How to Describe Events and Situations in English

So as you go through life

Ainsi, au cours de votre vie,

you experience different situations

vous rencontrez différentes situations

and you go to different events,

et vous assistez à différents événements,

and sometimes you need to be able to describe

et parfois vous devez être capable de décrire à

what that situation was like

quoi ressemblait cette situation

or what that event was like.

ou à quoi ressemblait cet événement.

Sometimes it's a good situation,

Parfois c'est une bonne situation,

sometimes it's a bad situation,

parfois c'est une mauvaise situation,

sometimes it's just a surprise.

parfois c'est juste une surprise.

(party streamer toots) So in this English lesson

(party streamer toots) Donc, dans cette leçon d'anglais,

I'll teach you seven ways to describe situations

je vais vous apprendre sept façons de décrire des situations

and events that you experience in your life.

et des événements que vous rencontrez dans votre vie.

(upbeat music)

(musique entraînante)

So the other day I put my winter coat on for the first time

Alors l'autre jour, j'ai mis mon manteau d'hiver pour la première fois

and I found a $5 bill in the pocket.

et j'ai trouvé un billet de 5 $ dans la poche.

It was a pleasant surprise.

Ce fut une agréable surprise.

In English, when something positive happens in your life

En anglais, quand quelque chose de positif se produit dans votre vie

that you weren't expecting,

auquel vous ne vous attendiez pas,

we would describe it by using the phrase,

nous le décrirons en utilisant l'expression

"a pleasant surprise."

"une agréable surprise".

It was certainly a pleasant surprise

Ce fut certainement une agréable surprise

to find money in my coat pocket.

de trouver de l'argent dans la poche de mon manteau.

I thought maybe I would find my gloves in there

Je pensais que j'y trouverais peut- être mes gants,

but it was definitely a pleasant surprise to find money.

mais ce fut définitivement une agréable surprise de trouver de l'argent.

So in your life when something happens that's very positive,

Ainsi, dans votre vie, lorsque quelque chose de très positif se produit,

that you are surprised about,

dont vous êtes surpris,

you would use the phrase, "a pleasant surprise."

vous utiliserez l'expression « une agréable surprise ».

Maybe you went to a party

Peut-être que vous êtes allé à une fête

and you weren't sure it was going to be fun

et que vous n'étiez pas sûr que ce serait amusant,

but when you went there, you had a lot of fun.

mais quand vous y êtes allé, vous vous êtes beaucoup amusé.

You could describe it to someone later

Vous pourriez le décrire à quelqu'un plus tard

by saying, "It was a pleasant surprise.

en disant : « C'était une agréable surprise.

I had a really good time at the party."

J'ai passé un très bon moment à la fête.

So Jen and I went to an outdoor wedding a few years ago

Alors Jen et moi sommes allés à un mariage en plein air il y a quelques années

and it rained all day.

et il a plu toute la journée.

"It was a complete disaster."

"C'était un désastre complet."

That's the English phrase you would use to

C'est l'expression anglaise que vous utiliseriez pour

describe an event where things just didn't go well.

décrire un événement où les choses ne se sont tout simplement pas bien passées.

That wedding was a complete disaster.

Ce mariage a été un désastre complet.

People got wet, people were grouchy.

Les gens se sont mouillés, les gens étaient grognons.

The wedding cake got wet, the tent had water on top

Le gâteau de mariage a été mouillé, la tente avait de l'eau sur le dessus

and then the water spilled onto a whole bunch of the guests.

, puis l'eau s'est répandue sur tout un tas d'invités.

It was a complete disaster.

C'était un désastre complet.

So if you're ever talking about an event,

Donc, si jamais vous parlez d'un événement,

if you're ever talking about a situation

si jamais vous parlez d'une situation

where things just didn't go the way they were supposed to,

où les choses ne se sont tout simplement pas déroulées comme elles étaient censées,

you could use the English phrase, "a complete disaster."

vous pouvez utiliser l' expression anglaise "un désastre complet".

So a few weeks ago, I went to see a movie

Alors il y a quelques semaines, je suis allé voir un film

and I thought the movie was going to be good

et je pensais que le film allait être bon

but it ended up being really bad.

mais il a fini par être vraiment mauvais.

"It was a total letdown."

"C'était une déception totale."

This is an English phrase we use

C'est une expression anglaise que nous utilisons

to describe situations like that.

pour décrire des situations comme celle-là.

When you think something's going to be good,

Quand vous pensez que quelque chose va être bien,

when you think it's going to be amazing,

quand vous pensez que ça va être incroyable,

and then when you actually experience it, it's actually bad.

et puis quand vous en faites l' expérience, c'est en fait mauvais.

You may have had this yourself.

Vous avez peut-être eu cela vous-même.

Maybe there's an author whose books you love to read,

Peut-être y a-t-il un auteur dont vous aimez lire les livres,

and that author releases a new book,

et cet auteur sort un nouveau livre,

and you were really excited to read it,

et vous étiez vraiment excité de le lire,

and then, when you read it,

et puis, quand vous le lisez,

you find out this book isn't very good.

vous découvrez que ce livre n'est pas très bon.

You would then describe it

Vous le décririez alors

by saying, "it was a total let down."

en disant, "c'était une déception totale."

So, of course,

Donc, bien sûr,

we also have situations where the opposite happens,

nous avons aussi des situations où le contraire se produit,

where you think it's going to be bad,

où vous pensez que ça va être mauvais,

and it ends up being good.

et ça finit par être bon.

In those situations, you can use the English phrase,

Dans ces situations, vous pouvez utiliser l'expression anglaise

"better than expected."

"mieux que prévu".

This actually happened to me a few years ago.

Cela m'est effectivement arrivé il y a quelques années.

I registered to take a French language test

Je me suis inscrite pour passer un test de français

and I thought it was going to be really hard.

et je pensais que ça allait être vraiment dur.

I thought that I hadn't studied enough.

Je pensais que je n'avais pas assez étudié.

I thought I wasn't prepared,

Je pensais que je n'étais pas préparé,

but the test went better than expected.

mais le test s'est mieux passé que prévu.

For some reason, when I sat down,

Pour une raison quelconque, lorsque je me suis assis,

I was very calm and a lot of the answers came to me,

j'étais très calme et beaucoup de réponses me sont venues,

and I ended up getting a very, very good grade on that test.

et j'ai fini par obtenir une très, très bonne note à ce test.

It went better than expected.

Ça s'est mieux passé que prévu.

I'm sure you've had this before in your life as well.

Je suis sûr que vous avez déjà eu ça dans votre vie aussi.

Maybe when you went to take a driving test,

Peut-être que lorsque vous êtes allé passer un examen de conduite,

you thought that you were going to do badly,

vous pensiez que vous alliez mal faire,

and then when you got in the car

puis lorsque vous êtes monté dans la voiture

and you did the driving test, it went better than expected,

et que vous avez passé l'examen de conduite, cela s'est mieux passé que prévu

and you ended up getting your driver's license.

et vous avez fini par obtenir votre permis de conduire.

That would be really awesome.

Ce serait vraiment génial.

And it's always awesome when things go better than expected.

Et c'est toujours génial quand les choses vont mieux que prévu.

So I'm not sure how often you organize events

Je ne sais donc pas à quelle fréquence vous organisez des événements

like a party for someone or something like that

comme une fête pour quelqu'un ou quelque chose comme ça,

but sometimes when you are in charge,

mais parfois lorsque vous êtes responsable,

sometimes when you organize something, things don't go well,

parfois lorsque vous organisez quelque chose, les choses ne se passent pas bien,

and you could later describe it by saying,

et vous pourriez le décrire plus tard en disant :

"It was a real headache."

"C'était un vrai casse-tête."

"Hey, how did the party go that you were planning for Jim?"

« Hé, comment s'est passée la fête que tu prévoyais pour Jim ?

"Oh, it was a real headache.

"Oh, c'était un vrai casse-tête.

I tried to get all of the balloons,

J'ai essayé d'obtenir tous les ballons

and I tried to order a cake,

et j'ai essayé de commander un gâteau,

and nothing went according to plan.

et rien ne s'est passé comme prévu.

It was a real headache."

C'était un vrai casse-tête."

I hope you don't have to use this phrase very often,

J'espère que vous n'aurez pas à utiliser cette phrase très souvent,

but if you have a situation

mais si vous avez une situation

in your life where you're doing something

dans votre vie où vous faites quelque chose

and it's just very annoying to do,

et que c'est juste très ennuyeux à faire,

later you could describe it by using the English phrase,

plus tard vous pourrez le décrire en utilisant la phrase anglaise,

"It was a real headache."

"It était un vrai casse-tête."

Sometimes in life you do something,

Parfois, dans la vie, vous faites quelque chose,

and it just doesn't go smoothly.

et ça ne se passe pas bien.

It just doesn't go well.

Ça ne va pas bien.

In that situation, you could say,

Dans cette situation, vous pourriez dire,

"It was a pain in the butt."

"C'était une douleur dans le cul."

By the way, sometimes instead of "butt" we use this word,

Soit dit en passant, parfois au lieu de "cul", nous utilisons ce mot,

but I don't want to say it out loud,

mais je ne veux pas le dire à haute voix,

but that means the same thing.

mais cela signifie la même chose.

"Pain in the butt," and "pain in the," mean the same thing.

« Douleur dans les fesses » et « douleur dans le » signifient la même chose.

We use this to describe something

Nous l'utilisons pour décrire quelque chose

that just doesn't go smoothly.

qui ne se passe pas bien.

Sometimes at work, someone will have a new idea

Parfois, au travail, quelqu'un aura une nouvelle idée

about how to do something

sur la façon de faire quelque chose

and they'll want everyone else to do a certain job

et voudra que tout le monde fasse un certain travail ou une certaine

or task that way, and it just doesn't work well.

tâche de cette façon, et cela ne fonctionne tout simplement pas bien.

Everyone gets frustrated and angry

Tout le monde est frustré et en colère

because the new system isn't as good as the old one.

parce que le nouveau système n'est pas aussi bon que l'ancien.

You would then describe it by saying,

Vous le décririez alors en disant :

"It was a real pain in the butt at work yesterday.

« Hier, c'était vraiment chiant au travail.

We had to do something a new way and I didn't like it."

Nous devions faire quelque chose d'une nouvelle façon et je n'aimais pas ça.

Sometimes an experience is just awesome.

Parfois, une expérience est tout simplement géniale.

Sometimes you spend time with other people

Parfois, vous passez du temps avec d'autres personnes

and you really enjoy it.

et vous l'appréciez vraiment.

Maybe you are doing business

Peut-être que vous faites affaire

with someone and they're just a very friendly, happy person.

avec quelqu'un et qu'il s'agit simplement d' une personne très amicale et heureuse.

You could then describe it by saying,

Vous pourriez alors le décrire en disant :

"It was a real pleasure working with you.

« Ce fut un réel plaisir de travailler avec vous.

It was a real pleasure doing business with you."

Ce fut un réel plaisir de faire affaire avec vous.

Sometimes in life things don't go well

Parfois, dans la vie, les choses ne vont pas bien

and it's not very fun, but sometimes it's just awesome,

et ce n'est pas très amusant, mais parfois c'est tout simplement génial,

and this is how you would describe it.

et c'est ainsi que vous le décririez.

"Hey, it was a real pleasure making this video for you."

"Hey, ce fut un réel plaisir de faire cette vidéo pour vous."

"It was a real pleasure doing business with you."

"Ce fut un réel plaisir de faire affaire avec vous."

"It was a real pleasure going

"Ce fut un réel plaisir de

on that trip with you the other day.

faire ce voyage avec toi l'autre jour.

I had a lot of fun."

Je me suis beaucoup amusé."

Anyways, it was a real pleasure making this video for you.

Quoi qu'il en soit, ce fut un réel plaisir de vous faire cette vidéo.

Thank you so much for watching this little English lesson

Merci beaucoup d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais

about how you can describe different situations

sur la façon dont vous pouvez décrire différentes situations

and events in English.

et événements en anglais.

By the way, if this is your first time here,

Au fait, si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement rouge là-bas.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire

and, of course, if you have some more time,

et, bien sûr, si vous avez plus de temps,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?

(upbeat music)

(musique entraînante)