Weather Talk! Learn English Words and Phrases to Talk about the Weather | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

Sometimes when you’re having an English conversation you want to be able to talk about

Às vezes, quando você está conversando em inglês, deseja falar sobre

the weather, and you probably already know some of the basics.

o clima e provavelmente já conhece alguns dos princípios básicos.

You probably know how to say, “It’s sunny.”

Você provavelmente sabe como dizer: "Está ensolarado".

You probably know how to say, “It’s raining.”

Você provavelmente sabe como dizer: "Está chovendo".

But in this video I’ll help you learn some more advanced phrases to talk about the weather

Mas nesse vídeo vou te ajudar a aprender algumas frases mais avançadas para falar sobre o clima

in English.

em inglês.

Hey welcome to this video.

Ei, bem-vindo a este vídeo.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the

Se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no botão de inscrição abaixo e no

bell icon, and if you don’t mind sometime during this video, if you like it, give me

ícone do sino, e se você não se importar em algum momento durante este vídeo, se gostar, dê

a thumbs up!

um joinha!

So we’re here to talk about the weather.

Então, estamos aqui para falar sobre o clima.

There’s a lot different kinds of weather.

Há muitos tipos diferentes de clima.

There’s a lot of different kinds of temperatures, and in English it’s nice to be able to talk

Existem muitos tipos diferentes de temperaturas, e em inglês é bom poder falar

about all of them.

sobre todas elas.

Let’s start by talking about temperature.

Vamos começar falando sobre temperatura.

If you’re talking about temperature in general, you can say things like, from hot to cold:

Se você está falando sobre temperatura em geral, pode dizer coisas como, do quente ao frio:

It is hot out!

Está quente lá fora!

It is warm out - a little less hot.

Está quente - um pouco menos quente.

It is cool out.

É legal.

It is cold out.

Está frio lá fora.

Or: It is freezing.

Ou: Está congelando.

Notice I went from really warm to really cool.

Observe que passei de muito quente para muito legal.

So those are general ways to talk about the temperature outside.

Essas são maneiras gerais de falar sobre a temperatura externa.

You can of course also say the exact temperature.

Você também pode, claro, dizer a temperatura exata.

Today, at my place, it is six degrees celsius outside.

Hoje, na minha casa, está seis graus Celsius lá fora.

You’ll wanna be able to say celsius or fahrenheit depending on which segment of measurement

Você vai querer ser capaz de dizer celsius ou fahrenheit, dependendo de qual segmento de medição

the country you are in uses.

o país em que você está usa. A

Most places around the world, I think use celsius.

maioria dos lugares ao redor do mundo, acho que usa celsius.

So today there might be a high of nine degrees later today.

Portanto, hoje pode haver uma máxima de nove graus ainda hoje.

If it stays sunny it will get warmer.

Se ficar ensolarado, ficará mais quente.

But let’s also talk about a few different kinds of weather descriptions.

Mas vamos também falar sobre alguns tipos diferentes de descrições meteorológicas.

In my introduction I mentioned you probably already know how to say, “It is sunny.”

Na minha introdução, mencionei que você provavelmente já sabe dizer: “Está ensolarado”.

You can also say: “The sun is out.”

Você também pode dizer: “O sol está alto”.

You can also say, “The sun is bright today.

Você também pode dizer: “O sol está forte hoje.

The sun is very bright today.”

O sol está muito forte hoje.”

And I’d like to give you examples of how to use the past, the present, and the future.

E gostaria de dar exemplos de como usar o passado, o presente e o futuro.

So you could say:

Então você poderia dizer:

Yesterday it was sunny.

Ontem estava ensolarado.

Today it is sunny.

Hoje está ensolarado.

Tomorrow it is going to be sunny.

Amanhã vai fazer sol.

or Tomorrow it will be sunny.

ou Amanhã estará ensolarado.

It is sunny out today.

Está ensolarado hoje.

At my place, I don’t think you can actually see it, but it’s quite sunny out today.

Na minha casa, acho que você não consegue ver, mas está bastante ensolarado hoje.

A bit of the opposite of sunny is a rainy day.

Um pouco do oposto de ensolarado é um dia chuvoso.

You can describe rain in a couple of ways.

Você pode descrever a chuva de duas maneiras.

You can say, “It is raining.”

Você pode dizer: “Está chovendo”.

or you can say, “It is a rainy day.”

ou você pode dizer: “É um dia chuvoso”.

Both are totally valid ways to talk about rain.

Ambas são formas totalmente válidas de falar sobre chuva.

But there’s different degrees of rain.

Mas há diferentes graus de chuva.

We could say, “It is spitting outside.”

Poderíamos dizer: “Está cuspindo lá fora”. o

which means very small drops, very small raindrops are coming down.

que significa gotas muito pequenas, gotas muito pequenas de chuva estão caindo.

I could say, “It’s drizzling.” which is a little more rain than spitting.

Eu poderia dizer: “Está garoando”. que é um pouco mais de chuva do que cuspir.

I could say simply, “It is raining.” which is a pretty steady rain.

Eu poderia dizer simplesmente: “Está chovendo”. que é uma chuva bem constante.

Or, I could say, “It is pouring outside.”

Ou, eu poderia dizer: “Está chovendo lá fora”.

Pouring is when the rain just comes down in torrents.

Verter é quando a chuva cai em torrentes.

It’s just an amazing amount of water falling out of the sky as raindrops.

É apenas uma quantidade incrível de água caindo do céu como gotas de chuva.

But let’s look at the past, the present, and the future.

Mas vamos olhar para o passado, o presente e o futuro.

You could say:

Você poderia dizer:

Yesterday it was raining.

ontem estava chovendo.

Today it is raining.

Está chovendo hoje.

Tomorrow it is going to rain.

Amanhã vai chover.

or Tomorrow it will rain.

ou amanhã vai chover.

Rain.

Chuva.

Water falling out of the sky.

Água caindo do céu. Na

I actually love being outside in a nice rainstorm.

verdade, adoro estar ao ar livre em uma boa tempestade.

As long as it’s warm outside.

Desde que esteja quente lá fora.

I don’t like being outside in the rain when it’s cold.

Não gosto de ficar na chuva quando está frio.

Sometimes you have a day where there’s no rain, but there’s lots of clouds.

Às vezes você tem um dia em que não chove, mas há muitas nuvens.

So let’s talk about cloudy days.

Então, vamos falar sobre dias nublados.

You can say, “It is cloudy.”

Você pode dizer: “Está nublado”.

In English we also say, “It is overcast.”

Em inglês, também dizemos: “Está nublado”.

Overcast meaning that the clouds have covered up the sun.

Nublado significa que as nuvens cobriram o sol.

It is a cloudy day.

É um dia nublado.

It is an overcast day.

É um dia nublado.

Sometimes in the weather announcement they’ll say, “It’s going to be partly cloudy.”

Às vezes, no anúncio do tempo, eles dizem: “Vai estar parcialmente nublado”.

That means there will be some clouds in the sky, but they won’t be completely covering

Isso significa que haverá algumas nuvens no céu, mas elas não cobrirão completamente

the sky, so you’ll still see some blue sky with clouds in the sky.

o céu, então você ainda verá um céu azul com nuvens no céu.

We also sometimes just say, “There’s lots of clouds.”

Às vezes, também dizemos: "Há muitas nuvens".

“There’s lots of clouds out today.”

“Há muitas nuvens hoje.”

Just indicating that it is a cloudy day by stating that there’s clouds in the sky.

Apenas indicando que é um dia nublado, afirmando que há nuvens no céu.

Yesterday it was cloudy.

Ontem estava nublado.

Today it is cloudy.

Hoje está nublado.

Tomorrow it is going to be cloudy. or

Amanhã vai estar nublado. ou

Tomorrow it will be cloudy.

Amanhã estará nublado.

In Canada we have another kind of weather which some of you may have and that’s snow.

No Canadá, temos outro tipo de clima que alguns de vocês podem ter e é a neve.

You can describe it as,”It is snowing.”

Você pode descrevê-lo como: "Está nevando".

“It is a snowy day.”

“É um dia de neve.”

And there’s a variety of different kinds of words and phrases that go along with snow.

E há uma variedade de palavras e frases diferentes que acompanham a neve.

We have drifting snow, when the wind blows the snow along the ground and starts to pile

Temos neve à deriva, quando o vento sopra a neve pelo chão e começa a empilhá

it in different places.

-la em diferentes lugares.

We have snow that comes down with really big snowflakes.

Temos neve que cai com flocos de neve realmente grandes.

We have what we call,”packing snow” which is snow that comes down when the temperature

Temos o que chamamos de “embalar neve”, que é a neve que cai quando a temperatura

is close to zero, and you’re able to pack the snow together and build things like snowmen.

está próxima de zero, e você pode juntar a neve e construir coisas como bonecos de neve. A

Snow’s a fun thing, I know some of you live in countries where you never get to say, “It

neve é ​​uma coisa divertida, sei que alguns de vocês vivem em países onde nunca dizem: “

is snowing outside.”

Está nevando lá fora”.

or “It is snowy.”

ou “Está nevando”.

but let’s talk about how to say it in the past, the present, and the future anyways.

mas vamos falar sobre como dizer isso no passado, no presente e no futuro de qualquer maneira.

You can say:

Você pode dizer:

Yesterday it was snowing.

ontem estava nevando.

Today it is snowing. and

Hoje está nevando. e

Tomorrow it is going to snow.

amanhã vai nevar.

or Tomorrow it will snow.

ou amanhã vai nevar.

So you notice the background changed, it was windy.

Então você percebe que o fundo mudou, estava ventando.

So let’s talk about wind.

Então vamos falar sobre o vento. O

Wind is obviously when the air blows and starts to move stuff and you can say, “It is windy.”

vento é obviamente quando o ar sopra e começa a mover as coisas e você pode dizer: “Está ventando”.

or you can say, “It is a windy day.”

ou você pode dizer: “É um dia de vento”.

You can say: Yesterday it was windy.

Você pode dizer: Ontem estava ventando.

Today it is windy. and

Hoje está ventando. e

Tomorrow it is going to be windy.

amanhã vai ventar.

And we describe wind a couple of ways.

E descrevemos o vento de duas maneiras.

A really slow calm wind is called a breeze.

Um vento calmo realmente lento é chamado de brisa.

And we also describe wind when it’s really really fast moving as it is a hard wind.

E também descrevemos o vento quando está se movendo muito rápido, pois é um vento forte.

And we also describe wind by how fast it goes.

E também descrevemos o vento pela sua velocidade.

So they might say, “Tomorrow we are going to have 80 kilometer per hour winds.”

Então eles podem dizer: “Amanhã teremos ventos de 80 quilômetros por hora”.

Those are really really hard fast winds.

Esses são ventos rápidos realmente muito fortes.

So, Yesterday it was windy.

Então, ontem estava ventando.

Today it is windy.

Hoje está ventando.

Tomorrow it is going to be windy.

Amanhã vai ventar.

Tomorrow it will be windy.

Amanhã estará ventando.

The wind.

O vento.

I know there is a lot of different kinds of weather, but this is the last time I’m going

Eu sei que há muitos tipos diferentes de clima, mas esta é a última vez que vou

to talk about and that is fog.

falar e isso é neblina.

So fog is when there’s so much moisture in the air that you can hardly see more than

Portanto, o nevoeiro é quando há tanta umidade no ar que você mal consegue ver mais do que

a few meters in front of you.

alguns metros à sua frente.

And we describe it as saying, “It is foggy.”

E nós o descrevemos dizendo: “Está nebuloso”.

We also say things like, “The fog rolled in.”

Também dizemos coisas como: “O nevoeiro entrou”.

Sometimes the fog rolls into an area.

Às vezes, a névoa rola em uma área.

So there’s no fog, and then the fog comes to the area slowly, and we say the fog is

Portanto, não há nevoeiro e, em seguida, o nevoeiro chega lentamente à área e dizemos que o nevoeiro está

rolling in.

se aproximando

When fog is really really thick we describe it as, “It’s as thick as pea soup.”

.

And I don’t know if you’ve ever seen pea soup, but it’s a really really thick kind

E eu não sei se você já viu sopa de ervilha, mas é um tipo

of soup that you eat.

de sopa muito grossa que você come.

And when the fog is really thick we say the fog is like pea soup.

E quando o nevoeiro é muito denso, dizemos que o nevoeiro é como uma sopa de ervilha.

And we also say, “Visibility is low.”

E também dizemos: “A visibilidade é baixa”.

And, and usually we’re saying that because people are going to be driving and on the

E, geralmente, estamos dizendo isso porque as pessoas vão dirigir e, no

weather report they’ll say, “Fog has rolled in, visibility is going to be low.”

boletim meteorológico, dirão: "A neblina chegou, a visibilidade será baixa".

Which means you’re not going to be able to see very well.

O que significa que você não conseguirá enxergar muito bem.

In the past we say:

No passado dizemos:

Yesterday it was foggy.

Ontem estava nebuloso.

Today it is foggy.

Hoje está nebuloso.

And in the future we would say: Tomorrow it is going to be foggy.

E no futuro diríamos: Amanhã vai estar nebuloso.

Or Tomorrow it will be foggy.

Ou amanhã estará nebuloso.

Well that’s a look at some English words and phrases to talk about the weather.

Bem, aqui estão algumas palavras e frases em inglês para falar sobre o clima.

Thank you so much for watching this video.

Muito obrigado por assistir a este vídeo.

Again if you haven’t yet subscribed, please click the read subscribe button and click

Novamente, se você ainda não se inscreveu, clique no botão de inscrição de leitura e clique

the bell below.

no sino abaixo.

Give me a thumbs up, and why don’t you leave a comment below or a question and I’ll be

Me dê um joinha e por que você não deixa um comentário abaixo ou uma pergunta e terei

happy to answer it.

prazer em responder.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Why don’t you take a minute to watch another video?

Por que você não tira um minuto para assistir a outro vídeo?

And I hope that you have a great day!

E espero que você tenha um ótimo dia!