Learn English from Native English Speakers: Christmas! | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here!

Xin chào, Bob người Canada đây!

I thought it would be fun for you guys to learn a little bit more about Christmas, but

Tôi nghĩ sẽ rất vui nếu các bạn tìm hiểu thêm một chút về Giáng sinh,

to learn it from other people.

nhưng học từ những người khác.

So I made this sign, it says, “Hi!

Vì vậy, tôi đã làm dấu hiệu này, nó nói, “Xin chào!

I make Youtube videos to help people learn English.

Tôi làm video Youtube để giúp mọi người học tiếng Anh.

I’m making one about Christmas!

Tôi đang làm một cái về Giáng sinh!

Would you like to be in it?”

Bạn có muốn ở trong đó không?”

And I went down to the local grocery store and I stood outside for a few hours and I

Và tôi đi xuống cửa hàng tạp hóa địa phương và đứng bên ngoài vài giờ đồng hồ

just asked other Canadians what they liked about Christmas.

để hỏi những người Canada khác họ thích gì về Giáng sinh.

So in this video you’ll learn some English from me, and you’ll learn some English from

Vì vậy, trong video này, bạn sẽ học một ít tiếng Anh từ tôi và đồng thời bạn sẽ học một ít tiếng Anh từ

some other Canadians at the same time.

một số người Canada khác.

I hope you enjoy it!

Tôi hy vọng bạn thích nó!

Hey thanks so much for watching this video if this is your first time here don’t forget

Xin cảm ơn rất nhiều vì đã xem video này nếu đây là lần đầu tiên bạn xem video này, đừng

to click the subscribe button below and the bell notification icon, and don’t forget

quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới và biểu tượng chuông thông báo, và đừng quên

to give me a thumbs up at some point during this video if it’s helping you learn English.

ủng hộ tôi vào một lúc nào đó trong video này nếu nó hay giúp bạn học tiếng Anh.

So like I said we’re going to hear from a bunch of different Canadians telling you

Vì vậy, như tôi đã nói, chúng ta sẽ nghe từ nhiều người Canada khác nhau cho bạn biết

why they like Christmas.

lý do tại sao họ thích Giáng sinh.

I hope you can understand someone speaking English who’s not me.

Tôi hy vọng bạn có thể hiểu ai đó nói tiếng Anh không phải tôi.

Let’s get started.

Bắt đầu nào.

So I’m here today with...

Vì vậy, hôm nay tôi ở đây với...

Alanna.

Alanna.

Alanna, and Alanna what is one of your favourite things about Christmas?

Alanna, và Alanna, một trong những điều yêu thích của bạn về Giáng sinh là gì?

Of course getting together with family, with family awesome, and do you have any unique

Tất nhiên là được quây quần bên gia đình, với gia đình thật tuyệt vời, và bạn có

Christmas tradition?

truyền thống Giáng sinh độc đáo nào không?

Our Christmas tradition as a family is on Christmas Eve we always watch, “Home Alone”

Truyền thống Giáng sinh của chúng tôi với tư cách là một gia đình là vào đêm Giáng sinh, chúng tôi luôn xem “Ở nhà một mình”

and “Home Alone 2”.

và “Ở nhà một mình 2”.

So you watch a movie together, that’s awesome.

Vì vậy, bạn xem một bộ phim cùng nhau, điều đó thật tuyệt.

Thank you very much can you say, “Merry Christmas”

Cảm ơn bạn rất nhiều, bạn có thể nói, "Merry Christmas"

Merry Christmas everyone!

Chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ!

Thank you again.

Cám ơn bạn một lần nữa.

Hey, I’m here with… John

Này, tôi ở đây với… John

John, and John I’m just going to ask you a couple of questions.

John, và John, tôi chỉ muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.

What do you like about Christmas?

Bạn thích gì về Giáng sinh?

The best part about Christmas is getting together with your family.

Điều tuyệt vời nhất về Giáng sinh là được quây quần bên gia đình bạn.

Ah yes.

À vâng.

It’s not about the presents, it’s about everybody being together.

Đó không phải là về những món quà, mà là về việc mọi người ở bên nhau.

It’s having a happy day.

Nó đang có một ngày vui vẻ.

Yeah, having a happy day.

Ừ, chúc một ngày vui vẻ.

Second question, does your family do anything fun, is there a tradition that you guys do

Câu hỏi thứ hai, gia đình bạn có làm điều gì thú vị không, có truyền thống nào mà các bạn làm

for Christmas that’s unique or just….

vào dịp Giáng sinh độc đáo hay chỉ là….

Nah, everybody usually comes to our house.

Không, mọi người thường đến nhà của chúng tôi.

My parents come down, in-laws come down, everybody comes to our house…

Bố mẹ tôi xuống, bố mẹ chồng tôi xuống, mọi người đến nhà của chúng tôi…

Yep… make sure everybody’s well fed.

Yep… đảm bảo rằng mọi người đều được ăn uống đầy đủ.

Big meal?

Bữa ăn lớn?

All the fixins’ Always all the fixin’s.

Tất cả các bản sửa lỗi Luôn luôn là tất cả các bản sửa lỗi.

Very cool.

Rất tuyệt.

Well thank you very much.

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều.

Have a great day. No problem. Thank you.

Có một ngày tuyệt vời. Không vấn đề gì. Cảm ơn bạn.

Have a Merry Christmas, Merry Christmas!

Chúc Giáng sinh an lành, Giáng sinh an lành!

Hey I’m here with… Carol. And she is going to answer a couple questions about Christmas.

Này, tôi ở đây với… Carol. Và cô ấy sẽ trả lời một vài câu hỏi về Giáng sinh.

What do you like about Christmas?

Bạn thích gì về Giáng sinh?

I love the lights, the twinkling lights, ah yes for sure, yes, and I just love that everyone

Tôi yêu ánh đèn, những ánh đèn lấp lánh, à vâng chắc chắn rồi, vâng, và tôi chỉ thích việc mọi người

is just usually so joyful, they are yes, and second question, does your family have any

thường rất vui vẻ, họ đồng ý, và câu hỏi thứ hai, gia đình bạn có

unique Christmas traditions?

truyền thống Giáng sinh độc đáo nào không?

Well we celebrate the birth of Christ, so we often go to a Christmas Eve program, yep, we have a program at our church, is that like a Christmas concert?

Vâng, chúng tôi kỷ niệm sự ra đời của Chúa Kitô, vì vậy chúng tôi thường tham dự một chương trình Đêm Giáng sinh, vâng, chúng tôi có một chương trình tại nhà thờ của chúng tôi, đó có phải là một buổi hòa nhạc Giáng sinh không?

Yeah, we do a Christmas concert and, yeah, just the kids love to get together and sleep

Vâng, chúng tôi tổ chức một buổi hòa nhạc Giáng sinh và, vâng, chỉ những đứa trẻ thích tụ tập với nhau và ngủ

all together in the same room, for sure, right on the floor, yeah, and just things like that.

cùng nhau trong cùng một phòng, chắc chắn rồi, ngay trên sàn nhà, vâng, và những thứ như thế.

Christmas Eve type stuff.

Loại công cụ đêm Giáng sinh.

Family. Very much family. Yeah.

Gia đình. Rất nhiều gia đình. Ừ.

Awesome.

Đáng kinh ngạc.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Hey I’m here today with… Carla.

Này, hôm nay tôi ở đây với… Carla.

Carla, Hi Carla.

Carla, Chào Carla.

Could you tell us what do you like about Christmas?

Bạn có thể cho chúng tôi biết bạn thích gì về Giáng sinh?

I like being with family and celebrating and opening presents.

Tôi thích được ở bên gia đình và ăn mừng và mở quà.

Oh presents, yeah, we didn’t have anyone say that one yet, so family and presents and

Ồ quà, vâng, chúng tôi chưa có ai nói điều đó, vì vậy gia đình và những món quà

is there a Christmas tradition that you guys celebrate?

và có truyền thống Giáng sinh nào mà các bạn ăn mừng không?

That you could tell us about?

Mà bạn có thể cho chúng tôi biết về?

We make gingerbread cookies, oh gingerbread cookies, that’s awesome.

Chúng tôi làm bánh quy gừng, ôi bánh quy gừng, thật tuyệt.

Well thank you so much, can you say, “Merry Christmas” “Merry Christmas” Thank you,

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn có thể nói, “Merry Christmas” “Merry Christmas” Cảm ơn bạn

have a great day!

, chúc một ngày tốt lành!

Ok, so I’m here again with…

Được rồi, vậy là tôi lại ở đây với…

James.

James.

James.

James.

Or Pastor James.

Hoặc Mục sư James.

James what’s your favourite thing about Christmas.

James điều yêu thích của bạn về Giáng sinh là gì.

Christmas is family.

Giáng sinh là gia đình.

Enjoying family time.

Tận hưởng thời gian bên gia đình.

Ah yes, and anything else?

À vâng, còn gì nữa không?

Yeah, well for us Christmas time is when we get together have Pepsi and cake.

Vâng, đối với chúng tôi, thời gian Giáng sinh là khi chúng tôi cùng nhau uống Pepsi và bánh ngọt.

That’s it.

Đó là nó.

Very fun.

Rất vui.

And do you have any unique Christmas traditions?

Và bạn có truyền thống Giáng sinh độc đáo nào không?

Ah, unique Christmas tradition?

Ah, truyền thống Giáng sinh độc đáo?

Nope.

Không.

Just get together with family.

Chỉ cần quây quần bên gia đình.

So lots of time with family.

Vì vậy, rất nhiều thời gian với gia đình.

Family and friends.

Gia đình và bạn bè.

Awesome.

Đáng kinh ngạc.

Could you say, “Merry Christmas” to everyone. Merry Christmas to you and may you know the reason

Bạn có thể nói, "Merry Christmas" với mọi người. Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ và bạn có thể biết lý do

for the season which is Jesus Christ.

của mùa đó là Chúa Giêsu Kitô.

Awesome. Thank you very much. Have a good day.

Đáng kinh ngạc. Cảm ơn rất nhiều. Chúc bạn ngày mới tốt lành.

So I’m here with…

Vì vậy, tôi ở đây với…

Julia.

Julia.

Julia and Julia what do you like about Christmas.

Julia và Julia bạn thích gì về Giáng sinh.

I like that we get to get to get together with our families, yes, and sing songs all

Tôi thích việc chúng tôi được quây quần bên gia đình mình, đúng vậy, và hát những bài hát

together and everything.

cùng nhau và mọi thứ.

Cool.

Mát mẻ.

And do you have any unique Christmas traditions.

Và bạn có truyền thống Giáng sinh độc đáo nào không.

Every Sunday, like twice, two weeks before Christmas we’ll get together and sing German

Mỗi Chủ nhật, như hai lần, hai tuần trước lễ Giáng sinh, chúng tôi sẽ gặp nhau và hát những bài hát

Christmas songs and English Christmas songs, as advent.

Giáng sinh của Đức và những bài hát Giáng sinh của Anh, như mùa vọng.

Awesome, very very cool.

Tuyệt vời, rất rất mát mẻ.

Can you say Merry Christmas to everyone that’s watching?

Bạn có thể nói Giáng sinh vui vẻ với mọi người đang xem không?

Merry Christmas!

Giáng sinh vui vẻ!

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

So I’m here with…

Vì vậy, tôi ở đây với…

I’m Cassandra.

tôi là Cassandra.

Cassandra, and Cassandra what do you like about Christmas?

Cassandra và Cassandra bạn thích gì về Giáng sinh?

Well one thing I like about Christmas is that all of our family, extended family, gets together.

Chà, một điều tôi thích về Giáng sinh là tất cả đại gia đình của chúng tôi, đại gia đình, được quây quần bên nhau.

This year we’re actually hosting Christmas for the first time.

Năm nay, chúng tôi thực sự tổ chức lễ Giáng sinh lần đầu tiên.

Oh fun.

Ồ tuyệt vời.

We’re expecting 35 to 40 people.

Chúng tôi đang mong đợi 35 đến 40 người.

That’s a lot of people.

Đó là rất nhiều người.

All from one side of the family.

Tất cả từ một phía của gia đình.

Oh man!

Trời ơi!

Yes.

Đúng.

And do you have a favourite Christmas tradition?

Và bạn có một truyền thống Giáng sinh yêu thích?

Well, I guess our Christmas tradition is that we would get up in the morning and would make

Chà, tôi đoán truyền thống Giáng sinh của chúng tôi là chúng tôi sẽ thức dậy vào buổi sáng và làm

cinnamon rolls.

bánh quế.

Oh fun.

Ồ tuyệt vời.

So we’d all open up presents together and then eat cinnamon rolls.

Vì vậy, tất cả chúng tôi sẽ cùng nhau mở quà và sau đó ăn bánh quế.

Oh that must smell nice and taste nice.

Oh mà phải thơm và ngon.

Yes!

Đúng!

Well thank you very much, can you just say, “Merry Christmas” to everyone who’s

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn có thể nói "Chúc mừng Giáng sinh" với những người đang

watching.

xem không.

Merry Christmas!

Giáng sinh vui vẻ!

And thanks again. You’re welcome.

Và cảm ơn một lần nữa. Không có gì.

Hey, so I’m here with…Bill.

Này, vậy tôi ở đây với…Bill.

And what do you like about this time of year?

Và bạn thích gì về thời gian này trong năm?

Oh, we celebrate the winter solstice.

Ồ, chúng ta ăn mừng ngày đông chí.

Oh yes, cool.

Ồ vâng, tuyệt.

The rebirth of the sun. Yeah.

Sự tái sinh của mặt trời. Ừ.

So it’s like, a style of pagan new year.

Vì vậy, nó giống như, một phong cách của người ngoại đạo năm mới.

And Festival of Yule.

Và lễ hội Yule.

Oh very cool.

Ồ rất tuyệt.

And spending it with all our family, friends, and a big feast.

Và dành nó với tất cả gia đình, bạn bè của chúng tôi và một bữa tiệc lớn.

Oh yeah, and what, do you have any kind of special food when you eat?

Oh yeah, và cái gì, bạn có món ăn đặc biệt nào khi ăn không?

Ham.

Giăm bông.

Ham.

Giăm bông.

Very cool, very cool.

Rất mát, rất mát.

And can you just say hi to everyone who’s watching.

Và bạn có thể nói xin chào với tất cả những người đang xem không.

Hello everybody!

Chào mọi người!

Thank you very much. Thank you.

Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn bạn.

That was awesome man, thanks.

Đó là người đàn ông tuyệt vời, cảm ơn.

Hey I’m here with… Richard.

Này, tôi ở đây với… Richard.

Richard, and Richard what do you like about Christmas?

Richard, và Richard bạn thích gì về Giáng sinh?

I like Christmas just for the food, and the family, and the time off from work.

Tôi thích Giáng sinh chỉ vì thức ăn, gia đình và thời gian nghỉ làm.

Awesome. And do you have a Christmas tradition?

Đáng kinh ngạc. Và bạn có một truyền thống Giáng sinh?

So every year at Christmas we usually, we get these oven mitts and we get a game gift,

Vì vậy, hàng năm vào dịp Giáng sinh, chúng tôi thường, chúng tôi nhận được những chiếc găng tay lò nướng này và chúng tôi nhận được một món quà trò chơi,

and we have to wrap it in all this tape and you have to get through the layers, With the

và chúng tôi phải quấn nó trong tất cả băng dính này và bạn phải chui qua các lớp, Với chiếc

oven mitts? with the oven mitts on.

găng tay lò nướng? với găng tay lò trên.

So it’s usually about the whole family and everyone's got to put an oven mitt on, you gotta

Vì vậy, nó thường là về cả gia đình và mọi người phải đeo găng tay vào lò nướng, bạn phải

try and try and pass it.

cố gắng và cố gắng vượt qua nó.

You get five seconds and you got to pass it you got to pass it, and eventually you get

Bạn có năm giây và bạn phải vượt qua nó, bạn phải vượt qua nó, và cuối cùng bạn sẽ nhận được

to a prize.

giải thưởng.

Eventually you get to a prize and then at the end of it everyone has a game gift that

Cuối cùng, bạn nhận được một giải thưởng và khi kết thúc giải thưởng, mọi người đều có một món quà trò chơi mà

they brought and then you can choose who gets to open the first gift and then you get to

họ đã mang đến và sau đó bạn có thể chọn ai sẽ mở món quà đầu tiên và sau đó bạn có thể

trade it off for other gifts.

đổi nó lấy những món quà khác.

Very very cool.

Rất rất mát mẻ.

And then lastly can you just a say Merry Christmas to everyone who’s watching.

Và cuối cùng, bạn có thể gửi lời chúc Giáng sinh vui vẻ tới tất cả những ai đang xem không.

Merry Christmas to everybody who’s watching and have a Happy New Year!

Chúc tất cả những ai đang xem một Giáng sinh vui vẻ và có một Năm mới Hạnh phúc!

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

No problem. Thank you.

Không vấn đề gì. Cảm ơn bạn.

See you. Take care.

Thấy bạn. Bảo trọng.

So I’m here with…

Vì vậy, tôi ở đây với…

Chad.

Chad.

Chad, and Chad what do you like about Christmas?

Chad, và Chad bạn thích gì về Giáng sinh?

My favourite part of Christmas is spending time with my friends and family.

Phần yêu thích của tôi trong Giáng sinh là dành thời gian cho bạn bè và gia đình.

Oh yes, and do you have a Christmas tradition?

Ồ vâng, và bạn có truyền thống Giáng sinh không?

Something that’s unique?

Một cái gì đó độc đáo?

Not really.

Không thực sự.

I just, I enjoy making gifts for people, so I usually spend quite a bit of my December

Tôi chỉ thích làm quà cho mọi người, vì vậy tôi thường dành khá nhiều thời gian trong tháng 12 của mình

month making gifts for people.

để làm quà cho mọi người.

That’s really really cool.

Điều đó thực sự rất tuyệt.

What are some of the kinds of things you make?

một số loại của những điều bạn làm là gì?

Usually just art, usually do flowers or other things.

Thông thường chỉ là nghệ thuật, thường là làm hoa hoặc những thứ khác.

Very very cool.

Rất rất mát mẻ.

And could you just say Merry Christmas to everyone who’s watching.

Và bạn có thể nói Giáng sinh vui vẻ với tất cả những người đang xem không.

Merry Christmas!

Giáng sinh vui vẻ!

Thank you very much. That’s awesome man. Have a good day.

Cảm ơn rất nhiều. Đó là người đàn ông tuyệt vời. Chúc bạn ngày mới tốt lành.

So I’m here with…

Vì vậy, tôi ở đây với…

Christine.

Christine.

And Christine what is something you like about Christmas?

Và Christine bạn thích điều gì về Giáng sinh?

One of the things I love about Christmas is how very very friendly people are, they make

Một trong những điều tôi thích về Giáng sinh là mọi người rất thân thiện,

the extra effort to get out and say hello to someone, and there’s extra courtesy,

họ cố gắng hết sức để ra ngoài và chào hỏi ai đó, và có thêm sự lịch sự,

they're extra polite, and people have a general feeling of warmth and towards each other.

họ lịch sự hơn, và mọi người có cảm giác chung là ấm áp và thân thiện. hướng về nhau.

Just happiness?

Chỉ là niềm vui thôi?

Happiness.

Niềm hạnh phúc.

Yeah, and do you celebrate any specific Christmas tradition?

Vâng, và bạn có ăn mừng truyền thống Giáng sinh cụ thể nào không?

Just mostly making a point, I’m not sure just what you mean by tradition, but making

Tôi không chắc ý của bạn theo truyền thống là gì, nhưng

a point to get out and see those family members that we don’t normally get to see during

hãy cố gắng ra ngoài và gặp những thành viên gia đình mà chúng ta thường không gặp

the year.

trong năm.

So that was probably one of our main ones.

Vì vậy, đó có lẽ là một trong những cái chính của chúng tôi.

Awesome.

Đáng kinh ngạc.

And if you could just say Merry Christmas to everybody.

Và nếu bạn có thể nói Giáng sinh vui vẻ với mọi người.

Ok Merry Christmas to everyone.

Ok chúc mọi người giáng sinh vui vẻ.

And thank you again. Thank you!

Và cảm ơn bạn một lần nữa. Cảm ơn bạn!

So I’m here with… Ferdinand. Ferdinand. And Brenda. And Brenda.

Vì vậy, tôi ở đây với… Ferdinand. Ferdinand. Và Brenda. Và Brenda.

And what do you guys like about Christmas?

Và các bạn thích gì về Giáng sinh?

It’s really for me it’s really a time about getting together with the kids and family

Đối với tôi, đó thực sự là khoảng thời gian được quây quần bên lũ trẻ, gia đình

and the grandkids.

và các cháu.

Lots of food and I’m not supposed to have sweets, but I fall off the wagon.

Rất nhiều thức ăn và lẽ ra tôi không được ăn đồ ngọt, nhưng tôi đã ngã khỏi toa xe.

And the same for you?

Và điều tương tự đối với bạn?

Yes, but also of course the celebration of the birth of Jesus.

Vâng, nhưng tất nhiên cũng là lễ kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu.

And do you have any Christmas traditions?

Và bạn có truyền thống Giáng sinh nào không?

They have evolved over the years.

Họ đã phát triển qua nhiều năm.

They’re different.

Họ khác nhau.

When the kids were younger we would, my background is German and Polish, and we would do midnight

Khi bọn trẻ chúng tôi còn nhỏ, nền tảng của tôi là người Đức và người Ba Lan, và chúng tôi sẽ làm thánh lễ lúc nửa đêm

mass, and then open the presents when we come home from church.

, sau đó mở quà khi chúng tôi từ nhà thờ về nhà.

Cool.

Mát mẻ.

And now the kids are older, we no longer do that, but we still have Christmas, Christmas

Và bây giờ những đứa trẻ lớn hơn, chúng tôi không còn làm điều đó nữa, nhưng chúng tôi vẫn có Giáng sinh, ngày Giáng sinh

day.

.

Yes, we’re all together with our children and grandchildren and that’s the important

Vâng, tất cả chúng ta đều ở bên con cháu của mình và đó mới là điều quan trọng

thing.

.

And lastly, can you just say Merry Christmas to everyone.

Và cuối cùng, bạn có thể nói Giáng sinh vui vẻ với mọi người không.

Merry Christmas.

Giáng sinh vui vẻ.

Merry Christmas everybody.

Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ.

Have a wonderful time.

Có một thời gian tuyệt vời.

Joyeux Noël!

Joyeux Noël!

Yeah, thank you very much. Oh you’re very welcome.

Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều. Ồ, bạn rất hoan nghênh.

That’s awesome.

Điều đó thật tuyệt vời.

So I’m here with… Andrew.

Vì vậy, tôi ở đây với… Andrew.

Andrew, and Andrew why do you like Christmas?

Andrew, và Andrew tại sao bạn thích Giáng sinh?

I like Christmas cuz exams are over and I’m back in Grimsby.

Tôi thích Giáng sinh vì các kỳ thi đã kết thúc và tôi đang quay lại Grimsby.

So you’re a student.

Vì vậy, bạn là một sinh viên.

Yeah.

Ừ.

So you’re on a Christmas Break right now.

Vì vậy, bạn đang trong kỳ nghỉ Giáng sinh ngay bây giờ.

Yeah I’m on a Christmas break.

Vâng, tôi đang nghỉ Giáng sinh.

That’s really awesome.

Điều đó thực sự tuyệt vời.

Do you do any Christmas traditions?

Bạn có làm bất kỳ truyền thống Giáng sinh?

We like to order on Christmas eve, we order Chinese food from the place downtown.

Chúng tôi muốn đặt hàng vào đêm Giáng sinh, chúng tôi đặt món ăn Trung Quốc từ trung tâm thành phố.

Very very cool.

Rất rất mát mẻ.

Well thanks a lot.

Vâng cảm ơn rất nhiều.

Can you just say Merry Christmas to whoever is watching this later.

Bạn có thể nói Giáng sinh vui vẻ với bất cứ ai đang xem cái này sau không.

Merry Christmas.

Giáng sinh vui vẻ.

Thanks a lot eh, have a good day.

Cảm ơn rất nhiều eh, có một ngày tốt lành.

So I’m here with… Andrew. Andrew. Andrew how are you doing?

Vì vậy, tôi ở đây với… Andrew. Andrew. Anh khỏe không?

I think the last person was named Andrew, oh really? actually.

Tôi nghĩ người cuối cùng tên là Andrew, ồ thật sao? thực ra.

And what do you like about Christmas?

Và bạn thích gì về Giáng sinh?

I just like getting together with the family and enjoying good times together you know.

Tôi chỉ thích quây quần bên gia đình và tận hưởng những khoảng thời gian vui vẻ bên nhau, bạn biết đấy.

And do you have any specific Christmas traditions?

Và bạn có truyền thống Giáng sinh cụ thể nào không?

We do the turkey dinner at one of the family member’s.

Chúng tôi làm bữa tối với gà tây tại nhà của một thành viên trong gia đình.

And then before that I’ll go to the cemetery and visit my mom and dad.

Và trước đó tôi sẽ đến nghĩa trang và thăm bố mẹ tôi.

That’s what I’m here for, I bought a nice little wreath… for sure.

Đó là lý do tôi ở đây, tôi đã mua một vòng hoa nhỏ xinh… chắc chắn rồi.

And could you just say Merry Christmas to everyone who’ll be watching this later.

Và bạn có thể nói Chúc mừng Giáng sinh tới tất cả những người sẽ xem nội dung này sau không.

Merry Christmas!

Giáng sinh vui vẻ!

I hope everyone has a great time. Thank you.

Tôi hy vọng tất cả mọi người có một thời gian tuyệt vời. Cảm ơn bạn.

Thank you very much. Thanks.

Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn.

Yeah have a good day.

Vâng có một ngày tốt lành.

Ok, so I’m here with... Shelly Shelly.

Ok, vậy tôi ở đây với... Shelly Shelly.

And Shelly, what do you like about Christmas?

Và Shelly, bạn thích gì về Giáng sinh?

Everything.

Mọi điều.

Everything about Christmas. Everything!

Tất cả mọi thứ về Giáng sinh. Mọi điều!

Everything. Everything about Christmas.

Mọi điều. Tất cả mọi thứ về Giáng sinh.

All the craziness.

Tất cả sự điên rồ.

All the wonderfulness.

Tất cả sự tuyệt vời.

Cool.

Mát mẻ.

All the family.

Tất cả các gia đình.

And do you have any specific traditions that you have?

Và bạn có bất kỳ truyền thống cụ thể mà bạn có?

Everyone gets socks.

Mọi người đều có tất.

Everyone gets socks.

Mọi người đều có tất.

And homemade dishcloths.

Và khăn rửa chén tự làm.

And homemade dishcloths, very cool.

Và khăn rửa chén tự chế, rất tuyệt.

And could you just say Merry Christmas to everyone who will be watching this.

Và bạn có thể nói Giáng sinh vui vẻ tới tất cả những người sẽ xem video này không.

Merry Christmas everyone.

Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ.

Have a Happy New Year.

Có một năm mới hạnh phúc.

All the best to you and your loved ones.

Tất cả những điều tốt nhất cho bạn và những người thân yêu của bạn.

Thank you very much. Merry Christmas.

Cảm ơn rất nhiều. Giáng sinh vui vẻ.

Yeah you too.

Vâng bạn cũng vậy.

Ok, so I’m here with... Dave.

Ok, vậy tôi ở đây với... Dave.

Dave, and Dave what do you like about Christmas?

Dave và Dave bạn thích gì về Giáng sinh?

Oh, I like all the good food.

Ồ, tôi thích tất cả những món ăn ngon.

Have a, sharing a drink with family.

Có một, chia sẻ một thức uống với gia đình.

And, spending some time with the good holiday cheer.

Và, dành chút thời gian với niềm vui kỳ nghỉ tốt lành .

Awesome.

Đáng kinh ngạc.

And could you just say Merry Christmas to everyone who’s watching.

Và bạn có thể nói Giáng sinh vui vẻ với tất cả những người đang xem không.

Merry Christmas to everyone who’s watching.

Giáng sinh vui vẻ cho tất cả những ai đang xem.

Ok, so I’m here with… Cole.

Ok, vậy tôi ở đây với… Cole.

Cole. Cole? Yeah.

Cole. Cole? Ừ.

Ok, and Cole what do you like about Christmas?

Ok, và Cole, bạn thích gì về Giáng sinh?

Snow. Snow.

Tuyết. Tuyết.

But there’s no snow right now. There’s no snow right now.

Nhưng hiện tại không có tuyết. Hiện tại không có tuyết.

Are you a student?

Bạn là sinh viên?

Yeah.

Are you on break right now?

Ừ.

Bạn đang nghỉ ngay bây giờ?

Yeah.

Ừ.

And you must like that too right?

Và chắc hẳn bạn cũng thích điều đó phải không?

Yeah. I do like that.

Ừ. Tôi thích điều đó.

And do you have any Christmas traditions?

Và bạn có truyền thống Giáng sinh nào không?

We have a Boxing Day family event, we do every year.

Chúng tôi tổ chức một sự kiện gia đình vào Ngày tặng quà, chúng tôi tổ chức hàng năm.

Ah very cool.

À rất tuyệt.

So you get together with a bunch of family.

Vì vậy, bạn có được cùng với một loạt các gia đình.

Yeah so it’s like my whole mom’s side will get together.

Vâng, có vẻ như cả gia đình mẹ tôi sẽ tập hợp lại với nhau.

Very very cool.

Rất rất mát mẻ.

And could you just say Merry Christmas to everyone who is watching.

Và bạn có thể nói Giáng sinh vui vẻ với tất cả những người đang xem không.

Merry Christmas.

Giáng sinh vui vẻ.

Awesome.

Đáng kinh ngạc.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

No problem. Yeah. Have a good day.

Không vấn đề gì. Ừ. Chúc bạn ngày mới tốt lành.

You too.

Bạn cũng thế.

So hey, I hope you enjoyed this video where you got to hear some other English speakers.

Vậy này, tôi hy vọng bạn thích video này khi bạn được nghe một số người nói tiếng Anh khác.

I hope you were able to improve your English by watching this.

Tôi hy vọng bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách xem này.

Bob the Canadian here.

Bob người Canada ở đây.

Don’t forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

Đừng quên nhấp vào nút đăng ký bên dưới và cho tôi biết nếu video này

helped you learn English.

giúp bạn học tiếng Anh.

I’ll see you next week in the next video and I hope you have a great week!

Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo và tôi hy vọng bạn có một tuần tuyệt vời!