How to Describe Events and Situations in English

So as you go through life

Quindi, mentre attraversi la vita,

you experience different situations

sperimenti situazioni diverse

and you go to different events,

e vai a eventi diversi,

and sometimes you need to be able to describe

ea volte devi essere in grado di descrivere

what that situation was like

com'era quella situazione

or what that event was like.

o com'era quell'evento.

Sometimes it's a good situation,

A volte è una buona situazione, a

sometimes it's a bad situation,

volte è una brutta situazione,

sometimes it's just a surprise.

a volte è solo una sorpresa.

(party streamer toots) So in this English lesson

(party streamer toots) Quindi in questa lezione di inglese

I'll teach you seven ways to describe situations

ti insegnerò sette modi per descrivere situazioni

and events that you experience in your life.

ed eventi che sperimenti nella tua vita.

(upbeat music)

(musica allegra)

So the other day I put my winter coat on for the first time

Così l'altro giorno ho indossato il mio cappotto invernale per la prima volta

and I found a $5 bill in the pocket.

e ho trovato una banconota da 5 dollari in tasca.

It was a pleasant surprise.

È stata una piacevole sorpresa.

In English, when something positive happens in your life

In inglese, quando accade qualcosa di positivo nella tua vita

that you weren't expecting,

che non ti aspettavi,

we would describe it by using the phrase,

lo descriveremmo usando la frase

"a pleasant surprise."

"una piacevole sorpresa".

It was certainly a pleasant surprise

È stata sicuramente una piacevole sorpresa

to find money in my coat pocket.

trovare dei soldi nella tasca del mio cappotto.

I thought maybe I would find my gloves in there

Ho pensato che forse avrei trovato i miei guanti lì dentro,

but it was definitely a pleasant surprise to find money.

ma è stata sicuramente una piacevole sorpresa trovare i soldi.

So in your life when something happens that's very positive,

Quindi nella tua vita, quando succede qualcosa di molto positivo, di cui

that you are surprised about,

sei sorpreso,

you would use the phrase, "a pleasant surprise."

useresti la frase "una piacevole sorpresa".

Maybe you went to a party

Forse sei andato a una festa

and you weren't sure it was going to be fun

e non eri sicuro che sarebbe stato divertente,

but when you went there, you had a lot of fun.

ma quando ci sei andato ti sei divertito molto.

You could describe it to someone later

Potresti descriverlo a qualcuno più tardi

by saying, "It was a pleasant surprise.

dicendo: "È stata una piacevole sorpresa.

I had a really good time at the party."

Mi sono divertito molto alla festa".

So Jen and I went to an outdoor wedding a few years ago

Quindi Jen ed io siamo andati a un matrimonio all'aperto qualche anno fa

and it rained all day.

e ha piovuto tutto il giorno.

"It was a complete disaster."

"È stato un completo disastro".

That's the English phrase you would use to

Questa è la frase inglese che useresti per

describe an event where things just didn't go well.

descrivere un evento in cui le cose non sono andate bene.

That wedding was a complete disaster.

Quel matrimonio è stato un completo disastro.

People got wet, people were grouchy.

La gente si bagnava, la gente era scontrosa.

The wedding cake got wet, the tent had water on top

La torta nuziale si è bagnata, la tenda aveva dell'acqua sopra

and then the water spilled onto a whole bunch of the guests.

e poi l'acqua si è rovesciata su un intero gruppo di invitati.

It was a complete disaster.

È stato un completo disastro.

So if you're ever talking about an event,

Quindi, se mai parli di un evento,

if you're ever talking about a situation

se mai parli di una situazione

where things just didn't go the way they were supposed to,

in cui le cose semplicemente non sono andate come avrebbero dovuto,

you could use the English phrase, "a complete disaster."

potresti usare la frase inglese "un completo disastro".

So a few weeks ago, I went to see a movie

Quindi, qualche settimana fa, sono andato a vedere un film

and I thought the movie was going to be good

e pensavo che sarebbe stato bello,

but it ended up being really bad.

ma alla fine è stato davvero brutto.

"It was a total letdown."

"È stata una delusione totale".

This is an English phrase we use

Questa è una frase inglese che usiamo

to describe situations like that.

per descrivere situazioni del genere.

When you think something's going to be good,

Quando pensi che qualcosa andrà bene,

when you think it's going to be amazing,

quando pensi che sarà fantastico,

and then when you actually experience it, it's actually bad.

e poi quando lo sperimenterai davvero, in realtà è brutto.

You may have had this yourself.

Potresti averlo avuto tu stesso.

Maybe there's an author whose books you love to read,

Forse c'è un autore di cui ami leggere i libri,

and that author releases a new book,

e quell'autore pubblica un nuovo libro,

and you were really excited to read it,

e tu eri davvero entusiasta di leggerlo,

and then, when you read it,

e poi, quando lo leggi,

you find out this book isn't very good.

scopri che questo libro non è molto buono.

You would then describe it

Lo descriveresti quindi

by saying, "it was a total let down."

dicendo: "è stata una totale delusione".

So, of course,

Quindi, ovviamente,

we also have situations where the opposite happens,

abbiamo anche situazioni in cui accade il contrario,

where you think it's going to be bad,

in cui pensi che andrà male

and it ends up being good.

e finisce per essere buono.

In those situations, you can use the English phrase,

In quelle situazioni, puoi usare la frase inglese

"better than expected."

"meglio del previsto".

This actually happened to me a few years ago.

Questo in realtà mi è successo qualche anno fa.

I registered to take a French language test

Mi sono registrato per sostenere un test di lingua francese

and I thought it was going to be really hard.

e ho pensato che sarebbe stato davvero difficile.

I thought that I hadn't studied enough.

Pensavo di non aver studiato abbastanza.

I thought I wasn't prepared,

Pensavo di non essere preparato,

but the test went better than expected.

ma il test è andato meglio del previsto.

For some reason, when I sat down,

Per qualche ragione, quando mi sono seduto,

I was very calm and a lot of the answers came to me,

ero molto calmo e mi sono arrivate molte risposte,

and I ended up getting a very, very good grade on that test.

e ho finito per ottenere un voto molto, molto buono in quel test.

It went better than expected.

È andata meglio del previsto.

I'm sure you've had this before in your life as well.

Sono sicuro che anche tu hai avuto questo prima nella tua vita.

Maybe when you went to take a driving test,

Forse quando sei andato a fare un esame di guida,

you thought that you were going to do badly,

hai pensato che saresti andato male,

and then when you got in the car

e poi quando sei salito in macchina

and you did the driving test, it went better than expected,

e hai fatto l'esame di guida, è andato meglio del previsto

and you ended up getting your driver's license.

e hai finito per prendere la patente.

That would be really awesome.

Sarebbe davvero fantastico.

And it's always awesome when things go better than expected.

Ed è sempre fantastico quando le cose vanno meglio del previsto.

So I'm not sure how often you organize events

Quindi non sono sicuro di quante volte organizzi eventi

like a party for someone or something like that

come una festa per qualcuno o qualcosa del genere,

but sometimes when you are in charge,

ma a volte quando sei al comando,

sometimes when you organize something, things don't go well,

a volte quando organizzi qualcosa, le cose non vanno bene,

and you could later describe it by saying,

e in seguito potresti descriverlo dicendo:

"It was a real headache."

"È stato un vero mal di testa."

"Hey, how did the party go that you were planning for Jim?"

"Ehi, com'è andata la festa che stavi organizzando per Jim?"

"Oh, it was a real headache.

"Oh, è stato un vero mal di testa.

I tried to get all of the balloons,

Ho provato a prendere tutti i palloncini

and I tried to order a cake,

e ho provato a ordinare una torta,

and nothing went according to plan.

e niente è andato secondo i piani.

It was a real headache."

È stato un vero mal di testa."

I hope you don't have to use this phrase very often,

Spero che tu non debba usare questa frase molto spesso,

but if you have a situation

ma se hai una situazione

in your life where you're doing something

nella tua vita in cui stai facendo qualcosa

and it's just very annoying to do,

ed è solo molto fastidioso da fare,

later you could describe it by using the English phrase,

in seguito potresti descriverla usando la frase inglese

"It was a real headache."

"It è stato un vero mal di testa".

Sometimes in life you do something,

A volte nella vita fai qualcosa

and it just doesn't go smoothly.

e non va bene.

It just doesn't go well.

Semplicemente non va bene.

In that situation, you could say,

In quella situazione, potresti dire:

"It was a pain in the butt."

"È stato un [ __ ]".

By the way, sometimes instead of "butt" we use this word,

A proposito, a volte invece di "culo" usiamo questa parola,

but I don't want to say it out loud,

ma non voglio dirlo ad alta voce,

but that means the same thing.

ma significa la stessa cosa.

"Pain in the butt," and "pain in the," mean the same thing.

"Dolore nel sedere" e "dolore nel" significano la stessa cosa.

We use this to describe something

Usiamo questo per descrivere qualcosa

that just doesn't go smoothly.

che semplicemente non va liscio.

Sometimes at work, someone will have a new idea

A volte al lavoro, qualcuno avrà una nuova idea

about how to do something

su come fare qualcosa

and they'll want everyone else to do a certain job

e vorrà che tutti gli altri facciano un certo lavoro

or task that way, and it just doesn't work well.

o compito in quel modo, e semplicemente non funziona bene.

Everyone gets frustrated and angry

Tutti si sentono frustrati e arrabbiati

because the new system isn't as good as the old one.

perché il nuovo sistema non è buono come quello vecchio.

You would then describe it by saying,

Quindi lo descriveresti dicendo:

"It was a real pain in the butt at work yesterday.

"È stato un vero [ __ ] al lavoro ieri.

We had to do something a new way and I didn't like it."

Abbiamo dovuto fare qualcosa in un modo nuovo e non mi è piaciuto".

Sometimes an experience is just awesome.

A volte un'esperienza è semplicemente fantastica.

Sometimes you spend time with other people

A volte trascorri del tempo con altre persone

and you really enjoy it.

e ti diverti davvero.

Maybe you are doing business

Forse stai facendo affari

with someone and they're just a very friendly, happy person.

con qualcuno e sono solo una persona molto amichevole e felice.

You could then describe it by saying,

Potresti quindi descriverlo dicendo:

"It was a real pleasure working with you.

"È stato un vero piacere lavorare con te.

It was a real pleasure doing business with you."

È stato un vero piacere fare affari con te".

Sometimes in life things don't go well

A volte nella vita le cose non vanno bene

and it's not very fun, but sometimes it's just awesome,

e non è molto divertente, ma a volte è semplicemente fantastico,

and this is how you would describe it.

ed è così che lo descriveresti.

"Hey, it was a real pleasure making this video for you."

"Ehi, è stato un vero piacere realizzare questo video per te."

"It was a real pleasure doing business with you."

"È stato un vero piacere fare affari con te."

"It was a real pleasure going

"È stato un vero piacere fare

on that trip with you the other day.

quel viaggio con te l'altro giorno.

I had a lot of fun."

Mi sono divertito molto."

Anyways, it was a real pleasure making this video for you.

Ad ogni modo, è stato un vero piacere realizzare questo video per te.

Thank you so much for watching this little English lesson

Grazie mille per aver guardato questa piccola lezione di inglese

about how you can describe different situations

su come descrivere diverse situazioni

and events in English.

ed eventi in inglese.

By the way, if this is your first time here,

A proposito, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù.

Give me a thumbs up, leave a comment,

Dammi un pollice in su, lascia un commento

and, of course, if you have some more time,

e, naturalmente, se hai più tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?

(upbeat music)

(musica allegra)