Learn English: Losing Things and Finding Them Back | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Hola Bob el canadiense aquí.

We’ve all lost things.

Todos hemos perdido cosas.

You know that time when you just can’t find what you need.

Conoces ese momento en el que simplemente no puedes encontrar lo que necesitas.

Maybe you’ve lost your car keys, the remote to your television, or maybe you’ve lost

Tal vez haya perdido las llaves de su auto, el control remoto de su televisor, o tal vez haya perdido

your glasses or your sunglasses.

sus anteojos o sus gafas de sol.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about the

Bueno, en este video te ayudaré a aprender algunas palabras y frases en inglés para hablar sobre las

things you’ve lost, and how to ask someone to help you find them, and then what you say

cosas que has perdido, y cómo pedirle a alguien que te ayude a encontrarlas, y luego lo que

when you finally do.

dices cuando finalmente lo haces.

Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to click the

Hola, bienvenido a este video, si esta es tu primera vez aquí, no olvides hacer clic en el

subscribe button and the bell icon below and give me a thumbs up at some point during this

botón de suscripción y el ícono de campana a continuación y darme un pulgar hacia arriba en algún momento durante este

video as it helps you learn English.

video, ya que te ayuda a aprender inglés.

So you’ve lost something.

Así que has perdido algo.

The first thing you’re going to want to do is you’re going to want to declare or

Lo primero que querrá hacer es declarar o

say what you’ve lost and the simplest way to do that is to just say that you’ve lost

decir lo que ha perdido y la forma más sencilla de hacerlo es simplemente decir que lo ha

it.

perdido.

So in this situation let’s say I’ve lost my keys.

Entonces, en esta situación, digamos que perdí mis llaves.

I would say, “I lost my keys.”

Yo diría: "Perdí mis llaves".

Maybe I’m saying it to a family member, maybe a friend but I want to say to them,

Tal vez se lo estoy diciendo a un miembro de la familia, tal vez a un amigo, pero quiero decirles:

“I lost my keys.”

"Perdí mis llaves".

You could also say, “I can’t find my keys.”

También podría decir: "No puedo encontrar mis llaves".

“I can’t seem to find my keys.” or maybe you just want to say, “I need my keys and

“Parece que no puedo encontrar mis llaves”. o tal vez solo quieras decir: "Necesito mis llaves y

I don’t remember where I put them.”

no recuerdo dónde las puse".

All of those are great ways to just declare or to make the statement that you have lost

Todas esas son excelentes maneras de simplemente declarar o hacer la declaración de que ha perdido

your keys.

sus llaves.

So while you’re saying that you’ve lost your keys someone may ask what you’re doing

Entonces, mientras dice que ha perdido sus llaves, alguien puede preguntarle qué está haciendo

because you’re probably moving around the house or apartment quite frantically as you

porque probablemente se esté moviendo por la casa o el apartamento frenéticamente mientras

search for the item that you’ve lost.

busca el artículo que ha perdido.

So in that situation, where there’s actually someone else who might be able to help you

Entonces, en esa situación, donde en realidad hay alguien más que podría ayudarlo a

find what you lost you could ask them questions.

encontrar lo que perdió, podría hacerle preguntas.

So in English if we wanted to ask someone to help us find something we could say, “Have

Entonces, en inglés, si quisiéramos pedirle a alguien que nos ayude a encontrar algo, podríamos decir: "¿

you seen my sunglasses?”

Has visto mis gafas de sol?"

So in this situation we’re looking for our sunglasses.

Así que en esta situación estamos buscando nuestras gafas de sol.

“Have you seen my sunglasses?”

"¿Has visto mis gafas de sol?"

Maybe you think that person put them somewhere and you could say, “Where did you put my

Tal vez pienses que esa persona los puso en algún lugar y podrías decir: "¿Dónde pusiste mis

sunglasses?”

lentes de sol?"

Usually I lose things and then somehow I think other people have moved them instead of admitting

Por lo general, pierdo cosas y luego, de alguna manera, creo que otras personas las han movido en lugar de admitir

that I put them in a funny spot, sometimes I just say to someone else, “Where did you

que las puse en un lugar extraño, a veces solo le digo a otra persona: "¿Dónde

put my sunglasses?”

pusiste mis gafas de sol?"

You might even ask them, “Could you help me find my sunglasses?”

Incluso podría preguntarles: "¿Podría ayudarme a encontrar mis gafas de sol?"

That would be a much nicer thing to say to someone.

Eso sería mucho mejor para decirle a alguien.

“Hey I’ve lost my sunglasses, could you help me find my sunglasses?”

"Oye, perdí mis gafas de sol, ¿podrías ayudarme a encontrar mis gafas de sol?"

That person may respond by saying a number of things.

Esa persona puede responder diciendo una serie de cosas.

They’ll probably ask you questions to help you remember where you put them.

Probablemente te harán preguntas para ayudarte a recordar dónde los pusiste.

They may ask questions like, “Did you look on your desk?”

Pueden hacer preguntas como: "¿Miraste en tu escritorio?"

“Did you look by the front door?”

"¿Miraste por la puerta principal?"

“Where did you use them last?”

"¿Dónde los usaste por última vez?"

That’s always a good question.

Esa siempre es una buena pregunta.

Especially with keys.

Sobre todo con las llaves.

If can remember where you went last with that vehicle sometimes it helps you remember where

Si puede recordar dónde fue la última vez con ese vehículo, a veces le ayuda a recordar

you put the keys.

dónde dejó las llaves.

“Did you leave them on the kitchen counter?”

"¿Los dejaste en el mostrador de la cocina?"

So depending on what you’ve lost the person may try to kind of help you remember where

Entonces, dependiendo de lo que hayas perdido, la persona puede intentar ayudarte a recordar dónde la

you’ve put them by asking you questions like that.

pusiste haciéndote preguntas como esa.

Sometimes I leave my keys on the kitchen table.

A veces dejo mis llaves en la mesa de la cocina.

Sometimes I leave my sunglasses in my vehicle, in my van, and then I don’t remember that

A veces dejo mis lentes de sol en mi vehículo, en mi camioneta, y luego no recuerdo que los

I left them there the time before.

dejé allí la vez anterior.

And then finally when you do find that item it’s so fun to say, “Found them!” or

Y finalmente, cuando encuentras ese artículo, es muy divertido decir: "¡Los encontré!" o

“Found it!”

"¡Lo encontré!"

Just to declare especially if someone’s helping you that you actually found that item,

Solo para declarar especialmente si alguien te está ayudando que realmente encontraste ese artículo,

or maybe you’re by yourself and you still want to just celebrate and say, “I found

o tal vez estás solo y aún quieres celebrar y decir: “¡Los

them!

encontré!

Found it!

¡Lo encontré!

Found them!”

¡Los encontré!"

Both great ways to celebrate finding something.

Ambas excelentes formas de celebrar el hallazgo de algo.

Well that was some English words and phrases to help you declare or to state that you’ve

Bueno, esas fueron algunas palabras y frases en inglés para ayudarte a declarar o afirmar que has

lost something.

perdido algo.

To kind of describe what you’re looking for, and ways to ask someone to help you nicely

Para describir lo que está buscando y las formas de pedirle a alguien que lo ayude amablemente

and sometimes not so nicely to find what you are looking for and some of the questions

y, a veces, no tan amablemente para encontrar lo que está buscando y algunas de las preguntas que

someone may ask you in English as you’re looking for something.

alguien puede hacerle en inglés mientras busca algo. .

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Thanks for watching this video, don’t forget to give me a like and subscribe below by clicking

Gracias por ver este video, no olvides darme un me gusta y suscribirte abajo haciendo clic en

the red button and the small bell icon.

el botón rojo y el ícono de la campana pequeña.

This was a great video to make.

Este fue un gran video para hacer.

I hope it helped you as you continue to learn English.

Espero que te haya ayudado mientras continúas aprendiendo inglés.

Don’t forget to come and find me on Facebook and Instagram, the links are below in the

No olvides venir a buscarme en Facebook e Instagram, los enlaces están abajo en la

description.

descripción.

I’m planning something a little bit new for my Facebook and Instagram pages, I’d

Estoy planeando algo un poco nuevo para mis páginas de Facebook e Instagram, me

like to help people work on pronunciation.

gustaría ayudar a las personas a trabajar en la pronunciación.

Bob the Canadian here.

Bob el canadiense aquí.

Hope you’re having a great day, and I’ll see you in the next video.

Espero que estés teniendo un gran día, y te veo en el próximo video.