How to Describe Events and Situations in English

So as you go through life

Vì vậy, khi bạn trải qua cuộc đời,

you experience different situations

bạn trải nghiệm những tình huống khác nhau

and you go to different events,

và bạn đến những sự kiện khác nhau,

and sometimes you need to be able to describe

và đôi khi bạn cần có khả năng mô tả

what that situation was like

tình huống đó như thế nào

or what that event was like.

hoặc sự kiện đó như thế nào.

Sometimes it's a good situation,

Đôi khi đó là một tình huống tốt,

sometimes it's a bad situation,

đôi khi đó là một tình huống xấu,

sometimes it's just a surprise.

đôi khi nó chỉ là một bất ngờ.

(party streamer toots) So in this English lesson

(người phát biểu của bữa tiệc thổi còi) Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

I'll teach you seven ways to describe situations

tôi sẽ dạy bạn bảy cách để mô tả các tình huống

and events that you experience in your life.

và sự kiện mà bạn trải nghiệm trong cuộc sống.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

So the other day I put my winter coat on for the first time

Vì vậy, một ngày nọ, tôi mặc áo khoác mùa đông lần đầu tiên

and I found a $5 bill in the pocket.

và tôi tìm thấy một tờ 5 đô la trong túi.

It was a pleasant surprise.

Đó là một bất ngờ thú vị.

In English, when something positive happens in your life

Trong tiếng Anh, khi một điều gì đó tích cực xảy ra trong cuộc sống của bạn

that you weren't expecting,

mà bạn không mong đợi,

we would describe it by using the phrase,

chúng ta sẽ mô tả điều đó bằng cụm từ

"a pleasant surprise."

"afortunice bất ngờ".

It was certainly a pleasant surprise

Chắc chắn là một bất ngờ thú vị

to find money in my coat pocket.

khi tìm thấy tiền trong túi áo khoác của tôi.

I thought maybe I would find my gloves in there

Tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ tìm thấy đôi găng tay của mình trong đó

but it was definitely a pleasant surprise to find money.

nhưng chắc chắn việc tìm thấy tiền là một bất ngờ thú vị.

So in your life when something happens that's very positive,

Vì vậy, trong cuộc sống của bạn, khi một điều gì đó xảy ra rất tích cực,

that you are surprised about,

khiến bạn ngạc nhiên,

you would use the phrase, "a pleasant surprise."

bạn sẽ sử dụng cụm từ, "một điều ngạc nhiên thú vị."

Maybe you went to a party

Có thể bạn đã đến một bữa tiệc

and you weren't sure it was going to be fun

và bạn không chắc nó sẽ vui vẻ như

but when you went there, you had a lot of fun.

thế nào nhưng khi bạn đến đó, bạn đã có rất nhiều niềm vui.

You could describe it to someone later

Sau đó, bạn có thể mô tả điều đó với ai đó

by saying, "It was a pleasant surprise.

bằng cách nói: "Thật là một bất ngờ thú vị.

I had a really good time at the party."

Tôi đã có một khoảng thời gian thực sự vui vẻ tại bữa tiệc."

So Jen and I went to an outdoor wedding a few years ago

Vì vậy, Jen và tôi đã đến một đám cưới ngoài trời cách đây vài năm

and it rained all day.

và trời mưa cả ngày.

"It was a complete disaster."

"Đó là một thảm họa hoàn toàn."

That's the English phrase you would use to

Đó là cụm từ tiếng Anh bạn sẽ sử dụng để

describe an event where things just didn't go well.

mô tả một sự kiện mà mọi thứ không diễn ra tốt đẹp.

That wedding was a complete disaster.

Đám cưới đó là một thảm họa hoàn toàn.

People got wet, people were grouchy.

Mọi người bị ướt, mọi người cáu kỉnh.

The wedding cake got wet, the tent had water on top

Chiếc bánh cưới bị ướt , lều bị đọng nước

and then the water spilled onto a whole bunch of the guests.

và sau đó nước tràn vào cả một nhóm khách mời.

It was a complete disaster.

Đó là một thảm họa hoàn toàn.

So if you're ever talking about an event,

Vì vậy, nếu bạn đang nói về một sự kiện,

if you're ever talking about a situation

nếu bạn đang nói về một tình huống

where things just didn't go the way they were supposed to,

mà mọi thứ không diễn ra theo cách chúng được cho là như vậy,

you could use the English phrase, "a complete disaster."

bạn có thể sử dụng cụm từ tiếng Anh, "một thảm họa hoàn toàn".

So a few weeks ago, I went to see a movie

Vì vậy, một vài tuần trước, tôi đã đi xem một bộ phim

and I thought the movie was going to be good

và tôi nghĩ rằng bộ phim sẽ hay

but it ended up being really bad.

nhưng cuối cùng nó lại rất tệ.

"It was a total letdown."

"Đó là một sự thất vọng hoàn toàn."

This is an English phrase we use

Đây là một cụm từ tiếng Anh chúng tôi sử dụng

to describe situations like that.

để mô tả các tình huống như vậy.

When you think something's going to be good,

Khi bạn nghĩ điều gì đó sẽ tốt đẹp,

when you think it's going to be amazing,

khi bạn nghĩ nó sẽ tuyệt vời,

and then when you actually experience it, it's actually bad.

và rồi khi bạn thực sự trải nghiệm nó, thì nó thực sự tồi tệ.

You may have had this yourself.

Bạn có thể đã có điều này cho mình.

Maybe there's an author whose books you love to read,

Có thể có một tác giả có những cuốn sách mà bạn thích đọc,

and that author releases a new book,

và tác giả đó đã phát hành một cuốn sách mới,

and you were really excited to read it,

và bạn rất hào hứng đọc nó,

and then, when you read it,

và sau đó, khi bạn đọc nó,

you find out this book isn't very good.

bạn phát hiện ra cuốn sách này không hay lắm.

You would then describe it

Sau đó, bạn sẽ mô tả nó

by saying, "it was a total let down."

bằng cách nói, "đó là một sự thất vọng hoàn toàn."

So, of course,

Vì vậy, tất nhiên,

we also have situations where the opposite happens,

chúng ta cũng có những tình huống ngược lại xảy ra,

where you think it's going to be bad,

khi bạn nghĩ rằng nó sẽ tồi tệ

and it ends up being good.

, nhưng cuối cùng lại trở nên tốt đẹp.

In those situations, you can use the English phrase,

Trong những tình huống đó, bạn có thể sử dụng cụm từ tiếng Anh,

"better than expected."

"tốt hơn mong đợi."

This actually happened to me a few years ago.

Điều này thực sự đã xảy ra với tôi một vài năm trước đây.

I registered to take a French language test

Tôi đã đăng ký làm bài kiểm tra tiếng Pháp

and I thought it was going to be really hard.

và tôi nghĩ rằng nó sẽ rất khó.

I thought that I hadn't studied enough.

Tôi nghĩ rằng tôi đã không học đủ.

I thought I wasn't prepared,

Tôi nghĩ rằng tôi đã không chuẩn bị,

but the test went better than expected.

nhưng bài kiểm tra đã diễn ra tốt hơn mong đợi.

For some reason, when I sat down,

Vì lý do nào đó, khi tôi ngồi xuống,

I was very calm and a lot of the answers came to me,

tôi rất bình tĩnh và có rất nhiều câu trả lời đến với tôi,

and I ended up getting a very, very good grade on that test.

và cuối cùng tôi đã đạt điểm rất, rất tốt trong bài kiểm tra đó.

It went better than expected.

Nó diễn ra tốt hơn mong đợi.

I'm sure you've had this before in your life as well.

Tôi chắc rằng bạn cũng đã từng có điều này trước đây trong đời.

Maybe when you went to take a driving test,

Có thể khi bạn đi thi lái xe,

you thought that you were going to do badly,

bạn nghĩ rằng mình sẽ thi kém,

and then when you got in the car

nhưng khi bạn lên xe

and you did the driving test, it went better than expected,

và thực hiện bài thi lái xe, kết quả diễn ra tốt hơn mong đợi,

and you ended up getting your driver's license.

và cuối cùng bạn đã nhận được bằng lái xe.

That would be really awesome.

Điều đó sẽ thực sự tuyệt vời.

And it's always awesome when things go better than expected.

Và thật tuyệt vời khi mọi thứ diễn ra tốt hơn mong đợi.

So I'm not sure how often you organize events

Vì vậy, tôi không chắc bạn có thường tổ chức các sự kiện

like a party for someone or something like that

như tiệc cho ai đó hay đại loại như vậy không

but sometimes when you are in charge,

nhưng đôi khi khi bạn phụ trách,

sometimes when you organize something, things don't go well,

đôi khi khi bạn tổ chức một việc gì đó, mọi thứ không diễn ra suôn sẻ

and you could later describe it by saying,

và sau đó bạn có thể mô tả điều đó bằng cách nói,

"It was a real headache."

"Đó là một cơn đau đầu thực sự."

"Hey, how did the party go that you were planning for Jim?"

"Này, bữa tiệc mà bạn đã lên kế hoạch cho Jim diễn ra như thế nào?"

"Oh, it was a real headache.

"Ôi, đau đầu thật đấy.

I tried to get all of the balloons,

Tôi đã cố lấy hết số bóng bay,

and I tried to order a cake,

và cố đặt một chiếc bánh,

and nothing went according to plan.

nhưng không có gì diễn ra theo kế hoạch.

It was a real headache."

Thật là đau đầu."

I hope you don't have to use this phrase very often,

Tôi hy vọng bạn không phải sử dụng cụm từ này thường xuyên,

but if you have a situation

nhưng nếu bạn gặp một tình huống

in your life where you're doing something

trong cuộc sống mà bạn đang làm một việc gì

and it's just very annoying to do,

đó và cảm thấy rất khó chịu khi làm điều đó, thì

later you could describe it by using the English phrase,

sau này bạn có thể mô tả điều đó bằng cách sử dụng cụm từ tiếng Anh,

"It was a real headache."

"It thật là đau đầu."

Sometimes in life you do something,

Đôi khi trong cuộc sống, bạn làm một việc gì đó

and it just doesn't go smoothly.

và nó không diễn ra suôn sẻ.

It just doesn't go well.

Nó chỉ không đi tốt.

In that situation, you could say,

Trong tình huống đó, bạn có thể nói,

"It was a pain in the butt."

"Đó là một cơn đau ở mông."

By the way, sometimes instead of "butt" we use this word,

Nhân tiện, đôi khi thay vì "mông" chúng ta sử dụng từ này,

but I don't want to say it out loud,

nhưng tôi không muốn nói to ra,

but that means the same thing.

nhưng điều đó có nghĩa tương tự.

"Pain in the butt," and "pain in the," mean the same thing.

"Đau ở mông" và "đau ở mông" có nghĩa giống nhau.

We use this to describe something

Chúng tôi sử dụng điều này để mô tả một cái gì

that just doesn't go smoothly.

đó không diễn ra suôn sẻ.

Sometimes at work, someone will have a new idea

Đôi khi tại nơi làm việc, ai đó sẽ có một ý tưởng mới

about how to do something

về cách làm một việc gì đó

and they'll want everyone else to do a certain job

và họ sẽ muốn những người khác làm một công việc

or task that way, and it just doesn't work well.

hoặc nhiệm vụ nhất định theo cách đó, và nó không hoạt động tốt.

Everyone gets frustrated and angry

Mọi người đều thất vọng và tức giận

because the new system isn't as good as the old one.

vì hệ thống mới không tốt bằng hệ thống cũ.

You would then describe it by saying,

Sau đó, bạn sẽ mô tả điều đó bằng cách nói:

"It was a real pain in the butt at work yesterday.

"Hôm qua công việc thật sự rất đau .

We had to do something a new way and I didn't like it."

Chúng tôi phải làm một việc gì đó theo một cách mới và tôi không thích điều đó."

Sometimes an experience is just awesome.

Đôi khi một kinh nghiệm chỉ là tuyệt vời.

Sometimes you spend time with other people

Đôi khi bạn dành thời gian với người khác

and you really enjoy it.

và bạn thực sự thích nó.

Maybe you are doing business

Có thể bạn đang làm ăn

with someone and they're just a very friendly, happy person.

với ai đó và họ chỉ là một người rất thân thiện, vui vẻ.

You could then describe it by saying,

Sau đó, bạn có thể mô tả điều đó bằng cách nói:

"It was a real pleasure working with you.

"Thật vui khi được làm việc với bạn.

It was a real pleasure doing business with you."

Thật vui khi được làm việc với bạn."

Sometimes in life things don't go well

Đôi khi trong cuộc sống, mọi thứ không suôn sẻ

and it's not very fun, but sometimes it's just awesome,

và nó không vui lắm, nhưng đôi khi nó thật tuyệt vời,

and this is how you would describe it.

và đây là cách bạn mô tả nó.

"Hey, it was a real pleasure making this video for you."

"Này, tôi rất vui khi làm video này cho bạn."

"It was a real pleasure doing business with you."

"Thật là một niềm vui khi làm ăn với bạn."

"It was a real pleasure going

"Thật là vui khi được tham gia

on that trip with you the other day.

chuyến đi đó với bạn vào ngày hôm trước.

I had a lot of fun."

Tôi đã có rất nhiều niềm vui."

Anyways, it was a real pleasure making this video for you.

Dù sao thì, thật sự rất vui khi làm video này cho bạn.

Thank you so much for watching this little English lesson

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này

about how you can describe different situations

về cách bạn có thể mô tả các tình huống

and events in English.

và sự kiện khác nhau bằng tiếng Anh.

By the way, if this is your first time here,

Nhân tiện, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there.

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đằng kia.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Hãy ủng hộ tôi, để lại nhận xét

and, of course, if you have some more time,

, và tất nhiên, nếu bạn có thêm thời gian,

why don't you stick around and watch another English lesson?

tại sao bạn không ở lại và xem một bài học tiếng Anh khác?

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)