Learn English: Losing Things and Finding Them Back | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

We’ve all lost things.

همه ما چیزهایی را از دست داده ایم

You know that time when you just can’t find what you need.

شما زمانی را می شناسید که نمی توانید آنچه را که نیاز دارید پیدا کنید.

Maybe you’ve lost your car keys, the remote to your television, or maybe you’ve lost

شاید کلید ماشین، کنترل از راه دور تلویزیون را گم کرده باشید، یا شاید

your glasses or your sunglasses.

عینک یا عینک آفتابی خود را گم کرده باشید.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about the

خوب در این ویدیو من به شما کمک می‌کنم چند کلمه و عبارات انگلیسی را یاد بگیرید تا در مورد

things you’ve lost, and how to ask someone to help you find them, and then what you say

چیزهایی که از دست داده‌اید صحبت کنید، و اینکه چگونه از کسی بخواهید به شما کمک کند تا آنها را پیدا کنید، و سپس

when you finally do.

در نهایت چه می‌گویید.

Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to click the

سلام به این ویدیو خوش آمدید، اگر این اولین بار است که در اینجا هستید، فراموش نکنید که روی

subscribe button and the bell icon below and give me a thumbs up at some point during this

دکمه اشتراک و نماد زنگ زیر کلیک کنید و در طول این

video as it helps you learn English.

ویدیو به من کمک کنید زیرا به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند.

So you’ve lost something.

بنابراین چیزی را از دست داده اید.

The first thing you’re going to want to do is you’re going to want to declare or

اولین کاری که می خواهید انجام دهید این است که می خواهید

say what you’ve lost and the simplest way to do that is to just say that you’ve lost

آنچه را که از دست داده اید را اعلام یا بگویید و ساده ترین راه برای انجام این کار این است که فقط بگویید آن را از دست

it.

داده اید.

So in this situation let’s say I’ve lost my keys.

بنابراین در این شرایط فرض کنید کلیدهایم را گم کرده ام.

I would say, “I lost my keys.”

می گفتم: «کلیدهایم را گم کردم.»

Maybe I’m saying it to a family member, maybe a friend but I want to say to them,

شاید دارم به یکی از اعضای خانواده، شاید به یک دوست می گویم، اما می خواهم به آنها بگویم،

“I lost my keys.”

"کلیدهایم را گم کردم."

You could also say, “I can’t find my keys.”

همچنین می توانید بگویید: "من نمی توانم کلیدهایم را پیدا کنم."

“I can’t seem to find my keys.” or maybe you just want to say, “I need my keys and

"به نظر نمی رسد کلیدهایم را پیدا کنم." یا شاید فقط می خواهید بگویید: "من به کلیدهایم نیاز دارم و

I don’t remember where I put them.”

یادم نمی آید آنها را کجا گذاشته ام."

All of those are great ways to just declare or to make the statement that you have lost

همه این‌ها راه‌های عالی برای اعلام یا بیان این‌که

your keys.

کلیدهای خود را گم کرده‌اید، هستند.

So while you’re saying that you’ve lost your keys someone may ask what you’re doing

بنابراین در حالی که می‌گویید کلیدهایتان را گم کرده‌اید، ممکن است کسی بپرسد که چه کار می‌کنید،

because you’re probably moving around the house or apartment quite frantically as you

زیرا احتمالاً در حال حرکت در خانه یا آپارتمان کاملاً دیوانه‌وار

search for the item that you’ve lost.

در حین جستجوی موردی که گم کرده‌اید هستید.

So in that situation, where there’s actually someone else who might be able to help you

بنابراین در آن موقعیت، جایی که واقعاً شخص دیگری وجود دارد که ممکن است به شما کمک

find what you lost you could ask them questions.

کند چیزهایی را که از دست داده اید پیدا کنید، می توانید از آنها سؤال کنید.

So in English if we wanted to ask someone to help us find something we could say, “Have

بنابراین به زبان انگلیسی اگر می‌خواهیم از کسی بخواهیم که در یافتن چیزی به ما کمک کند، می‌توانیم بگوییم: «

you seen my sunglasses?”

عینک آفتابی من را دیده‌ای؟»

So in this situation we’re looking for our sunglasses.

بنابراین در این شرایط ما به دنبال عینک آفتابی خود هستیم.

“Have you seen my sunglasses?”

"عینک آفتابی من را دیده ای؟"

Maybe you think that person put them somewhere and you could say, “Where did you put my

شاید فکر می کنید آن شخص آنها را جایی گذاشته و می توانید بگویید: "

sunglasses?”

عینک آفتابی من را کجا گذاشتی؟"

Usually I lose things and then somehow I think other people have moved them instead of admitting

معمولاً چیزهایی را گم می‌کنم و بعد به نوعی فکر می‌کنم دیگران به جای اعتراف به

that I put them in a funny spot, sometimes I just say to someone else, “Where did you

اینکه آنها را در مکان خنده‌داری قرار داده‌ام آنها را جابه‌جا کرده‌اند، گاهی اوقات فقط به دیگری می‌گویم: "

put my sunglasses?”

عینک آفتابی من را کجا گذاشتی؟"

You might even ask them, “Could you help me find my sunglasses?”

حتی ممکن است از آنها بپرسید: "آیا می توانید به من کمک کنید عینک آفتابی ام را پیدا کنم؟"

That would be a much nicer thing to say to someone.

گفتن این حرف به کسی بسیار زیباتر خواهد بود .

“Hey I’ve lost my sunglasses, could you help me find my sunglasses?”

"هی من عینک آفتابی ام را گم کرده ام، آیا می توانید به من کمک کنید عینک آفتابی ام را پیدا کنم؟"

That person may respond by saying a number of things.

آن شخص ممکن است با گفتن چند چیز پاسخ دهد.

They’ll probably ask you questions to help you remember where you put them.

آنها احتمالاً از شما سؤالاتی می پرسند تا به شما کمک کنند به یاد بیاورید که آنها را کجا گذاشته اید.

They may ask questions like, “Did you look on your desk?”

آنها ممکن است سؤالاتی از این قبیل بپرسند: "به میزت نگاه کردی؟"

“Did you look by the front door?”

"به در ورودی نگاه کردی؟"

“Where did you use them last?”

آخرین بار کجا از آنها استفاده کردید؟

That’s always a good question.

این همیشه یک سوال خوب است.

Especially with keys.

مخصوصا با کلید.

If can remember where you went last with that vehicle sometimes it helps you remember where

اگر می توانید به یاد بیاورید که آخرین بار با آن وسیله نقلیه کجا رفتید، گاهی اوقات به شما کمک می کند

you put the keys.

کلیدها را کجا گذاشته اید.

“Did you leave them on the kitchen counter?”

"آیا آنها را روی میز آشپزخانه گذاشتی؟"

So depending on what you’ve lost the person may try to kind of help you remember where

بنابراین بسته به اینکه چه چیزی را از دست داده‌اید، ممکن است با پرسیدن چنین سؤالاتی به شما کمک کند تا به یاد بیاورید که او را کجا

you’ve put them by asking you questions like that.

قرار داده‌اید .

Sometimes I leave my keys on the kitchen table.

گاهی اوقات کلیدهایم را روی میز آشپزخانه می گذارم.

Sometimes I leave my sunglasses in my vehicle, in my van, and then I don’t remember that

گاهی اوقات عینک آفتابی‌ام را در وسیله نقلیه‌ام، در ونم می‌گذارم، و بعد یادم نمی‌آید

I left them there the time before.

که دفعه قبل آن‌ها را آنجا گذاشته‌ام.

And then finally when you do find that item it’s so fun to say, “Found them!” or

و در نهایت وقتی آن مورد را پیدا کردید ، گفتن "آنها را پیدا کرد!" یا

“Found it!”

"پیداش کردم!"

Just to declare especially if someone’s helping you that you actually found that item,

فقط برای اینکه اعلام کنم به خصوص اگر کسی به شما کمک می کند که شما واقعاً آن مورد را پیدا کرده اید،

or maybe you’re by yourself and you still want to just celebrate and say, “I found

یا شاید شما تنها هستید و هنوز هم می خواهید فقط جشن بگیرید و بگویید: "من

them!

آنها را پیدا کردم!

Found it!

پیداش کرد!

Found them!”

آنها را پیدا کرد!»

Both great ways to celebrate finding something.

هر دو راه عالی برای جشن گرفتن پیدا کردن چیزی.

Well that was some English words and phrases to help you declare or to state that you’ve

خوب این چند کلمه و عبارات انگلیسی بود که به شما کمک می‌کرد اعلام کنید یا بیان کنید که

lost something.

چیزی را از دست داده‌اید.

To kind of describe what you’re looking for, and ways to ask someone to help you nicely

برای توصیف چیزی که به دنبال آن هستید، و راه هایی برای درخواست از کسی که به خوبی به شما کمک کند

and sometimes not so nicely to find what you are looking for and some of the questions

و گاهی اوقات نه چندان زیبا برای یافتن آنچه به دنبال آن هستید و برخی از سوالاتی

someone may ask you in English as you’re looking for something.

که ممکن است کسی به زبان انگلیسی از شما بپرسد، زیرا شما به دنبال چیزی هستید. .

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Thanks for watching this video, don’t forget to give me a like and subscribe below by clicking

با تشکر از تماشای این ویدیو، فراموش نکنید که به من لایک کنید و با کلیک بر روی

the red button and the small bell icon.

دکمه قرمز و نماد زنگ کوچک در زیر مشترک شوید.

This was a great video to make.

این یک ویدیو عالی برای ساختن بود.

I hope it helped you as you continue to learn English.

امیدوارم در ادامه یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک کرده باشد.

Don’t forget to come and find me on Facebook and Instagram, the links are below in the

فراموش نکنید که بیایید و من را در فیس بوک و اینستاگرام پیدا کنید، لینک ها در زیر در

description.

توضیحات آمده است.

I’m planning something a little bit new for my Facebook and Instagram pages, I’d

من یک چیز کمی جدید برای صفحات فیس بوک و اینستاگرام خود برنامه ریزی می کنم، می

like to help people work on pronunciation.

خواهم به مردم کمک کنم تا روی تلفظ کار کنند.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Hope you’re having a great day, and I’ll see you in the next video.

امیدوارم روز خوبی داشته باشید، و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم.