Learn English: Losing Things and Finding Them Back | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Olá Bob, o canadense aqui.

We’ve all lost things.

Todos nós perdemos coisas.

You know that time when you just can’t find what you need.

Sabe aquele momento em que você simplesmente não consegue encontrar o que precisa.

Maybe you’ve lost your car keys, the remote to your television, or maybe you’ve lost

Talvez você tenha perdido as chaves do carro, o controle remoto da televisão ou talvez tenha perdido

your glasses or your sunglasses.

seus óculos ou óculos de sol.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about the

Bem, neste vídeo, vou ajudá-lo a aprender algumas palavras e frases em inglês para falar sobre as

things you’ve lost, and how to ask someone to help you find them, and then what you say

coisas que você perdeu e como pedir a alguém para ajudá-lo a encontrá-las e, em seguida, o que você diz

when you finally do.

quando finalmente o faz.

Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to click the

Ei, bem-vindo a este vídeo, se esta é sua primeira vez aqui, não se esqueça de clicar no

subscribe button and the bell icon below and give me a thumbs up at some point during this

botão de inscrição e no ícone de sino abaixo e me dê um joinha em algum momento durante este

video as it helps you learn English.

vídeo, pois isso ajuda você a aprender inglês.

So you’ve lost something.

Então você perdeu alguma coisa.

The first thing you’re going to want to do is you’re going to want to declare or

A primeira coisa que você vai querer fazer é declarar ou

say what you’ve lost and the simplest way to do that is to just say that you’ve lost

dizer o que perdeu e a maneira mais simples de fazer isso é apenas dizer que

it.

perdeu.

So in this situation let’s say I’ve lost my keys.

Então, nesta situação, digamos que perdi minhas chaves.

I would say, “I lost my keys.”

Eu diria: “Perdi minhas chaves”.

Maybe I’m saying it to a family member, maybe a friend but I want to say to them,

Talvez eu esteja dizendo isso a um membro da família, talvez a um amigo, mas quero dizer a eles:

“I lost my keys.”

“Perdi minhas chaves”.

You could also say, “I can’t find my keys.”

Você também pode dizer: "Não consigo encontrar minhas chaves".

“I can’t seem to find my keys.” or maybe you just want to say, “I need my keys and

“Não consigo encontrar minhas chaves.” ou talvez você só queira dizer: "Preciso das minhas chaves e

I don’t remember where I put them.”

não me lembro onde as coloquei".

All of those are great ways to just declare or to make the statement that you have lost

Todas essas são ótimas maneiras de apenas declarar ou fazer a declaração de que você perdeu

your keys.

suas chaves.

So while you’re saying that you’ve lost your keys someone may ask what you’re doing

Então, enquanto você está dizendo que perdeu suas chaves, alguém pode perguntar o que você está fazendo,

because you’re probably moving around the house or apartment quite frantically as you

porque provavelmente você está se movendo pela casa ou apartamento freneticamente enquanto

search for the item that you’ve lost.

procura o item que perdeu.

So in that situation, where there’s actually someone else who might be able to help you

Portanto, nessa situação, em que há outra pessoa que pode ajudá-lo a

find what you lost you could ask them questions.

encontrar o que você perdeu, você pode fazer perguntas.

So in English if we wanted to ask someone to help us find something we could say, “Have

Então, em inglês, se quiséssemos pedir a alguém para nos ajudar a encontrar algo, poderíamos dizer: “

you seen my sunglasses?”

Você viu meus óculos de sol?”

So in this situation we’re looking for our sunglasses.

Portanto, nesta situação, estamos procurando nossos óculos de sol.

“Have you seen my sunglasses?”

“Você viu meus óculos de sol?”

Maybe you think that person put them somewhere and you could say, “Where did you put my

Talvez você pense que aquela pessoa os colocou em algum lugar e você poderia dizer: “Onde você colocou meus

sunglasses?”

óculos de sol?”

Usually I lose things and then somehow I think other people have moved them instead of admitting

Normalmente eu perco coisas e, de alguma forma, acho que outras pessoas as moveram em vez de admitir

that I put them in a funny spot, sometimes I just say to someone else, “Where did you

que as coloquei em uma situação estranha, às vezes apenas digo a outra pessoa: "Onde você

put my sunglasses?”

colocou meus óculos de sol?"

You might even ask them, “Could you help me find my sunglasses?”

Você pode até perguntar: “Você poderia me ajudar a encontrar meus óculos de sol?”

That would be a much nicer thing to say to someone.

Isso seria uma coisa muito mais agradável de se dizer a alguém.

“Hey I’ve lost my sunglasses, could you help me find my sunglasses?”

“Ei, perdi meus óculos de sol, você poderia me ajudar a encontrar meus óculos de sol?”

That person may respond by saying a number of things.

Essa pessoa pode responder dizendo várias coisas.

They’ll probably ask you questions to help you remember where you put them.

Eles provavelmente farão perguntas para ajudá-lo a lembrar onde você os colocou.

They may ask questions like, “Did you look on your desk?”

Eles podem fazer perguntas como: "Você olhou em sua mesa?"

“Did you look by the front door?”

“Você olhou pela porta da frente?”

“Where did you use them last?”

“Onde você os usou pela última vez?”

That’s always a good question.

Essa é sempre uma boa pergunta.

Especially with keys.

Principalmente com chaves.

If can remember where you went last with that vehicle sometimes it helps you remember where

Se você consegue se lembrar de onde você foi pela última vez com aquele veículo, às vezes isso ajuda a lembrar onde

you put the keys.

você colocou as chaves.

“Did you leave them on the kitchen counter?”

"Você os deixou no balcão da cozinha?"

So depending on what you’ve lost the person may try to kind of help you remember where

Portanto, dependendo do que você perdeu, a pessoa pode tentar ajudá-lo a lembrar onde

you’ve put them by asking you questions like that.

você a colocou, fazendo perguntas como essa.

Sometimes I leave my keys on the kitchen table.

Às vezes deixo minhas chaves na mesa da cozinha.

Sometimes I leave my sunglasses in my vehicle, in my van, and then I don’t remember that

Às vezes eu deixo meus óculos de sol no meu veículo, na minha van, e depois não me lembro que

I left them there the time before.

os deixei lá na hora anterior.

And then finally when you do find that item it’s so fun to say, “Found them!” or

E então, finalmente, quando você encontra aquele item, é tão divertido dizer: “Encontrei-os!” ou

“Found it!”

“Encontrei!”

Just to declare especially if someone’s helping you that you actually found that item,

Apenas para declarar, especialmente se alguém está ajudando você, que você realmente encontrou aquele item,

or maybe you’re by yourself and you still want to just celebrate and say, “I found

ou talvez você esteja sozinho e ainda queira apenas comemorar e dizer: “

them!

Encontrei!

Found it!

Encontrei!

Found them!”

Encontrei-os!"

Both great ways to celebrate finding something.

Ambas são ótimas maneiras de comemorar a descoberta de algo.

Well that was some English words and phrases to help you declare or to state that you’ve

Bem, essas foram algumas palavras e frases em inglês para ajudá-lo a declarar ou afirmar que você

lost something.

perdeu algo.

To kind of describe what you’re looking for, and ways to ask someone to help you nicely

Para descrever o que você está procurando e maneiras de pedir a alguém para ajudá-lo bem

and sometimes not so nicely to find what you are looking for and some of the questions

e às vezes não tão bem para encontrar o que você está procurando e algumas das perguntas que

someone may ask you in English as you’re looking for something.

alguém pode fazer em inglês enquanto você procura algo .

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Thanks for watching this video, don’t forget to give me a like and subscribe below by clicking

Obrigado por assistir a este vídeo, não se esqueça de me dar um like e se inscrever abaixo clicando

the red button and the small bell icon.

no botão vermelho e no pequeno ícone de sino.

This was a great video to make.

Este foi um ótimo vídeo para fazer.

I hope it helped you as you continue to learn English.

Espero que tenha ajudado você a continuar aprendendo inglês.

Don’t forget to come and find me on Facebook and Instagram, the links are below in the

Não se esqueça de me encontrar no Facebook e no Instagram, os links estão abaixo na

description.

descrição.

I’m planning something a little bit new for my Facebook and Instagram pages, I’d

Estou planejando algo um pouco novo para minhas páginas do Facebook e Instagram,

like to help people work on pronunciation.

gostaria de ajudar as pessoas a trabalhar a pronúncia.

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Hope you’re having a great day, and I’ll see you in the next video.

Espero que você esteja tendo um ótimo dia, e vejo você no próximo vídeo.