Learn English from Native English Speakers: Christmas! | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here!

Merhaba, Kanadalı Bob burada!

I thought it would be fun for you guys to learn a little bit more about Christmas, but

Noel hakkında biraz daha fazla şey öğrenmenin ama

to learn it from other people.

bunu başka insanlardan öğrenmenin sizin için eğlenceli olacağını düşündüm.

So I made this sign, it says, “Hi!

Ben de bu işareti yaptım, “Merhaba!

I make Youtube videos to help people learn English.

İnsanların İngilizce öğrenmesine yardımcı olmak için Youtube videoları çekiyorum .

I’m making one about Christmas!

Noel hakkında bir tane yapıyorum!

Would you like to be in it?”

İçinde olmak ister miydin?”

And I went down to the local grocery store and I stood outside for a few hours and I

Yerel bakkala gittim ve birkaç saat dışarıda durdum ve

just asked other Canadians what they liked about Christmas.

diğer Kanadalılara Noel hakkında ne sevdiklerini sordum .

So in this video you’ll learn some English from me, and you’ll learn some English from

Yani bu videoda benden biraz İngilizce öğreneceksiniz ve

some other Canadians at the same time.

aynı zamanda diğer bazı Kanadalılardan biraz İngilizce öğreneceksiniz.

I hope you enjoy it!

Beğenmenizi ümit ederim!

Hey thanks so much for watching this video if this is your first time here don’t forget

Hey, bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkürler, eğer buraya ilk defa geliyorsanız,

to click the subscribe button below and the bell notification icon, and don’t forget

aşağıdaki abone ol düğmesine ve zil bildirim simgesine tıklamayı unutmayın ve bu video

to give me a thumbs up at some point during this video if it’s helping you learn English.

sırasında bir noktada bana bir başparmak vermeyi unutmayın. İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyor.

So like I said we’re going to hear from a bunch of different Canadians telling you

Dediğim gibi, bir grup farklı Kanadalının size

why they like Christmas.

Noel'i neden sevdiklerini anlatacağını duyacağız.

I hope you can understand someone speaking English who’s not me.

Umarım ben olmayan İngilizce konuşan birini anlayabilirsin.

Let’s get started.

Başlayalım.

So I’m here today with...

Bu yüzden bugün buradayım...

Alanna.

Alanna.

Alanna, and Alanna what is one of your favourite things about Christmas?

Alanna ve Alanna, Noel'in en sevdiğiniz yanlarından biri nedir ?

Of course getting together with family, with family awesome, and do you have any unique

Tabii ki aile ile bir araya gelmek, aile ile harika ve benzersiz bir

Christmas tradition?

Noel geleneğiniz var mı?

Our Christmas tradition as a family is on Christmas Eve we always watch, “Home Alone”

Ailece Noel geleneğimiz, Noel arifesinde her zaman “Evde Tek Başına”

and “Home Alone 2”.

ve “Evde Tek Başına 2” izlemektir.

So you watch a movie together, that’s awesome.

Yani birlikte bir film izliyorsunuz, bu harika.

Thank you very much can you say, “Merry Christmas”

Çok teşekkür ederim, "Mutlu Noeller" diyebilir misiniz?

Merry Christmas everyone!

Herkese Mutlu Noeller!

Thank you again.

Tekrar teşekkürler.

Hey, I’m here with… John

Hey, ben burada... John

John, and John I’m just going to ask you a couple of questions.

John ve John, sana birkaç soru soracağım.

What do you like about Christmas?

Noel hakkında neyi seviyorsun?

The best part about Christmas is getting together with your family.

Yılbaşının en güzel yanı ailenizle bir araya gelmektir .

Ah yes.

Ah evet. Bu

It’s not about the presents, it’s about everybody being together.

hediyelerle ilgili değil, herkesin bir arada olmasıyla ilgili.

It’s having a happy day.

Mutlu bir gün geçiriyor.

Yeah, having a happy day.

Evet, mutlu bir gün geçiriyorum.

Second question, does your family do anything fun, is there a tradition that you guys do

İkinci soru, aileniz eğlenceli bir şey yapıyor mu , Noel için yaptığınız benzersiz bir gelenek var mı

for Christmas that’s unique or just….

yoksa sadece….

Nah, everybody usually comes to our house.

Hayır, genelde herkes bizim eve gelir.

My parents come down, in-laws come down, everybody comes to our house…

Ailem aşağı gelir, kayınvalidemler gelir, herkes evimize gelir…

Yep… make sure everybody’s well fed.

Evet… herkesin iyi beslendiğinden emin olun.

Big meal?

Büyük yemek?

All the fixins’ Always all the fixin’s.

Tüm düzeltmeler Daima tüm düzeltmeler.

Very cool.

Çok havalı.

Well thank you very much.

Çok teşekkürler.

Have a great day. No problem. Thank you.

İyi günler. Sorun değil. Teşekkür ederim.

Have a Merry Christmas, Merry Christmas!

Mutlu Noeller, Mutlu Noeller!

Hey I’m here with… Carol. And she is going to answer a couple questions about Christmas.

Hey ben buradayım... Carol. Ve Noel ile ilgili birkaç soruya cevap verecek .

What do you like about Christmas?

Noel hakkında neyi seviyorsun?

I love the lights, the twinkling lights, ah yes for sure, yes, and I just love that everyone

Işıkları, parıldayan ışıkları seviyorum, ah evet, kesinlikle evet ve herkesin

is just usually so joyful, they are yes, and second question, does your family have any

genellikle çok neşeli olmasına bayılıyorum, evet ve ikinci soru, ailenizin

unique Christmas traditions?

benzersiz Noel gelenekleri var mı?

Well we celebrate the birth of Christ, so we often go to a Christmas Eve program, yep, we have a program at our church, is that like a Christmas concert?

İsa'nın doğumunu kutluyoruz, bu yüzden sık sık bir Noel Arifesi programına gidiyoruz, evet, kilisemizde bir programımız var, bu bir Noel konseri gibi mi?

Yeah, we do a Christmas concert and, yeah, just the kids love to get together and sleep

Evet, bir Noel konseri düzenliyoruz ve evet, sadece çocuklar bir araya gelip

all together in the same room, for sure, right on the floor, yeah, and just things like that.

aynı odada uyumayı seviyorlar, tabii ki yerde, evet ve bunun gibi şeyler.

Christmas Eve type stuff.

Noel Arifesi tipi şeyler.

Family. Very much family. Yeah.

Aile. Çok aile. Evet.

Awesome.

Mükemmel.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Hey I’m here today with… Carla.

Hey, bugün buradayım... Carla.

Carla, Hi Carla.

Merhaba Carla.

Could you tell us what do you like about Christmas?

Bize Noel hakkında neyi sevdiğinizi söyleyebilir misiniz?

I like being with family and celebrating and opening presents.

Ailemle birlikte olmayı ve kutlamayı ve hediyeleri açmayı seviyorum.

Oh presents, yeah, we didn’t have anyone say that one yet, so family and presents and

Ah hediyeler, evet, bunu henüz kimse söylemedi, yani aile ve hediyeler ve

is there a Christmas tradition that you guys celebrate?

sizin kutladığınız bir Noel geleneği var mı ?

That you could tell us about?

Bize anlatabileceğin şey?

We make gingerbread cookies, oh gingerbread cookies, that’s awesome.

Zencefilli kurabiye yapıyoruz, oh zencefilli kurabiye, bu harika.

Well thank you so much, can you say, “Merry Christmas” “Merry Christmas” Thank you,

Peki çok teşekkür ederim, "Mutlu Noeller" "Mutlu Noeller" diyebilir misiniz Teşekkürler,

have a great day!

iyi günler!

Ok, so I’m here again with…

Tamam, yani yine buradayım...

James.

James.

James.

James.

Or Pastor James.

Veya Papaz James.

James what’s your favourite thing about Christmas.

James, Noel'de en sevdiğin şey nedir?

Christmas is family.

Noel ailedir.

Enjoying family time.

Aile zamanının tadını çıkarmak.

Ah yes, and anything else?

Ah evet ve başka bir şey var mı?

Yeah, well for us Christmas time is when we get together have Pepsi and cake.

Evet, bizim için Noel zamanı Pepsi ve pasta yediğimiz zamandır.

That’s it.

Bu kadar.

Very fun.

Çok eğlenceli.

And do you have any unique Christmas traditions?

Ve benzersiz Noel gelenekleriniz var mı?

Ah, unique Christmas tradition?

Ah, eşsiz Noel geleneği?

Nope.

Hayır.

Just get together with family.

Sadece ailenle bir araya gel.

So lots of time with family.

Ailenle çok zaman geçir.

Family and friends.

Aile ve arkadaşlar.

Awesome.

Mükemmel.

Could you say, “Merry Christmas” to everyone. Merry Christmas to you and may you know the reason

Herkese "Mutlu Noeller" diyebilir misiniz? Size mutlu Noeller ve

for the season which is Jesus Christ.

İsa Mesih olan mevsimin sebebini öğrenebilir misiniz?

Awesome. Thank you very much. Have a good day.

Mükemmel. Çok teşekkür ederim. İyi günler.

So I’m here with…

Bu yüzden buradayım…

Julia.

Julia.

Julia and Julia what do you like about Christmas.

Julia ve Julia Noel'in nesini seviyorsunuz? Ailelerimizle

I like that we get to get to get together with our families, yes, and sing songs all

bir araya gelmemiz , evet, hep birlikte şarkılar söylememiz

together and everything.

ve her şey hoşuma gidiyor.

Cool.

Serin.

And do you have any unique Christmas traditions.

Ve benzersiz Noel gelenekleriniz var mı?

Every Sunday, like twice, two weeks before Christmas we’ll get together and sing German

Her Pazar, Noel'den iki hafta önce, iki kez olduğu gibi, Noel'de bir araya gelip Almanca

Christmas songs and English Christmas songs, as advent.

Noel şarkıları ve İngilizce Noel şarkıları söyleyeceğiz .

Awesome, very very cool.

Harika, çok çok havalı.

Can you say Merry Christmas to everyone that’s watching?

İzleyen herkese Mutlu Noeller diyebilir misin ?

Merry Christmas!

Mutlu Noeller!

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim. Ben de

So I’m here with…

buradayım…

I’m Cassandra.

Ben Cassandra.

Cassandra, and Cassandra what do you like about Christmas?

Cassandra ve Cassandra Noel'in nesini seviyorsunuz ?

Well one thing I like about Christmas is that all of our family, extended family, gets together.

Noel hakkında sevdiğim bir şey, tüm ailemizin, geniş ailemizin bir araya gelmesi.

This year we’re actually hosting Christmas for the first time.

Bu yıl aslında ilk kez Noel'e ev sahipliği yapıyoruz .

Oh fun.

Oh eğlenceli.

We’re expecting 35 to 40 people.

35-40 kişi bekliyoruz.

That’s a lot of people.

Bu birçok insan.

All from one side of the family.

Hepsi ailenin bir tarafından.

Oh man!

Ah adamım!

Yes.

Evet.

And do you have a favourite Christmas tradition?

Ve favori bir Noel geleneğiniz var mı?

Well, I guess our Christmas tradition is that we would get up in the morning and would make

Sanırım Noel geleneğimiz sabah kalkıp

cinnamon rolls.

tarçınlı rulo yapmaktır.

Oh fun.

Oh eğlenceli.

So we’d all open up presents together and then eat cinnamon rolls.

Böylece hep birlikte hediyeleri açar ve ardından tarçınlı rulo yerdik.

Oh that must smell nice and taste nice.

Oh, bu güzel kokmalı ve tadı güzel olmalı.

Yes!

Evet!

Well thank you very much, can you just say, “Merry Christmas” to everyone who’s

Çok teşekkür ederim, izleyen herkese "Mutlu Noeller" diyebilir misiniz?

watching.

Merry Christmas!

Mutlu Noeller!

And thanks again. You’re welcome.

Ve tekrar teşekkürler. Rica ederim.

Hey, so I’m here with…Bill.

Hey, yani ben... Bill ile birlikteyim.

And what do you like about this time of year?

Ve yılın bu zamanı hakkında neyi seviyorsun?

Oh, we celebrate the winter solstice.

Oh, kış gündönümünü kutluyoruz.

Oh yes, cool.

Ah evet, harika.

The rebirth of the sun. Yeah.

Güneşin yeniden doğuşu. Evet.

So it’s like, a style of pagan new year.

Yani, bir tür pagan yeni yılı gibi.

And Festival of Yule.

Ve Yule Festivali.

Oh very cool.

Ah çok havalı.

And spending it with all our family, friends, and a big feast.

Ve bunu tüm ailemiz, arkadaşlarımız ve büyük bir ziyafetle geçirmek.

Oh yeah, and what, do you have any kind of special food when you eat?

Oh evet, ve ne, yemek yerken herhangi bir özel yemeğin var mı?

Ham.

Jambon.

Ham.

Jambon.

Very cool, very cool.

Çok havalı, çok havalı.

And can you just say hi to everyone who’s watching.

İzleyen herkese merhaba diyebilir misiniz?

Hello everybody!

Herkese merhaba!

Thank you very much. Thank you.

Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

That was awesome man, thanks.

Bu harika bir adamdı, teşekkürler.

Hey I’m here with… Richard.

Hey ben buradayım… Richard.

Richard, and Richard what do you like about Christmas?

Richard, ve Richard Noel'in nesini seviyorsunuz ?

I like Christmas just for the food, and the family, and the time off from work.

Noel'i sadece yemek, aile ve işten izin için seviyorum.

Awesome. And do you have a Christmas tradition?

Mükemmel. Ve bir Noel geleneğiniz var mı?

So every year at Christmas we usually, we get these oven mitts and we get a game gift,

Yani her yıl Noel'de genellikle bu fırın eldivenlerini alırız ve bir oyun hediyesi alırız

and we have to wrap it in all this tape and you have to get through the layers, With the

ve onu tüm bu bantlara sarmamız gerekir ve siz de katmanları geçmek zorundasınız,

oven mitts? with the oven mitts on.

Fırın eldivenleriyle mi? fırın eldiveni takılıyken. Bu

So it’s usually about the whole family and everyone's got to put an oven mitt on, you gotta

yüzden genellikle tüm aile hakkındadır ve herkes bir fırın eldiveni takmalı,

try and try and pass it.

denemeli, denemeli ve geçmelisiniz.

You get five seconds and you got to pass it you got to pass it, and eventually you get

Beş saniyeniz var ve geçmelisiniz, geçmelisiniz ve sonunda

to a prize.

bir ödül alacaksınız.

Eventually you get to a prize and then at the end of it everyone has a game gift that

Sonunda bir ödül alırsınız ve sonunda herkesin getirdiği bir oyun hediyesi olur

they brought and then you can choose who gets to open the first gift and then you get to

ve ardından ilk hediyeyi kimin açacağını seçebilir ve ardından

trade it off for other gifts.

onu diğer hediyelerle takas edebilirsiniz.

Very very cool.

Çok çok havalı.

And then lastly can you just a say Merry Christmas to everyone who’s watching.

Ve son olarak izleyen herkese Mutlu Noeller diyebilir misiniz?

Merry Christmas to everybody who’s watching and have a Happy New Year!

İzleyen herkese Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar!

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

No problem. Thank you.

Sorun değil. Teşekkür ederim.

See you. Take care.

Görüşürüz. Dikkatli ol.

So I’m here with…

Bu yüzden buradayım…

Chad.

Chad.

Chad, and Chad what do you like about Christmas?

Chad ve Chad, Noel'in nesini seviyorsunuz?

My favourite part of Christmas is spending time with my friends and family.

Noel'in en sevdiğim yanı, arkadaşlarım ve ailemle vakit geçirmek.

Oh yes, and do you have a Christmas tradition?

Ah evet, bir Noel geleneğiniz var mı?

Something that’s unique?

Eşsiz bir şey mi?

Not really.

Tam olarak değil.

I just, I enjoy making gifts for people, so I usually spend quite a bit of my December

Ben sadece, insanlara hediye yapmaktan hoşlanırım, bu yüzden genellikle Aralık ayımın epey bir kısmını

month making gifts for people.

insanlara hediye yapmakla geçiririm.

That’s really really cool.

Bu gerçekten harika.

What are some of the kinds of things you make?

Yaptığınız bazı şeyler nelerdir?

Usually just art, usually do flowers or other things.

Genellikle sadece sanat, genellikle çiçekler veya başka şeyler yapar.

Very very cool.

Çok çok havalı. İzleyen

And could you just say Merry Christmas to everyone who’s watching.

herkese Mutlu Noeller diyebilir misiniz?

Merry Christmas!

Mutlu Noeller!

Thank you very much. That’s awesome man. Have a good day.

Çok teşekkür ederim. Bu harika bir adam. İyi günler.

So I’m here with…

Bu yüzden buradayım...

Christine.

Christine.

And Christine what is something you like about Christmas?

Ve Christine, Noel'de sevdiğiniz bir şey nedir ?

One of the things I love about Christmas is how very very friendly people are, they make

Noel'de sevdiğim şeylerden biri, insanların ne kadar cana yakın olmaları,

the extra effort to get out and say hello to someone, and there’s extra courtesy,

dışarı çıkıp birine merhaba demek için ekstra çaba göstermeleri, ekstra nezaket,

they're extra polite, and people have a general feeling of warmth and towards each other.

ekstra kibar olmaları ve insanların genel bir sıcaklık duygusuna sahip olmaları. birbirlerine doğru.

Just happiness?

Sadece mutluluk?

Happiness.

Mutluluk.

Yeah, and do you celebrate any specific Christmas tradition?

Evet, herhangi bir özel Noel geleneğini kutlar mısın ?

Just mostly making a point, I’m not sure just what you mean by tradition, but making

Çoğunlukla bir noktaya değinmek, gelenekle tam olarak neyi kastettiğinizden emin değilim, ancak

a point to get out and see those family members that we don’t normally get to see during

dışarı çıkıp yıl boyunca normalde göremediğimiz aile üyelerini görmek için bir noktaya değinmek

the year.

.

So that was probably one of our main ones.

Yani bu muhtemelen ana olanlarımızdan biriydi.

Awesome.

Mükemmel.

And if you could just say Merry Christmas to everybody.

Ve herkese Mutlu Noeller diyebilseydin .

Ok Merry Christmas to everyone.

Tamam herkese mutlu Noeller.

And thank you again. Thank you!

Ve tekrar teşekkür ederim. Teşekkür ederim!

So I’m here with… Ferdinand. Ferdinand. And Brenda. And Brenda.

Bu yüzden buradayım… Ferdinand. Ferdinand. Ve Brenda. Ve Brenda.

And what do you guys like about Christmas?

Noel'in nesini seviyorsunuz?

It’s really for me it’s really a time about getting together with the kids and family

Gerçekten benim için çocuklar, aile

and the grandkids.

ve torunlarla bir araya gelme zamanı.

Lots of food and I’m not supposed to have sweets, but I fall off the wagon.

Bir sürü yiyecek ve tatlı yememem gerekiyor ama vagondan düşüyorum.

And the same for you?

Ve senin için aynı mı?

Yes, but also of course the celebration of the birth of Jesus.

Evet, ama tabii ki İsa'nın doğumunun kutlanması da.

And do you have any Christmas traditions?

Ve Noel gelenekleriniz var mı?

They have evolved over the years.

Yıllar içinde geliştiler.

They’re different.

Onlar farklı.

When the kids were younger we would, my background is German and Polish, and we would do midnight

Çocuklar daha küçükken yapardık, benim geçmişim Alman ve Polonya'ydı ve gece yarısı

mass, and then open the presents when we come home from church.

ayini yapardık ve kiliseden eve geldiğimizde hediyeleri açardık .

Cool.

Serin.

And now the kids are older, we no longer do that, but we still have Christmas, Christmas

Ve şimdi çocuklar büyüdü, artık bunu yapmıyoruz ama hala Noel'imiz var, Noel

day.

günümüz.

Yes, we’re all together with our children and grandchildren and that’s the important

Evet, hepimiz çocuklarımız ve torunlarımızla bir aradayız ve önemli

thing.

olan da bu.

And lastly, can you just say Merry Christmas to everyone.

Ve son olarak, herkese Mutlu Noeller diyebilir misiniz?

Merry Christmas.

Mutlu Noeller. Herkese

Merry Christmas everybody.

mutlu noeller.

Have a wonderful time.

harika zaman geçir

Joyeux Noël!

Joyeux Noel!

Yeah, thank you very much. Oh you’re very welcome.

Evet, çok teşekkür ederim. Oh, çok hoşsun.

That’s awesome.

Bu harika.

So I’m here with… Andrew.

Bu yüzden buradayım... Andrew.

Andrew, and Andrew why do you like Christmas?

Andrew, ve Andrew neden Noel'i seviyorsunuz?

I like Christmas cuz exams are over and I’m back in Grimsby.

Noel'i seviyorum çünkü sınavlar bitti ve Grimsby'ye geri döndüm.

So you’re a student.

Demek bir öğrencisin.

Yeah.

Evet.

So you’re on a Christmas Break right now.

Demek şu anda bir Noel Tatilindesin.

Yeah I’m on a Christmas break.

Evet, Noel tatilindeyim.

That’s really awesome.

Bu gerçekten harika.

Do you do any Christmas traditions?

Herhangi bir Noel geleneği yapıyor musunuz?

We like to order on Christmas eve, we order Chinese food from the place downtown.

Noel arifesinde sipariş vermeyi seviyoruz, şehir merkezinden Çin yemeği sipariş ediyoruz.

Very very cool.

Çok çok havalı.

Well thanks a lot.

Peki çok teşekkürler Bunu daha sonra

Can you just say Merry Christmas to whoever is watching this later.

kim izliyorsa ona Mutlu Noeller diyebilir misin?

Merry Christmas.

Mutlu Noeller.

Thanks a lot eh, have a good day.

Çok teşekkür ederim ehehe iyi günler

So I’m here with… Andrew. Andrew. Andrew how are you doing?

Bu yüzden buradayım... Andrew. Andrew. Andrew nasılsın?

I think the last person was named Andrew, oh really? actually.

Sanırım son kişinin adı Andrew'du, gerçekten mi? Aslında.

And what do you like about Christmas?

Ve Noel hakkında neyi seviyorsun?

I just like getting together with the family and enjoying good times together you know.

Sadece ailemle bir araya gelmeyi ve birlikte güzel zamanlar geçirmeyi seviyorum, bilirsin.

And do you have any specific Christmas traditions?

Ve herhangi bir özel Noel geleneğiniz var mı?

We do the turkey dinner at one of the family member’s.

Hindi yemeğini aile üyelerinden birinde yapıyoruz . Ondan

And then before that I’ll go to the cemetery and visit my mom and dad.

önce de mezarlığa gidip annemle babamı ziyaret edeceğim.

That’s what I’m here for, I bought a nice little wreath… for sure.

Bunun için buradayım, güzel bir küçük çelenk aldım… elbette. Bunu daha sonra izleyecek olan

And could you just say Merry Christmas to everyone who’ll be watching this later.

herkese Mutlu Noeller diyebilir misiniz?

Merry Christmas!

Mutlu Noeller!

I hope everyone has a great time. Thank you.

Umarım herkes iyi vakit geçirir. Teşekkür ederim.

Thank you very much. Thanks.

Çok teşekkür ederim. Teşekkürler.

Yeah have a good day.

Evet iyi günler

Ok, so I’m here with... Shelly Shelly.

Tamam, yani buradayım... Shelly Shelly.

And Shelly, what do you like about Christmas?

Ve Shelly, Noel'in nesini seviyorsun?

Everything.

Her şey.

Everything about Christmas. Everything!

Noel hakkında her şey. Her şey!

Everything. Everything about Christmas.

Her şey. Noel hakkında her şey.

All the craziness.

Tüm çılgınlıklar.

All the wonderfulness.

Tüm harikalar.

Cool.

Serin.

All the family.

Tüm aile.

And do you have any specific traditions that you have?

Ve sahip olduğunuz belirli gelenekler var mı ?

Everyone gets socks.

Herkes çorap alır.

Everyone gets socks.

Herkes çorap alır.

And homemade dishcloths.

Ve ev yapımı bulaşık bezleri.

And homemade dishcloths, very cool.

Ve ev yapımı bulaşık bezleri, çok havalı.

And could you just say Merry Christmas to everyone who will be watching this.

Ve bunu izleyecek herkese Mutlu Noeller diyebilir misiniz? Herkese

Merry Christmas everyone.

mutlu noeller.

Have a Happy New Year.

Mutlu yıllar.

All the best to you and your loved ones.

Size ve sevdiklerinize en iyisi.

Thank you very much. Merry Christmas.

Çok teşekkür ederim. Mutlu Noeller.

Yeah you too.

Evet sen de.

Ok, so I’m here with... Dave.

Tamam, ben buradayım... Dave.

Dave, and Dave what do you like about Christmas?

Dave ve Dave, Noel'in nesini seviyorsunuz?

Oh, I like all the good food.

Ah, bütün güzel yemekleri severim.

Have a, sharing a drink with family.

Ailenle bir içki paylaş.

And, spending some time with the good holiday cheer.

Ve iyi tatil neşesiyle biraz zaman geçirmek .

Awesome.

Mükemmel. İzleyen

And could you just say Merry Christmas to everyone who’s watching.

herkese Mutlu Noeller diyebilir misiniz?

Merry Christmas to everyone who’s watching.

İzleyen herkese mutlu Noeller.

Ok, so I’m here with… Cole.

Tamam, ben de buradayım... Cole.

Cole. Cole? Yeah.

Cole. Cole? Evet.

Ok, and Cole what do you like about Christmas?

Tamam, Cole Noel'in nesini seviyorsun?

Snow. Snow.

Kar. Kar.

But there’s no snow right now. There’s no snow right now.

Ama şu anda kar yok. Şu anda kar yok.

Are you a student?

Siz öğrenci misiniz?

Yeah.

Are you on break right now?

Evet. Şu an

tatilde misin?

Yeah.

Evet.

And you must like that too right?

Ve bundan da hoşlanıyor olmalısın, değil mi?

Yeah. I do like that.

Evet. Bundan hoşlanıyorum.

And do you have any Christmas traditions?

Ve Noel gelenekleriniz var mı?

We have a Boxing Day family event, we do every year.

Her yıl yaptığımız bir Boxing Day aile etkinliğimiz var .

Ah very cool.

Ah çok havalı.

So you get together with a bunch of family.

Böylece bir grup aile ile bir araya gelirsiniz.

Yeah so it’s like my whole mom’s side will get together.

Evet, sanki tüm anne tarafım bir araya gelecek.

Very very cool.

Çok çok havalı. İzleyen

And could you just say Merry Christmas to everyone who is watching.

herkese Mutlu Noeller diyebilir misiniz?

Merry Christmas.

Mutlu Noeller.

Awesome.

Mükemmel.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

No problem. Yeah. Have a good day.

Sorun değil. Evet. İyi günler.

You too.

Sen de.

So hey, I hope you enjoyed this video where you got to hear some other English speakers.

Hey, umarım diğer İngilizce konuşanları dinlediğin bu videoyu beğenmişsindir.

I hope you were able to improve your English by watching this.

Umarım bunu izleyerek İngilizcenizi geliştirebilmişsinizdir.

Bob the Canadian here.

Kanadalı Bob burada. Aşağıdaki

Don’t forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

abone ol düğmesine tıklamayı ve bu video İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir beğeni vermeyi unutmayın

helped you learn English.

.

I’ll see you next week in the next video and I hope you have a great week!

Gelecek hafta bir sonraki videoda görüşürüz ve harika bir hafta geçirmenizi dilerim!