Learn English Greetings - English Greetings Explained in Detail

186,769 views ・ 2020-07-07

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello.
0
750
833
Hola.
00:02
Hi there.
1
2680
833
Hola.
00:04
How's it going?
2
4620
833
¿Cómo estás?
00:06
Hey hey.
3
6920
833
hola hola
00:09
What's up?
4
9160
833
¿Que pasa?
00:11
How are you doing?
5
11550
1150
¿Como estas?
00:12
Hi, Bob the Canadian here.
6
12700
1230
Hola, Bob el canadiense aquí.
00:13
Welcome to this English lesson on greetings.
7
13930
2710
Bienvenido a esta lección de inglés sobre saludos.
00:16
Now, you might think this is a simple topic but it's not.
8
16640
3720
Ahora, usted podría pensar que este es un tema simple, pero no lo es.
00:20
I wish sometimes that English only had the greetings
9
20360
3110
Ojalá a veces el inglés solo tuviera los saludos
00:23
hi and hello.
10
23470
1690
hola y hola.
00:25
I think that would make things a lot easier for people
11
25160
2760
Creo que eso facilitaría mucho las cosas para las personas,
00:27
but there are a lot of different greetings in English
12
27920
2990
pero hay muchos saludos diferentes en inglés
00:30
and I find as I continue to teach English online,
13
30910
3020
y, a medida que continúo enseñando inglés en línea, descubro que
00:33
many people do have questions
14
33930
2340
muchas personas tienen preguntas
00:36
about how to answer things like what's up
15
36270
2600
sobre cómo responder cosas como qué pasa
00:38
or how's it going or how are you doing today?
16
38870
2910
o cómo va o ¿Cómo estás hoy?
00:41
So I thought I would take an in depth look.
17
41780
2690
Así que pensé en echar un vistazo en profundidad.
00:44
I thought I would take a really good look
18
44470
2080
Pensé que
00:46
in this English lesson
19
46550
1630
en esta lección de inglés analizaría muy bien
00:48
at all the different types of greetings in English
20
48180
3060
todos los diferentes tipos de saludos en inglés
00:51
and try to explain them in a very logical way
21
51240
3060
y trataría de explicarlos de una manera muy lógica
00:54
so that as you start to speak English
22
54300
2280
para que, a medida que comience a hablar inglés
00:56
or continue to speak English,
23
56580
2030
o continúe hablando inglés
00:58
you can use all of the greetings correctly.
24
58610
2160
, pueda usar todos de los saludos correctamente.
01:00
(calm music)
25
60770
2417
(música tranquila)
01:09
Well, hey, welcome to this English lesson
26
69040
2120
Bueno, hola, bienvenidos a esta lección
01:11
on English greetings.
27
71160
1080
de inglés sobre saludos en inglés.
01:12
Before we get started,
28
72240
980
Antes de comenzar
01:13
please don't forget to click that red Subscribe button below
29
73220
3440
, no olvides hacer clic en el botón rojo Suscribirse a continuación
01:16
and give me a thumbs up if this video helps you learn
30
76660
2740
y darme un pulgar hacia arriba si este video te ayuda a
01:19
just a little bit more English.
31
79400
1580
aprender un poco más de inglés.
01:20
So let's talk about English greetings.
32
80980
2320
Así que hablemos de los saludos en inglés.
01:23
I tried to analyze English greetings
33
83300
2830
Traté de analizar los saludos en inglés
01:26
and I tried to organize them
34
86130
1710
y traté de organizarlos
01:27
in a way that I think will make it a lot easier
35
87840
2960
de una manera que creo que los hará mucho más fáciles
01:30
for you to understand.
36
90800
1410
de entender.
01:32
I think first we should talk about the simple greetings.
37
92210
2940
Creo que primero deberíamos hablar de los saludos simples.
01:35
So the simple greetings are greetings like hi
38
95150
2910
Entonces, los saludos simples son saludos como hola
01:38
or hi there or hello or hello there or hello hello.
39
98060
4930
o hola o hola o hola o hola hola.
01:42
Sometimes we say hello hello twice in a row.
40
102990
2400
A veces decimos hola hola dos veces seguidas.
01:45
I'm not sure why.
41
105390
833
No estoy seguro de por qué.
01:46
I think we say that to be cute.
42
106223
1837
Creo que decimos eso para ser lindos.
01:48
We say things like hey or hey there or hey hey
43
108060
3710
Decimos cosas como hey u hey there o hey hey
01:51
or hey man or hey girl.
44
111770
2940
u hey man u hey girl.
01:54
Yeah, that last one just sounded a little bit funny
45
114710
2450
Sí, eso último sonó un poco divertido,
01:57
but we do say all of those things
46
117160
1830
pero decimos todas esas cosas
01:58
and those are definitely our simple greetings.
47
118990
2410
y esos son definitivamente nuestros simples saludos.
02:01
We also say things like good morning, good afternoon
48
121400
2950
También decimos cosas como buenos días, buenas tardes
02:04
and good evening.
49
124350
1490
y buenas noches.
02:05
So we have a lot of simple greetings.
50
125840
3220
Así que tenemos muchos saludos simples.
02:09
Oh and there's two more.
51
129060
1670
Ah, y hay dos más.
02:10
If you wanna sound like a cowboy, you can say howdy
52
130730
3040
Si quieres sonar como un vaquero, puedes decir hola
02:13
and if you wanna sound hip and cool, you can say yo.
53
133770
3230
y si quieres sonar moderno y genial, puedes decir yo.
02:17
So if you look over there,
54
137000
1300
Entonces, si miras allí,
02:18
you can see all the simple greetings.
55
138300
2210
puedes ver todos los saludos simples.
02:20
Now, the cool thing about the simple greetings
56
140510
2850
Ahora, lo bueno de los saludos simples
02:23
is the statement or the greeting is also the answer.
57
143360
3470
es la declaración o el saludo también es la respuesta.
02:26
So if someone says hi to you, you can respond by saying hi.
58
146830
4330
Entonces, si alguien te saluda, puedes responder diciendo hola.
02:31
If someone says howdy, you can say hello.
59
151160
2410
Si alguien dice hola, puedes decir hola.
02:33
If someone says hey man, you can say hi.
60
153570
3010
Si alguien dice hola hombre, puedes decir hola.
02:36
So the simple greeting also acts as a proper choice
61
156580
5000
Entonces, el saludo simple también actúa como una opción adecuada
02:42
for an answer to that greeting.
62
162100
1680
para una respuesta a ese saludo.
02:43
So again, if someone says hello, you can say hi.
63
163780
2670
Entonces, de nuevo, si alguien dice hola, puedes decir hola.
02:46
If someone says hi there, you can say hello hello.
64
166450
3000
Si alguien dice hola allí, puedes decir hola hola.
02:49
So all of the simple greetings that you see there,
65
169450
3110
Entonces, todos los saludos simples que ves allí,
02:52
you can also use as your response
66
172560
2070
también puedes usarlos como respuesta
02:55
and we should talk a little bit
67
175860
1310
y deberíamos hablar un poco
02:57
about which ones are formal.
68
177170
1590
sobre cuáles son formales.
02:58
So I would say hi, hello, good morning, good afternoon,
69
178760
4950
Así que diría hola, hola, buenos días, buenas tardes,
03:03
good evening and sometimes we even say good day
70
183710
3680
buenas noches y, a veces , incluso decimos buenos días,
03:07
although that's rare now.
71
187390
1390
aunque eso es raro ahora.
03:08
Those are all quite formal.
72
188780
1820
Esos son todos bastante formales.
03:10
When you start to say hi there or hello there
73
190600
2610
Cuando empiezas a decir hola o hola
03:13
or hello hello, those are informal
74
193210
2940
o hola hola, son informales
03:16
and the informal version of good morning is just morning.
75
196150
3430
y la versión informal de buenos días es simplemente mañana.
03:19
So someone will just say morning, how's it going?
76
199580
3020
Así que alguien dirá mañana, ¿cómo te va?
03:22
Notice how I added a question there.
77
202600
1430
Observe cómo agregué una pregunta allí.
03:24
We'll get to that in a sec.
78
204030
1150
Llegaremos a eso en un segundo.
03:25
We'll make things more complex in just a moment.
79
205180
3220
Haremos las cosas más complejas en un momento.
03:28
The informal version of good afternoon is just afternoon
80
208400
3660
La versión informal de buenas tardes es solo tarde
03:32
and the informal version of good evening is just evening.
81
212060
2560
y la versión informal de buenas noches es solo noche.
03:34
So those are all of your simple greetings.
82
214620
4390
Así que esos son todos sus saludos simples.
03:39
Divide it up into somewhat informal and somewhat formal.
83
219010
3660
Divídelo en algo informal y algo formal.
03:42
By the way, yo would probably be slang
84
222670
3110
Por cierto, yo probablemente sería una jerga
03:45
and howdy would just be something you say for fun.
85
225780
2920
y hola sería algo que dices para divertirte.
03:48
So there you go, those are all your simple greetings
86
228700
2930
Así que ahí lo tienes, esos son todos tus simples saludos
03:51
and by the way, one last thing.
87
231630
1980
y por cierto, una última cosa.
03:53
You can always add the person's name
88
233610
2340
Siempre puede agregar el nombre de la persona
03:55
when you are using the simple greetings.
89
235950
1550
cuando usa los saludos simples.
03:57
So you can say hi, Bob.
90
237500
1490
Así que puedes saludar, Bob.
03:58
Hello there, Bob.
91
238990
930
Hola, Bob.
03:59
Hey, Joe.
92
239920
1560
Hola, Joe.
04:01
Ooh, I was gonna say how's it going?
93
241480
1340
Ooh, iba a decir ¿cómo te va? Sin embargo, aún
04:02
We're not at that part of the lesson yet though.
94
242820
2010
no hemos llegado a esa parte de la lección.
04:04
Hello there, Fred, how are you today?
95
244830
2010
Hola, Fred, ¿cómo estás hoy?
04:06
So notice I can't help but add a question
96
246840
3240
Tenga en cuenta que no puedo evitar agregar una pregunta
04:10
and we'll talk about that in just a moment
97
250080
1840
y hablaremos de eso en un momento,
04:11
but those are all of your simple greetings.
98
251920
2800
pero esos son todos sus saludos simples.
04:14
You can use it as a greeting
99
254720
1810
Puede usarlo como un saludo
04:16
and you can also respond to all of those greetings
100
256530
2940
y también puede responder a todos esos saludos
04:19
using the same greetings.
101
259470
1320
usando los mismos saludos.
04:20
So that's your simple greetings.
102
260790
2283
Así que esos son sus simples saludos.
04:23
(calm music)
103
263073
2417
(música tranquila) Sin
04:27
Here's where it starts to get a little bit difficult though.
104
267310
2650
embargo, aquí es donde empieza a ponerse un poco difícil.
04:29
We don't just stop with hi or hello there.
105
269960
3350
No nos detenemos con hola o hola allí.
04:33
We usually add a question when we are speaking English
106
273310
2600
Generalmente agregamos una pregunta cuando estamos hablando inglés
04:35
and when we are greeting someone
107
275910
1970
y cuando estamos saludando a alguien
04:37
and I tried to classify these questions
108
277880
2750
y traté de clasificar estas preguntas
04:40
and I will give you some possible answers.
109
280630
2210
y les daré algunas posibles respuestas.
04:42
So often, we will start with the simple greeting.
110
282840
2610
Muy a menudo, comenzaremos con el simple saludo.
04:45
So we'll say hey hey or we'll say hi
111
285450
2710
Así que diremos hey hey o diremos hola
04:48
and then we'll add a question.
112
288160
1310
y luego agregaremos una pregunta.
04:49
One of the common questions that we'll ask
113
289470
2340
Una de las preguntas comunes que haremos
04:51
is how's it going?
114
291810
2020
es ¿cómo te va?
04:53
When we say how's it going,
115
293830
1820
Cuando decimos cómo va
04:55
it is the contraction of how is it going
116
295650
3160
, es la contracción de cómo va,
04:58
but we don't usually say all the words.
117
298810
1930
pero no solemos decir todas las palabras.
05:00
We usually say how's it going
118
300740
1730
Normalmente decimos cómo va
05:02
and some possible answers are good, pretty good,
119
302470
3250
y algunas respuestas posibles son bien, bastante bien,
05:05
not too bad, it's going good.
120
305720
2630
no tan mal, todo va bien.
05:08
This is a question that sometimes people aren't sure
121
308350
3320
Esta es una pregunta que a veces las personas no están seguras de
05:11
how much detail they should give
122
311670
2020
cuántos detalles deben
05:13
and I'll give you some information about that
123
313690
2540
dar y les daré información al respecto
05:16
towards the end of the video
124
316230
1630
hacia el final del video,
05:17
but generally, if you are speaking to someone at work
125
317860
3510
pero en general, si está hablando con alguien en el trabajo
05:21
or someone that you don't know that well,
126
321370
2330
o con alguien que no No lo sé bien
05:23
you would answer with good, pretty good,
127
323700
2340
, responderías con bien, bastante bien,
05:26
not too bad, it's going good.
128
326040
1840
no tan mal, va bien.
05:27
All of those would be great answers.
129
327880
2450
Todas esas serían excelentes respuestas.
05:30
Notice though I think you're supposed to say
130
330330
2250
Tenga en cuenta que creo que se supone que debe decir
05:32
it's going well.
131
332580
1130
que va bien.
05:33
That would probably be grammatically correct
132
333710
1920
Eso probablemente sería gramaticalmente correcto,
05:35
but we actually say it's going good.
133
335630
2560
pero en realidad decimos que va bien.
05:38
It's going good.
134
338190
833
Va bien.
05:39
How's it going?
135
339023
833
05:39
It's going good.
136
339856
833
¿Cómo estás?
Va bien.
05:40
The next set of questions that you might ask
137
340689
3031
El siguiente conjunto de preguntas
05:43
is you might ask how are you, how are you today,
138
343720
3350
que podría hacer es cómo está, cómo está hoy,
05:47
how are you doing and how are you doing today?
139
347070
3000
cómo está y cómo está hoy.
05:50
So all of those are kind of the same question.
140
350070
3740
Así que todas esas son más o menos la misma pregunta.
05:53
They kind of mean the same thing.
141
353810
2080
Significan lo mismo.
05:55
Possible answers for those questions are I'm fine,
142
355890
3510
Las posibles respuestas a esas preguntas son: estoy bien,
05:59
good, I'm good, pretty good or I'm doing great.
143
359400
4230
bien, estoy bien, bastante bien o me va muy bien.
06:03
So of those questions, how are you, how are you today,
144
363630
3180
Entonces, de esas preguntas, cómo estás, cómo estás hoy,
06:06
how are you doing, how are you doing today,
145
366810
2040
cómo estás, cómo estás hoy,
06:08
those are all of your possible answers.
146
368850
2140
esas son todas tus posibles respuestas.
06:10
I'm fine, I'm good, good, pretty good, I'm doing great.
147
370990
4153
Estoy bien, estoy bien, bien, bastante bien, estoy muy bien.
06:16
And again, keep watching 'cause I'll talk a little bit
148
376040
2350
Y de nuevo, siga observando porque hablaré un poco
06:18
about how much detail you will give
149
378390
2620
sobre la cantidad de detalles que dará
06:21
when you answer these questions in a moment.
150
381010
2030
cuando responda estas preguntas en un momento.
06:23
The next set of questions you might ask
151
383040
1850
El siguiente conjunto de preguntas que puede hacer
06:24
and remember, you usually use a simple greeting
152
384890
2680
y recordar, generalmente usa un saludo simple
06:27
and then you add a question to it.
153
387570
2140
y luego le agrega una pregunta.
06:29
So you might say hey man, what's up,
154
389710
3690
Así que podrías decir hey man, what's up,
06:33
hey man, what's going on or hey man, what's happening?
155
393400
3210
hey man, what's going on u hey man, what's going?
06:36
So all of these questions
156
396610
1650
Entonces, todas estas
06:38
are almost always answered the same way.
157
398260
2540
preguntas casi siempre se responden de la misma manera.
06:40
You either say not much or not a whole lot.
158
400800
3350
O dices poco o no dices mucho.
06:44
So if someone says to you hello, what's up,
159
404150
3160
Entonces, si alguien te dice hola, qué tal,
06:47
you most likely will say not much
160
407310
2410
lo más probable es que no digas mucho
06:49
or you might say not a whole lot.
161
409720
2310
o que no digas mucho.
06:52
I know it's kind of a funny way to answer
162
412030
2820
Sé que es una forma divertida de responder
06:54
but generally, I would say 99% of the time
163
414850
3480
pero, en general, diría que el 99 % de las veces
06:58
when someone says to me what's going on,
164
418330
2310
cuando alguien me dice qué está pasando,
07:00
I answer by saying not much or not a whole lot.
165
420640
3583
respondo diciendo poco o nada.
07:05
The last set of questions that we ask
166
425290
2270
El último conjunto de preguntas que hacemos
07:07
are the questions how are things or how's everything?
167
427560
3880
son las preguntas ¿cómo están las cosas o cómo está todo?
07:11
If someone says to you hey hey,
168
431440
1860
Si alguien te dice hola, hola,
07:13
how's everything or how are things,
169
433300
2800
cómo está todo o cómo están las cosas, por
07:16
you usually answer by saying things are great
170
436100
3000
lo general respondes diciendo que las cosas están muy bien
07:19
even if things aren't great
171
439100
1400
incluso si las cosas no están muy bien
07:20
and I think that's part of why greetings in English
172
440500
3170
y creo que eso es parte de por qué los saludos en inglés
07:23
can be rather confusing
173
443670
1910
pueden ser bastante confusos
07:25
because we're not always honest with our answers.
174
445580
2970
porque no siempre estamos honesto con nuestras respuestas.
07:28
So again, to review, I went over the simple greetings
175
448550
4400
Entonces, nuevamente, para repasar, repasé los saludos simples
07:32
and then I've added another level.
176
452950
1950
y luego agregué otro nivel.
07:34
These are more complex greetings.
177
454900
2220
Estos son saludos más complejos.
07:37
The complex greeting, you take a simple greeting
178
457120
3090
El saludo complejo, tomas un saludo simple
07:40
and then you add one of the questions.
179
460210
1910
y luego le agregas una de las preguntas.
07:42
So you could say things like morning, what's up?
180
462120
2890
Entonces podrías decir cosas como mañana, ¿qué pasa?
07:45
You could say hello there, how are you?
181
465010
1970
Podrías decir hola, ¿cómo estás?
07:46
You could say howdy, how are things?
182
466980
2350
Podrías decir hola, ¿cómo están las cosas?
07:49
So all of the simple greetings start the greeting
183
469330
3500
Entonces, todos los saludos simples comienzan con el saludo
07:52
and then you add one of the questions afterwards
184
472830
2400
y luego agregas una de las preguntas,
07:56
but here's the challenging part.
185
476370
2340
pero aquí está la parte desafiante.
07:58
How do you answer these questions?
186
478710
1700
¿Cómo respondes a estas preguntas?
08:00
Well, it depends who you are talking to.
187
480410
3740
Bueno, depende de con quién estés hablando.
08:04
If my mom says what's up, I will tell my mom in great detail
188
484150
5000
Si mi mamá dice qué pasa, le diré a mi mamá con gran detalle
08:09
what is actually happening in my life.
189
489710
2290
lo que realmente está sucediendo en mi vida.
08:12
If my mom says how are you and I'm not feeling great,
190
492000
3530
Si mi mamá dice cómo estás y no me siento bien,
08:15
I will tell my mom exactly how I'm feeling.
191
495530
3550
le diré a mi mamá exactamente cómo me siento.
08:19
If however I'm talking to someone I don't know as well,
192
499080
4090
Sin embargo, si estoy hablando con alguien que no conozco tan bien,
08:23
I would just say I'm fine, good, I'm good.
193
503170
3230
simplemente diría que estoy bien, bien, estoy bien.
08:26
I would use all of the answers that I gave earlier,
194
506400
3420
Usaría todas las respuestas que di antes,
08:29
those short, quick answers.
195
509820
2240
esas respuestas breves y rápidas.
08:32
So again, if my sister said to me how are things
196
512060
3430
Entonces, de nuevo, si mi hermana me dijera cómo están las cosas
08:35
and if things weren't good,
197
515490
1870
y si las cosas no estaban bien,
08:37
if I was having some difficulties in my life,
198
517360
3890
si estuviera teniendo algunas dificultades en mi vida,
08:41
not just speaking English, I would honestly tell my
199
521250
3400
no solo hablando inglés, honestamente le diría a
08:44
my sister how things are going.
200
524650
3290
mi hermana cómo van las cosas.
08:47
If a colleague who I had not worked with for very long
201
527940
3790
Si un colega con el que no he trabajado durante mucho tiempo me
08:51
asked how are things,
202
531730
1350
preguntara cómo están las cosas,
08:53
I would probably just things are great.
203
533080
2690
probablemente diría que las cosas son geniales.
08:55
So it's a little challenging to figure this out.
204
535770
2840
Así que es un poco difícil resolver esto.
08:58
The safe thing to do is to use the short answers.
205
538610
3290
Lo más seguro es usar las respuestas cortas.
09:01
If someone says how's it going,
206
541900
1750
Si alguien dice cómo le va
09:03
you should just answer and say good.
207
543650
1850
, solo debe responder y decir bien.
09:05
If someone says what's up, you should say not much
208
545500
3010
Si alguien dice qué pasa, no debes decir mucho
09:08
and then here's the last part.
209
548510
2030
y luego aquí está la última parte.
09:10
When you are greeting someone, you use the simple greeting
210
550540
4000
Cuando estás saludando a alguien, usas el saludo simple,
09:14
then you add one of the questions
211
554540
2430
luego agregas una de las preguntas
09:16
and then if you are answering the question,
212
556970
2980
y luego, si estás respondiendo la pregunta,
09:19
you usually say you.
213
559950
1790
generalmente dices tú.
09:21
So if someone says to me hey man, what's up,
214
561740
3510
Entonces, si alguien me dice hey man, what's up,
09:25
I would say not much, you?
215
565250
2820
yo diría que no mucho, ¿tú?
09:28
So you can simply add the word you after you respond
216
568070
4400
Entonces, simplemente puede agregar la palabra usted después de responder
09:32
and it prompts the other person to answer you.
217
572470
2730
y le pide a la otra persona que le responda.
09:35
So let me give you another example.
218
575200
1920
Así que déjame darte otro ejemplo.
09:37
If someone says hi, how's it going,
219
577120
1650
Si alguien me dice hola, como te va,
09:38
I can say pretty good, you
220
578770
2440
yo puedo decir bastante bien, tu
09:41
and that prompts the person who is greeting me
221
581210
3190
y eso incita a la persona que me esta saludando
09:44
to then give me an answer.
222
584400
2480
a que luego me responda.
09:46
Anyways, I hope that made some sense.
223
586880
2200
De todos modos, espero que haya tenido algún sentido.
09:49
I hope all of the words that I put up over here
224
589080
3030
Espero que todas las palabras que puse aquí
09:52
helped you understand just a little bit more
225
592110
2400
te hayan ayudado a comprender un poco más
09:54
how greetings work in English.
226
594510
2290
cómo funcionan los saludos en inglés.
09:56
Thank you for watching the entire lesson.
227
596800
2010
Gracias por ver toda la lección.
09:58
If you are new here,
228
598810
1480
Si eres nuevo aquí,
10:00
don't forget to click that red Subscribe button below
229
600290
2610
no olvides hacer clic en el botón rojo Suscribirse a continuación
10:02
and give me a thumbs up
230
602900
1390
y darme un pulgar hacia arriba
10:04
if this video helped you understand English greetings
231
604290
3120
si este video te ayudó a entender los saludos en inglés
10:07
just a little bit better.
232
607410
1270
un poco mejor.
10:08
I'm Bob the Canadian and you're learning English with me
233
608680
2520
Soy Bob el canadiense y estás aprendiendo inglés conmigo
10:11
and hey, if you have a little bit more time,
234
611200
2290
y oye, si tienes un poco más de tiempo,
10:13
why don't you stick around and watch another video?
235
613490
2632
¿por qué no te quedas y miras otro video?
10:16
(calm music)
236
616122
2417
(música tranquila)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7