şeyler yapmak zorundaydık ve bu hoşuma gitmedi" diyerek tarif edersiniz.

Sometimes an experience is just awesome.

Bazen bir deneyim sadece harikadır.

Sometimes you spend time with other people

Bazen diğer insanlarla zaman geçirirsin

and you really enjoy it.

ve bundan gerçekten zevk alırsın.

Maybe you are doing business

Belki biriyle iş yapıyorsun

with someone and they're just a very friendly, happy person.

ve o çok arkadaş canlısı, mutlu bir insan.

You could then describe it by saying,

O zaman bunu

"It was a real pleasure working with you.

"Sizinle çalışmak büyük bir zevkti.

It was a real pleasure doing business with you."

Sizinle iş yapmak büyük bir zevkti" diyerek tarif edebilirsiniz.

Sometimes in life things don't go well

Bazen hayatta her şey yolunda gitmez

and it's not very fun, but sometimes it's just awesome,

ve çok eğlenceli olmaz ama bazen harikadır

and this is how you would describe it.

ve bunu böyle tarif edersin.

"Hey, it was a real pleasure making this video for you."

"Hey, senin için bu videoyu hazırlamak gerçek bir zevkti."

"It was a real pleasure doing business with you."

" Seninle iş yapmak gerçek bir zevkti."

"It was a real pleasure going

"

on that trip with you the other day.

Geçen gün seninle o geziye çıkmak büyük bir zevkti.

I had a lot of fun."

Ben çok eğlendim."

Anyways, it was a real pleasure making this video for you.

Her neyse, bu videoyu sizin için hazırlamak gerçek bir zevkti.

Thank you so much for watching this little English lesson

about how you can describe different situations

Farklı durumları

and events in English.

ve olayları İngilizce olarak nasıl tanımlayabileceğinizle ilgili bu küçük İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederiz. Bu

By the way, if this is your first time here,

arada, buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red subscribe button over there.

oradaki kırmızı abone ol düğmesine tıklamayı unutmayın.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Bana bir başparmak verin, bir yorum bırakın

and, of course, if you have some more time,

ve tabii ki biraz daha zamanınız varsa

why don't you stick around and watch another English lesson?

neden burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsunuz?

(upbeat music)

(iyimser müzik)