How to Describe Yourself in English | Talking about Being Tired | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

It’s been a long day for me and I’m kind of tired.

To był dla mnie długi dzień i jestem trochę zmęczona.

So I thought in this video I would help you learn ten different English phrases to describe

Pomyślałem więc, że w tym filmie pomogę Ci nauczyć się dziesięciu różnych angielskich zwrotów opisujących

when you’re feeling tired.

uczucie zmęczenia.

Hi Bob the Canadian here, welcome to this video.

Cześć Bob Kanadyjczyk, witaj w tym filmie.

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below, leave

Jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji poniżej, zostawić

a comment, and at some point during the video give me a thumbs up if you enjoy these English

komentarz, aw pewnym momencie filmu daj mi kciuk w górę, jeśli podobają ci się te

lessons that I’m giving to you.

lekcje angielskiego, które ci daję.

So, you’re tired and you wanna be able to describe it.

Więc jesteś zmęczony i chcesz być w stanie to opisać.

In this video I’ll look at ten different ways to say that you’re tired in English,

W tym filmie przyjrzę się dziesięciu różnym sposobom powiedzenia, że ​​jesteś zmęczony po angielsku,

and I’m actually kind of tired as I’m making this video so there’s a good chance

a ja właściwie jestem trochę zmęczony, kiedy kręcę ten film, więc jest duża szansa, że

I’ll probably mess things up a little bit, but let’s go through them.

prawdopodobnie trochę schrzanię trochę, ale przejdźmy przez nie.

Number one, you can simply say, “I’m tired.

Po pierwsze, możesz po prostu powiedzieć: „Jestem zmęczony.

I’m very tired, it’s been a long day and I’m really really tired.”

Jestem bardzo zmęczony, to był długi dzień i jestem naprawdę bardzo zmęczony.

All of those would be great ways to let someone know that you’re tired.

Wszystkie te sposoby byłyby świetnymi sposobami na poinformowanie kogoś, że jesteś zmęczony.

Another way to say that you’re tired is to say, “I’m worn out.”

Innym sposobem na powiedzenie, że jesteś zmęczony, jest powiedzenie: „Jestem wyczerpany”.

So if you think about a machine, when a machine runs for a long time it gets worn out.

Więc jeśli myślisz o maszynie, kiedy maszyna pracuje przez długi czas, zużywa się.

In English you can describe yourself as being worn out.

Po angielsku możesz opisać siebie jako wyczerpanego.

It’s been a long day, I’m worn out.

To był długi dzień, jestem wykończona.

I can’t wait to go home.

Nie mogę się doczekać powrotu do domu.

I’m worn out.

Jestem wyczerpany.

A third way to say that you’re tired is to say, “I’m pooped.”

Trzecim sposobem na powiedzenie, że jesteś zmęczony, jest powiedzenie: „Zrobiłem kupę”.

And this sounds kind of funny because I’m not sure if you know yet what poop is.

I to brzmi trochę zabawnie, ponieważ nie jestem pewien, czy już wiesz, czym jest kupa.

When you eat food eventually you have to poop.

Kiedy jesz, w końcu musisz zrobić kupę.

But we do in English when we’re describing being tired say, “I’m pooped.”

Ale robimy po angielsku, kiedy opisujemy zmęczenie, mówimy: „Jestem pooped”.

I’m totally pooped right now, because I worked so hard today I’m now totally pooped.

Jestem teraz całkowicie załatwiony, ponieważ tak ciężko dzisiaj pracowałem, że jestem teraz całkowicie załatwiony.

Or I’m pooped out.

Albo jestem wypchany.

Both of those would also be ways to describe being tired, and I’m not joking we do actually

Oba te sposoby byłyby również sposobami opisania zmęczenia i nie żartuję, tak naprawdę

say that in English.

mówimy to po angielsku.

Hah, phew, I’m pooped.

Hah, uff, mam kupę.

Another way to say that you’re tired in English is to simply say, “I’m sleepy.”

Innym sposobem na powiedzenie po angielsku, że jesteś zmęczony, jest po prostu powiedzenie „Jestem śpiący”.

There’s a bit of a difference here though, when I’m when I say I’m tired it doesn’t

Jest tu jednak pewna różnica, kiedy mówię, że jestem zmęczony,

necessarily mean that I want to go to sleep, but when I say I’m sleepy, it usually means

niekoniecznie oznacza to, że chcę iść spać, ale kiedy mówię, że jestem śpiący, zwykle oznacza to, że

I’m having trouble keeping my eyes open.

mam problem z utrzymaniem otwartych oczu.

Maybe my head is nodding a little bit, when I’m supposed to stay awake so to say that

Może trochę kiwam głową, kiedy powinienem nie zasnąć, więc mówiąc, że

you’re tired you can also say, “I’m sleepy.”

jesteś zmęczony, możesz też powiedzieć „jestem śpiący”.

Another way to say you’re tired in English is to say, “I’m whipped.”

Innym sposobem na powiedzenie, że jesteś zmęczony po angielsku, jest powiedzenie „jestem bity”.

I’m just completely whipped, and whoo, I had a really long day, I, I worked super hard

Jestem po prostu totalnie pobity i whoo, miałem naprawdę długi dzień, pracowałem bardzo ciężko

and I’m just whipped.

i po prostu jestem pobity.

I’m whipped, I’m tired.

Jestem bita, jestem zmęczona.

Another way to say that you’re tired in English, and this one you don’t hear as

Innym sposobem na powiedzenie, że jesteś zmęczony po angielsku, a tego już nie słyszysz tak

much anymore, but you should still know it because you might read it in a book is to

często, ale nadal powinieneś to wiedzieć, ponieważ możesz przeczytać to w książce, jest

say, “I’m tuckered out.”

powiedzenie: „Jestem wykończony”.

or “I’m just tuckered out.”

lub „Jestem po prostu schowany”.

It’s kind of an older saying, but you will see this if you read occasionally you’ll

To trochę starsze powiedzenie, ale zobaczysz to, jeśli będziesz czytać od czasu do czasu,

see someone say, “Well I’ve ridden the horse all day and I’m just tuckered out.”

zobaczysz, jak ktoś mówi: „Cóż, cały dzień jeździłem na koniu i jestem po prostu schowany”.

Again meaning that you’re really really tired.

Ponownie oznacza to, że jesteś naprawdę bardzo zmęczony.

Another way to say that you’re tired in English is to describe yourself as if you’re

Innym sposobem na powiedzenie po angielsku, że jesteś zmęczony, jest opisanie siebie tak, jakbyś był

a car and to say, “I’m , I’m out of gas.

samochodem i powiedzenie: „Jestem, skończyło mi się paliwo. Po

I’m just out of gas today.”

prostu dzisiaj skończyło mi się paliwo.

or “I just don’t have any more gas in the tank.”

lub „Po prostu nie mam już benzyny w zbiorniku”.

And that would be a way like if let’s say you’re brother said, “Hey, come over and

To byłoby tak, jakby twój brat powiedział: „Hej, przyjdź i

help me move some stuff in my backyard today.”

pomóż mi dzisiaj przenieść trochę rzeczy na moim podwórku”.

You could say, “Look I’m, I’m just out of gas.

Możesz powiedzieć: „Słuchaj, właśnie skończyła mi się benzyna.

I am so tired I just need to stay home and rest.

Jestem tak zmęczona, że ​​muszę zostać w domu i odpocząć.

The gas tank’s empty bro!

Pusty zbiornik paliwa, bracie!

Not going to be able to help you today.”

Dziś nie będę w stanie ci pomóc.

Another way to describe being tired is to just say that you’re run down.

Innym sposobem na opisanie zmęczenia jest po prostu stwierdzenie, że jesteś wyczerpany.

If you say to someone, “I’m run down.”

Jeśli powiesz komuś: „Jestem wykończony”.

it doesn’t mean that someone’s run you over, it means that you’re just feeling

nie oznacza to, że ktoś cię przejechał, oznacza to, że po prostu czujesz się

exhausted, so you would say, “I’m just feeling run down today.”

wyczerpany, więc powiedziałbyś: „Czuję się dziś po prostu wyczerpany”.

Maybe it was a day where you were on your feet all day.

Może to był dzień, w którym byłeś na nogach przez cały dzień.

Maybe normally you work in an office where you sit, but maybe you’re feeling run down

Może normalnie pracujesz w biurze, w którym siedzisz, ale może czujesz się wyczerpany,

because you worked really really hard all day and you were on your feet all day.

ponieważ pracowałeś naprawdę bardzo ciężko przez cały dzień i cały dzień byłeś na nogach.

Another way, and I kind of hinted at this just a little, a few seconds ago is to say,

Innym sposobem, o którym trochę zasugerowałem, kilka sekund temu, jest powiedzenie:

“I’m exhausted.”

„Jestem wyczerpany”.

When you’re exhausted it means you’ve used up all of your energy for the day.

Kiedy jesteś wyczerpany, oznacza to, że zużyłeś całą swoją energię na cały dzień.

It’s the end of the day and now you’re feeling exhausted.

To koniec dnia i teraz czujesz się wyczerpany.

You have no energy left and you would say, “I’m exhausted.”

Nie masz już energii i mówisz: „Jestem wyczerpany”.

And lastly we have a saying, “I’m ready to call it a day.”

I na koniec mamy powiedzenie: „Jestem gotów nazwać to dniem”. W tej chwili

Right now I’ve just finished work.

właśnie skończyłem pracę.

I’m really really tired.

Jestem naprawdę bardzo zmęczony.

Tomorrow I actually have a kind of a busy day.

Jutro właściwie mam pracowity dzień.

And I, and I’m not really looking forward to it.

A ja i tak naprawdę nie mogę się tego doczekać.

I don’t have a lot of energy left so I’m ready to call it a day.

Nie mam już zbyt wiele energii, więc jestem gotowy nazwać to dniem.

So if you say, “I’m ready to call it a day, Bob!”

Więc jeśli powiesz: „Jestem gotów zakończyć ten dzień, Bob!”

It means that you’re done everything that you need to do for that day and you’re ready

Oznacza to, że zrobiłeś wszystko, co musisz zrobić tego dnia i jesteś gotowy, aby

to just pack it in, relax on the couch, go to bed on time.

po prostu spakować się, zrelaksować się na kanapie, położyć się spać na czas.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

That was ten ways to say that you’re tired in English.

To było dziesięć sposobów na powiedzenie, że jesteś zmęczony po angielsku.

Believe it or not the list is even larger.

Wierzcie lub nie, ale lista jest jeszcze większa.

There are numerous ways in English to say that you’re tired, but I hope these ten

Istnieje wiele sposobów na powiedzenie, że jesteś zmęczony w języku angielskim, ale mam nadzieję, że te dziesięć

will help you, either phrases for you to use when you speak English or maybe just to be

pomoże ci, albo zwroty, których będziesz używać, gdy mówisz po angielsku, albo po prostu będziesz w

able to recognize them if you were to read a book.

stanie je rozpoznać, jeśli będziesz czytać książkę.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

I hope that you enjoyed this video.

Mam nadzieję, że podobał Ci się ten film.

Give me thumbs up!

Daj mi kciuk w górę!

Leave a comment.

Zostaw komentarz.

Subscribe below.

Zapisz się poniżej.

Anything that you want to do would be great and I just hope that you have a great day.

Wszystko, co chcesz zrobić, byłoby wspaniałe i mam tylko nadzieję, że masz wspaniały dzień.