Weather Talk! Learn English Words and Phrases to Talk about the Weather | Video with Subtitles

438,074 views ・ 2018-04-03

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
179
2301
Hola Bob el canadiense aquí.
00:02
Sometimes when you’re having an English conversation you want to be able to talk about
1
2480
3450
A veces, cuando estás teniendo una conversación en inglés, quieres poder hablar sobre
00:05
the weather, and you probably already know some of the basics.
2
5930
4210
el clima y probablemente ya sepas algunos de los conceptos básicos.
00:10
You probably know how to say, “It’s sunny.”
3
10140
2230
Probablemente sepas cómo decir: "Hace sol".
00:12
You probably know how to say, “It’s raining.”
4
12370
1930
Probablemente sepas cómo decir: "Está lloviendo".
00:14
But in this video I’ll help you learn some more advanced phrases to talk about the weather
5
14300
4650
Pero en este video te ayudaré a aprender algunas frases más avanzadas para hablar sobre el clima
00:18
in English.
6
18950
3420
en inglés.
00:22
Hey welcome to this video.
7
22370
3919
Hola bienvenidos a este video.
00:26
If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below and the
8
26289
4181
Si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el botón de suscripción a continuación y en el
00:30
bell icon, and if you don’t mind sometime during this video, if you like it, give me
9
30470
4560
ícono de campana, y si no te importa en algún momento durante este video, si te gusta, ¡dame
00:35
a thumbs up!
10
35030
2140
un pulgar hacia arriba!
00:37
So we’re here to talk about the weather.
11
37170
1569
Así que estamos aquí para hablar sobre el clima.
00:38
There’s a lot different kinds of weather.
12
38739
2641
Hay muchos tipos diferentes de clima.
00:41
There’s a lot of different kinds of temperatures, and in English it’s nice to be able to talk
13
41380
5270
Hay muchos tipos diferentes de temperaturas, y en inglés es bueno poder hablar
00:46
about all of them.
14
46650
1420
de todas ellas.
00:48
Let’s start by talking about temperature.
15
48070
2440
Comencemos hablando de la temperatura.
00:50
If you’re talking about temperature in general, you can say things like, from hot to cold:
16
50510
6690
Si estás hablando de la temperatura en general, puedes decir cosas como, de caliente a frío: ¡
00:57
It is hot out!
17
57200
2160
Hace calor afuera!
00:59
It is warm out - a little less hot.
18
59360
3039
Hace calor afuera, un poco menos de calor.
01:02
It is cool out.
19
62399
1521
Hace fresco.
01:03
It is cold out.
20
63920
2340
Hace frío afuera.
01:06
Or: It is freezing.
21
66260
2750
O: Hace mucho frío.
01:09
Notice I went from really warm to really cool.
22
69010
3580
Fíjate que pasé de muy cálido a muy frío.
01:12
So those are general ways to talk about the temperature outside.
23
72590
4300
Esas son formas generales de hablar sobre la temperatura exterior.
01:16
You can of course also say the exact temperature.
24
76890
3010
Por supuesto, también puede decir la temperatura exacta.
01:19
Today, at my place, it is six degrees celsius outside.
25
79900
5230
Hoy, en mi casa, hace seis grados centígrados afuera.
01:25
You’ll wanna be able to say celsius or fahrenheit depending on which segment of measurement
26
85130
8250
Querrá poder decir Celsius o Fahrenheit según el segmento de medida
01:33
the country you are in uses.
27
93380
2290
que utilice el país en el que se encuentre.
01:35
Most places around the world, I think use celsius.
28
95670
3010
En la mayoría de los lugares del mundo, creo que usan grados centígrados.
01:38
So today there might be a high of nine degrees later today.
29
98680
4171
Así que hoy podría haber un máximo de nueve grados más tarde hoy.
01:42
If it stays sunny it will get warmer.
30
102851
3579
Si permanece soleado, se calentará.
01:46
But let’s also talk about a few different kinds of weather descriptions.
31
106430
6060
Pero también hablemos de algunos tipos diferentes de descripciones meteorológicas.
01:52
In my introduction I mentioned you probably already know how to say, “It is sunny.”
32
112490
5850
En mi introducción mencioné que probablemente ya sabes cómo decir: "Hace sol".
01:58
You can also say: “The sun is out.”
33
118340
2779
También puedes decir: “Ha salido el sol”.
02:01
You can also say, “The sun is bright today.
34
121119
2860
También puedes decir: “El sol está brillante hoy.
02:03
The sun is very bright today.”
35
123979
2121
El sol está muy brillante hoy”.
02:06
And I’d like to give you examples of how to use the past, the present, and the future.
36
126100
5419
Y me gustaría darles ejemplos de cómo usar el pasado, el presente y el futuro.
02:11
So you could say:
37
131519
1810
Entonces se podría decir:
02:13
Yesterday it was sunny.
38
133329
3060
Ayer hizo sol.
02:16
Today it is sunny.
39
136389
2901
Hoy está soleado.
02:19
Tomorrow it is going to be sunny.
40
139290
2750
Mañana va a hacer sol.
02:22
or Tomorrow it will be sunny.
41
142040
3140
o Mañana hará sol.
02:25
It is sunny out today.
42
145180
1229
Está soleado hoy.
02:26
At my place, I don’t think you can actually see it, but it’s quite sunny out today.
43
146409
4891
En mi casa, no creo que puedas verlo, pero hoy hace bastante sol.
02:31
A bit of the opposite of sunny is a rainy day.
44
151300
3180
Un poco de lo contrario de soleado es un día lluvioso.
02:34
You can describe rain in a couple of ways.
45
154480
3030
Puedes describir la lluvia de un par de maneras.
02:37
You can say, “It is raining.”
46
157510
2420
Puedes decir: “Está lloviendo”.
02:39
or you can say, “It is a rainy day.”
47
159930
2910
o puede decir: “Es un día lluvioso”.
02:42
Both are totally valid ways to talk about rain.
48
162840
3379
Ambas son formas totalmente válidas de hablar de la lluvia.
02:46
But there’s different degrees of rain.
49
166219
2970
Pero hay diferentes grados de lluvia.
02:49
We could say, “It is spitting outside.”
50
169189
2870
Podríamos decir: “Está escupir afuera”.
02:52
which means very small drops, very small raindrops are coming down.
51
172059
4451
lo que significa que caen gotas muy pequeñas, gotas de lluvia muy pequeñas .
02:56
I could say, “It’s drizzling.” which is a little more rain than spitting.
52
176510
5000
Podría decir: “Está lloviznando”. que es un poco más lluvia que escupir.
03:01
I could say simply, “It is raining.” which is a pretty steady rain.
53
181510
4429
Podría decir simplemente: “Está lloviendo”. que es una lluvia bastante constante.
03:05
Or, I could say, “It is pouring outside.”
54
185939
3920
O podría decir: “Afuera está lloviendo a cántaros”.
03:09
Pouring is when the rain just comes down in torrents.
55
189859
3630
Verter es cuando la lluvia cae a torrentes.
03:13
It’s just an amazing amount of water falling out of the sky as raindrops.
56
193489
4980
Es simplemente una increíble cantidad de agua que cae del cielo en forma de gotas de lluvia.
03:18
But let’s look at the past, the present, and the future.
57
198469
3810
Pero miremos el pasado, el presente y el futuro.
03:22
You could say:
58
202279
1000
Se podría decir:
03:23
Yesterday it was raining.
59
203279
2890
Ayer estaba lloviendo.
03:26
Today it is raining.
60
206169
2300
Hoy está lloviendo.
03:28
Tomorrow it is going to rain.
61
208469
2530
Mañana va a llover.
03:30
or Tomorrow it will rain.
62
210999
2220
o Mañana lloverá.
03:33
Rain.
63
213219
1000
Lluvia.
03:34
Water falling out of the sky.
64
214219
1000
Agua cayendo del cielo.
03:35
I actually love being outside in a nice rainstorm.
65
215219
4840
De hecho, me encanta estar afuera en una agradable tormenta.
03:40
As long as it’s warm outside.
66
220059
1770
Siempre y cuando haga calor afuera.
03:41
I don’t like being outside in the rain when it’s cold.
67
221829
3550
No me gusta estar afuera bajo la lluvia cuando hace frío.
03:45
Sometimes you have a day where there’s no rain, but there’s lots of clouds.
68
225379
3440
A veces tienes un día en el que no llueve, pero hay muchas nubes.
03:48
So let’s talk about cloudy days.
69
228819
2520
Así que hablemos de los días nublados.
03:51
You can say, “It is cloudy.”
70
231339
2311
Puedes decir: “Está nublado”.
03:53
In English we also say, “It is overcast.”
71
233650
4079
En inglés también decimos: “It is overcast”.
03:57
Overcast meaning that the clouds have covered up the sun.
72
237729
3070
Nublado, lo que significa que las nubes han tapado el sol.
04:00
It is a cloudy day.
73
240799
1461
Es un día nublado.
04:02
It is an overcast day.
74
242260
2709
Es un día nublado.
04:04
Sometimes in the weather announcement they’ll say, “It’s going to be partly cloudy.”
75
244969
4541
A veces, en el anuncio del clima, dirán: "Va a estar parcialmente nublado".
04:09
That means there will be some clouds in the sky, but they won’t be completely covering
76
249510
4359
Eso significa que habrá algunas nubes en el cielo, pero no cubrirán completamente
04:13
the sky, so you’ll still see some blue sky with clouds in the sky.
77
253869
5281
el cielo, por lo que aún verá un cielo azul con nubes en el cielo.
04:19
We also sometimes just say, “There’s lots of clouds.”
78
259150
3370
A veces también decimos: "Hay muchas nubes".
04:22
“There’s lots of clouds out today.”
79
262520
1679
"Hay muchas nubes afuera hoy".
04:24
Just indicating that it is a cloudy day by stating that there’s clouds in the sky.
80
264199
5201
Solo indica que es un día nublado al afirmar que hay nubes en el cielo.
04:29
Yesterday it was cloudy.
81
269400
2680
Ayer estaba nublado.
04:32
Today it is cloudy.
82
272080
1989
Hoy está nublado.
04:34
Tomorrow it is going to be cloudy. or
83
274069
2232
Mañana va a estar nublado. o
04:36
Tomorrow it will be cloudy.
84
276301
2178
Mañana estará nublado.
04:38
In Canada we have another kind of weather which some of you may have and that’s snow.
85
278479
5081
En Canadá tenemos otro tipo de clima que algunos de ustedes pueden tener y es la nieve.
04:43
You can describe it as,”It is snowing.”
86
283560
2509
Puedes describirlo como "Está nevando".
04:46
“It is a snowy day.”
87
286069
2160
“Es un día de nieve”.
04:48
And there’s a variety of different kinds of words and phrases that go along with snow.
88
288229
4900
Y hay una variedad de diferentes tipos de palabras y frases que acompañan a la nieve.
04:53
We have drifting snow, when the wind blows the snow along the ground and starts to pile
89
293129
5211
Tenemos nieve a la deriva, cuando el viento sopla la nieve por el suelo y comienza a
04:58
it in different places.
90
298340
1699
acumularla en diferentes lugares.
05:00
We have snow that comes down with really big snowflakes.
91
300039
4091
Tenemos nieve que cae con copos de nieve realmente grandes.
05:04
We have what we call,”packing snow” which is snow that comes down when the temperature
92
304130
5170
Tenemos lo que llamamos "nieve compactada", que es nieve que cae cuando la temperatura
05:09
is close to zero, and you’re able to pack the snow together and build things like snowmen.
93
309300
5929
es cercana a cero, y puedes juntar la nieve y construir cosas como muñecos de nieve.
05:15
Snow’s a fun thing, I know some of you live in countries where you never get to say, “It
94
315229
4660
La nieve es algo divertido, sé que algunos de ustedes viven en países donde nunca pueden decir: "
05:19
is snowing outside.”
95
319889
1120
Está nevando afuera".
05:21
or “It is snowy.”
96
321009
1861
o “Está nevado”.
05:22
but let’s talk about how to say it in the past, the present, and the future anyways.
97
322870
3419
pero hablemos de cómo decirlo en el pasado, el presente y el futuro de todos modos.
05:26
You can say:
98
326289
1000
Puedes decir:
05:27
Yesterday it was snowing.
99
327289
2350
Ayer estaba nevando.
05:29
Today it is snowing. and
100
329639
1852
Hoy está nevando. y
05:31
Tomorrow it is going to snow.
101
331491
2169
mañana va a nevar.
05:33
or Tomorrow it will snow.
102
333660
1870
o Mañana nevará.
05:35
So you notice the background changed, it was windy.
103
335530
2990
Entonces notas que el fondo cambió, estaba ventoso.
05:38
So let’s talk about wind.
104
338520
2280
Así que hablemos del viento.
05:40
Wind is obviously when the air blows and starts to move stuff and you can say, “It is windy.”
105
340800
5399
El viento es obviamente cuando el aire sopla y comienza a mover cosas y puedes decir: "Hace viento".
05:46
or you can say, “It is a windy day.”
106
346199
2280
o puede decir: “Es un día ventoso”.
05:48
You can say: Yesterday it was windy.
107
348479
4000
Puedes decir: Ayer hizo viento.
05:52
Today it is windy. and
108
352479
2012
Hoy hace viento. y
05:54
Tomorrow it is going to be windy.
109
354491
2539
mañana va a hacer viento.
05:57
And we describe wind a couple of ways.
110
357030
1819
Y describimos el viento de un par de formas.
05:58
A really slow calm wind is called a breeze.
111
358849
3900
Un viento calmado realmente lento se llama brisa.
06:02
And we also describe wind when it’s really really fast moving as it is a hard wind.
112
362749
4640
Y también describimos el viento cuando se mueve muy, muy rápido, ya que es un viento fuerte.
06:07
And we also describe wind by how fast it goes.
113
367389
3860
Y también describimos el viento por lo rápido que va.
06:11
So they might say, “Tomorrow we are going to have 80 kilometer per hour winds.”
114
371249
4781
Entonces podrían decir: “Mañana vamos a tener vientos de 80 kilómetros por hora”.
06:16
Those are really really hard fast winds.
115
376030
3349
Esos son vientos rápidos muy, muy duros.
06:19
So, Yesterday it was windy.
116
379379
2340
Entonces, ayer hizo viento.
06:21
Today it is windy.
117
381719
1170
Hoy hace viento.
06:22
Tomorrow it is going to be windy.
118
382889
2111
Mañana va a hacer viento.
06:25
Tomorrow it will be windy.
119
385000
1550
Mañana hará viento.
06:26
The wind.
120
386550
1000
El viento.
06:27
I know there is a lot of different kinds of weather, but this is the last time I’m going
121
387550
3470
Sé que hay muchos tipos diferentes de clima, pero esta es la última vez que voy
06:31
to talk about and that is fog.
122
391020
2070
a hablar y eso es niebla.
06:33
So fog is when there’s so much moisture in the air that you can hardly see more than
123
393090
5100
Entonces, la niebla es cuando hay tanta humedad en el aire que apenas puedes ver más allá de
06:38
a few meters in front of you.
124
398190
1849
unos pocos metros frente a ti.
06:40
And we describe it as saying, “It is foggy.”
125
400039
2590
Y lo describimos diciendo: "Está nublado".
06:42
We also say things like, “The fog rolled in.”
126
402629
3731
También decimos cosas como: “La niebla entró”.
06:46
Sometimes the fog rolls into an area.
127
406360
2359
A veces, la niebla llega a un área.
06:48
So there’s no fog, and then the fog comes to the area slowly, and we say the fog is
128
408719
4521
Entonces, no hay niebla, y luego la niebla llega al área lentamente, y decimos que la niebla está
06:53
rolling in.
129
413240
1100
entrando.
06:54
When fog is really really thick we describe it as, “It’s as thick as pea soup.”
130
414340
5370
Cuando la niebla es realmente muy espesa, la describimos como "es tan espesa como una sopa de guisantes".
06:59
And I don’t know if you’ve ever seen pea soup, but it’s a really really thick kind
131
419710
4799
Y no sé si alguna vez has visto sopa de guisantes, pero es un tipo
07:04
of soup that you eat.
132
424509
1250
de sopa muy espesa que comes.
07:05
And when the fog is really thick we say the fog is like pea soup.
133
425759
3671
Y cuando la niebla es muy espesa, decimos que la niebla es como una sopa de guisantes.
07:09
And we also say, “Visibility is low.”
134
429430
2720
Y también decimos: “La visibilidad es baja”.
07:12
And, and usually we’re saying that because people are going to be driving and on the
135
432150
4079
Y, por lo general, lo decimos porque las personas van a conducir y en el
07:16
weather report they’ll say, “Fog has rolled in, visibility is going to be low.”
136
436229
4810
informe meteorológico dirán: "Ha entrado niebla, la visibilidad será baja".
07:21
Which means you’re not going to be able to see very well.
137
441039
2710
Lo que significa que no podrás ver muy bien.
07:23
In the past we say:
138
443749
1030
En el pasado decimos:
07:24
Yesterday it was foggy.
139
444779
2070
Ayer hubo niebla.
07:26
Today it is foggy.
140
446849
1501
Hoy está nublado.
07:28
And in the future we would say: Tomorrow it is going to be foggy.
141
448350
4059
Y en el futuro diríamos: Mañana va a haber niebla.
07:32
Or Tomorrow it will be foggy.
142
452409
2901
O Mañana habrá niebla.
07:35
Well that’s a look at some English words and phrases to talk about the weather.
143
455310
3300
Bueno, eso es un vistazo a algunas palabras y frases en inglés para hablar sobre el clima.
07:38
Thank you so much for watching this video.
144
458610
1609
Muchas gracias por ver este video.
07:40
Again if you haven’t yet subscribed, please click the read subscribe button and click
145
460219
3461
Nuevamente, si aún no se ha suscrito, haga clic en el botón leer suscribirse y haga clic en
07:43
the bell below.
146
463680
1289
la campana a continuación.
07:44
Give me a thumbs up, and why don’t you leave a comment below or a question and I’ll be
147
464969
3871
Dame un pulgar hacia arriba, y por qué no dejas un comentario a continuación o una pregunta y estaré
07:48
happy to answer it.
148
468840
1250
encantado de responderla.
07:50
Bob the Canadian here.
149
470090
1299
Bob el canadiense aquí.
07:51
Learn English with Bob the Canadian.
150
471389
1431
Aprende inglés con Bob el canadiense.
07:52
Why don’t you take a minute to watch another video?
151
472820
2170
¿Por qué no te tomas un minuto para ver otro video?
07:54
And I hope that you have a great day!
152
474990
1470
¡Y espero que tengas un gran día!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7