Learn English Greetings - English Greetings Explained in Detail

Hello.

Merhaba.

Hi there.

Merhaba.

How's it going?

Nasıl gidiyor?

Hey hey.

Merhaba.

What's up?

Naber?

How are you doing?

Nasılsın?

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada. Selamlamalarla ilgili

Welcome to this English lesson on greetings.

bu İngilizce dersine hoş geldiniz .

Now, you might think this is a simple topic but it's not.

Şimdi, bunun basit bir konu olduğunu düşünebilirsiniz ama değil.

I wish sometimes that English only had the greetings

Keşke bazen İngilizce'de sadece

hi and hello.

merhaba ve merhaba selamları olsaydı.

I think that would make things a lot easier for people

Bunun insanlar için işleri çok daha kolaylaştıracağını düşünüyorum

but there are a lot of different greetings in English

ama İngilizcede pek çok farklı selamlaşma var

and I find as I continue to teach English online,

ve ben çevrimiçi İngilizce öğretmeye devam ettikçe,

many people do have questions

birçok insanın

about how to answer things like what's up

naber, nasıl gidiyor gibi soruları nasıl yanıtlayacağına dair soruları olduğunu görüyorum.

or how's it going or how are you doing today?

Bugün nasılsın?

So I thought I would take an in depth look.

Bu yüzden derinlemesine bir inceleme yapacağımı düşündüm.

I thought I would take a really good look

in this English lesson

Bu İngilizce dersinde İngilizce'deki

at all the different types of greetings in English

tüm farklı selamlama türlerine gerçekten iyi bir göz atacağımı

and try to explain them in a very logical way

ve bunları çok mantıklı bir şekilde açıklamaya çalışacağımı düşündüm,

so that as you start to speak English

böylece İngilizce konuşmaya başladığınızda

or continue to speak English,

veya İngilizce konuşmaya devam ettiğinizde

you can use all of the greetings correctly.

hepsini kullanabileceksiniz. selamlar doğru.

(calm music)

(sakin müzik)

Well, hey, welcome to this English lesson

Pekala, hey, İngilizce selamlamalarla ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz

on English greetings.

.

Before we get started,

Başlamadan önce,

please don't forget to click that red Subscribe button below

lütfen aşağıdaki kırmızı Abone Ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helps you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir beğeni verin.

So let's talk about English greetings.

Öyleyse İngilizce selamlaşma hakkında konuşalım.

I tried to analyze English greetings

İngilizce selamlaşmaları analiz etmeye çalıştım

and I tried to organize them

ve onları anlamanı kolaylaştıracağını

in a way that I think will make it a lot easier

düşündüğüm bir şekilde düzenlemeye çalıştım

for you to understand.

.

I think first we should talk about the simple greetings.

Bence önce basit selamlaşmalardan bahsetmeliyiz.

So the simple greetings are greetings like hi

Yani basit selamlamalar, merhaba

or hi there or hello or hello there or hello hello.

veya merhaba veya merhaba veya merhaba orada veya merhaba merhaba gibi selamlardır.

Sometimes we say hello hello twice in a row.

Bazen üst üste iki kez merhaba deriz.

I'm not sure why.

Neden olduğundan emin değilim.

I think we say that to be cute.

Sanırım bunu sevimli olmak için söylüyoruz.

We say things like hey or hey there or hey hey

Hey ya da hey orada ya da hey hey ya

or hey man or hey girl.

da hey erkek ya da hey kız gibi şeyler söylüyoruz.

Yeah, that last one just sounded a little bit funny

Evet, sonuncusu kulağa biraz komik geldi

but we do say all of those things

ama tüm bunları söylüyoruz

and those are definitely our simple greetings.

ve bunlar kesinlikle bizim basit selamlamalarımız.

We also say things like good morning, good afternoon

Ayrıca günaydın, iyi günler

and good evening.

ve iyi akşamlar gibi şeyler de söyleriz.

So we have a lot of simple greetings.

Bu yüzden birçok basit selamımız var.

Oh and there's two more.

Oh ve iki tane daha var. Kovboy

If you wanna sound like a cowboy, you can say howdy

gibi ses çıkarmak istiyorsan merhaba diyebilirsin

and if you wanna sound hip and cool, you can say yo.

ve havalı ve havalı görünmek istiyorsan yo diyebilirsin.

So if you look over there,

Yani oraya bakarsanız,

you can see all the simple greetings.

tüm basit selamları görebilirsiniz.

Now, the cool thing about the simple greetings

Şimdi, basit selamlamanın harika yanı

is the statement or the greeting is also the answer.

ifadedir ya da selamlama aynı zamanda cevaptır.

So if someone says hi to you, you can respond by saying hi.

Yani birisi size merhaba derse, siz de merhaba diyerek karşılık verebilirsiniz.

If someone says howdy, you can say hello.

Birisi merhaba derse, merhaba diyebilirsin.

If someone says hey man, you can say hi.

Birisi merhaba adamım derse, merhaba diyebilirsin.

So the simple greeting also acts as a proper choice

Bu nedenle, basit selamlama aynı zamanda

for an answer to that greeting.

bu selamlamaya verilecek cevap için uygun bir seçim işlevi görür.

So again, if someone says hello, you can say hi.

Yani yine biri merhaba derse siz de merhaba diyebilirsiniz.

If someone says hi there, you can say hello hello.

Orada biri merhaba derse, merhaba merhaba diyebilirsiniz.

So all of the simple greetings that you see there,

Orada gördüğünüz tüm basit selamlamaları

you can also use as your response

yanıtınız olarak da kullanabilirsiniz

and we should talk a little bit

ve

about which ones are formal.

hangilerinin resmi olduğu hakkında biraz konuşmalıyız.

So I would say hi, hello, good morning, good afternoon,

Bu yüzden merhaba, merhaba, günaydın, iyi günler,

good evening and sometimes we even say good day

iyi akşamlar derdim ve bazen iyi günler bile deriz,

although that's rare now.

ancak bu artık çok nadirdir.

Those are all quite formal.

Bunların hepsi oldukça resmi.

When you start to say hi there or hello there

Merhaba, oraya merhaba

or hello hello, those are informal

veya merhaba merhaba demeye başladığınızda, bunlar gayri resmidir

and the informal version of good morning is just morning.

ve günaydın'ın gayri resmi versiyonu sadece sabahtır.

So someone will just say morning, how's it going?

Yani biri sabah diyecek, nasıl gidiyor?

Notice how I added a question there.

Oraya nasıl bir soru eklediğime dikkat edin.

We'll get to that in a sec.

Buna bir saniye içinde geleceğiz. Birazdan

We'll make things more complex in just a moment.

işleri daha karmaşık hale getireceğiz.

The informal version of good afternoon is just afternoon

İyi öğleden sonranın resmi olmayan versiyonu sadece öğleden sonradır

and the informal version of good evening is just evening.

ve iyi akşamların resmi olmayan versiyonu sadece akşamdır.

So those are all of your simple greetings.

Yani bunların hepsi senin basit selamların.

Divide it up into somewhat informal and somewhat formal.

Biraz gayrı resmi ve biraz resmi olarak bölün.

By the way, yo would probably be slang

Bu arada, yo muhtemelen argo olurdu

and howdy would just be something you say for fun.

ve merhaba sadece eğlence için söylediğin bir şey olurdu.

So there you go, those are all your simple greetings

İşte böyle, bunlar sizin basit selamlamalarınız

and by the way, one last thing.

ve bu arada, son bir şey daha. Basit selamlamaları kullanırken

You can always add the person's name

her zaman kişinin adını ekleyebilirsiniz

when you are using the simple greetings.

.

So you can say hi, Bob.

Merhaba diyebilirsin, Bob.

Hello there, Bob.

Merhaba Bob.

Hey, Joe.

Selam Joe.

Ooh, I was gonna say how's it going?

Ooh, nasıl gidiyor diyecektim?

We're not at that part of the lesson yet though.

Henüz dersin o kısmında değiliz.

Hello there, Fred, how are you today?

Merhaba Fred, bugün nasılsın?

So notice I can't help but add a question

Dikkat edin, bir soru eklemekten kendimi alamıyorum

and we'll talk about that in just a moment

ve bunun hakkında birazdan konuşacağız

but those are all of your simple greetings.

ama bunların hepsi sizin basit selamlamalarınız.

You can use it as a greeting

Bunu bir selamlama olarak kullanabileceğiniz gibi,

and you can also respond to all of those greetings

bu selamlamaların hepsine

using the same greetings.

aynı selamlama ile karşılık verebilirsiniz. Demek

So that's your simple greetings.

basit selamlarınız bu kadar.

(calm music)

(sakin müzik)

Here's where it starts to get a little bit difficult though.

İşte burası biraz zorlaşmaya başlıyor.

We don't just stop with hi or hello there.

Orada sadece merhaba veya merhaba ile durmuyoruz.

We usually add a question when we are speaking English

Genellikle İngilizce konuşurken

and when we are greeting someone

ve birini selamlarken bir soru ekleriz ve

and I tried to classify these questions

bu soruları sınıflandırmaya çalıştım

and I will give you some possible answers.

ve size bazı olası cevaplar vereceğim.

So often, we will start with the simple greeting.

Çoğu zaman, basit selamlama ile başlayacağız.

So we'll say hey hey or we'll say hi

Yani hey hey diyeceğiz ya da merhaba diyeceğiz

and then we'll add a question.

ve sonra bir soru ekleyeceğiz.

One of the common questions that we'll ask

Soracağımız ortak sorulardan biri,

is how's it going?

nasıl gidiyor?

When we say how's it going,

Nasıl gidiyor dediğimizde,

it is the contraction of how is it going

nasıl gidiyor sorusunun kısaltılmasıdır

but we don't usually say all the words.

ama genellikle tüm kelimeleri söylemeyiz.

We usually say how's it going

Genellikle nasıl gidiyor diyoruz

and some possible answers are good, pretty good,

ve bazı olası cevaplar iyi, oldukça iyi,

not too bad, it's going good.

çok kötü değil, iyi gidiyor.

This is a question that sometimes people aren't sure

Bu, bazen insanların

how much detail they should give

ne kadar ayrıntı vermeleri gerektiğinden emin olamadıkları bir soru

and I'll give you some information about that

ve videonun sonuna doğru size bununla ilgili bazı bilgiler vereceğim

towards the end of the video

but generally, if you are speaking to someone at work

ama genel olarak, işte

or someone that you don't know that well,

veya tanımadığınız biriyle konuşuyorsanız. O kadar iyi bilmiyorum,

you would answer with good, pretty good,

iyi, oldukça iyi,

not too bad, it's going good.

fena değil diye cevap verirsiniz, iyi gidiyor.

All of those would be great answers.

Bunların hepsi harika cevaplar olurdu. Yine de

Notice though I think you're supposed to say

dikkat edin, bence her

it's going well.

şeyin iyi gittiğini söylemeniz gerekiyor.

That would probably be grammatically correct

Bu muhtemelen dilbilgisi açısından doğru olurdu

but we actually say it's going good.

ama aslında iyi gittiğini söylüyoruz.

It's going good.

İyi gidiyor.

How's it going?

It's going good.

Nasıl gidiyor?

İyi gidiyor. Sorabileceğiniz

The next set of questions that you might ask

bir sonraki soru grubu,

is you might ask how are you, how are you today,

nasılsınız, bugün nasılsınız,

how are you doing and how are you doing today?

nasılsınız ve bugün nasılsınız?

So all of those are kind of the same question.

Yani bunların hepsi aynı soru.

They kind of mean the same thing.

Aynı şeyi kastediyorlar.

Possible answers for those questions are I'm fine,

Bu soruların olası cevapları, iyiyim,

good, I'm good, pretty good or I'm doing great.

iyiyim, iyiyim, oldukça iyiyim veya çok iyiyim.

So of those questions, how are you, how are you today,

Bu sorulardan, nasılsın, bugün nasılsın,

how are you doing, how are you doing today,

nasılsın, bugün nasılsın,

those are all of your possible answers.

bunların hepsi senin olası cevapların.

I'm fine, I'm good, good, pretty good, I'm doing great.

İyiyim, iyiyim, iyiyim, oldukça iyiyim, iyiyim.

And again, keep watching 'cause I'll talk a little bit

Ve yine izlemeye devam edin çünkü birazdan bu soruları cevaplarken

about how much detail you will give

ne kadar detay vereceğinizden biraz bahsedeceğim

when you answer these questions in a moment.

.

The next set of questions you might ask

Sorabileceğiniz ve hatırlayabileceğiniz bir sonraki soru grubunda

and remember, you usually use a simple greeting

, genellikle basit bir selamlama kullanırsınız

and then you add a question to it.

ve ardından buna bir soru eklersiniz.

So you might say hey man, what's up,

Hey adamım, naber,

hey man, what's going on or hey man, what's happening?

hey adamım, neler oluyor diyebilirsiniz veya hey adamım, naber diyebilirsiniz?

So all of these questions

Yani tüm bu sorular

are almost always answered the same way.

neredeyse her zaman aynı şekilde cevaplanıyor.

You either say not much or not a whole lot.

Ya çok şey söylemezsin ya da çok şey söylemezsin.

So if someone says to you hello, what's up,

Yani biri size merhaba derse, naber, büyük

you most likely will say not much

olasılıkla pek bir şey söylemeyeceksiniz

or you might say not a whole lot.

ya da pek fazla bir şey söylemeyebilirsiniz.

I know it's kind of a funny way to answer

Cevap vermenin biraz komik olduğunu biliyorum

but generally, I would say 99% of the time

ama genel olarak,

when someone says to me what's going on,

birisi bana neler olduğunu söylediğinde zamanın %99'unda

I answer by saying not much or not a whole lot.

pek bir şey ya da pek bir şey diyerek cevap veririm .

The last set of questions that we ask

Sorduğumuz son soru grubu,

are the questions how are things or how's everything?

işler nasıl ya da her şey nasıl?

If someone says to you hey hey,

Birisi size hey hey,

how's everything or how are things,

her şey nasıl veya işler nasıl gidiyor derse,

you usually answer by saying things are great

genellikle her şey

even if things aren't great

harika olmasa bile her şeyin harika olduğunu söyleyerek yanıt verirsiniz

and I think that's part of why greetings in English

ve bence bu, İngilizce selamlaşmanın neden

can be rather confusing

oldukça kafa karıştırıcı olabileceğinin bir parçası

because we're not always honest with our answers.

çünkü biz her zaman değiliz cevaplarımızla dürüst.

So again, to review, I went over the simple greetings

Tekrar gözden geçirmek için basit selamlamaların üzerinden geçtim

and then I've added another level.

ve sonra başka bir seviye ekledim.

These are more complex greetings.

Bunlar daha karmaşık selamlamalardır.

The complex greeting, you take a simple greeting

Karmaşık selamlama, basit bir selamlama alırsınız

and then you add one of the questions.

ve ardından sorulardan birini eklersiniz.

So you could say things like morning, what's up?

Yani sabah gibi şeyler söyleyebilirsin, naber?

You could say hello there, how are you?

Oradan merhaba diyebilirsin, nasılsın?

You could say howdy, how are things?

Merhaba diyebilirsin, işler nasıl?

So all of the simple greetings start the greeting

Yani tüm basit selamlamalar selamlaşmaya başlar

and then you add one of the questions afterwards

ve ardından sorulardan birini eklersiniz

but here's the challenging part.

ama işte zorlayıcı kısım burası.

How do you answer these questions?

Bu soruları nasıl cevaplıyorsunuz?

Well, it depends who you are talking to.

Kiminle konuştuğuna bağlı.

If my mom says what's up, I will tell my mom in great detail

Annem naber derse, ben de anneme

what is actually happening in my life.

hayatımda gerçekte neler olduğunu çok detaylı anlatacağım.

If my mom says how are you and I'm not feeling great,

Annem nasılsın derse ve kendimi iyi hissetmiyorum,

I will tell my mom exactly how I'm feeling.

anneme tam olarak nasıl hissettiğimi söyleyeceğim.

If however I'm talking to someone I don't know as well,

Ancak ben de tanımadığım biriyle konuşuyorsam,

I would just say I'm fine, good, I'm good.

sadece iyiyim, iyiyim, iyiyim derdim.

I would use all of the answers that I gave earlier,

Daha önce verdiğim tüm cevapları,

those short, quick answers.

o kısa, hızlı cevapları kullanırdım.

So again, if my sister said to me how are things

Yani yine ablam bana işler nasıl gidiyor dese

and if things weren't good,

ve işler yolunda gitmese,

if I was having some difficulties in my life,

hayatımda sadece

not just speaking English, I would honestly tell my

İngilizce konuşmakla kalmayıp bazı zorluklar yaşıyor olsaydım, kız

my sister how things are going.

kardeşime işlerin nasıl gittiğini dürüstçe anlatırdım.

If a colleague who I had not worked with for very long

Çok uzun süredir birlikte çalışmadığım bir meslektaşım

asked how are things,

işlerin nasıl olduğunu sorsa,

I would probably just things are great.

muhtemelen her şeyin harika olduğunu söylerdim. Bu

So it's a little challenging to figure this out.

yüzden bunu anlamak biraz zor.

The safe thing to do is to use the short answers.

Yapılacak en güvenli şey kısa cevapları kullanmaktır.

If someone says how's it going,

Birisi nasıl gidiyor derse,

you should just answer and say good.

sadece cevap vermeli ve iyi demelisin.

If someone says what's up, you should say not much

Birisi naber diyorsa, fazla bir şey söylememelisin

and then here's the last part.

ve işte son kısım.

When you are greeting someone, you use the simple greeting

Birini selamlarken, basit selamlamayı kullanırsınız,

then you add one of the questions

sonra sorulardan birini eklersiniz

and then if you are answering the question,

ve sonra soruyu cevaplarsanız,

you usually say you.

genellikle siz dersiniz.

So if someone says to me hey man, what's up,

Yani biri bana hey dostum naber derse ben

I would say not much, you?

pek bir şey demem sen?

So you can simply add the word you after you respond

Böylece, yanıt verdikten sonra basitçe siz kelimesini ekleyebilirsiniz

and it prompts the other person to answer you.

ve bu, diğer kişinin size yanıt vermesini ister.

So let me give you another example.

O halde size başka bir örnek vereyim.

If someone says hi, how's it going,

Birisi selam verirse, nasıl gidiyor,

I can say pretty good, you

oldukça iyi diyebilirim, sen

and that prompts the person who is greeting me

ve bu beni selamlayan kişiyi

to then give me an answer.

bana bir cevap vermesini ister.

Anyways, I hope that made some sense.

Her neyse, umarım bu bir anlam ifade etmiştir.

I hope all of the words that I put up over here

Umarım buraya koyduğum tüm kelimeler,

helped you understand just a little bit more

how greetings work in English.

selamlaşmanın İngilizce'de nasıl çalıştığını biraz daha anlamanıza yardımcı olmuştur.

Thank you for watching the entire lesson.

Dersin tamamını izlediğiniz için teşekkür ederiz.

If you are new here,

Burada yeniyseniz,

don't forget to click that red Subscribe button below

aşağıdaki kırmızı Abone Ol düğmesini tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up

ve

if this video helped you understand English greetings

bu video İngilizce selamlaşmaları

just a little bit better.

biraz daha iyi anlamanıza yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

I'm Bob the Canadian and you're learning English with me

Ben Kanadalı Bob ve sen benimle İngilizce öğreniyorsun

and hey, if you have a little bit more time,

ve hey, biraz daha vaktin varsa

why don't you stick around and watch another video?

neden burada kalıp başka bir video izlemiyorsun?

(calm music)

(sakin müzik)