Learn English Greetings - English Greetings Explained in Detail

Hello.

Olá.

Hi there.

Olá.

How's it going?

Como tá indo?

Hey hey.

Ei ei.

What's up?

E aí?

How are you doing?

Como vai?

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Welcome to this English lesson on greetings.

Bem-vindo a esta aula de inglês sobre saudações.

Now, you might think this is a simple topic but it's not.

Agora, você pode pensar que este é um tópico simples, mas não é.

I wish sometimes that English only had the greetings

Às vezes, gostaria que o inglês tivesse apenas as saudações

hi and hello.

oi e olá.

I think that would make things a lot easier for people

Acho que isso tornaria as coisas muito mais fáceis para as pessoas,

but there are a lot of different greetings in English

mas há muitos cumprimentos diferentes em inglês

and I find as I continue to teach English online,

e, ao continuar a ensinar inglês on-line,

many people do have questions

muitas pessoas têm dúvidas

about how to answer things like what's up

sobre como responder a coisas como o que está acontecendo

or how's it going or how are you doing today?

ou como está indo ou como você está hoje?

So I thought I would take an in depth look.

Então eu pensei em dar uma olhada em profundidade.

I thought I would take a really good look

Eu pensei em dar uma boa olhada

in this English lesson

nesta aula de inglês

at all the different types of greetings in English

em todos os diferentes tipos de saudações em inglês

and try to explain them in a very logical way

e tentar explicá-los de uma maneira muito lógica

so that as you start to speak English

para que, ao começar a falar inglês

or continue to speak English,

ou continuar a falar inglês,

you can use all of the greetings correctly.

você possa usar todos das saudações corretamente.

(calm music)

(música calma)

Well, hey, welcome to this English lesson

Bem, ei, bem-vindo a esta aula de inglês

on English greetings.

sobre saudações em inglês.

Before we get started,

Antes de começarmos,

please don't forget to click that red Subscribe button below

não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se abaixo

and give me a thumbs up if this video helps you learn

e dar um joinha se este vídeo ajudar você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

So let's talk about English greetings.

Então, vamos falar sobre saudações em inglês.

I tried to analyze English greetings

Tentei analisar as saudações em inglês

and I tried to organize them

e tentei organizá-las

in a way that I think will make it a lot easier

de uma forma que acho que facilitará muito o

for you to understand.

seu entendimento.

I think first we should talk about the simple greetings.

Acho que primeiro devemos falar sobre as saudações simples.

So the simple greetings are greetings like hi

Assim, as saudações simples são saudações como oi

or hi there or hello or hello there or hello hello.

ou oi aí ou olá ou olá aí ou olá olá.

Sometimes we say hello hello twice in a row.

Às vezes dizemos olá olá duas vezes seguidas.

I'm not sure why.

Não sei por quê.

I think we say that to be cute.

Acho que dizemos isso para ser fofo.

We say things like hey or hey there or hey hey

Dizemos coisas como ei ou ei aí ou ei ei

or hey man or hey girl.

ou ei cara ou ei garota.

Yeah, that last one just sounded a little bit funny

Sim, esse último soou um pouco engraçado,

but we do say all of those things

mas dizemos todas essas coisas

and those are definitely our simple greetings.

e essas são definitivamente nossas saudações simples.

We also say things like good morning, good afternoon

Também dizemos coisas como bom dia, boa tarde

and good evening.

e boa noite.

So we have a lot of simple greetings.

Portanto, temos muitas saudações simples.

Oh and there's two more.

Ah, e tem mais dois.

If you wanna sound like a cowboy, you can say howdy

Se você quer soar como um cowboy, pode dizer olá

and if you wanna sound hip and cool, you can say yo.

e se quiser soar moderno e legal, pode dizer yo.

So if you look over there,

Então, se você olhar lá,

you can see all the simple greetings.

poderá ver todas as saudações simples.

Now, the cool thing about the simple greetings

Agora, o legal das saudações simples

is the statement or the greeting is also the answer.

é a afirmação ou a saudação também é a resposta.

So if someone says hi to you, you can respond by saying hi.

Então, se alguém disser oi para você, você pode responder dizendo oi.

If someone says howdy, you can say hello.

Se alguém diz olá, você pode dizer olá.

If someone says hey man, you can say hi.

Se alguém disser ei cara, você pode dizer oi.

So the simple greeting also acts as a proper choice

Assim, a saudação simples também atua como uma escolha adequada

for an answer to that greeting.

para uma resposta a essa saudação.

So again, if someone says hello, you can say hi.

Então, novamente, se alguém diz olá, você pode dizer oi.

If someone says hi there, you can say hello hello.

Se alguém disser oi lá, você pode dizer olá, olá.

So all of the simple greetings that you see there,

Então, todas as saudações simples que você vê aí,

you can also use as your response

você também pode usar como sua resposta

and we should talk a little bit

e devemos falar um pouco

about which ones are formal.

sobre quais são formais.

So I would say hi, hello, good morning, good afternoon,

Então eu dizia oi, olá, bom dia, boa tarde,

good evening and sometimes we even say good day

boa noite e às vezes até dizíamos bom dia,

although that's rare now.

embora isso seja raro agora.

Those are all quite formal.

Esses são todos bastante formais.

When you start to say hi there or hello there

Quando você começa a dizer oi ou olá

or hello hello, those are informal

ou olá, olá, isso é informal

and the informal version of good morning is just morning.

e a versão informal de bom dia é apenas manhã.

So someone will just say morning, how's it going?

Então, alguém dirá apenas bom dia, como vai?

Notice how I added a question there.

Observe como eu adicionei uma pergunta lá.

We'll get to that in a sec.

Nós vamos chegar a isso em um segundo.

We'll make things more complex in just a moment.

Vamos tornar as coisas mais complexas em apenas um momento.

The informal version of good afternoon is just afternoon

A versão informal de boa tarde é apenas tarde

and the informal version of good evening is just evening.

e a versão informal de boa noite é apenas noite.

So those are all of your simple greetings.

Então, essas são todas as suas saudações simples.

Divide it up into somewhat informal and somewhat formal.

Divida-o em um tanto informal e um tanto formal.

By the way, yo would probably be slang

A propósito, você provavelmente seria uma gíria

and howdy would just be something you say for fun.

e olá seria apenas algo que você diz para se divertir.

So there you go, those are all your simple greetings

Então aí está, essas são todas as suas saudações simples

and by the way, one last thing.

e, a propósito, uma última coisa.

You can always add the person's name

Você sempre pode adicionar o nome da pessoa

when you are using the simple greetings.

quando estiver usando as saudações simples.

So you can say hi, Bob.

Então você pode dizer oi, Bob.

Hello there, Bob.

Olá, Bob.

Hey, Joe.

Olá Joe.

Ooh, I was gonna say how's it going?

Ooh, eu ia dizer como está indo? Ainda

We're not at that part of the lesson yet though.

não estamos nessa parte da lição.

Hello there, Fred, how are you today?

Olá, Fred, como você está hoje?

So notice I can't help but add a question

Observe que não posso deixar de adicionar uma pergunta

and we'll talk about that in just a moment

e falaremos sobre isso em um momento,

but those are all of your simple greetings.

mas essas são todas as suas saudações simples.

You can use it as a greeting

Você pode usá-lo como uma saudação

and you can also respond to all of those greetings

e também pode responder a todas essas saudações

using the same greetings.

usando as mesmas saudações.

So that's your simple greetings.

Então essas são suas saudações simples.

(calm music)

(música calma)

Here's where it starts to get a little bit difficult though.

Aqui é onde começa a ficar um pouco difícil.

We don't just stop with hi or hello there.

Não paramos apenas com oi ou olá.

We usually add a question when we are speaking English

Normalmente adicionamos uma pergunta quando estamos falando inglês

and when we are greeting someone

e quando cumprimentamos alguém

and I tried to classify these questions

e tentei classificar essas perguntas

and I will give you some possible answers.

e darei algumas respostas possíveis.

So often, we will start with the simple greeting.

Frequentemente, começaremos com uma simples saudação.

So we'll say hey hey or we'll say hi

Então, vamos dizer oi, oi ou vamos dizer oi

and then we'll add a question.

e depois adicionaremos uma pergunta.

One of the common questions that we'll ask

Uma das perguntas comuns que faremos

is how's it going?

é como está indo?

When we say how's it going,

Quando dizemos como vai,

it is the contraction of how is it going

é a contração de como vai,

but we don't usually say all the words.

mas geralmente não dizemos todas as palavras.

We usually say how's it going

Costumamos dizer como está indo

and some possible answers are good, pretty good,

e algumas respostas possíveis são bom, muito bom,

not too bad, it's going good.

não muito ruim, está indo bem.

This is a question that sometimes people aren't sure

Esta é uma pergunta que às vezes as pessoas não têm certeza de

how much detail they should give

quantos detalhes devem fornecer

and I'll give you some information about that

e darei algumas informações sobre isso

towards the end of the video

no final do vídeo,

but generally, if you are speaking to someone at work

mas geralmente, se você estiver falando com alguém no trabalho

or someone that you don't know that well,

ou com alguém que não conhece bem,

you would answer with good, pretty good,

você responderia com bom, muito bom,

not too bad, it's going good.

não muito ruim, está indo bem.

All of those would be great answers.

Todas essas seriam ótimas respostas.

Notice though I think you're supposed to say

Observe que eu acho que você deveria dizer que

it's going well.

está indo bem.

That would probably be grammatically correct

Isso provavelmente seria gramaticalmente correto,

but we actually say it's going good.

mas na verdade dizemos que está indo bem.

It's going good.

Está indo bem.

How's it going?

It's going good.

Como tá indo?

Está indo bem.

The next set of questions that you might ask

O próximo conjunto de perguntas que você pode fazer

is you might ask how are you, how are you today,

é como você está, como está hoje,

how are you doing and how are you doing today?

como está e como está hoje?

So all of those are kind of the same question.

Então, todas essas são a mesma pergunta.

They kind of mean the same thing.

Eles meio que significam a mesma coisa. As

Possible answers for those questions are I'm fine,

respostas possíveis para essas perguntas são: estou bem,

good, I'm good, pretty good or I'm doing great.

bem, estou bem, muito bem ou estou indo muito bem.

So of those questions, how are you, how are you today,

Então, dessas perguntas, como você está, como você está hoje,

how are you doing, how are you doing today,

como você está, como você está hoje,

those are all of your possible answers.

essas são todas as suas respostas possíveis.

I'm fine, I'm good, good, pretty good, I'm doing great.

Estou bem, estou bem, bem, muito bem, estou indo muito bem.

And again, keep watching 'cause I'll talk a little bit

E, novamente, continue assistindo, porque falarei um pouco

about how much detail you will give

sobre quantos detalhes você dará

when you answer these questions in a moment.

ao responder a essas perguntas daqui a pouco.

The next set of questions you might ask

O próximo conjunto de perguntas que você pode fazer

and remember, you usually use a simple greeting

e lembrar, geralmente usa uma saudação simples

and then you add a question to it.

e, em seguida, adiciona uma pergunta a ela.

So you might say hey man, what's up,

Então você pode dizer ei cara, e aí,

hey man, what's going on or hey man, what's happening?

ei cara, o que está acontecendo ou ei cara, o que está acontecendo?

So all of these questions

Portanto, todas essas perguntas

are almost always answered the same way.

são quase sempre respondidas da mesma maneira.

You either say not much or not a whole lot.

Ou você diz pouco ou não fala muito.

So if someone says to you hello, what's up,

Portanto, se alguém lhe disser olá, e aí,

you most likely will say not much

você provavelmente não dirá muito

or you might say not a whole lot.

ou poderá não dizer muito.

I know it's kind of a funny way to answer

Eu sei que é uma maneira engraçada de responder,

but generally, I would say 99% of the time

mas geralmente, eu diria que 99% das vezes

when someone says to me what's going on,

quando alguém me diz o que está acontecendo,

I answer by saying not much or not a whole lot.

eu respondo dizendo não muito ou não muito.

The last set of questions that we ask

O último conjunto de perguntas que fazemos

are the questions how are things or how's everything?

são as perguntas como estão as coisas ou como estão as coisas?

If someone says to you hey hey,

Se alguém lhe disser ei, ei,

how's everything or how are things,

como vão as coisas ou como vão as coisas,

you usually answer by saying things are great

você geralmente responde dizendo que as coisas estão ótimas,

even if things aren't great

mesmo que as coisas não estejam ótimas,

and I think that's part of why greetings in English

e acho que é por isso que as saudações em inglês

can be rather confusing

podem ser bastante confusas

because we're not always honest with our answers.

porque nem sempre estamos honesto com nossas respostas.

So again, to review, I went over the simple greetings

Então, novamente, para revisar, repassei as saudações simples

and then I've added another level.

e adicionei outro nível.

These are more complex greetings.

Estas são saudações mais complexas.

The complex greeting, you take a simple greeting

A saudação complexa, você pega uma saudação simples

and then you add one of the questions.

e depois adiciona uma das perguntas.

So you could say things like morning, what's up?

Então você poderia dizer coisas como de manhã, e aí?

You could say hello there, how are you?

Você poderia dizer olá, como você está?

You could say howdy, how are things?

Você poderia dizer olá, como estão as coisas?

So all of the simple greetings start the greeting

Portanto, todas as saudações simples iniciam a saudação

and then you add one of the questions afterwards

e depois você adiciona uma das perguntas,

but here's the challenging part.

mas aqui está a parte desafiadora.

How do you answer these questions?

Como você responde a essas perguntas?

Well, it depends who you are talking to.

Bem, depende de com quem você está falando.

If my mom says what's up, I will tell my mom in great detail

Se minha mãe disser o que está acontecendo, contarei a ela detalhadamente

what is actually happening in my life.

o que realmente está acontecendo em minha vida.

If my mom says how are you and I'm not feeling great,

Se minha mãe disser como você está e eu não estiver me sentindo bem,

I will tell my mom exactly how I'm feeling.

direi a ela exatamente como estou me sentindo.

If however I'm talking to someone I don't know as well,

Se, no entanto, estou falando com alguém que também não conheço,

I would just say I'm fine, good, I'm good.

direi apenas que estou bem, bem, estou bem.

I would use all of the answers that I gave earlier,

Eu usaria todas as respostas que dei antes,

those short, quick answers.

aquelas respostas curtas e rápidas.

So again, if my sister said to me how are things

Então, novamente, se minha irmã me dissesse como estão as coisas

and if things weren't good,

e se as coisas não estivessem bem,

if I was having some difficulties in my life,

se eu estivesse tendo algumas dificuldades em minha vida,

not just speaking English, I would honestly tell my

não apenas falando inglês, eu honestamente diria a

my sister how things are going.

minha irmã como as coisas estão indo.

If a colleague who I had not worked with for very long

Se um colega com quem eu não trabalhava há muito tempo

asked how are things,

perguntasse como estão as coisas,

I would probably just things are great.

provavelmente eu simplesmente diria que as coisas estão ótimas.

So it's a little challenging to figure this out.

Portanto, é um pouco desafiador descobrir isso.

The safe thing to do is to use the short answers.

A coisa segura a fazer é usar as respostas curtas.

If someone says how's it going,

Se alguém disser como está indo,

you should just answer and say good.

você deve apenas responder e dizer bem.

If someone says what's up, you should say not much

Se alguém disser o que está acontecendo, você não deve dizer muito

and then here's the last part.

e aqui está a última parte.

When you are greeting someone, you use the simple greeting

Quando você está cumprimentando alguém, você usa a saudação simples,

then you add one of the questions

depois adiciona uma das perguntas

and then if you are answering the question,

e, se estiver respondendo à pergunta,

you usually say you.

costuma dizer você.

So if someone says to me hey man, what's up,

Então, se alguém me disser ei cara, e aí,

I would say not much, you?

eu diria pouco, e você?

So you can simply add the word you after you respond

Assim, você pode simplesmente adicionar a palavra você depois de responder

and it prompts the other person to answer you.

e solicitar que a outra pessoa responda.

So let me give you another example.

Então deixe-me dar outro exemplo.

If someone says hi, how's it going,

Se alguém disser oi, como vai,

I can say pretty good, you

posso dizer muito bem, você

and that prompts the person who is greeting me

e isso leva a pessoa que está me cumprimentando

to then give me an answer.

a me dar uma resposta.

Anyways, I hope that made some sense.

Enfim, espero que tenha feito algum sentido.

I hope all of the words that I put up over here

Espero que todas as palavras que coloquei aqui tenham

helped you understand just a little bit more

ajudado você a entender um pouco mais

how greetings work in English.

como as saudações funcionam em inglês.

Thank you for watching the entire lesson.

Obrigado por assistir a aula inteira.

If you are new here,

Se você é novo aqui,

don't forget to click that red Subscribe button below

não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se abaixo

and give me a thumbs up

e dar um joinha

if this video helped you understand English greetings

se este vídeo ajudou você a entender as saudações em inglês

just a little bit better.

um pouco melhor.

I'm Bob the Canadian and you're learning English with me

Eu sou Bob, o canadense, e você está aprendendo inglês comigo.

and hey, if you have a little bit more time,

Ei, se você tiver um pouco mais de tempo,

why don't you stick around and watch another video?

por que não fica por aqui e assiste a outro vídeo?

(calm music)

(música calma)