How to Describe Yourself in English | Talking about Being Tired | Video with Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

سلام باب کانادایی اینجا

It’s been a long day for me and I’m kind of tired.

این یک روز طولانی برای من بود و من یک جورهایی خسته هستم.

So I thought in this video I would help you learn ten different English phrases to describe

بنابراین فکر کردم در این ویدیو به شما کمک کنم ده عبارت مختلف انگلیسی را یاد بگیرید تا

when you’re feeling tired.

زمانی که احساس خستگی می کنید توصیف کنید.

Hi Bob the Canadian here, welcome to this video.

سلام باب کانادایی اینجا، به این ویدیو خوش آمدید .

If this is your first time here don’t forget to click the subscribe button below, leave

اگر این اولین باری است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید،

a comment, and at some point during the video give me a thumbs up if you enjoy these English

نظر خود را بنویسید، و در نقطه‌ای از ویدیو اگر از این

lessons that I’m giving to you.

درس‌های انگلیسی که به شما می‌دهم لذت می‌برید، به من بگویید.

So, you’re tired and you wanna be able to describe it.

بنابراین، شما خسته هستید و می خواهید بتوانید آن را توصیف کنید.

In this video I’ll look at ten different ways to say that you’re tired in English,

در این ویدیو به ده روش مختلف برای گفتن اینکه شما خسته هستید به زبان انگلیسی

and I’m actually kind of tired as I’m making this video so there’s a good chance

نگاه می کنم، و در واقع زمانی که دارم این ویدیو را می سازم خسته هستم ، بنابراین احتمال زیادی وجود دارد

I’ll probably mess things up a little bit, but let’s go through them.

که احتمالاً کمی اوضاع را به هم بزنم. کمی، اما اجازه دهید از آنها عبور کنیم.

Number one, you can simply say, “I’m tired.

شماره یک، می‌توانید به سادگی بگویید: «خسته‌ام.

I’m very tired, it’s been a long day and I’m really really tired.”

من خیلی خسته هستم، روز طولانی بود و واقعاً خسته هستم.»

All of those would be great ways to let someone know that you’re tired.

همه این‌ها راه‌های بسیار خوبی هستند تا به کسی بفهمانید که خسته هستید.

Another way to say that you’re tired is to say, “I’m worn out.”

راه دیگر برای گفتن اینکه خسته هستید این است که بگویید: "من فرسوده شده ام."

So if you think about a machine, when a machine runs for a long time it gets worn out.

بنابراین اگر به یک ماشین فکر می کنید، وقتی ماشینی برای مدت طولانی کار می کند فرسوده می شود.

In English you can describe yourself as being worn out.

در زبان انگلیسی می توانید خود را فرسوده توصیف کنید .

It’s been a long day, I’m worn out.

روز طولانی بود، خسته شدم.

I can’t wait to go home.

من نمی توانم صبر کنم تا به خانه بروم.

I’m worn out.

من کاملا خسته شدهام.

A third way to say that you’re tired is to say, “I’m pooped.”

راه سوم برای گفتن اینکه خسته هستید این است که بگویید: "من مدفوع کردم."

And this sounds kind of funny because I’m not sure if you know yet what poop is.

و این خنده دار به نظر می رسد زیرا مطمئن نیستم که آیا هنوز نمی دانید مدفوع چیست.

When you eat food eventually you have to poop.

وقتی غذا می خورید در نهایت باید مدفوع کنید.

But we do in English when we’re describing being tired say, “I’m pooped.”

اما وقتی خستگی را توصیف می‌کنیم به انگلیسی می‌گوییم: «من مدفوع هستم».

I’m totally pooped right now, because I worked so hard today I’m now totally pooped.

من در حال حاضر کاملا مدفوع هستم، زیرا امروز خیلی سخت کار کردم و اکنون کاملا مدفوع شده ام.

Or I’m pooped out.

یا من مدفوع شده ام

Both of those would also be ways to describe being tired, and I’m not joking we do actually

هر دوی اینها همچنین راهی برای توصیف خستگی هستند، و من شوخی

say that in English.

ندارم که در واقع این را به انگلیسی می گوییم.

Hah, phew, I’m pooped.

هه، اوه، من مدفوع کردم.

Another way to say that you’re tired in English is to simply say, “I’m sleepy.”

راه دیگر برای گفتن اینکه در انگلیسی خسته هستید این است که به سادگی بگویید: «خوابم می آید».

There’s a bit of a difference here though, when I’m when I say I’m tired it doesn’t

هرچند اینجا کمی تفاوت وجود دارد، وقتی می گویم خسته هستم

necessarily mean that I want to go to sleep, but when I say I’m sleepy, it usually means

لزوماً به این معنی نیست که می خواهم بخوابم، اما وقتی می گویم خوابم می آید، معمولاً به این معنی است

I’m having trouble keeping my eyes open.

که دارم مشکل در باز نگه داشتن چشمانم

Maybe my head is nodding a little bit, when I’m supposed to stay awake so to say that

شاید سرم کمی سرم تکان می‌دهد، وقتی قرار است بیدار بمانم تا بگویم

you’re tired you can also say, “I’m sleepy.”

خسته‌ای، می‌توانی هم بگوییم: « خواب‌آلود هستم».

Another way to say you’re tired in English is to say, “I’m whipped.”

راه دیگری برای گفتن اینکه در انگلیسی خسته هستید این است که بگویید "من شلاق خوردم."

I’m just completely whipped, and whoo, I had a really long day, I, I worked super hard

من کاملا شلاق خورده ام، و اوه ، من یک روز بسیار طولانی داشتم، من، خیلی سخت کار

and I’m just whipped.

کردم و تازه شلاق خوردم.

I’m whipped, I’m tired.

شلاق خورده ام، خسته ام.

Another way to say that you’re tired in English, and this one you don’t hear as

راه دیگری برای گفتن اینکه به زبان انگلیسی خسته شده اید ، و این یکی

much anymore, but you should still know it because you might read it in a book is to

دیگر زیاد نمی شنوید، اما همچنان باید آن را بدانید زیرا ممکن است آن را در کتاب بخوانید این است که

say, “I’m tuckered out.”

بگویید: "من از کار افتاده ام."

or “I’m just tuckered out.”

یا "من تازه از بین رفته ام."

It’s kind of an older saying, but you will see this if you read occasionally you’ll

این یک ضرب‌المثل قدیمی‌تر است، اما اگر گهگاهی بخوانید، این را خواهید دید،

see someone say, “Well I’ve ridden the horse all day and I’m just tuckered out.”

می‌بینید که کسی می‌گوید: «خب، من تمام روز را سوار اسب بودم و تازه بیرون رفته‌ام.»

Again meaning that you’re really really tired.

باز هم به این معنی است که شما واقعاً خسته هستید.

Another way to say that you’re tired in English is to describe yourself as if you’re

راه دیگر برای گفتن اینکه در زبان انگلیسی خسته هستید این است که خودتان را طوری توصیف کنید که انگار

a car and to say, “I’m , I’m out of gas.

یک ماشین هستید و بگویید: «من هستم، بنزین تمام شده است.

I’m just out of gas today.”

امروز بنزینم تمام شده است.»

or “I just don’t have any more gas in the tank.”

یا "من دیگر بنزینی در باک ندارم."

And that would be a way like if let’s say you’re brother said, “Hey, come over and

و این طوری خواهد بود که اگر فرض کنیم شما برادر هستید گفت: "هی، بیا و

help me move some stuff in my backyard today.”

به من کمک کن امروز برخی چیزها را در حیاط خلوتم جابجا کنم."

You could say, “Look I’m, I’m just out of gas.

می‌توانید بگویید: «ببین، من تازه بنزینم تمام شده است.

I am so tired I just need to stay home and rest.

من خیلی خسته ام فقط باید در خانه بمانم و استراحت کنم.

The gas tank’s empty bro!

باک بنزین خالیه داداش!

Not going to be able to help you today.”

امروز نمی‌توانم به شما کمک کنم.»

Another way to describe being tired is to just say that you’re run down.

راه دیگر برای توصیف خستگی این است که فقط بگویید که خسته شده اید.

If you say to someone, “I’m run down.”

اگر به کسی بگویید: "من از پا افتاده ام."

it doesn’t mean that someone’s run you over, it means that you’re just feeling

این به این معنا نیست که کسی شما را زیر گرفته است، به این معنی است که شما فقط احساس

exhausted, so you would say, “I’m just feeling run down today.”

خستگی می کنید، بنابراین می گویید: "امروز فقط احساس می کنم از دستم در رفته است."

Maybe it was a day where you were on your feet all day.

شاید روزی بود که تمام روز روی پا بودید.

Maybe normally you work in an office where you sit, but maybe you’re feeling run down

شاید معمولاً در دفتری کار می‌کنید که در آن می‌نشینید، اما شاید احساس می‌کنید که از دست رفته‌اید،

because you worked really really hard all day and you were on your feet all day.

زیرا تمام روز واقعاً سخت کار کرده‌اید و تمام روز روی پای خود بوده‌اید.

Another way, and I kind of hinted at this just a little, a few seconds ago is to say,

راه دیگر، و من به نوعی به این موضوع اشاره کردم، چند ثانیه پیش این است که بگویم:

“I’m exhausted.”

"من خسته هستم."

When you’re exhausted it means you’ve used up all of your energy for the day.

وقتی خسته شدید به این معنی است که تمام انرژی خود را برای روز مصرف کرده اید.

It’s the end of the day and now you’re feeling exhausted.

پایان روز است و اکنون شما احساس خستگی می کنید.

You have no energy left and you would say, “I’m exhausted.”

دیگر انرژی ندارید و می گویید: «خسته ام.»

And lastly we have a saying, “I’m ready to call it a day.”

و در آخر یک ضرب المثل داریم، "من حاضرم آن را یک روز صدا کنم."

Right now I’ve just finished work.

فعلا من تازه کارم تموم شده

I’m really really tired.

واقعا خسته ام

Tomorrow I actually have a kind of a busy day.

فردا واقعاً یک جور روز شلوغی دارم .

And I, and I’m not really looking forward to it.

و من، و من واقعا مشتاقانه منتظر آن نیستم.

I don’t have a lot of energy left so I’m ready to call it a day.

انرژی زیادی برایم باقی نمانده است، بنابراین حاضرم یک روز آن را صدا کنم.

So if you say, “I’m ready to call it a day, Bob!”

بنابراین اگر بگویید، "من حاضرم آن را یک روز صدا کنم، باب!"

It means that you’re done everything that you need to do for that day and you’re ready

این بدان معناست که شما تمام کارهایی را که برای آن روز باید انجام دهید، انجام داده اید و آماده هستید

to just pack it in, relax on the couch, go to bed on time.

که آن را جمع کنید، روی مبل استراحت کنید، به موقع به رختخواب بروید.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

That was ten ways to say that you’re tired in English.

این ده راه برای گفتن اینکه در زبان انگلیسی خسته هستید بود.

Believe it or not the list is even larger.

باور کنید یا نه، لیست حتی بزرگتر است.

There are numerous ways in English to say that you’re tired, but I hope these ten

راه‌های زیادی در زبان انگلیسی برای بیان اینکه خسته هستید وجود دارد، اما امیدوارم این ده

will help you, either phrases for you to use when you speak English or maybe just to be

به شما کمک کند، یا عباراتی که می‌توانید هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی از آنها استفاده کنید یا شاید فقط

able to recognize them if you were to read a book.

بتوانید در صورت خواندن کتاب، آنها را تشخیص دهید .

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

I hope that you enjoyed this video.

امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید.

Give me thumbs up!

به من سر بزن!

Leave a comment.

پیام بگذارید.

Subscribe below.

در زیر مشترک شوید

Anything that you want to do would be great and I just hope that you have a great day.

هر کاری که بخواهید انجام دهید عالی خواهد بود و فقط امیدوارم روز خوبی داشته باشید.