How to Describe Yourself in English | Talking about Being Tired | Video with Subtitles

46,916 views ・ 2018-05-02

Learn English with Bob the Canadian


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
370
1560
Merhaba Kanadalı Bob.
00:01
It’s been a long day for me and I’m kind of tired.
1
1930
3710
Benim için uzun bir gün oldu ve biraz yorgunum.
00:05
So I thought in this video I would help you learn ten different English phrases to describe
2
5640
6270
Ben de bu videoda, kendini yorgun hissettiğin zamanı tarif etmen için on farklı İngilizce kelime öbeği öğrenmene yardım edeceğimi düşündüm
00:11
when you’re feeling tired.
3
11910
7180
.
00:19
Hi Bob the Canadian here, welcome to this video.
4
19090
1970
Merhaba Kanadalı Bob, bu videoya hoş geldiniz .
00:21
If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below, leave
5
21060
4281
Buraya ilk gelişinizse, aşağıdaki abone ol düğmesini tıklamayı,
00:25
a comment, and at some point during the video give me a thumbs up if you enjoy these English
6
25341
5119
yorum bırakmayı ve videonun bir noktasında size verdiğim bu İngilizce derslerinden hoşlanıyorsanız bana bir başparmak işareti vermeyi unutmayın
00:30
lessons that I’m giving to you.
7
30460
2229
.
00:32
So, you’re tired and you wanna be able to describe it.
8
32689
3821
Demek yorgunsun ve bunu tarif edebilmek istiyorsun.
00:36
In this video I’ll look at ten different ways to say that you’re tired in English,
9
36510
4459
Bu videoda, İngilizce'de yorgun olduğunuzu söylemenin on farklı yolunu inceleyeceğim
00:40
and I’m actually kind of tired as I’m making this video so there’s a good chance
10
40969
3960
ve aslında bu videoyu hazırlarken biraz yorgunum, bu yüzden
00:44
I’ll probably mess things up a little bit, but let’s go through them.
11
44929
4301
muhtemelen işleri biraz alt üst etme şansım var. biraz, ama hadi onların üzerinden geçelim.
00:49
Number one, you can simply say, “I’m tired.
12
49230
3269
Birincisi, basitçe “Yorgunum.
00:52
I’m very tired, it’s been a long day and I’m really really tired.”
13
52499
5450
Çok yorgunum, uzun bir gün oldu ve gerçekten çok yorgunum.”
00:57
All of those would be great ways to let someone know that you’re tired.
14
57949
3711
Bunların hepsi, birisinin yorgun olduğunuzu bilmesini sağlamanın harika yolları olacaktır .
01:01
Another way to say that you’re tired is to say, “I’m worn out.”
15
61660
4450
Yorgun olduğunuzu söylemenin bir başka yolu da "Yorgunum" demektir.
01:06
So if you think about a machine, when a machine runs for a long time it gets worn out.
16
66110
5350
Yani bir makine düşünürseniz, bir makine uzun süre çalıştığında eskir.
01:11
In English you can describe yourself as being worn out.
17
71460
3050
İngilizce'de kendinizi yıpranmış olarak tanımlayabilirsiniz .
01:14
It’s been a long day, I’m worn out.
18
74510
2520
Uzun bir gün oldu, yoruldum.
01:17
I can’t wait to go home.
19
77030
1930
eve gitmek için sabırsızlanıyorum.
01:18
I’m worn out.
20
78960
1000
yıprandım
01:19
A third way to say that you’re tired is to say, “I’m pooped.”
21
79960
4830
Yorgun olduğunuzu söylemenin üçüncü bir yolu da, "Kakamı yaptım" demektir.
01:24
And this sounds kind of funny because I’m not sure if you know yet what poop is.
22
84790
5360
Ve bu kulağa biraz komik geliyor çünkü henüz kakanın ne olduğunu bilip bilmediğinizden emin değilim.
01:30
When you eat food eventually you have to poop.
23
90150
3950
Yemek yediğinizde sonunda kaka yapmak zorunda kalırsınız.
01:34
But we do in English when we’re describing being tired say, “I’m pooped.”
24
94100
4120
Ama İngilizce'de yorgun olduğumuzu anlatırken "Kaka yaptım" deriz.
01:38
I’m totally pooped right now, because I worked so hard today I’m now totally pooped.
25
98220
5910
Şu anda tamamen kaka yaptım, çünkü bugün o kadar çok çalıştım ki şimdi tamamen kaka yaptım.
01:44
Or I’m pooped out.
26
104130
1430
Ya da kakamı yaptım.
01:45
Both of those would also be ways to describe being tired, and I’m not joking we do actually
27
105560
5550
Bunların ikisi de yorgun olmayı tanımlamanın yolları olabilir ve şaka yapmıyorum, aslında
01:51
say that in English.
28
111110
1030
bunu İngilizce olarak söylüyoruz.
01:52
Hah, phew, I’m pooped.
29
112140
2070
Hah, vay, kakamı yaptım.
01:54
Another way to say that you’re tired in English is to simply say, “I’m sleepy.”
30
114210
3920
İngilizcede yorgun olduğunu söylemenin başka bir yolu da basitçe "Uykum var" demek.
01:58
There’s a bit of a difference here though, when I’m when I say I’m tired it doesn’t
31
118130
4940
Yine de burada biraz fark var, yorgunum dediğimde bu
02:03
necessarily mean that I want to go to sleep, but when I say I’m sleepy, it usually means
32
123070
6299
mutlaka uyumak istediğim anlamına gelmez ama uykum var dediğimde genellikle
02:09
I’m having trouble keeping my eyes open.
33
129369
2541
uykum var demektir. gözlerimi açık tutmakta zorlanıyorum.
02:11
Maybe my head is nodding a little bit, when I’m supposed to stay awake so to say that
34
131910
4630
Belki biraz başım sallanıyor, ben uyanık kalmam gerekirken sen
02:16
you’re tired you can also say, “I’m sleepy.”
35
136540
2330
yorgunsun demek için “uykum var” da diyebilirsin .
02:18
Another way to say you’re tired in English is to say, “I’m whipped.”
36
138870
3300
İngilizcede yorgun olduğunu söylemenin bir başka yolu da "I'm kırbaçlandım" demektir.
02:22
I’m just completely whipped, and whoo, I had a really long day, I, I worked super hard
37
142170
5989
Tamamen kırbaçlandım ve vay canına, gerçekten uzun bir gün geçirdim, ben, çok sıkı çalıştım
02:28
and I’m just whipped.
38
148159
1310
ve sadece kırbaçlandım.
02:29
I’m whipped, I’m tired.
39
149469
2211
Kırbaçlandım, yoruldum.
02:31
Another way to say that you’re tired in English, and this one you don’t hear as
40
151680
3330
İngilizcede yorgun olduğunuzu söylemenin başka bir yolu ve bunu artık eskisi kadar duymuyorsunuz
02:35
much anymore, but you should still know it because you might read it in a book is to
41
155010
4339
ama yine de bilmelisiniz çünkü bunu bir kitapta okumuş olabilirsiniz
02:39
say, “I’m tuckered out.”
42
159349
2310
, "Bıktım."
02:41
or “I’m just tuckered out.”
43
161659
1491
veya "Ben sadece sıkıştım."
02:43
It’s kind of an older saying, but you will see this if you read occasionally you’ll
44
163150
5009
Bu biraz daha eski bir sözdür, ancak bunu ara sıra okursanız,
02:48
see someone say, “Well I’ve ridden the horse all day and I’m just tuckered out.”
45
168159
5601
birinin " Bütün gün ata bindim ve yoruldum" dediğini göreceksiniz.
02:53
Again meaning that you’re really really tired.
46
173760
2050
Yine gerçekten çok yorgun olduğun anlamına geliyor .
02:55
Another way to say that you’re tired in English is to describe yourself as if you’re
47
175810
3989
İngilizcede yorgun olduğunu söylemenin bir başka yolu da kendini
02:59
a car and to say, “I’m , I’m out of gas.
48
179799
2610
bir arabaymış gibi tarif etmek ve “Ben, benzinim bitti .
03:02
I’m just out of gas today.”
49
182409
1821
Bugün benzinim bitti."
03:04
or “I just don’t have any more gas in the tank.”
50
184230
4019
veya "Depoda benzinim kalmadı ."
03:08
And that would be a way like if let’s say you’re brother said, “Hey, come over and
51
188249
3220
Ve bu, diyelim ki erkek kardeşin , "Hey, gel ve
03:11
help me move some stuff in my backyard today.”
52
191469
4170
bugün arka bahçemdeki bazı şeyleri taşımama yardım et" demiş gibi olur.
03:15
You could say, “Look I’m, I’m just out of gas.
53
195639
2330
“Bak, benzinim bitti .
03:17
I am so tired I just need to stay home and rest.
54
197969
3111
O kadar yorgunum ki sadece evde kalıp dinlenmeye ihtiyacım var.
03:21
The gas tank’s empty bro!
55
201080
2829
Benzin deposu boş kardeşim!
03:23
Not going to be able to help you today.”
56
203909
1560
Bugün sana yardım edemeyeceğim."
03:25
Another way to describe being tired is to just say that you’re run down.
57
205469
3961
Yorgun olmayı tanımlamanın başka bir yolu, sadece bitkin olduğunuzu söylemektir.
03:29
If you say to someone, “I’m run down.”
58
209430
2750
Birine "Yıkıldım" dersen.
03:32
it doesn’t mean that someone’s run you over, it means that you’re just feeling
59
212180
4539
bu birisinin seni ezdiği anlamına gelmez , sadece bitkin hissettiğin anlamına gelir
03:36
exhausted, so you would say, “I’m just feeling run down today.”
60
216719
3610
, bu yüzden " Bugün kendimi bitkin hissediyorum" diyebilirsin.
03:40
Maybe it was a day where you were on your feet all day.
61
220329
2511
Belki de bütün gün ayakta olduğun bir gündü .
03:42
Maybe normally you work in an office where you sit, but maybe you’re feeling run down
62
222840
4739
Belki normalde oturduğunuz bir ofiste çalışıyorsunuz , ama belki de
03:47
because you worked really really hard all day and you were on your feet all day.
63
227579
3591
bütün gün gerçekten çok çalıştığınız ve bütün gün ayakta olduğunuz için bitkin hissediyorsunuz.
03:51
Another way, and I kind of hinted at this just a little, a few seconds ago is to say,
64
231170
4359
Başka bir yol ve ben bunu birkaç saniye önce biraz ima ettim,
03:55
“I’m exhausted.”
65
235529
1470
"Yorgunum" demek.
03:56
When you’re exhausted it means you’ve used up all of your energy for the day.
66
236999
4070
Yorgun olduğunuzda, gün boyunca tüm enerjinizi tüketmişsiniz demektir.
04:01
It’s the end of the day and now you’re feeling exhausted.
67
241069
3111
Günün sonu ve şimdi kendinizi bitkin hissediyorsunuz. Hiç
04:04
You have no energy left and you would say, “I’m exhausted.”
68
244180
3589
enerjin kalmadı ve “Yoruldum” derdin.
04:07
And lastly we have a saying, “I’m ready to call it a day.”
69
247769
3670
Ve son olarak, " Bir gün demeye hazırım" diye bir sözümüz var.
04:11
Right now I’ve just finished work.
70
251439
1890
Şu anda işi yeni bitirdim.
04:13
I’m really really tired.
71
253329
1950
Gerçekten çok yorgunum.
04:15
Tomorrow I actually have a kind of a busy day.
72
255279
2430
Yarın aslında yoğun bir gün geçiriyorum.
04:17
And I, and I’m not really looking forward to it.
73
257709
2351
Ve ben ve gerçekten bunu dört gözle beklemiyorum.
04:20
I don’t have a lot of energy left so I’m ready to call it a day.
74
260060
3789
Çok fazla enerjim kalmadı, bu yüzden bir gün demeye hazırım.
04:23
So if you say, “I’m ready to call it a day, Bob!”
75
263849
3070
Yani, "Bir gün demeye hazırım , Bob!"
04:26
It means that you’re done everything that you need to do for that day and you’re ready
76
266919
4310
Bu, o gün için yapmanız gereken her şeyi yaptığınız ve
04:31
to just pack it in, relax on the couch, go to bed on time.
77
271229
5440
çantanızı toplamaya, kanepede dinlenmeye ve zamanında yatmaya hazır olduğunuz anlamına gelir.
04:36
Bob the Canadian here.
78
276669
1310
Kanadalı Bob burada. İngilizcede
04:37
That was ten ways to say that you’re tired in English.
79
277979
2421
yorgun olduğunu söylemenin on yolu buydu .
04:40
Believe it or not the list is even larger.
80
280400
2380
İster inanın ister inanmayın, liste daha da geniş.
04:42
There are numerous ways in English to say that you’re tired, but I hope these ten
81
282780
4650
İngilizce'de yorgun olduğunu söylemenin sayısız yolu var , ama umarım bu on
04:47
will help you, either phrases for you to use when you speak English or maybe just to be
82
287430
4870
cümle sana yardımcı olur, ya İngilizce konuşurken kullanman için ya da belki sadece bir kitap
04:52
able to recognize them if you were to read a book.
83
292300
2730
okusan onları tanıyabilmen için .
04:55
Bob the Canadian here.
84
295030
1449
Kanadalı Bob burada.
04:56
Learn English with Bob the Canadian.
85
296479
1250
Kanadalı Bob ile İngilizce öğrenin.
04:57
I hope that you enjoyed this video.
86
297729
1861
Umarım bu videoyu beğenmişsinizdir.
04:59
Give me thumbs up!
87
299590
1180
Bana başparmak ver!
05:00
Leave a comment.
88
300770
1160
Yorum Yap.
05:01
Subscribe below.
89
301930
1000
Aşağıdan abone olun.
05:02
Anything that you want to do would be great and I just hope that you have a great day.
90
302930
3160
Yapmak istediğin her şey harika olurdu ve umarım harika bir gün geçirirsin.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7