How to Describe Events and Situations in English

So as you go through life

Idąc przez życie,

you experience different situations

doświadczasz różnych sytuacji

and you go to different events,

i uczestniczysz w różnych wydarzeniach,

and sometimes you need to be able to describe

a czasami musisz być w stanie opisać,

what that situation was like

jaka była ta sytuacja

or what that event was like.

lub jak wyglądało to wydarzenie.

Sometimes it's a good situation,

Czasami jest to dobra sytuacja,

sometimes it's a bad situation,

czasami jest to zła sytuacja,

sometimes it's just a surprise.

czasami jest to po prostu niespodzianka.

(party streamer toots) So in this English lesson

(tuczenie imprezowego streamera) Tak więc na tej lekcji angielskiego

I'll teach you seven ways to describe situations

nauczę cię siedmiu sposobów opisywania sytuacji

and events that you experience in your life.

i wydarzeń, których doświadczasz w swoim życiu.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

So the other day I put my winter coat on for the first time

Więc któregoś dnia po raz pierwszy założyłem zimowy płaszcz

and I found a $5 bill in the pocket.

i znalazłem w kieszeni banknot 5-dolarowy.

It was a pleasant surprise.

To była miła niespodzianka.

In English, when something positive happens in your life

Po angielsku, kiedy w twoim życiu dzieje się coś pozytywnego,

that you weren't expecting,

czego się nie spodziewałeś,

we would describe it by using the phrase,

opisalibyśmy to, używając wyrażenia

"a pleasant surprise."

„miła niespodzianka”. Znalezienie pieniędzy w kieszeni płaszcza

It was certainly a pleasant surprise

było z pewnością miłą niespodzianką

to find money in my coat pocket.

.

I thought maybe I would find my gloves in there

Myślałem, że może znajdę tam swoje rękawiczki,

but it was definitely a pleasant surprise to find money.

ale zdecydowanie miło było znaleźć pieniądze.

So in your life when something happens that's very positive,

Więc w twoim życiu, kiedy dzieje się coś bardzo pozytywnego, czym

that you are surprised about,

jesteś zaskoczony,

you would use the phrase, "a pleasant surprise."

użyłbyś wyrażenia „miła niespodzianka”.

Maybe you went to a party

Może poszedłeś na imprezę

and you weren't sure it was going to be fun

i nie byłeś pewien, czy będzie fajnie,

but when you went there, you had a lot of fun.

ale kiedy tam poszedłeś, świetnie się bawiłeś.

You could describe it to someone later

Możesz później komuś to opisać,

by saying, "It was a pleasant surprise.

mówiąc: „To była miła niespodzianka.

I had a really good time at the party."

Naprawdę dobrze się bawiłem na przyjęciu”.

So Jen and I went to an outdoor wedding a few years ago

Więc Jen i ja poszliśmy na ślub w plenerze kilka lat temu

and it rained all day.

i padało przez cały dzień.

"It was a complete disaster."

„To była kompletna katastrofa”.

That's the English phrase you would use to

To angielskie wyrażenie, którego użyłbyś do

describe an event where things just didn't go well.

opisania wydarzenia, w którym sprawy po prostu nie potoczyły się dobrze.

That wedding was a complete disaster.

Ten ślub to była kompletna katastrofa.

People got wet, people were grouchy.

Ludzie byli mokrzy, ludzie byli zrzędliwi.

The wedding cake got wet, the tent had water on top

Tort weselny zamoczył się, namiot zalała woda,

and then the water spilled onto a whole bunch of the guests.

a potem woda wylała się na całą masę gości.

It was a complete disaster.

To była kompletna katastrofa.

So if you're ever talking about an event,

Więc jeśli kiedykolwiek mówisz o wydarzeniu,

if you're ever talking about a situation

jeśli kiedykolwiek mówisz o sytuacji, w

where things just didn't go the way they were supposed to,

której sprawy po prostu nie potoczyły się tak, jak powinny,

you could use the English phrase, "a complete disaster."

możesz użyć angielskiego wyrażenia "całkowita katastrofa".

So a few weeks ago, I went to see a movie

Więc kilka tygodni temu poszedłem zobaczyć film

and I thought the movie was going to be good

i myślałem, że będzie dobry,

but it ended up being really bad.

ale skończyło się naprawdę źle.

"It was a total letdown."

"To była totalna porażka."

This is an English phrase we use

Jest to angielskie wyrażenie, którego używamy

to describe situations like that.

do opisania takich sytuacji.

When you think something's going to be good,

Kiedy myślisz, że coś będzie dobre,

when you think it's going to be amazing,

kiedy myślisz, że będzie niesamowite,

and then when you actually experience it, it's actually bad.

a kiedy naprawdę tego doświadczysz, jest to naprawdę złe.

You may have had this yourself.

Być może sam to miałeś.

Maybe there's an author whose books you love to read,

Może jest autor, którego książki uwielbiasz czytać,

and that author releases a new book,

a ten autor wydaje nową książkę

and you were really excited to read it,

i byłeś naprawdę podekscytowany, aby ją przeczytać,

and then, when you read it,

a potem, kiedy ją czytasz,

you find out this book isn't very good.

okazuje się, że ta książka nie jest zbyt dobra.

You would then describe it

Następnie opisałbyś to,

by saying, "it was a total let down."

mówiąc: „to było totalne rozczarowanie”.

So, of course,

Więc oczywiście

we also have situations where the opposite happens,

mamy też sytuacje, w których dzieje się odwrotnie,

where you think it's going to be bad,

kiedy myślisz, że będzie źle,

and it ends up being good.

a kończy się dobrze.

In those situations, you can use the English phrase,

W takich sytuacjach możesz użyć angielskiego wyrażenia

"better than expected."

„lepiej niż oczekiwano”. Tak

This actually happened to me a few years ago.

naprawdę przydarzyło mi się to kilka lat temu.

I registered to take a French language test

Zarejestrowałem się, aby przystąpić do testu z języka francuskiego

and I thought it was going to be really hard.

i myślałem, że będzie naprawdę ciężko.

I thought that I hadn't studied enough.

Myślałem, że nie uczyłem się wystarczająco.

I thought I wasn't prepared,

Myślałem, że nie jestem przygotowany,

but the test went better than expected.

ale test poszedł lepiej niż się spodziewałem.

For some reason, when I sat down,

Z jakiegoś powodu, kiedy usiadłem,

I was very calm and a lot of the answers came to me,

byłem bardzo spokojny i wiele odpowiedzi przyszło mi do głowy,

and I ended up getting a very, very good grade on that test.

i ostatecznie dostałem bardzo, bardzo dobrą ocenę z tego testu.

It went better than expected.

Poszło lepiej niż oczekiwano.

I'm sure you've had this before in your life as well.

Jestem pewien, że miałeś to już wcześniej w swoim życiu.

Maybe when you went to take a driving test,

Może kiedy szedłeś na egzamin na prawo jazdy,

you thought that you were going to do badly,

myślałeś, że pójdzie ci źle,

and then when you got in the car

a potem, kiedy wsiadłeś do samochodu

and you did the driving test, it went better than expected,

i zdałeś egzamin na prawo jazdy, poszło ci lepiej niż oczekiwałeś

and you ended up getting your driver's license.

i skończyło się na zdobyciu prawa jazdy.

That would be really awesome.

To byłoby naprawdę niesamowite.

And it's always awesome when things go better than expected.

I zawsze jest wspaniale, gdy wszystko idzie lepiej niż oczekiwano.

So I'm not sure how often you organize events

Więc nie jestem pewien, jak często organizujesz imprezy,

like a party for someone or something like that

takie jak imprezy dla kogoś lub coś w tym rodzaju,

but sometimes when you are in charge,

ale czasami, gdy jesteś odpowiedzialny,

sometimes when you organize something, things don't go well,

czasami, gdy coś organizujesz, sprawy nie idą dobrze,

and you could later describe it by saying,

a później możesz to opisać, mówiąc:

"It was a real headache."

„To był prawdziwy ból głowy”.

"Hey, how did the party go that you were planning for Jim?"

„Hej, jak poszło przyjęcie, które planowałeś dla Jima?”

"Oh, it was a real headache.

„Och, to był prawdziwy ból głowy.

I tried to get all of the balloons,

Próbowałem zdobyć wszystkie balony

and I tried to order a cake,

i próbowałem zamówić ciasto,

and nothing went according to plan.

ale nic nie poszło zgodnie z planem.

It was a real headache."

To był prawdziwy ból głowy”.

I hope you don't have to use this phrase very often,

Mam nadzieję, że nie musisz często używać tego wyrażenia,

but if you have a situation

ale jeśli masz

in your life where you're doing something

w życiu sytuację, w której robisz coś

and it's just very annoying to do,

i jest to po prostu bardzo irytujące,

later you could describe it by using the English phrase,

później możesz to opisać, używając angielskiego wyrażenia

"It was a real headache."

„To był prawdziwym bólem głowy”.

Sometimes in life you do something,

Czasami w życiu robisz coś

and it just doesn't go smoothly.

i po prostu nie idzie gładko.

It just doesn't go well.

Po prostu nie idzie dobrze.

In that situation, you could say,

W takiej sytuacji można powiedzieć:

"It was a pain in the butt."

„To był ból w tyłku”.

By the way, sometimes instead of "butt" we use this word,

Nawiasem mówiąc, czasami zamiast „tyłek” używamy tego słowa,

but I don't want to say it out loud,

ale nie chcę tego mówić na głos,

but that means the same thing.

ale to oznacza to samo.

"Pain in the butt," and "pain in the," mean the same thing.

„Ból w tyłku” i „ból w” oznaczają to samo.

We use this to describe something

Używamy tego, aby opisać coś,

that just doesn't go smoothly.

co po prostu nie idzie gładko.

Sometimes at work, someone will have a new idea

Czasami w pracy ktoś będzie miał nowy pomysł

about how to do something

na to, jak coś zrobić

and they'll want everyone else to do a certain job

i będzie chciał, aby wszyscy inni wykonali określoną pracę

or task that way, and it just doesn't work well.

lub zadanie w ten sposób, i to po prostu nie działa dobrze.

Everyone gets frustrated and angry

Wszyscy są sfrustrowani i źli,

because the new system isn't as good as the old one.

ponieważ nowy system nie jest tak dobry jak stary.

You would then describe it by saying,

Następnie opisałbyś to, mówiąc:

"It was a real pain in the butt at work yesterday.

„ Wczoraj w pracy był prawdziwy wrzód na tyłku.

We had to do something a new way and I didn't like it."

Musieliśmy zrobić coś w nowy sposób i nie podobało mi się to”.

Sometimes an experience is just awesome.

Czasami doświadczenie jest po prostu niesamowite.

Sometimes you spend time with other people

Czasami spędzasz czas z innymi ludźmi

and you really enjoy it.

i naprawdę ci się to podoba.

Maybe you are doing business

Może robisz

with someone and they're just a very friendly, happy person.

z kimś interesy i ta osoba jest po prostu bardzo przyjazną, szczęśliwą osobą.

You could then describe it by saying,

Następnie możesz to opisać, mówiąc:

"It was a real pleasure working with you.

„Praca z tobą była prawdziwą przyjemnością.

It was a real pleasure doing business with you."

Robienie z tobą interesów było prawdziwą przyjemnością”.

Sometimes in life things don't go well

Czasami w życiu sprawy nie idą dobrze

and it's not very fun, but sometimes it's just awesome,

i nie jest to zbyt zabawne, ale czasami jest po prostu niesamowite

and this is how you would describe it.

i tak można by to opisać.

"Hey, it was a real pleasure making this video for you."

„Hej, robienie tego filmu dla ciebie było prawdziwą przyjemnością”.

"It was a real pleasure doing business with you."

"To była prawdziwa przyjemność robić z tobą interesy."

"It was a real pleasure going

„

on that trip with you the other day.

Pewnego dnia pojechać z tobą na tę wycieczkę to była prawdziwa przyjemność.

I had a lot of fun."

Świetnie się bawiłem”.

Anyways, it was a real pleasure making this video for you.

Tak czy inaczej, tworzenie tego filmu dla Ciebie było prawdziwą przyjemnością.

Thank you so much for watching this little English lesson

Bardzo dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego

about how you can describe different situations

na temat tego, jak można opisywać różne sytuacje

and events in English.

i wydarzenia po angielsku.

By the way, if this is your first time here,

Przy okazji, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red subscribe button over there.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Daj mi kciuk w górę, zostaw komentarz

and, of course, if you have some more time,

i oczywiście, jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)