Learn English: Losing Things and Finding Them Back | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

We’ve all lost things.

Abbiamo tutti perso delle cose.

You know that time when you just can’t find what you need.

Sai quel momento in cui non riesci proprio a trovare ciò di cui hai bisogno.

Maybe you’ve lost your car keys, the remote to your television, or maybe you’ve lost

Forse hai perso le chiavi della macchina, il telecomando della televisione o forse hai perso gli

your glasses or your sunglasses.

occhiali o gli occhiali da sole.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about the

Bene, in questo video ti aiuterò a imparare alcune parole e frasi inglesi per parlare delle

things you’ve lost, and how to ask someone to help you find them, and then what you say

cose che hai perso, e di come chiedere a qualcuno di aiutarti a trovarle, e poi cosa dirai

when you finally do.

quando finalmente lo farai.

Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to click the

Ehi, benvenuto in questo video, se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul

subscribe button and the bell icon below and give me a thumbs up at some point during this

pulsante di iscrizione e sull'icona a forma di campana in basso e di darmi un pollice in su a un certo punto durante questo

video as it helps you learn English.

video perché ti aiuta a imparare l'inglese.

So you’ve lost something.

Quindi hai perso qualcosa.

The first thing you’re going to want to do is you’re going to want to declare or

La prima cosa che vorrai fare è dichiarare o

say what you’ve lost and the simplest way to do that is to just say that you’ve lost

dire cosa hai perso e il modo più semplice per farlo è semplicemente dire che l'hai perso

it.

.

So in this situation let’s say I’ve lost my keys.

Quindi in questa situazione diciamo che ho perso le chiavi.

I would say, “I lost my keys.”

Direi: "Ho perso le chiavi".

Maybe I’m saying it to a family member, maybe a friend but I want to say to them,

Forse lo sto dicendo a un familiare, forse a un amico, ma voglio dire loro:

“I lost my keys.”

"Ho perso le chiavi".

You could also say, “I can’t find my keys.”

Potresti anche dire: "Non riesco a trovare le mie chiavi".

“I can’t seem to find my keys.” or maybe you just want to say, “I need my keys and

"Non riesco a trovare le mie chiavi." o forse vuoi solo dire: "Ho bisogno delle mie chiavi e

I don’t remember where I put them.”

non ricordo dove le ho messe".

All of those are great ways to just declare or to make the statement that you have lost

Tutti questi sono ottimi modi per dichiarare o dichiarare che hai perso

your keys.

le chiavi.

So while you’re saying that you’ve lost your keys someone may ask what you’re doing

Quindi, mentre dici che hai perso le chiavi, qualcuno potrebbe chiederti cosa stai facendo

because you’re probably moving around the house or apartment quite frantically as you

perché probabilmente ti muovi per casa o appartamento abbastanza freneticamente mentre

search for the item that you’ve lost.

cerchi l'oggetto che hai perso.

So in that situation, where there’s actually someone else who might be able to help you

Quindi in quella situazione, in cui c'è effettivamente qualcun altro che potrebbe essere in grado di aiutarti a

find what you lost you could ask them questions.

trovare ciò che hai perso, potresti porre loro delle domande.

So in English if we wanted to ask someone to help us find something we could say, “Have

Quindi in inglese, se volessimo chiedere a qualcuno di aiutarci a trovare qualcosa, potremmo dire: "

you seen my sunglasses?”

Hai visto i miei occhiali da sole?"

So in this situation we’re looking for our sunglasses.

Quindi in questa situazione stiamo cercando i nostri occhiali da sole.

“Have you seen my sunglasses?”

"Hai visto i miei occhiali da sole?"

Maybe you think that person put them somewhere and you could say, “Where did you put my

Forse pensi che quella persona li abbia messi da qualche parte e potresti dire: "Dove hai messo i miei

sunglasses?”

occhiali da sole?"

Usually I lose things and then somehow I think other people have moved them instead of admitting

Di solito perdo le cose e poi in qualche modo penso che altre persone le abbiano spostate invece di ammettere

that I put them in a funny spot, sometimes I just say to someone else, “Where did you

che le ho messe in un posto divertente, a volte dico solo a qualcun altro: "Dove hai

put my sunglasses?”

messo i miei occhiali da sole?"

You might even ask them, “Could you help me find my sunglasses?”

Potresti anche chiedere loro: "Potresti aiutarmi a trovare i miei occhiali da sole?"

That would be a much nicer thing to say to someone.

Sarebbe una cosa molto più carina da dire a qualcuno.

“Hey I’ve lost my sunglasses, could you help me find my sunglasses?”

"Ehi, ho perso i miei occhiali da sole, potresti aiutarmi a trovare i miei occhiali da sole?"

That person may respond by saying a number of things.

Quella persona può rispondere dicendo una serie di cose.

They’ll probably ask you questions to help you remember where you put them.

Probabilmente ti faranno delle domande per aiutarti a ricordare dove li hai messi.

They may ask questions like, “Did you look on your desk?”

Potrebbero fare domande del tipo: "Hai guardato sulla tua scrivania?"

“Did you look by the front door?”

"Hai guardato dalla porta principale?"

“Where did you use them last?”

"Dove li hai usati l'ultima volta?"

That’s always a good question.

Questa è sempre una buona domanda.

Especially with keys.

Soprattutto con le chiavi.

If can remember where you went last with that vehicle sometimes it helps you remember where

Se riesci a ricordare dove sei andato l'ultima volta con quel veicolo a volte ti aiuta a ricordare dove

you put the keys.

hai messo le chiavi.

“Did you leave them on the kitchen counter?”

"Li hai lasciati sul bancone della cucina?"

So depending on what you’ve lost the person may try to kind of help you remember where

Quindi, a seconda di ciò che hai perso, la persona potrebbe cercare di aiutarti a ricordare dove l'

you’ve put them by asking you questions like that.

hai messa facendoti domande del genere.

Sometimes I leave my keys on the kitchen table.

A volte lascio le chiavi sul tavolo della cucina.

Sometimes I leave my sunglasses in my vehicle, in my van, and then I don’t remember that

A volte lascio i miei occhiali da sole nel mio veicolo, nel mio furgone, e poi non ricordo di averli

I left them there the time before.

lasciati lì la volta prima.

And then finally when you do find that item it’s so fun to say, “Found them!” or

E poi finalmente quando trovi quell'oggetto è così divertente dire "Li ho trovati!" o

“Found it!”

"Trovato!"

Just to declare especially if someone’s helping you that you actually found that item,

Solo per dichiarare, soprattutto se qualcuno ti sta aiutando, che hai effettivamente trovato quell'oggetto,

or maybe you’re by yourself and you still want to just celebrate and say, “I found

o forse sei da solo e vuoi ancora festeggiare e dire: “Li ho trovati

them!

!

Found it!

Trovato!

Found them!”

Trovati!"

Both great ways to celebrate finding something.

Entrambi ottimi modi per celebrare la scoperta di qualcosa.

Well that was some English words and phrases to help you declare or to state that you’ve

Bene, quelle erano alcune parole e frasi inglesi per aiutarti a dichiarare o affermare che hai

lost something.

perso qualcosa.

To kind of describe what you’re looking for, and ways to ask someone to help you nicely

Per descrivere in un certo senso ciò che stai cercando e i modi per chiedere a qualcuno di aiutarti in modo gentile

and sometimes not so nicely to find what you are looking for and some of the questions

e talvolta non così carino per trovare ciò che stai cercando e alcune delle domande che

someone may ask you in English as you’re looking for something.

qualcuno potrebbe farti in inglese mentre stai cercando qualcosa .

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Thanks for watching this video, don’t forget to give me a like and subscribe below by clicking

Grazie per aver guardato questo video, non dimenticare di darmi un mi piace e iscriviti qui sotto facendo clic sul

the red button and the small bell icon.

pulsante rosso e sull'icona della piccola campana.

This was a great video to make.

Questo è stato un bel video da fare.

I hope it helped you as you continue to learn English.

Spero che ti abbia aiutato mentre continui a imparare l'inglese.

Don’t forget to come and find me on Facebook and Instagram, the links are below in the

Non dimenticare di venirmi a trovare su Facebook e Instagram, i link sono sotto nella

description.

descrizione.

I’m planning something a little bit new for my Facebook and Instagram pages, I’d

Sto progettando qualcosa di un po' nuovo per le mie pagine Facebook e Instagram, mi

like to help people work on pronunciation.

piacerebbe aiutare le persone a lavorare sulla pronuncia.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Hope you’re having a great day, and I’ll see you in the next video.

Spero che tu stia passando una bella giornata e ci vediamo nel prossimo video.