Learn English: Losing Things and Finding Them Back | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Xin chào Bob người Canada ở đây.

We’ve all lost things.

Tất cả chúng ta đều đã mất nhiều thứ.

You know that time when you just can’t find what you need.

Bạn biết rằng thời gian khi bạn không thể tìm thấy những gì bạn cần.

Maybe you’ve lost your car keys, the remote to your television, or maybe you’ve lost

Có thể bạn bị mất chìa khóa ô tô, điều khiển tivi hoặc có thể bạn bị

your glasses or your sunglasses.

mất kính hoặc kính râm.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about the

Trong video này, tôi sẽ giúp bạn học một số từ và cụm từ tiếng Anh để nói về những

things you’ve lost, and how to ask someone to help you find them, and then what you say

thứ bạn đã đánh mất và cách nhờ ai đó giúp bạn tìm chúng, sau đó là những gì bạn nói

when you finally do.

khi tìm được.

Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to click the

Xin chào mừng bạn đến với video này nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào

subscribe button and the bell icon below and give me a thumbs up at some point during this

nút đăng ký và biểu tượng cái chuông bên dưới và ủng hộ tôi tại một thời điểm nào đó trong

video as it helps you learn English.

video này vì nó giúp bạn học tiếng Anh.

So you’ve lost something.

Vì vậy, bạn đã mất một cái gì đó.

The first thing you’re going to want to do is you’re going to want to declare or

Điều đầu tiên bạn muốn làm là tuyên bố hoặc

say what you’ve lost and the simplest way to do that is to just say that you’ve lost

nói những gì bạn đã mất và cách đơn giản nhất để làm điều đó là chỉ nói rằng bạn đã mất

it.

nó.

So in this situation let’s say I’ve lost my keys.

Vì vậy, trong tình huống này, giả sử tôi bị mất chìa khóa.

I would say, “I lost my keys.”

Tôi sẽ nói, "Tôi bị mất chìa khóa."

Maybe I’m saying it to a family member, maybe a friend but I want to say to them,

Có thể tôi đang nói điều đó với một thành viên trong gia đình, có thể là một người bạn nhưng tôi muốn nói với họ rằng:

“I lost my keys.”

“Tôi bị mất chìa khóa”.

You could also say, “I can’t find my keys.”

Bạn cũng có thể nói, "Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình."

“I can’t seem to find my keys.” or maybe you just want to say, “I need my keys and

“Có vẻ như tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình.” hoặc có thể bạn chỉ muốn nói, "Tôi cần chìa khóa của mình và

I don’t remember where I put them.”

tôi không nhớ mình đã để chúng ở đâu."

All of those are great ways to just declare or to make the statement that you have lost

Tất cả những cách đó là những cách tuyệt vời để chỉ khai báo hoặc đưa ra tuyên bố rằng bạn đã làm

your keys.

mất chìa khóa.

So while you’re saying that you’ve lost your keys someone may ask what you’re doing

Vì vậy, trong khi bạn nói rằng bạn bị mất chìa khóa, ai đó có thể hỏi bạn đang làm gì

because you’re probably moving around the house or apartment quite frantically as you

vì có thể bạn đang di chuyển quanh nhà hoặc căn hộ một cách khá điên cuồng khi

search for the item that you’ve lost.

tìm kiếm món đồ mà bạn đã đánh mất.

So in that situation, where there’s actually someone else who might be able to help you

Vì vậy, trong tình huống đó, khi thực sự có người khác có thể giúp bạn

find what you lost you could ask them questions.

tìm thấy những gì bạn đã đánh mất, bạn có thể đặt câu hỏi cho họ.

So in English if we wanted to ask someone to help us find something we could say, “Have

Vì vậy, bằng tiếng Anh, nếu chúng ta muốn nhờ ai đó giúp tìm thứ gì đó, chúng ta có thể nói, "Bạn

you seen my sunglasses?”

có thấy kính râm của tôi không?"

So in this situation we’re looking for our sunglasses.

Vì vậy, trong tình huống này, chúng tôi đang tìm kiếm kính râm của mình.

“Have you seen my sunglasses?”

“Bạn có thấy kính râm của tôi không?”

Maybe you think that person put them somewhere and you could say, “Where did you put my

Có thể bạn nghĩ rằng người đó đã để chúng ở đâu đó và bạn có thể nói, “Bạn để kính râm của tôi ở

sunglasses?”

đâu?”

Usually I lose things and then somehow I think other people have moved them instead of admitting

Thường thì tôi làm mất đồ và sau đó bằng cách nào đó tôi nghĩ rằng người khác đã di chuyển chúng thay vì thừa nhận

that I put them in a funny spot, sometimes I just say to someone else, “Where did you

rằng tôi đã đặt chúng ở một nơi buồn cười, đôi khi tôi chỉ nói với người khác, "Bạn

put my sunglasses?”

đã để kính râm của tôi ở đâu?"

You might even ask them, “Could you help me find my sunglasses?”

Bạn thậm chí có thể hỏi họ, "Bạn có thể giúp tôi tìm kính râm không?"

That would be a much nicer thing to say to someone.

Đó sẽ là một điều tốt đẹp hơn nhiều để nói với ai đó.

“Hey I’ve lost my sunglasses, could you help me find my sunglasses?”

“Này, tôi bị mất kính râm, bạn có thể giúp tôi tìm kính râm không?”

That person may respond by saying a number of things.

Người đó có thể trả lời bằng cách nói một số điều.

They’ll probably ask you questions to help you remember where you put them.

Họ có thể sẽ hỏi bạn những câu hỏi để giúp bạn nhớ nơi bạn đặt chúng.

They may ask questions like, “Did you look on your desk?”

Họ có thể hỏi những câu như, “Bạn có nhìn trên bàn làm việc không?”

“Did you look by the front door?”

“Anh có nhìn qua cửa trước không?”

“Where did you use them last?”

“Lần cuối bạn sử dụng chúng ở đâu?”

That’s always a good question.

Đó luôn là một câu hỏi hay.

Especially with keys.

Đặc biệt là với các phím.

If can remember where you went last with that vehicle sometimes it helps you remember where

Nếu có thể nhớ nơi bạn đã đi lần cuối cùng với chiếc xe đó, đôi khi nó giúp bạn nhớ nơi

you put the keys.

bạn để chìa khóa.

“Did you leave them on the kitchen counter?”

“Anh để chúng trên kệ bếp à?”

So depending on what you’ve lost the person may try to kind of help you remember where

Vì vậy, tùy thuộc vào những gì bạn đã đánh mất, người đó có thể cố gắng giúp bạn nhớ nơi

you’ve put them by asking you questions like that.

bạn đã đặt chúng bằng cách hỏi bạn những câu hỏi như vậy.

Sometimes I leave my keys on the kitchen table.

Đôi khi tôi để chìa khóa trên bàn bếp.

Sometimes I leave my sunglasses in my vehicle, in my van, and then I don’t remember that

Đôi khi tôi để kính râm trong xe, trong xe tải của mình và sau đó tôi không nhớ rằng

I left them there the time before.

mình đã để chúng ở đó lần trước.

And then finally when you do find that item it’s so fun to say, “Found them!” or

Và cuối cùng, khi bạn tìm thấy món đồ đó, thật vui khi nói: “Tìm thấy chúng rồi!” hoặc

“Found it!”

“Tìm thấy rồi!”

Just to declare especially if someone’s helping you that you actually found that item,

Chỉ cần tuyên bố đặc biệt nếu ai đó đang giúp bạn rằng bạn thực sự đã tìm thấy món đồ đó,

or maybe you’re by yourself and you still want to just celebrate and say, “I found

hoặc có thể bạn chỉ có một mình và bạn vẫn muốn ăn mừng và nói: “Tôi đã tìm thấy

them!

chúng!

Found it!

Đã tìm thấy nó!

Found them!”

Đã tìm thấy chúng!”

Both great ways to celebrate finding something.

Cả hai cách tuyệt vời để ăn mừng việc tìm thấy một cái gì đó.

Well that was some English words and phrases to help you declare or to state that you’ve

Vâng, đó là một số từ và cụm từ tiếng Anh để giúp bạn tuyên bố hoặc nói rằng bạn đã

lost something.

mất thứ gì đó.

To kind of describe what you’re looking for, and ways to ask someone to help you nicely

Để mô tả những gì bạn đang tìm kiếm và cách yêu cầu ai đó giúp bạn một cách tử tế

and sometimes not so nicely to find what you are looking for and some of the questions

và đôi khi không quá tử tế để tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm và một số câu hỏi

someone may ask you in English as you’re looking for something.

mà ai đó có thể hỏi bạn bằng tiếng Anh khi bạn đang tìm kiếm thứ gì đó .

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Thanks for watching this video, don’t forget to give me a like and subscribe below by clicking

Cảm ơn các bạn đã xem video này, đừng quên cho mình một like và subscribe bên dưới bằng cách nhấn vào

the red button and the small bell icon.

nút màu đỏ và biểu tượng cái chuông nhỏ.

This was a great video to make.

Đây là một video tuyệt vời để thực hiện.

I hope it helped you as you continue to learn English.

Tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn khi bạn tiếp tục học tiếng Anh.

Don’t forget to come and find me on Facebook and Instagram, the links are below in the

Đừng quên đến và tìm tôi trên Facebook và Instagram, các liên kết ở bên dưới phần

description.

mô tả.

I’m planning something a little bit new for my Facebook and Instagram pages, I’d

Tôi đang lên kế hoạch một chút gì đó mới mẻ cho trang Facebook và Instagram của mình, tôi

like to help people work on pronunciation.

muốn giúp mọi người luyện phát âm.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Hope you’re having a great day, and I’ll see you in the next video.

Hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo.