Learn English: Losing Things and Finding Them Back | Video with Subtitles

25,638 views ・ 2018-09-11

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
489
1721
Xin chào Bob người Canada ở đây.
00:02
We’ve all lost things.
1
2210
2470
Tất cả chúng ta đều đã mất nhiều thứ.
00:04
You know that time when you just can’t find what you need.
2
4680
3790
Bạn biết rằng thời gian khi bạn không thể tìm thấy những gì bạn cần.
00:08
Maybe you’ve lost your car keys, the remote to your television, or maybe you’ve lost
3
8470
5610
Có thể bạn bị mất chìa khóa ô tô, điều khiển tivi hoặc có thể bạn bị
00:14
your glasses or your sunglasses.
4
14080
2519
mất kính hoặc kính râm.
00:16
Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about the
5
16599
4931
Trong video này, tôi sẽ giúp bạn học một số từ và cụm từ tiếng Anh để nói về những
00:21
things you’ve lost, and how to ask someone to help you find them, and then what you say
6
21530
5089
thứ bạn đã đánh mất và cách nhờ ai đó giúp bạn tìm chúng, sau đó là những gì bạn nói
00:26
when you finally do.
7
26619
6671
khi tìm được.
00:33
Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to click the
8
33290
3550
Xin chào mừng bạn đến với video này nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào
00:36
subscribe button and the bell icon below and give me a thumbs up at some point during this
9
36840
5620
nút đăng ký và biểu tượng cái chuông bên dưới và ủng hộ tôi tại một thời điểm nào đó trong
00:42
video as it helps you learn English.
10
42460
3800
video này vì nó giúp bạn học tiếng Anh.
00:46
So you’ve lost something.
11
46260
2100
Vì vậy, bạn đã mất một cái gì đó.
00:48
The first thing you’re going to want to do is you’re going to want to declare or
12
48360
4620
Điều đầu tiên bạn muốn làm là tuyên bố hoặc
00:52
say what you’ve lost and the simplest way to do that is to just say that you’ve lost
13
52980
6020
nói những gì bạn đã mất và cách đơn giản nhất để làm điều đó là chỉ nói rằng bạn đã mất
00:59
it.
14
59000
1000
nó.
01:00
So in this situation let’s say I’ve lost my keys.
15
60000
2830
Vì vậy, trong tình huống này, giả sử tôi bị mất chìa khóa.
01:02
I would say, “I lost my keys.”
16
62830
3219
Tôi sẽ nói, "Tôi bị mất chìa khóa."
01:06
Maybe I’m saying it to a family member, maybe a friend but I want to say to them,
17
66049
4421
Có thể tôi đang nói điều đó với một thành viên trong gia đình, có thể là một người bạn nhưng tôi muốn nói với họ rằng:
01:10
“I lost my keys.”
18
70470
1860
“Tôi bị mất chìa khóa”.
01:12
You could also say, “I can’t find my keys.”
19
72330
3399
Bạn cũng có thể nói, "Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình."
01:15
“I can’t seem to find my keys.” or maybe you just want to say, “I need my keys and
20
75729
6051
“Có vẻ như tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình.” hoặc có thể bạn chỉ muốn nói, "Tôi cần chìa khóa của mình và
01:21
I don’t remember where I put them.”
21
81780
2860
tôi không nhớ mình đã để chúng ở đâu."
01:24
All of those are great ways to just declare or to make the statement that you have lost
22
84640
5549
Tất cả những cách đó là những cách tuyệt vời để chỉ khai báo hoặc đưa ra tuyên bố rằng bạn đã làm
01:30
your keys.
23
90189
1860
mất chìa khóa.
01:32
So while you’re saying that you’ve lost your keys someone may ask what you’re doing
24
92049
5151
Vì vậy, trong khi bạn nói rằng bạn bị mất chìa khóa, ai đó có thể hỏi bạn đang làm gì
01:37
because you’re probably moving around the house or apartment quite frantically as you
25
97200
5379
vì có thể bạn đang di chuyển quanh nhà hoặc căn hộ một cách khá điên cuồng khi
01:42
search for the item that you’ve lost.
26
102579
2570
tìm kiếm món đồ mà bạn đã đánh mất.
01:45
So in that situation, where there’s actually someone else who might be able to help you
27
105149
4860
Vì vậy, trong tình huống đó, khi thực sự có người khác có thể giúp bạn
01:50
find what you lost you could ask them questions.
28
110009
3880
tìm thấy những gì bạn đã đánh mất, bạn có thể đặt câu hỏi cho họ.
01:53
So in English if we wanted to ask someone to help us find something we could say, “Have
29
113889
6541
Vì vậy, bằng tiếng Anh, nếu chúng ta muốn nhờ ai đó giúp tìm thứ gì đó, chúng ta có thể nói, "Bạn
02:00
you seen my sunglasses?”
30
120430
2569
có thấy kính râm của tôi không?"
02:02
So in this situation we’re looking for our sunglasses.
31
122999
2820
Vì vậy, trong tình huống này, chúng tôi đang tìm kiếm kính râm của mình.
02:05
“Have you seen my sunglasses?”
32
125819
2981
“Bạn có thấy kính râm của tôi không?”
02:08
Maybe you think that person put them somewhere and you could say, “Where did you put my
33
128800
4590
Có thể bạn nghĩ rằng người đó đã để chúng ở đâu đó và bạn có thể nói, “Bạn để kính râm của tôi ở
02:13
sunglasses?”
34
133390
1620
đâu?”
02:15
Usually I lose things and then somehow I think other people have moved them instead of admitting
35
135010
6320
Thường thì tôi làm mất đồ và sau đó bằng cách nào đó tôi nghĩ rằng người khác đã di chuyển chúng thay vì thừa nhận
02:21
that I put them in a funny spot, sometimes I just say to someone else, “Where did you
36
141330
4650
rằng tôi đã đặt chúng ở một nơi buồn cười, đôi khi tôi chỉ nói với người khác, "Bạn
02:25
put my sunglasses?”
37
145980
2470
đã để kính râm của tôi ở đâu?"
02:28
You might even ask them, “Could you help me find my sunglasses?”
38
148450
4660
Bạn thậm chí có thể hỏi họ, "Bạn có thể giúp tôi tìm kính râm không?"
02:33
That would be a much nicer thing to say to someone.
39
153110
2950
Đó sẽ là một điều tốt đẹp hơn nhiều để nói với ai đó.
02:36
“Hey I’ve lost my sunglasses, could you help me find my sunglasses?”
40
156060
5870
“Này, tôi bị mất kính râm, bạn có thể giúp tôi tìm kính râm không?”
02:41
That person may respond by saying a number of things.
41
161930
3240
Người đó có thể trả lời bằng cách nói một số điều.
02:45
They’ll probably ask you questions to help you remember where you put them.
42
165170
5530
Họ có thể sẽ hỏi bạn những câu hỏi để giúp bạn nhớ nơi bạn đặt chúng.
02:50
They may ask questions like, “Did you look on your desk?”
43
170700
4170
Họ có thể hỏi những câu như, “Bạn có nhìn trên bàn làm việc không?”
02:54
“Did you look by the front door?”
44
174870
3030
“Anh có nhìn qua cửa trước không?”
02:57
“Where did you use them last?”
45
177900
2770
“Lần cuối bạn sử dụng chúng ở đâu?”
03:00
That’s always a good question.
46
180670
1920
Đó luôn là một câu hỏi hay.
03:02
Especially with keys.
47
182590
1200
Đặc biệt là với các phím.
03:03
If can remember where you went last with that vehicle sometimes it helps you remember where
48
183790
5640
Nếu có thể nhớ nơi bạn đã đi lần cuối cùng với chiếc xe đó, đôi khi nó giúp bạn nhớ nơi
03:09
you put the keys.
49
189430
1420
bạn để chìa khóa.
03:10
“Did you leave them on the kitchen counter?”
50
190850
3070
“Anh để chúng trên kệ bếp à?”
03:13
So depending on what you’ve lost the person may try to kind of help you remember where
51
193920
7150
Vì vậy, tùy thuộc vào những gì bạn đã đánh mất, người đó có thể cố gắng giúp bạn nhớ nơi
03:21
you’ve put them by asking you questions like that.
52
201070
3570
bạn đã đặt chúng bằng cách hỏi bạn những câu hỏi như vậy.
03:24
Sometimes I leave my keys on the kitchen table.
53
204640
4310
Đôi khi tôi để chìa khóa trên bàn bếp.
03:28
Sometimes I leave my sunglasses in my vehicle, in my van, and then I don’t remember that
54
208950
5940
Đôi khi tôi để kính râm trong xe, trong xe tải của mình và sau đó tôi không nhớ rằng
03:34
I left them there the time before.
55
214890
2490
mình đã để chúng ở đó lần trước.
03:37
And then finally when you do find that item it’s so fun to say, “Found them!” or
56
217380
6250
Và cuối cùng, khi bạn tìm thấy món đồ đó, thật vui khi nói: “Tìm thấy chúng rồi!” hoặc
03:43
“Found it!”
57
223630
1670
“Tìm thấy rồi!”
03:45
Just to declare especially if someone’s helping you that you actually found that item,
58
225300
4650
Chỉ cần tuyên bố đặc biệt nếu ai đó đang giúp bạn rằng bạn thực sự đã tìm thấy món đồ đó,
03:49
or maybe you’re by yourself and you still want to just celebrate and say, “I found
59
229950
4230
hoặc có thể bạn chỉ có một mình và bạn vẫn muốn ăn mừng và nói: “Tôi đã tìm thấy
03:54
them!
60
234180
1000
chúng!
03:55
Found it!
61
235180
1000
Đã tìm thấy nó!
03:56
Found them!”
62
236180
1000
Đã tìm thấy chúng!”
03:57
Both great ways to celebrate finding something.
63
237180
2170
Cả hai cách tuyệt vời để ăn mừng việc tìm thấy một cái gì đó.
03:59
Well that was some English words and phrases to help you declare or to state that you’ve
64
239350
5930
Vâng, đó là một số từ và cụm từ tiếng Anh để giúp bạn tuyên bố hoặc nói rằng bạn đã
04:05
lost something.
65
245280
1910
mất thứ gì đó.
04:07
To kind of describe what you’re looking for, and ways to ask someone to help you nicely
66
247190
5830
Để mô tả những gì bạn đang tìm kiếm và cách yêu cầu ai đó giúp bạn một cách tử tế
04:13
and sometimes not so nicely to find what you are looking for and some of the questions
67
253020
5540
và đôi khi không quá tử tế để tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm và một số câu hỏi
04:18
someone may ask you in English as you’re looking for something.
68
258560
3370
mà ai đó có thể hỏi bạn bằng tiếng Anh khi bạn đang tìm kiếm thứ gì đó .
04:21
Bob the Canadian here.
69
261930
1019
Bob người Canada ở đây.
04:22
Thanks for watching this video, don’t forget to give me a like and subscribe below by clicking
70
262949
4821
Cảm ơn các bạn đã xem video này, đừng quên cho mình một like và subscribe bên dưới bằng cách nhấn vào
04:27
the red button and the small bell icon.
71
267770
3140
nút màu đỏ và biểu tượng cái chuông nhỏ.
04:30
This was a great video to make.
72
270910
1259
Đây là một video tuyệt vời để thực hiện.
04:32
I hope it helped you as you continue to learn English.
73
272169
3041
Tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn khi bạn tiếp tục học tiếng Anh.
04:35
Don’t forget to come and find me on Facebook and Instagram, the links are below in the
74
275210
4760
Đừng quên đến và tìm tôi trên Facebook và Instagram, các liên kết ở bên dưới phần
04:39
description.
75
279970
1000
mô tả.
04:40
I’m planning something a little bit new for my Facebook and Instagram pages, I’d
76
280970
4710
Tôi đang lên kế hoạch một chút gì đó mới mẻ cho trang Facebook và Instagram của mình, tôi
04:45
like to help people work on pronunciation.
77
285680
4320
muốn giúp mọi người luyện phát âm.
04:50
Bob the Canadian here.
78
290000
1449
Bob người Canada ở đây.
04:51
Hope you’re having a great day, and I’ll see you in the next video.
79
291449
5620
Hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7