Learn English: Losing Things and Finding Them Back | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Salut Bob le Canadien ici.

We’ve all lost things.

Nous avons tous perdu des choses.

You know that time when you just can’t find what you need.

Vous savez ce moment où vous ne trouvez tout simplement pas ce dont vous avez besoin.

Maybe you’ve lost your car keys, the remote to your television, or maybe you’ve lost

Peut-être avez-vous perdu vos clés de voiture, la télécommande de votre téléviseur, ou peut-être avez-vous perdu

your glasses or your sunglasses.

vos lunettes ou vos lunettes de soleil.

Well in this video I’ll help you learn some English words and phrases to talk about the

Eh bien, dans cette vidéo, je vais vous aider à apprendre des mots et des phrases en anglais pour parler des

things you’ve lost, and how to ask someone to help you find them, and then what you say

choses que vous avez perdues, et comment demander à quelqu'un de vous aider à les retrouver, puis ce que vous dites

when you finally do.

quand vous le faites enfin.

Hey welcome to this video if this is your first time here don’t forget to click the

Hé, bienvenue dans cette vidéo si c'est la première fois que vous venez ici, n'oubliez pas de cliquer sur le

subscribe button and the bell icon below and give me a thumbs up at some point during this

bouton d'abonnement et l'icône de cloche ci-dessous et de me donner un coup de pouce à un moment donné pendant cette

video as it helps you learn English.

vidéo car cela vous aide à apprendre l'anglais.

So you’ve lost something.

Vous avez donc perdu quelque chose.

The first thing you’re going to want to do is you’re going to want to declare or

La première chose que vous allez vouloir faire est que vous allez vouloir déclarer ou

say what you’ve lost and the simplest way to do that is to just say that you’ve lost

dire ce que vous avez perdu et la façon la plus simple de le faire est de simplement dire que vous l'avez

it.

perdu.

So in this situation let’s say I’ve lost my keys.

Donc, dans cette situation, disons que j'ai perdu mes clés.

I would say, “I lost my keys.”

Je dirais : « J'ai perdu mes clés.

Maybe I’m saying it to a family member, maybe a friend but I want to say to them,

Peut-être que je le dis à un membre de la famille, peut-être à un ami, mais je veux leur dire :

“I lost my keys.”

« J'ai perdu mes clés ».

You could also say, “I can’t find my keys.”

Vous pourriez aussi dire : « je ne trouve pas mes clés ».

“I can’t seem to find my keys.” or maybe you just want to say, “I need my keys and

"Je n'arrive pas à trouver mes clés." ou peut-être voulez-vous simplement dire : « J'ai besoin de mes clés et

I don’t remember where I put them.”

je ne me souviens pas où je les ai mises ».

All of those are great ways to just declare or to make the statement that you have lost

Ce sont tous d'excellents moyens de simplement déclarer ou de faire la déclaration que vous avez perdu

your keys.

vos clés.

So while you’re saying that you’ve lost your keys someone may ask what you’re doing

Ainsi, pendant que vous dites que vous avez perdu vos clés, quelqu'un peut vous demander ce que vous faites

because you’re probably moving around the house or apartment quite frantically as you

parce que vous vous déplacez probablement assez frénétiquement dans la maison ou l'appartement pendant que vous

search for the item that you’ve lost.

recherchez l'objet que vous avez perdu.

So in that situation, where there’s actually someone else who might be able to help you

Donc, dans cette situation, où il y a en fait quelqu'un d'autre qui pourrait vous aider à

find what you lost you could ask them questions.

retrouver ce que vous avez perdu, vous pourriez lui poser des questions.

So in English if we wanted to ask someone to help us find something we could say, “Have

Donc, en anglais, si nous voulions demander à quelqu'un de nous aider à trouver quelque chose, nous pourrions dire : « Avez-

you seen my sunglasses?”

vous vu mes lunettes de soleil ? »

So in this situation we’re looking for our sunglasses.

Donc, dans cette situation, nous recherchons nos lunettes de soleil.

“Have you seen my sunglasses?”

"As-tu vu mes lunettes de soleil ?"

Maybe you think that person put them somewhere and you could say, “Where did you put my

Peut-être pensez-vous que cette personne les a mises quelque part et vous pourriez dire : « Où as-tu mis mes

sunglasses?”

lunettes de soleil ?

Usually I lose things and then somehow I think other people have moved them instead of admitting

Habituellement, je perds des choses et puis je pense que d' autres personnes les ont déplacées au lieu d'admettre

that I put them in a funny spot, sometimes I just say to someone else, “Where did you

que je les ai mises dans un endroit bizarre, parfois je dis simplement à quelqu'un d'autre : "Où as-tu

put my sunglasses?”

mis mes lunettes de soleil ?"

You might even ask them, “Could you help me find my sunglasses?”

Vous pourriez même leur demander : « Pourriez-vous m'aider à trouver mes lunettes de soleil ?

That would be a much nicer thing to say to someone.

Ce serait une bien meilleure chose à dire à quelqu'un.

“Hey I’ve lost my sunglasses, could you help me find my sunglasses?”

"Hey, j'ai perdu mes lunettes de soleil, pourriez-vous m'aider à trouver mes lunettes de soleil?"

That person may respond by saying a number of things.

Cette personne peut répondre en disant un certain nombre de choses.

They’ll probably ask you questions to help you remember where you put them.

Ils vous poseront probablement des questions pour vous aider à vous rappeler où vous les avez mis.

They may ask questions like, “Did you look on your desk?”

Ils peuvent poser des questions comme : « Avez-vous regardé sur votre bureau ?

“Did you look by the front door?”

« Avez-vous regardé par la porte d'entrée ?

“Where did you use them last?”

« Où les avez-vous utilisés en dernier ? »

That’s always a good question.

C'est toujours une bonne question.

Especially with keys.

Surtout avec les clés.

If can remember where you went last with that vehicle sometimes it helps you remember where

Si vous pouvez vous rappeler où vous êtes allé en dernier avec ce véhicule, cela vous aide parfois à vous rappeler où

you put the keys.

vous avez mis les clés.

“Did you leave them on the kitchen counter?”

« Les avez-vous laissés sur le comptoir de la cuisine ? »

So depending on what you’ve lost the person may try to kind of help you remember where

Donc, selon ce que vous avez perdu, la personne peut essayer de vous aider à vous rappeler où

you’ve put them by asking you questions like that.

vous l'avez mise en vous posant des questions comme celle-là.

Sometimes I leave my keys on the kitchen table.

Parfois, je laisse mes clés sur la table de la cuisine.

Sometimes I leave my sunglasses in my vehicle, in my van, and then I don’t remember that

Parfois, je laisse mes lunettes de soleil dans mon véhicule, dans mon van, et puis je ne me souviens pas que

I left them there the time before.

je les ai laissées là la fois d'avant.

And then finally when you do find that item it’s so fun to say, “Found them!” or

Et puis finalement, quand vous trouvez cet objet, c'est tellement amusant de dire : « Je les ai trouvés ! ou

“Found it!”

"Trouvé !"

Just to declare especially if someone’s helping you that you actually found that item,

Juste pour déclarer, surtout si quelqu'un vous aide, que vous avez réellement trouvé cet objet,

or maybe you’re by yourself and you still want to just celebrate and say, “I found

ou peut-être que vous êtes seul et que vous voulez toujours célébrer et dire : « Je les ai

them!

trouvés !

Found it!

Trouvé !

Found them!”

Je les ai trouvés !"

Both great ways to celebrate finding something.

Deux excellentes façons de célébrer la découverte de quelque chose.

Well that was some English words and phrases to help you declare or to state that you’ve

Eh bien, c'était des mots et des phrases en anglais pour vous aider à déclarer ou à déclarer que vous avez

lost something.

perdu quelque chose.

To kind of describe what you’re looking for, and ways to ask someone to help you nicely

Pour décrire en quelque sorte ce que vous recherchez, et les moyens de demander à quelqu'un de vous aider gentiment

and sometimes not so nicely to find what you are looking for and some of the questions

et parfois moins gentiment à trouver ce que vous cherchez et certaines des questions que

someone may ask you in English as you’re looking for something.

quelqu'un peut vous poser en anglais pendant que vous cherchez quelque chose .

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Thanks for watching this video, don’t forget to give me a like and subscribe below by clicking

Merci d'avoir regardé cette vidéo, n'oubliez pas de me donner un like et de vous abonner ci-dessous en cliquant sur

the red button and the small bell icon.

le bouton rouge et la petite cloche.

This was a great video to make.

C'était une super vidéo à faire.

I hope it helped you as you continue to learn English.

J'espère que cela vous a aidé pendant que vous continuez à apprendre l' anglais.

Don’t forget to come and find me on Facebook and Instagram, the links are below in the

N'oubliez pas de venir me retrouver sur Facebook et Instagram, les liens sont en bas dans la

description.

description.

I’m planning something a little bit new for my Facebook and Instagram pages, I’d

Je prévois quelque chose d'un peu nouveau pour mes pages Facebook et Instagram,

like to help people work on pronunciation.

j'aimerais aider les gens à travailler sur la prononciation.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Hope you’re having a great day, and I’ll see you in the next video.

J'espère que vous passez une bonne journée, et je vous verrai dans la prochaine vidéo.