Learn English: Losing Things and Finding Them Back | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

We’ve all lost things.

Wszyscy zgubiliśmy rzeczy.

You know that time when you just can’t find what you need.

Znasz ten czas, kiedy po prostu nie możesz znaleźć tego, czego potrzebujesz.

Maybe you’ve lost your car keys, the remote to your television, or maybe you’ve lost

Może zgubiłeś kluczyki do samochodu, pilota do telewizora, a może zgubiłeś

your glasses or your sunglasses.

okulary lub okulary przeciwsłoneczne.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about the

Cóż, w tym filmie pomogę Ci nauczyć się kilku angielskich słów i zwrotów, które pomogą Ci porozmawiać o

things you’ve lost, and how to ask someone to help you find them, and then what you say

rzeczach, które straciłeś, i jak poprosić kogoś o pomoc w ich odnalezieniu, a potem, co powiesz,

when you finally do.

kiedy w końcu to zrobisz.

Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to click the

Witaj w tym filmie, jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć

subscribe button and the bell icon below and give me a thumbs up at some point during this

przycisku subskrypcji i ikony dzwonka poniżej oraz dać mi kciuk w górę w pewnym momencie tego

video as it helps you learn English.

filmu, ponieważ pomoże Ci to w nauce angielskiego.

So you’ve lost something.

Więc coś straciłeś.

The first thing you’re going to want to do is you’re going to want to declare or

Pierwszą rzeczą, którą będziesz chciał zrobić, to zadeklarować lub

say what you’ve lost and the simplest way to do that is to just say that you’ve lost

powiedzieć, co straciłeś, a najprostszym sposobem na to jest po prostu powiedzieć, że

it.

to straciłeś.

So in this situation let’s say I’ve lost my keys.

Więc w tej sytuacji powiedzmy, że zgubiłem klucze.

I would say, “I lost my keys.”

Powiedziałbym: „Zgubiłem klucze”.

Maybe I’m saying it to a family member, maybe a friend but I want to say to them,

Może mówię to członkowi rodziny, może przyjacielowi, ale chcę im powiedzieć:

“I lost my keys.”

„Zgubiłem klucze”.

You could also say, “I can’t find my keys.”

Możesz też powiedzieć: „Nie mogę znaleźć kluczy”.

“I can’t seem to find my keys.” or maybe you just want to say, “I need my keys and

„Wygląda na to, że nie mogę znaleźć kluczy”. a może po prostu chcesz powiedzieć: „Potrzebuję kluczy i

I don’t remember where I put them.”

nie pamiętam, gdzie je położyłem”.

All of those are great ways to just declare or to make the statement that you have lost

Wszystkie te sposoby są świetnymi sposobami, aby po prostu zadeklarować lub złożyć oświadczenie, że zgubiłeś

your keys.

klucze.

So while you’re saying that you’ve lost your keys someone may ask what you’re doing

Więc kiedy mówisz, że zgubiłeś klucze, ktoś może zapytać, co robisz,

because you’re probably moving around the house or apartment quite frantically as you

ponieważ prawdopodobnie poruszasz się po domu lub mieszkaniu dość gorączkowo,

search for the item that you’ve lost.

szukając zgubionego przedmiotu.

So in that situation, where there’s actually someone else who might be able to help you

Więc w tej sytuacji, gdy jest ktoś inny, kto może pomóc ci

find what you lost you could ask them questions.

znaleźć to, co zgubiłeś, możesz zadać mu pytania.

So in English if we wanted to ask someone to help us find something we could say, “Have

Tak więc po angielsku, gdybyśmy chcieli poprosić kogoś o pomoc w znalezieniu czegoś, moglibyśmy powiedzieć: „Czy

you seen my sunglasses?”

widziałeś moje okulary przeciwsłoneczne?”

So in this situation we’re looking for our sunglasses.

Więc w tej sytuacji szukamy naszych okularów przeciwsłonecznych.

“Have you seen my sunglasses?”

„Widziałeś moje okulary przeciwsłoneczne?”

Maybe you think that person put them somewhere and you could say, “Where did you put my

Może myślisz, że ta osoba gdzieś je położyła i mógłbyś powiedzieć: „Gdzie położyłeś moje

sunglasses?”

okulary przeciwsłoneczne?”

Usually I lose things and then somehow I think other people have moved them instead of admitting

Zwykle gubię rzeczy, a potem wydaje mi się, że inni ludzie je przenieśli, zamiast przyznać się,

that I put them in a funny spot, sometimes I just say to someone else, “Where did you

że umieściłem je w zabawnym miejscu, czasami po prostu mówię do kogoś innego: „Gdzie

put my sunglasses?”

położyłeś moje okulary przeciwsłoneczne?”

You might even ask them, “Could you help me find my sunglasses?”

Możesz nawet zapytać ich: „Czy możesz mi pomóc znaleźć okulary przeciwsłoneczne?” O

That would be a much nicer thing to say to someone.

wiele przyjemniej byłoby to komuś powiedzieć.

“Hey I’ve lost my sunglasses, could you help me find my sunglasses?”

„Hej, zgubiłem okulary przeciwsłoneczne, czy możesz mi pomóc je znaleźć?”

That person may respond by saying a number of things.

Ta osoba może odpowiedzieć, mówiąc kilka rzeczy.

They’ll probably ask you questions to help you remember where you put them.

Prawdopodobnie zadają ci pytania, które pomogą ci zapamiętać, gdzie je położyłeś.

They may ask questions like, “Did you look on your desk?”

Mogą zadawać pytania typu: „Czy patrzyłeś na swoje biurko?”

“Did you look by the front door?”

– Zajrzałeś przez frontowe drzwi?

“Where did you use them last?”

„Gdzie ich ostatnio używałeś?”

That’s always a good question.

To zawsze dobre pytanie.

Especially with keys.

Zwłaszcza z kluczami.

If can remember where you went last with that vehicle sometimes it helps you remember where

Jeśli pamiętasz, gdzie ostatnio byłeś tym pojazdem, czasami pomaga ci zapamiętać, gdzie

you put the keys.

położyłeś kluczyki.

“Did you leave them on the kitchen counter?”

– Zostawiłeś je na kuchennym blacie?

So depending on what you’ve lost the person may try to kind of help you remember where

Więc w zależności od tego, co straciłeś, osoba może spróbować pomóc ci przypomnieć sobie, gdzie ją

you’ve put them by asking you questions like that.

umieściłeś, zadając ci takie pytania.

Sometimes I leave my keys on the kitchen table.

Czasami zostawiam klucze na kuchennym stole.

Sometimes I leave my sunglasses in my vehicle, in my van, and then I don’t remember that

Czasem zostawiam okulary przeciwsłoneczne w pojeździe, w vanie , a potem nie pamiętam, czy

I left them there the time before.

zostawiłem je tam kiedyś.

And then finally when you do find that item it’s so fun to say, “Found them!” or

A kiedy wreszcie znajdziesz ten przedmiot, fajnie jest powiedzieć: „Znalazłem!” lub

“Found it!”

„Znalazłem!”

Just to declare especially if someone’s helping you that you actually found that item,

Po prostu zadeklaruj, zwłaszcza jeśli ktoś ci pomaga, że ​​faktycznie znalazłeś ten przedmiot,

or maybe you’re by yourself and you still want to just celebrate and say, “I found

a może jesteś sam i nadal chcesz po prostu świętować i powiedzieć: „Znalazłem

them!

ich!

Found it!

Znalazłem!

Found them!”

Znalazłem je!

Both great ways to celebrate finding something.

Oba świetne sposoby na świętowanie znalezienia czegoś.

Well that was some English words and phrases to help you declare or to state that you’ve

Cóż, to było kilka angielskich słów i zwrotów, które pomogą Ci zadeklarować lub stwierdzić, że

lost something.

coś zgubiłeś.

To kind of describe what you’re looking for, and ways to ask someone to help you nicely

Aby w pewnym sensie opisać, czego szukasz i jak poprosić kogoś, aby pomógł ci ładnie,

and sometimes not so nicely to find what you are looking for and some of the questions

a czasem nie tak ładnie, aby znaleźć to, czego szukasz, oraz niektóre pytania, które

someone may ask you in English as you’re looking for something.

ktoś może zadać ci po angielsku, gdy czegoś szukasz .

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Thanks for watching this video, don’t forget to give me a like and subscribe below by clicking

Dzięki za obejrzenie tego filmu, nie zapomnij dać mi lajka i zasubskrybować poniżej, klikając

the red button and the small bell icon.

czerwony przycisk i ikonę małego dzwonka.

This was a great video to make.

To był świetny film do zrobienia.

I hope it helped you as you continue to learn English.

Mam nadzieję, że pomogło ci to w dalszej nauce angielskiego.

Don’t forget to come and find me on Facebook and Instagram, the links are below in the

Nie zapomnij przyjść i znaleźć mnie na Facebooku i Instagramie, linki znajdują się poniżej w

description.

opisie.

I’m planning something a little bit new for my Facebook and Instagram pages, I’d

Planuję coś nowego na moich stronach na Facebooku i Instagramie,

like to help people work on pronunciation.

chciałbym pomóc ludziom pracować nad wymową.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Hope you’re having a great day, and I’ll see you in the next video.

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień i do zobaczenia w następnym filmie.