Learn English: Losing Things and Finding Them Back | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Merhaba Kanadalı Bob.

We’ve all lost things.

Hepimiz bir şeyler kaybettik. İhtiyacınız olanı

You know that time when you just can’t find what you need.

bulamadığınız zamanları bilirsiniz .

Maybe you’ve lost your car keys, the remote to your television, or maybe you’ve lost

Belki arabanızın anahtarlarını, televizyonunuzun kumandasını kaybettiniz ya da belki

your glasses or your sunglasses.

gözlüğünüzü veya güneş gözlüklerinizi kaybettiniz.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about the

Bu videoda, kaybettiğiniz şeyler hakkında konuşmak için bazı İngilizce kelimeler ve deyimler öğrenmenize,

things you’ve lost, and how to ask someone to help you find them, and then what you say

birinden onları bulmanıza yardım etmesini nasıl isteyeceğinize ve

when you finally do.

sonunda bunu yaptığınızda ne söylediğinize yardımcı olacağım.

Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to click the

Hey, bu videoya hoş geldiniz, eğer buraya ilk kez geliyorsanız,

subscribe button and the bell icon below and give me a thumbs up at some point during this

abone ol düğmesine ve aşağıdaki zil simgesine tıklamayı ve bu videonun bir yerinde

video as it helps you learn English.

İngilizce öğrenmenize yardımcı olacağı için bana bir başparmak işareti vermeyi unutmayın.

So you’ve lost something.

Yani bir şey kaybettin.

The first thing you’re going to want to do is you’re going to want to declare or

Yapmak isteyeceğiniz ilk şey,

say what you’ve lost and the simplest way to do that is to just say that you’ve lost

ne kaybettiğinizi beyan etmek veya söylemek isteyeceksiniz ve bunu yapmanın en basit yolu, onu kaybettiğinizi söylemektir

it.

.

So in this situation let’s say I’ve lost my keys.

Yani bu durumda diyelim ki anahtarlarımı kaybettim.

I would say, “I lost my keys.”

"Anahtarlarımı kaybettim" derdim.

Maybe I’m saying it to a family member, maybe a friend but I want to say to them,

Belki bir aile üyesine, belki bir arkadaşa söylüyorum ama onlara

“I lost my keys.”

"Anahtarlarımı kaybettim" demek istiyorum.

You could also say, “I can’t find my keys.”

"Anahtarlarımı bulamıyorum" da diyebilirsiniz.

“I can’t seem to find my keys.” or maybe you just want to say, “I need my keys and

"Anahtarlarımı bulamıyorum." veya belki sadece "Anahtarlarıma ihtiyacım var ve

I don’t remember where I put them.”

onları nereye koyduğumu hatırlamıyorum" demek istiyorsunuz.

All of those are great ways to just declare or to make the statement that you have lost

Bunların hepsi, anahtarlarınızı kaybettiğinizi beyan etmenin veya beyanda bulunmanın harika yollarıdır

your keys.

.

So while you’re saying that you’ve lost your keys someone may ask what you’re doing

Yani anahtarlarınızı kaybettiğinizi söylerken birisi ne yaptığınızı sorabilir

because you’re probably moving around the house or apartment quite frantically as you

çünkü muhtemelen kaybettiğiniz eşyayı ararken evin içinde veya apartman dairesinde oldukça çılgınca dolaşıyorsunuzdur

search for the item that you’ve lost.

.

So in that situation, where there’s actually someone else who might be able to help you

Dolayısıyla, kaybettiğiniz şeyi bulmanıza yardımcı olabilecek başka birinin olduğu bu durumda,

find what you lost you could ask them questions.

onlara sorular sorabilirsiniz.

So in English if we wanted to ask someone to help us find something we could say, “Have

Yani İngilizce'de birinden bir şey bulmamıza yardım etmesini istersek, "

you seen my sunglasses?”

Güneş gözlüklerimi gördün mü?" diyebilirdik.

So in this situation we’re looking for our sunglasses.

Yani bu durumda güneş gözlüklerimizi arıyoruz .

“Have you seen my sunglasses?”

"Güneş gözlüklerimi gördün mü?"

Maybe you think that person put them somewhere and you could say, “Where did you put my

Belki o kişinin onları bir yere koyduğunu düşünürsünüz ve "Güneş gözlüklerimi nereye koydunuz

sunglasses?”

?" diyebilirsiniz.

Usually I lose things and then somehow I think other people have moved them instead of admitting

Genellikle bir şeyleri kaybederim ve sonra bir şekilde diğer insanların

that I put them in a funny spot, sometimes I just say to someone else, “Where did you

onları komik bir yere koyduğumu kabul etmek yerine onları taşıdıklarını düşünürüm, bazen başka birine sadece "

put my sunglasses?”

Güneş gözlüklerimi nereye koydun?"

You might even ask them, “Could you help me find my sunglasses?”

Hatta onlara " Güneş gözlüklerimi bulmama yardım eder misiniz?" diye sorabilirsiniz.

That would be a much nicer thing to say to someone.

Bu birine söylenecek çok daha hoş bir şey olurdu .

“Hey I’ve lost my sunglasses, could you help me find my sunglasses?”

"Hey güneş gözlüğümü kaybettim, güneş gözlüğümü bulmama yardım eder misin?"

That person may respond by saying a number of things.

O kişi birkaç şey söyleyerek yanıt verebilir .

They’ll probably ask you questions to help you remember where you put them.

Muhtemelen onları nereye koyduğunuzu hatırlamanıza yardımcı olacak sorular soracaklar.

They may ask questions like, “Did you look on your desk?”

"Masanıza baktınız mı?" gibi sorular sorabilirler.

“Did you look by the front door?”

"Ön kapıya baktın mı?"

“Where did you use them last?”

"Onları en son nerede kullandın?"

That’s always a good question.

Bu her zaman iyi bir sorudur.

Especially with keys.

Özellikle anahtarlarla.

If can remember where you went last with that vehicle sometimes it helps you remember where

O araçla en son nereye gittiğinizi hatırlayabiliyorsanız, bazen anahtarları nereye koyduğunuzu hatırlamanıza yardımcı olur

you put the keys.

.

“Did you leave them on the kitchen counter?”

"Onları mutfak tezgahının üzerinde mi bıraktın?"

So depending on what you’ve lost the person may try to kind of help you remember where

Dolayısıyla, ne kaybettiğinize bağlı olarak, kişi size bunun gibi sorular sorarak onu nereye koyduğunuzu hatırlamanıza yardımcı olmaya çalışabilir

you’ve put them by asking you questions like that.

.

Sometimes I leave my keys on the kitchen table.

Bazen anahtarlarımı mutfak masasının üzerine bırakırım.

Sometimes I leave my sunglasses in my vehicle, in my van, and then I don’t remember that

Bazen güneş gözlüğümü aracımda, minibüste bırakıyorum ve sonra

I left them there the time before.

onları daha önce orada bıraktığımı hatırlamıyorum.

And then finally when you do find that item it’s so fun to say, “Found them!” or

Ve nihayet, o öğeyi bulduğunuzda, "Onları buldum!" demek çok eğlenceli. veya

“Found it!”

"Buldum!"

Just to declare especially if someone’s helping you that you actually found that item,

Özellikle birisi size yardım ediyorsa, o öğeyi gerçekten bulduğunuzu beyan etmek için

or maybe you’re by yourself and you still want to just celebrate and say, “I found

veya belki de tek başınızasınız ve yine de sadece kutlamak ve “

them!

Onları buldum!

Found it!

Buldu!

Found them!”

Onları buldum!”

Both great ways to celebrate finding something.

Her ikisi de bir şey bulmayı kutlamanın harika yolları.

Well that was some English words and phrases to help you declare or to state that you’ve

Bu, bir şeyi kaybettiğinizi beyan etmenize veya ifade etmenize yardımcı olacak bazı İngilizce kelimeler ve ifadelerdi

lost something.

.

To kind of describe what you’re looking for, and ways to ask someone to help you nicely

Ne aradığınızı ve birinden size kibarca yardım etmesini istemenin yollarını ve

and sometimes not so nicely to find what you are looking for and some of the questions

aradığınızı bulmak için bazen o kadar da kibar olmayan yolları ve bir şey

someone may ask you in English as you’re looking for something.

ararken birisinin size İngilizce olarak sorabileceği bazı soruları açıklamak için .

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Thanks for watching this video, don’t forget to give me a like and subscribe below by clicking

Bu videoyu izlediğiniz için teşekkürler, bana bir like atmayı ve aşağıdaki

the red button and the small bell icon.

kırmızı düğmeye ve küçük zil simgesine tıklayarak abone olmayı unutmayın.

This was a great video to make.

Bu yapmak için harika bir video oldu.

I hope it helped you as you continue to learn English.

Umarım İngilizce öğrenmeye devam ederken size yardımcı olmuştur .

Don’t forget to come and find me on Facebook and Instagram, the links are below in the

Facebook ve Instagram'da gelip beni bulmayı unutmayın , linkler aşağıda

description.

açıklamada.

I’m planning something a little bit new for my Facebook and Instagram pages, I’d

Facebook ve Instagram sayfalarım için biraz yeni bir şey planlıyorum,

like to help people work on pronunciation.

insanların telaffuz üzerinde çalışmasına yardımcı olmak istiyorum.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada.

Hope you’re having a great day, and I’ll see you in the next video.

Umarım güzel bir gün geçiriyorsunuzdur, bir sonraki videoda görüşmek üzere.