Weather Talk! Learn English Words and Phrases to Talk about the Weather | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

Sometimes when you’re having an English conversation you want to be able to talk about

Bazen İngilizce sohbet ederken hava durumu hakkında konuşmak istersin

the weather, and you probably already know some of the basics.

ve muhtemelen bazı temel bilgileri zaten biliyorsundur. Muhtemelen

You probably know how to say, “It’s sunny.”

"Güneşli" demeyi biliyorsunuzdur.

You probably know how to say, “It’s raining.”

Muhtemelen "Yağmur yağıyor" demeyi biliyorsunuzdur.

But in this video I’ll help you learn some more advanced phrases to talk about the weather

Ancak bu videoda, İngilizce hava durumu hakkında konuşmak için daha ileri düzeyde bazı ifadeler öğrenmenize yardımcı olacağım

in English.

.

Hey welcome to this video.

Merhaba, bu videoya hoş geldiniz.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Buraya ilk gelişinizse, aşağıdaki abone ol düğmesine ve

bell icon, and if you don’t mind sometime during this video, if you like it, give me

zil simgesine tıklamayı unutmayın ve bu video sırasında bir ara sakıncası yoksa, beğendiyseniz, bana

a thumbs up!

bir başparmak verin!

So we’re here to talk about the weather.

Bu yüzden hava durumu hakkında konuşmak için buradayız.

There’s a lot different kinds of weather.

Çok farklı hava türleri var.

There’s a lot of different kinds of temperatures, and in English it’s nice to be able to talk

Pek çok farklı türde sıcaklık vardır ve İngilizcede

about all of them.

hepsi hakkında konuşabilmek güzeldir.

Let’s start by talking about temperature.

Sıcaklık hakkında konuşarak başlayalım.

If you’re talking about temperature in general, you can say things like, from hot to cold:

Genel olarak sıcaklıktan bahsediyorsanız, sıcaktan soğuğa şöyle şeyler söyleyebilirsiniz:

It is hot out!

Dışarısı sıcak!

It is warm out - a little less hot.

Dışarısı sıcak - biraz daha az sıcak.

It is cool out.

Hava serin.

It is cold out.

Dışarısı soğuk.

Or: It is freezing.

Veya: Donuyor.

Notice I went from really warm to really cool.

Gerçekten sıcaktan gerçekten soğuğa geçtiğime dikkat edin.

So those are general ways to talk about the temperature outside.

Yani bunlar dışarıdaki sıcaklık hakkında konuşmanın genel yolları .

You can of course also say the exact temperature.

Elbette tam sıcaklığı da söyleyebilirsiniz.

Today, at my place, it is six degrees celsius outside.

Bugün benim evimde dışarısı altı santigrat derece . Bulunduğunuz ülkenin hangi ölçüm segmentini kullandığına bağlı olarak

You’ll wanna be able to say celsius or fahrenheit depending on which segment of measurement

santigrat veya fahrenhayt diyebilmek isteyeceksiniz

the country you are in uses.

.

Most places around the world, I think use celsius.

Dünyadaki çoğu yer santigrat kullanıyor sanırım .

So today there might be a high of nine degrees later today.

Yani bugün, bugünden sonra dokuz derecelik bir yüksek olabilir .

If it stays sunny it will get warmer.

Güneşli kalırsa daha da ısınır.

But let’s also talk about a few different kinds of weather descriptions.

Ancak birkaç farklı hava durumu tanımlamasından da bahsedelim.

In my introduction I mentioned you probably already know how to say, “It is sunny.”

Girişimde muhtemelen "Güneşli" demeyi zaten bildiğinizden bahsetmiştim.

You can also say: “The sun is out.”

"Güneş çıktı" da diyebilirsiniz.

You can also say, “The sun is bright today.

Ayrıca, “Bugün güneş parlak.

The sun is very bright today.”

Bugün güneş çok parlak."

And I’d like to give you examples of how to use the past, the present, and the future.

Ve size geçmişi, bugünü ve geleceği nasıl kullanacağınıza dair örnekler vermek istiyorum.

So you could say:

Böylece şöyle diyebilirsiniz:

Yesterday it was sunny.

Dün hava güneşliydi.

Today it is sunny.

Bugün hava güneşli.

Tomorrow it is going to be sunny.

Yarın hava güneşli olacak.

or Tomorrow it will be sunny.

veya Yarın hava güneşli olacak.

It is sunny out today.

Bugün hava güneşli.

At my place, I don’t think you can actually see it, but it’s quite sunny out today.

Benim evimde, onu gerçekten görebildiğini sanmıyorum ama bugün oldukça güneşli.

A bit of the opposite of sunny is a rainy day.

Güneşlinin biraz zıttı yağmurlu bir gündür.

You can describe rain in a couple of ways.

Yağmuru birkaç şekilde tanımlayabilirsiniz.

You can say, “It is raining.”

“Yağmur yağıyor” diyebilirsiniz.

or you can say, “It is a rainy day.”

ya da “Yağmurlu bir gün” diyebilirsiniz.

Both are totally valid ways to talk about rain.

Her ikisi de yağmur hakkında konuşmanın tamamen geçerli yolları .

But there’s different degrees of rain.

Ama farklı derecelerde yağmur var.

We could say, “It is spitting outside.”

“Dışarıya tükürüyor” diyebiliriz.

which means very small drops, very small raindrops are coming down.

yani çok küçük damlalar, çok küçük yağmur damlaları yağıyor.

I could say, “It’s drizzling.” which is a little more rain than spitting.

"Çiseliyor" diyebilirim. ki bu tükürmekten biraz daha fazla yağmur.

I could say simply, “It is raining.” which is a pretty steady rain.

Basitçe “Yağmur yağıyor” diyebilirim. ki bu oldukça düzenli bir yağmurdur.

Or, I could say, “It is pouring outside.”

Ya da “Dışarıda yağmur yağıyor” diyebilirim.

Pouring is when the rain just comes down in torrents.

Yağma, yağmurun sağanak halinde yağdığı zamandır .

It’s just an amazing amount of water falling out of the sky as raindrops.

Sadece inanılmaz miktarda su gökten yağmur damlaları olarak düşüyor.

But let’s look at the past, the present, and the future.

Ama geçmişe, bugüne ve geleceğe bakalım. Şöyle

You could say:

diyebilirsiniz:

Yesterday it was raining.

Dün yağmur yağıyordu.

Today it is raining.

Bugün yağmur yağıyor.

Tomorrow it is going to rain.

Yarın yağmur yağacak.

or Tomorrow it will rain.

veya Yarın yağmur yağacak.

Rain.

Yağmur.

Water falling out of the sky.

Gökten düşen su.

I actually love being outside in a nice rainstorm.

Aslında güzel bir yağmur fırtınasında dışarıda olmayı seviyorum.

As long as it’s warm outside.

Dışarısı sıcak olduğu sürece. Hava soğukken

I don’t like being outside in the rain when it’s cold.

yağmurda dışarıda olmayı sevmiyorum .

Sometimes you have a day where there’s no rain, but there’s lots of clouds.

Bazen yağmurun olmadığı ama çok bulutun olduğu bir gün olur.

So let’s talk about cloudy days.

O halde bulutlu günlerden bahsedelim.

You can say, “It is cloudy.”

“Bulutlu” diyebilirsiniz.

In English we also say, “It is overcast.”

İngilizce'de ayrıca "Bulutlu" deriz.

Overcast meaning that the clouds have covered up the sun.

Bulutlu, bulutların güneşi örttüğü anlamına gelir .

It is a cloudy day.

Bulutlu bir gün.

It is an overcast day.

Bulutlu bir gün.

Sometimes in the weather announcement they’ll say, “It’s going to be partly cloudy.”

Bazen hava durumu duyurusunda "Hava parçalı bulutlu olacak" derler.

That means there will be some clouds in the sky, but they won’t be completely covering

Bu, gökyüzünde bazı bulutların olacağı , ancak gökyüzünü tamamen kaplamayacakları anlamına gelir

the sky, so you’ll still see some blue sky with clouds in the sky.

, bu nedenle yine de gökyüzünde bulutların olduğu mavi bir gökyüzü göreceksiniz .

We also sometimes just say, “There’s lots of clouds.”

Ayrıca bazen sadece "Bir sürü bulut var" deriz.

“There’s lots of clouds out today.”

"Bugün çok bulut var."

Just indicating that it is a cloudy day by stating that there’s clouds in the sky.

Sadece gökyüzünde bulutların olduğunu belirterek bulutlu bir gün olduğunu belirtmek .

Yesterday it was cloudy.

Dün hava bulutluydu.

Today it is cloudy.

Bugün hava bulutlu.

Tomorrow it is going to be cloudy. or

Yarın hava bulutlu olacak. veya

Tomorrow it will be cloudy.

Yarın hava bulutlu olacak.

In Canada we have another kind of weather which some of you may have and that’s snow.

Kanada'da, bazılarınızın sahip olabileceği başka bir hava durumu var ve o da kar. Kar

You can describe it as,”It is snowing.”

yağıyor diye tarif edebilirsiniz.

“It is a snowy day.”

"Karlı bir gün."

And there’s a variety of different kinds of words and phrases that go along with snow.

Ve karla birlikte gelen çok çeşitli kelime ve deyimler var.

We have drifting snow, when the wind blows the snow along the ground and starts to pile

Rüzgâr karı yer boyunca savurduğunda ve

it in different places.

farklı yerlere yığmaya başladığında, sürüklenen karımız var.

We have snow that comes down with really big snowflakes.

Gerçekten büyük kar taneleri ile yağan karımız var . Sıcaklık sıfıra yaklaştığında yağan kar olan

We have what we call,”packing snow” which is snow that comes down when the temperature

"paket kar" dediğimiz şeye sahibiz

is close to zero, and you’re able to pack the snow together and build things like snowmen.

ve karı bir araya toplayabilir ve kardan adam gibi şeyler yapabilirsiniz.

Snow’s a fun thing, I know some of you live in countries where you never get to say, “It

Kar eğlenceli bir şey, bazılarınızın "

is snowing outside.”

Dışarıda kar yağıyor" diyemediği ülkelerde yaşadığını biliyorum.

or “It is snowy.”

veya "Kar yağıyor."

but let’s talk about how to say it in the past, the present, and the future anyways.

ama yine de geçmişte, şimdide ve gelecekte nasıl söyleyeceğimiz hakkında konuşalım. Şöyle

You can say:

diyebilirsiniz:

Yesterday it was snowing.

Dün kar yağıyordu.

Today it is snowing. and

Bugün kar yağıyor. ve

Tomorrow it is going to snow.

yarın kar yağacak.

or Tomorrow it will snow.

veya Yarın kar yağacak.

So you notice the background changed, it was windy.

Yani arka planın değiştiğini fark ettiniz, rüzgarlıydı.

So let’s talk about wind.

Öyleyse rüzgar hakkında konuşalım.

Wind is obviously when the air blows and starts to move stuff and you can say, “It is windy.”

Rüzgar, hava estiğinde ve bir şeyleri hareket ettirmeye başladığında ve "Rüzgârlı" diyebildiğinizde açıktır.

or you can say, “It is a windy day.”

veya “Rüzgarlı bir gün” diyebilirsiniz. Şöyle

You can say: Yesterday it was windy.

diyebilirsiniz: Dün hava rüzgarlıydı.

Today it is windy. and

Bugün hava rüzgarlı. ve

Tomorrow it is going to be windy.

yarın rüzgarlı olacak.

And we describe wind a couple of ways.

Ve rüzgarı birkaç şekilde tanımlıyoruz.

A really slow calm wind is called a breeze.

Gerçekten yavaş ve sakin bir rüzgara esinti denir.

And we also describe wind when it’s really really fast moving as it is a hard wind.

Ayrıca sert bir rüzgar olduğu için gerçekten çok hızlı hareket eden rüzgarı da tanımlarız.

And we also describe wind by how fast it goes.

Ayrıca rüzgarı ne kadar hızlı gittiğiyle de tanımlarız.

So they might say, “Tomorrow we are going to have 80 kilometer per hour winds.”

Yani “Yarın saatte 80 kilometre rüzgarımız olacak” diyebilirler.

Those are really really hard fast winds.

Bunlar gerçekten çok sert hızlı rüzgarlar.

So, Yesterday it was windy.

Yani, dün hava rüzgarlıydı.

Today it is windy.

Bugün hava rüzgarlı.

Tomorrow it is going to be windy.

Yarın hava rüzgarlı olacak.

Tomorrow it will be windy.

Yarın rüzgarlı olacak.

The wind.

Rüzgar.

I know there is a lot of different kinds of weather, but this is the last time I’m going

Pek çok farklı hava türü olduğunu biliyorum ama bu son kez

to talk about and that is fog.

konuşacağım ve o da sis.

So fog is when there’s so much moisture in the air that you can hardly see more than

Sis, havada

a few meters in front of you.

önünüzdeki birkaç metreden fazlasını zar zor görebileceğiniz kadar çok nem olduğu zamandır.

And we describe it as saying, “It is foggy.”

Biz de “Sisli” diye tarif ediyoruz.

We also say things like, “The fog rolled in.”

"Sis geldi" gibi şeyler de söylüyoruz .

Sometimes the fog rolls into an area.

Bazen sis bir alana yuvarlanır.

So there’s no fog, and then the fog comes to the area slowly, and we say the fog is

Yani sis yok ve sonra sis yavaş yavaş bölgeye geliyor ve sisin yuvarlandığını söylüyoruz

rolling in.

.

When fog is really really thick we describe it as, “It’s as thick as pea soup.”

Sis gerçekten çok yoğun olduğunda, onu "Bezelye çorbası kadar kalın" olarak tanımlıyoruz.

And I don’t know if you’ve ever seen pea soup, but it’s a really really thick kind

Bezelye çorbası gördünüz mü bilmiyorum ama gerçekten çok kıvamlı bir

of soup that you eat.

çorba.

And when the fog is really thick we say the fog is like pea soup.

Ve sis gerçekten yoğun olduğunda, sisin bezelye çorbası gibi olduğunu söyleriz. Bir

And we also say, “Visibility is low.”

de “Görüş mesafesi düşük” diyoruz.

And, and usually we’re saying that because people are going to be driving and on the

Ve genellikle şunu söylüyoruz, çünkü insanlar araba kullanacaklar ve

weather report they’ll say, “Fog has rolled in, visibility is going to be low.”

hava durumu raporunda "Sis çöktü, görüş mesafesi azalacak" diyecekler.

Which means you’re not going to be able to see very well.

Bu, çok iyi göremeyeceğiniz anlamına gelir.

In the past we say:

Eskiden deriz ki:

Yesterday it was foggy.

Dün hava sisliydi.

Today it is foggy.

Bugün hava sisli.

And in the future we would say: Tomorrow it is going to be foggy.

Ve gelecekte şöyle derdik: Yarın hava sisli olacak.

Or Tomorrow it will be foggy.

Yoksa yarın sisli olacak.

Well that’s a look at some English words and phrases to talk about the weather.

Bu, hava durumu hakkında konuşmak için bazı İngilizce kelimelere ve deyimlere bir bakış.

Thank you so much for watching this video.

Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

Again if you haven’t yet subscribed, please click the read subscribe button and click

Yine hala abone olmadıysanız lütfen oku abone ol butonuna ve

the bell below.

alttaki zile tıklayınız.

Give me a thumbs up, and why don’t you leave a comment below or a question and I’ll be

Bana bir başparmak verin ve neden aşağıya bir yorum veya soru bırakmıyorsunuz,

happy to answer it.

cevaplamaktan memnuniyet duyarım.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Learn English with Bob the Canadian.

Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.

Why don’t you take a minute to watch another video?

Neden başka bir video izlemek için bir dakikanızı ayırmıyorsunuz ?

And I hope that you have a great day!

Ve umarım harika bir gün geçirirsin!