Learn English from Native English Speakers: Christmas! | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here!

سلام، باب کانادایی اینجاست!

I thought it would be fun for you guys to learn a little bit more about Christmas, but

فکر کردم برای شما بچه ها جالب است که کمی بیشتر در مورد کریسمس

to learn it from other people.

یاد بگیرید، اما آن را از دیگران یاد بگیرید.

So I made this sign, it says, “Hi!

بنابراین من این علامت را ساختم، می گوید: "سلام!

I make Youtube videos to help people learn English.

من ویدیوهای یوتیوب را برای کمک به مردم در یادگیری زبان انگلیسی می سازم.

I’m making one about Christmas!

دارم یکی درباره کریسمس درست میکنم!

Would you like to be in it?”

آیا دوست داری در آن باشی؟»

And I went down to the local grocery store and I stood outside for a few hours and I

و به خواربارفروشی محلی رفتم و چند ساعت بیرون ایستادم و

just asked other Canadians what they liked about Christmas.

فقط از دیگر کانادایی ها پرسیدم که در مورد کریسمس چه دوست دارند.

So in this video you’ll learn some English from me, and you’ll learn some English from

بنابراین در این ویدیو شما مقداری انگلیسی را از من یاد خواهید گرفت، و همزمان مقداری انگلیسی را از

some other Canadians at the same time.

برخی دیگر از کانادایی ها یاد خواهید گرفت.

I hope you enjoy it!

امیدوارم از آن لذت ببرید!

Hey thanks so much for watching this video if this is your first time here don’t forget

سلام خیلی ممنون از تماشای این ویدیو، اگر این اولین بار است که اینجا هستید، فراموش نکنید

to click the subscribe button below and the bell notification icon, and don’t forget

که روی دکمه اشتراک زیر و نماد اعلان زنگ کلیک کنید، و فراموش نکنید

to give me a thumbs up at some point during this video if it’s helping you learn English.

که در طول این ویدیو در برخی مواقع به من کمک کنید. کمک به یادگیری زبان انگلیسی

So like I said we’re going to hear from a bunch of different Canadians telling you

بنابراین همانطور که گفتم ما از تعدادی کانادایی مختلف خواهیم شنید که

why they like Christmas.

چرا کریسمس را دوست دارند.

I hope you can understand someone speaking English who’s not me.

امیدوارم بتوانید کسی را که انگلیسی صحبت می کند و من نیستم درک کنید .

Let’s get started.

بیا شروع کنیم.

So I’m here today with...

بنابراین من امروز اینجا هستم با ...

Alanna.

آلانا.

Alanna, and Alanna what is one of your favourite things about Christmas?

آلانا و آلانا یکی از چیزهای مورد علاقه شما در مورد کریسمس چیست؟

Of course getting together with family, with family awesome, and do you have any unique

البته دور هم جمع شدن با خانواده، با خانواده عالی است، و آیا سنت منحصر به فرد

Christmas tradition?

کریسمس دارید؟

Our Christmas tradition as a family is on Christmas Eve we always watch, “Home Alone”

سنت کریسمس ما به عنوان یک خانواده در شب کریسمس است که همیشه تماشا می کنیم، "تنها در خانه"

and “Home Alone 2”.

و "تنها در خانه 2".

So you watch a movie together, that’s awesome.

بنابراین شما یک فیلم با هم تماشا می کنید، این عالی است.

Thank you very much can you say, “Merry Christmas”

خیلی متشکرم می توانید بگویید " کریسمس

Merry Christmas everyone!

مبارک" کریسمس همه مبارک!

Thank you again.

بازم ممنون

Hey, I’m here with… John

هی، من اینجا هستم با ... جان

John, and John I’m just going to ask you a couple of questions.

جان، و جان من فقط می خواهم چند سوال از شما بپرسم.

What do you like about Christmas?

در مورد کریسمس چه چیزی را دوست دارید؟

The best part about Christmas is getting together with your family.

بهترین بخش در مورد کریسمس، دور هم جمع شدن با خانواده است.

Ah yes.

آه بله.

It’s not about the presents, it’s about everybody being together.

این در مورد هدایا نیست، بلکه به این است که همه با هم باشند.

It’s having a happy day.

روز خوشی را سپری می کند

Yeah, having a happy day.

آره روز خوشی داشته باشی

Second question, does your family do anything fun, is there a tradition that you guys do

سوال دوم، آیا خانواده شما کار سرگرم کننده ای انجام می دهند، آیا سنتی وجود دارد که شما

for Christmas that’s unique or just….

برای کریسمس انجام دهید که منحصر به فرد باشد یا فقط….

Nah, everybody usually comes to our house.

نه، معمولا همه به خانه ما می آیند.

My parents come down, in-laws come down, everybody comes to our house…

پدر و مادرم پایین می آیند، پدر و مادرم پایین می آیند، همه به خانه ما می آیند...

Yep… make sure everybody’s well fed.

بله... مطمئن شوید که همه سیر شده اند.

Big meal?

غذای بزرگ؟

All the fixins’ Always all the fixin’s.

All the fixins' Always all the fixin's.

Very cool.

خیلی باحاله

Well thank you very much.

خوب، خیلی ممنون.

Have a great day. No problem. Thank you.

روز خوبی داشته باشی. مشکلی نیست متشکرم.

Have a Merry Christmas, Merry Christmas!

کریسمس مبارک، کریسمس مبارک!

Hey I’m here with… Carol. And she is going to answer a couple questions about Christmas.

هی من اینجا هستم با ... کارول. و او قصد دارد به چند سوال در مورد کریسمس پاسخ دهد.

What do you like about Christmas?

در مورد کریسمس چه چیزی را دوست دارید؟

I love the lights, the twinkling lights, ah yes for sure, yes, and I just love that everyone

من عاشق چراغ‌ها، چراغ‌های چشمک‌زن هستم، آه بله، مطمئناً، بله، و من فقط دوست دارم که

is just usually so joyful, they are yes, and second question, does your family have any

همه معمولاً خیلی خوشحال هستند، بله، و سؤال دوم، آیا خانواده شما

unique Christmas traditions?

سنت‌های منحصربه‌فردی برای کریسمس دارند؟

Well we celebrate the birth of Christ, so we often go to a Christmas Eve program, yep, we have a program at our church, is that like a Christmas concert?

خوب ما تولد مسیح را جشن می گیریم، بنابراین اغلب به یک برنامه شب کریسمس می رویم، بله، ما در کلیسای خود برنامه داریم، آیا این مانند یک کنسرت کریسمس است؟

Yeah, we do a Christmas concert and, yeah, just the kids love to get together and sleep

بله، ما یک کنسرت کریسمس برگزار می کنیم و، بله، فقط بچه ها دوست دارند دور هم جمع شوند و

all together in the same room, for sure, right on the floor, yeah, and just things like that.

همه با هم در یک اتاق بخوابند، مطمئناً، درست روی زمین، بله، و چیزهایی از این قبیل.

Christmas Eve type stuff.

چیزهای نوع شب کریسمس.

Family. Very much family. Yeah.

خانواده. خیلی خانواده آره

Awesome.

عالی.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

Hey I’m here today with… Carla.

هی من امروز اینجا هستم با کارلا.

Carla, Hi Carla.

کارلا، سلام کارلا.

Could you tell us what do you like about Christmas?

ممکن است به ما بگویید در مورد کریسمس چه چیزی را دوست دارید؟

I like being with family and celebrating and opening presents.

من دوست دارم در کنار خانواده باشم و جشن بگیرم و هدایایی را افتتاح کنم.

Oh presents, yeah, we didn’t have anyone say that one yet, so family and presents and

اوه هدایا، بله، ما هنوز کسی آن را نگفتیم، بنابراین خانواده و هدایا

is there a Christmas tradition that you guys celebrate?

و آیا سنت کریسمس وجود دارد که شما بچه ها آن را جشن بگیرید؟

That you could tell us about?

که می توانید در مورد آن به ما بگویید؟

We make gingerbread cookies, oh gingerbread cookies, that’s awesome.

ما کلوچه های شیرینی زنجفیلی درست می کنیم، اوه شیرینی های زنجبیلی ، عالی است.

Well thank you so much, can you say, “Merry Christmas” “Merry Christmas” Thank you,

خوب خیلی ممنون، می توانید بگویید " کریسمس مبارک" "کریسمس مبارک" ممنون،

have a great day!

روز خوبی داشته باشید!

Ok, so I’m here again with…

خوب، پس من دوباره با ... جیمز اینجا هستم

James.

.

James.

جیمز

Or Pastor James.

یا کشیش جیمز.

James what’s your favourite thing about Christmas.

جیمز چیز مورد علاقه شما در مورد کریسمس چیست؟

Christmas is family.

کریسمس خانواده است.

Enjoying family time.

لذت بردن از اوقات خانوادگی.

Ah yes, and anything else?

آه بله، و هر چیز دیگری؟

Yeah, well for us Christmas time is when we get together have Pepsi and cake.

بله، برای ما کریسمس زمانی است که با هم پپسی و کیک بخوریم.

That’s it.

خودشه.

Very fun.

خیلی سرگرم کننده.

And do you have any unique Christmas traditions?

و آیا سنت های منحصر به فرد کریسمس دارید؟

Ah, unique Christmas tradition?

آه، سنت منحصر به فرد کریسمس؟

Nope.

جواب منفی.

Just get together with family.

فقط با خانواده دور هم جمع شوید

So lots of time with family.

بنابراین زمان زیادی با خانواده است.

Family and friends.

خانواده و دوستان.

Awesome.

عالی.

Could you say, “Merry Christmas” to everyone. Merry Christmas to you and may you know the reason

آیا می توانید بگویید "کریسمس مبارک" به همه. کریسمس بر شما مبارک و ممکن است

for the season which is Jesus Christ.

دلیل فصلی که عیسی مسیح است را بدانید.

Awesome. Thank you very much. Have a good day.

عالی. بسیار از شما متشکرم. روز خوبی داشته باشید.

So I’m here with…

بنابراین من اینجا با ...

Julia.

جولیا هستم.

Julia and Julia what do you like about Christmas.

جولیا و جولیا در مورد کریسمس چه چیزی را دوست دارید.

I like that we get to get to get together with our families, yes, and sing songs all

من دوست دارم که با خانواده هایمان دور هم جمع شویم، بله، و همه

together and everything.

با هم و همه چیز آهنگ بخوانیم.

Cool.

سرد.

And do you have any unique Christmas traditions.

و آیا سنت های منحصر به فرد کریسمس دارید؟

Every Sunday, like twice, two weeks before Christmas we’ll get together and sing German

هر یکشنبه، مانند دو بار، دو هفته قبل از کریسمس، دور هم جمع می‌شویم و

Christmas songs and English Christmas songs, as advent.

آهنگ‌های کریسمس آلمانی و آهنگ‌های کریسمس انگلیسی را به عنوان ظهور می‌خوانیم.

Awesome, very very cool.

عالیه خیلی خیلی باحاله

Can you say Merry Christmas to everyone that’s watching?

آیا می توانید به همه کسانی که تماشا می کنند کریسمس مبارک بگویید ؟

Merry Christmas!

کریسمس مبارک!

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

So I’m here with…

پس من اینجا هستم با…

I’m Cassandra.

من کاساندرا هستم.

Cassandra, and Cassandra what do you like about Christmas?

کاساندرا و کاساندرا در مورد کریسمس چه چیزی را دوست دارید ؟

Well one thing I like about Christmas is that all of our family, extended family, gets together.

خوب یک چیزی که در مورد کریسمس دوست دارم این است که همه اعضای خانواده ما، خانواده بزرگ، دور هم جمع می شوند.

This year we’re actually hosting Christmas for the first time.

امسال ما در واقع برای اولین بار میزبان کریسمس هستیم.

Oh fun.

اوه سرگرم کننده.

We’re expecting 35 to 40 people.

ما 35 تا 40 نفر را انتظار داریم.

That’s a lot of people.

این افراد زیادی هستند.

All from one side of the family.

همه از یک طرف خانواده.

Oh man!

اوه مرد!

Yes.

آره.

And do you have a favourite Christmas tradition?

و آیا سنت مورد علاقه کریسمس را دارید؟

Well, I guess our Christmas tradition is that we would get up in the morning and would make

خب، حدس می‌زنم سنت کریسمس ما این است که صبح بیدار

cinnamon rolls.

می‌شدیم و رول دارچین درست می‌کردیم.

Oh fun.

اوه سرگرم کننده.

So we’d all open up presents together and then eat cinnamon rolls.

بنابراین همه با هم هدایایی را باز می‌کردیم و سپس رول دارچین می‌خوردیم.

Oh that must smell nice and taste nice.

اوه که باید بوی خوب و طعم خوبی داشته باشد.

Yes!

آره!

Well thank you very much, can you just say, “Merry Christmas” to everyone who’s

خوب خیلی ممنون، می توانید فقط به همه کسانی که تماشا می کنند بگویید "کریسمس مبارک"

watching.

.

Merry Christmas!

کریسمس مبارک!

And thanks again. You’re welcome.

و باز هم ممنون خواهش میکنم.

Hey, so I’m here with…Bill.

هی، پس من با بیل اینجا هستم.

And what do you like about this time of year?

و چه چیزی را در این فصل از سال دوست دارید؟

Oh, we celebrate the winter solstice.

اوه، ما انقلاب زمستانی را جشن می گیریم.

Oh yes, cool.

اوه بله، باحال.

The rebirth of the sun. Yeah.

تولد دوباره خورشید. آره

So it’s like, a style of pagan new year.

بنابراین، مانند یک سبک از سال جدید بت پرستی است.

And Festival of Yule.

و جشنواره یولد.

Oh very cool.

اوه خیلی باحاله

And spending it with all our family, friends, and a big feast.

و گذراندن آن با همه خانواده، دوستان و یک جشن بزرگ.

Oh yeah, and what, do you have any kind of special food when you eat?

اوه بله، و چه، آیا شما هر نوع غذای خاصی در هنگام غذا خوردن دارید؟

Ham.

ژامبون.

Ham.

ژامبون.

Very cool, very cool.

خیلی باحاله خیلی باحاله

And can you just say hi to everyone who’s watching.

و آیا می توانید فقط به همه کسانی که تماشا می کنند سلام کنید.

Hello everybody!

سلام به همه!

Thank you very much. Thank you.

بسیار از شما متشکرم. متشکرم.

That was awesome man, thanks.

این مرد عالی بود، ممنون

Hey I’m here with… Richard.

هی من اینجا هستم با… ریچارد.

Richard, and Richard what do you like about Christmas?

ریچارد و ریچارد در مورد کریسمس چه چیزی را دوست دارید ؟

I like Christmas just for the food, and the family, and the time off from work.

من کریسمس را فقط برای غذا ، خانواده و زمان مرخصی از کار دوست دارم.

Awesome. And do you have a Christmas tradition?

عالی. و آیا سنت کریسمس دارید؟

So every year at Christmas we usually, we get these oven mitts and we get a game gift,

بنابراین هر سال در کریسمس ما معمولاً این دستکش های فر را می گیریم و یک هدیه بازی می

and we have to wrap it in all this tape and you have to get through the layers, With the

گیریم، و باید آن را در تمام این نوار بپیچیم و شما باید از لایه ها عبور کنید، با

oven mitts? with the oven mitts on.

دستکش های فر؟ با دستکش های فر

So it’s usually about the whole family and everyone's got to put an oven mitt on, you gotta

بنابراین معمولاً مربوط به کل خانواده است و همه باید دستکش فر بپوشند، شما باید

try and try and pass it.

سعی کنید و امتحان کنید و از آن عبور کنید.

You get five seconds and you got to pass it you got to pass it, and eventually you get

شما پنج ثانیه می گیرید و باید آن را پاس می کنید، باید آن را پاس می کنید و در نهایت

to a prize.

به یک جایزه می رسید.

Eventually you get to a prize and then at the end of it everyone has a game gift that

در نهایت شما به یک جایزه می رسید و سپس در پایان آن همه یک هدیه بازی دارند که

they brought and then you can choose who gets to open the first gift and then you get to

آورده اند و سپس می توانید انتخاب کنید که چه کسی می تواند اولین هدیه را باز کند و سپس می

trade it off for other gifts.

توانید آن را با هدایای دیگر معاوضه کنید.

Very very cool.

خیلی خیلی باحاله

And then lastly can you just a say Merry Christmas to everyone who’s watching.

و در آخر می توانید فقط به همه کسانی که تماشا می کنند بگویید کریسمس مبارک.

Merry Christmas to everybody who’s watching and have a Happy New Year!

کریسمس مبارک به همه کسانی که تماشا می کنند و سال نو مبارک!

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

No problem. Thank you.

مشکلی نیست متشکرم.

See you. Take care.

به امید دیدار. مراقب باش.

So I’m here with…

بنابراین من اینجا هستم با ...

Chad.

چاد.

Chad, and Chad what do you like about Christmas?

چاد و چاد در مورد کریسمس چه چیزی را دوست دارید؟

My favourite part of Christmas is spending time with my friends and family.

بخش مورد علاقه من در کریسمس گذراندن وقت با دوستان و خانواده ام است.

Oh yes, and do you have a Christmas tradition?

اوه بله، و آیا سنت کریسمس دارید؟

Something that’s unique?

چیزی که منحصر به فرد است؟

Not really.

نه واقعا.

I just, I enjoy making gifts for people, so I usually spend quite a bit of my December

من فقط از هدیه دادن برای مردم لذت می برم، بنابراین معمولاً مقدار زیادی از

month making gifts for people.

ماه دسامبر خود را صرف هدایایی برای مردم می کنم.

That’s really really cool.

این واقعاً عالی است.

What are some of the kinds of things you make?

برخی از انواع چیزهایی که می سازید چیست؟

Usually just art, usually do flowers or other things.

معمولاً فقط هنر، معمولاً گل یا چیزهای دیگر انجام می دهند.

Very very cool.

خیلی خیلی باحاله

And could you just say Merry Christmas to everyone who’s watching.

و آیا می توانید فقط به همه کسانی که تماشا می کنند کریسمس مبارک بگویید .

Merry Christmas!

کریسمس مبارک!

Thank you very much. That’s awesome man. Have a good day.

بسیار از شما متشکرم. این مرد عالی است روز خوبی داشته باشید.

So I’m here with…

بنابراین من اینجا با ...

Christine.

کریستین هستم.

And Christine what is something you like about Christmas?

و کریستین چه چیزی را در مورد کریسمس دوست دارید ؟

One of the things I love about Christmas is how very very friendly people are, they make

یکی از چیزهایی که من در مورد کریسمس دوست دارم این است که مردم چقدر بسیار دوستانه هستند، آنها

the extra effort to get out and say hello to someone, and there’s extra courtesy,

تلاش بیشتری می کنند تا بیرون بیایند و به کسی سلام کنند، و ادب بیشتری وجود دارد،

they're extra polite, and people have a general feeling of warmth and towards each other.

آنها بسیار مودب هستند، و مردم یک احساس گرما و گرما دارند و نسبت به یکدیگر

Just happiness?

تنها شادی؟

Happiness.

خوشبختی.

Yeah, and do you celebrate any specific Christmas tradition?

بله، و آیا سنت خاصی برای کریسمس جشن می گیرید ؟

Just mostly making a point, I’m not sure just what you mean by tradition, but making

بیشتر به یک نکته اشاره می‌کنم، من مطمئن نیستم که منظور شما از سنت چیست،

a point to get out and see those family members that we don’t normally get to see during

اما نکته‌ای را برای بیرون رفتن و دیدن اعضای خانواده‌ای که معمولاً در طول سال نمی‌توانیم ببینیم

the year.

، ذکر کردم.

So that was probably one of our main ones.

بنابراین احتمالاً یکی از اصلی ترین آنها بود.

Awesome.

عالی.

And if you could just say Merry Christmas to everybody.

و اگر بتوانید فقط به همه بگویید کریسمس مبارک .

Ok Merry Christmas to everyone.

خوب کریسمس به همه مبارک.

And thank you again. Thank you!

و باز هم ممنون متشکرم!

So I’m here with… Ferdinand. Ferdinand. And Brenda. And Brenda.

بنابراین من اینجا هستم با… فردیناند. فردیناند. و برندا و برندا

And what do you guys like about Christmas?

و بچه ها چه چیزی را در مورد کریسمس دوست دارید؟

It’s really for me it’s really a time about getting together with the kids and family

واقعاً برای من، واقعاً زمان دور هم جمع شدن با بچه ها، خانواده

and the grandkids.

و نوه هاست.

Lots of food and I’m not supposed to have sweets, but I fall off the wagon.

غذای زیادی دارم و قرار نیست شیرینی بخورم، اما از واگن می افتم.

And the same for you?

و برای شما هم همینطور؟

Yes, but also of course the celebration of the birth of Jesus.

بله، اما البته جشن تولد عیسی.

And do you have any Christmas traditions?

و آیا سنت های کریسمس دارید؟

They have evolved over the years.

آنها در طول سالها تکامل یافته اند.

They’re different.

آنها متفاوت هستند.

When the kids were younger we would, my background is German and Polish, and we would do midnight

وقتی بچه‌ها کوچک‌تر بودند، سوابق من آلمانی و لهستانی است، و نماز نیمه‌شب

mass, and then open the presents when we come home from church.

را برگزار می‌کردیم و وقتی از کلیسا به خانه می‌آمدیم هدایا را باز می‌کردیم .

Cool.

سرد.

And now the kids are older, we no longer do that, but we still have Christmas, Christmas

و حالا بچه ها بزرگتر شده اند، ما دیگر این کار را نمی کنیم، اما هنوز کریسمس، روز کریسمس را داریم

day.

.

Yes, we’re all together with our children and grandchildren and that’s the important

بله، ما همه با فرزندان و نوه هایمان کنار هم هستیم و این مهم

thing.

است.

And lastly, can you just say Merry Christmas to everyone.

و در آخر، آیا می توانید فقط به همه بگویید کریسمس مبارک .

Merry Christmas.

کریسمس مبارک.

Merry Christmas everybody.

کریسمس همگی مبارک

Have a wonderful time.

خوش بگذرد.

Joyeux Noël!

کریسمس مبارک!

Yeah, thank you very much. Oh you’re very welcome.

آره خیلی ممنون اوه خیلی خوش اومدی

That’s awesome.

این عالیه

So I’m here with… Andrew.

بنابراین من اینجا با… اندرو هستم.

Andrew, and Andrew why do you like Christmas?

اندرو، و اندرو چرا کریسمس را دوست داری؟

I like Christmas cuz exams are over and I’m back in Grimsby.

من دوست دارم امتحانات کریسمس تمام شده است و من به گریمزبی برگشتم.

So you’re a student.

پس تو دانشجو هستی

Yeah.

آره

So you’re on a Christmas Break right now.

بنابراین شما در حال حاضر در تعطیلات کریسمس هستید.

Yeah I’m on a Christmas break.

بله من در تعطیلات کریسمس هستم.

That’s really awesome.

این واقعاً عالی است.

Do you do any Christmas traditions?

آیا سنت های کریسمس را انجام می دهید؟

We like to order on Christmas eve, we order Chinese food from the place downtown.

ما دوست داریم در شب کریسمس سفارش دهیم، غذای چینی را از مرکز شهر سفارش می دهیم.

Very very cool.

خیلی خیلی باحاله

Well thanks a lot.

خوب خیلی ممنون

Can you just say Merry Christmas to whoever is watching this later.

آیا می توانید فقط به کسی که بعداً این را تماشا می کند کریسمس مبارک را بگویید .

Merry Christmas.

کریسمس مبارک.

Thanks a lot eh, have a good day.

خیلی ممنون، روز خوبی داشته باشید

So I’m here with… Andrew. Andrew. Andrew how are you doing?

پس من اینجا با… اندرو هستم. اندرو اندرو حالت چطوره؟

I think the last person was named Andrew, oh really? actually.

فکر کنم آخرین نفر اندرو نام داشت، اوه واقعا؟ در حقیقت.

And what do you like about Christmas?

و چه چیزی در مورد کریسمس دوست دارید؟

I just like getting together with the family and enjoying good times together you know.

من فقط دوست دارم با خانواده دور هم جمع شوم و از اوقات خوبی با هم لذت ببرم.

And do you have any specific Christmas traditions?

و آیا سنت خاصی برای کریسمس دارید؟

We do the turkey dinner at one of the family member’s.

شام بوقلمون را در یکی از اعضای خانواده می خوریم.

And then before that I’ll go to the cemetery and visit my mom and dad.

و سپس قبل از آن به قبرستان می روم و مادر و پدرم را ملاقات خواهم کرد.

That’s what I’m here for, I bought a nice little wreath… for sure.

من برای همین اینجا هستم، یک تاج گل کوچک خوب خریدم ... مطمئنا.

And could you just say Merry Christmas to everyone who’ll be watching this later.

و آیا می توانید فقط به همه کسانی که بعداً این را تماشا می کنند، کریسمس مبارک بگویید .

Merry Christmas!

کریسمس مبارک!

I hope everyone has a great time. Thank you.

امیدوارم به همه خوش بگذره متشکرم.

Thank you very much. Thanks.

بسیار از شما متشکرم. با تشکر.

Yeah have a good day.

آره روز خوبی داشته باشی

Ok, so I’m here with... Shelly Shelly.

خوب، پس من اینجا هستم با ... شلی شلی.

And Shelly, what do you like about Christmas?

و شلی، چه چیزی را در مورد کریسمس دوست دارید؟

Everything.

همه چيز.

Everything about Christmas. Everything!

همه چیز درباره کریسمس همه چيز!

Everything. Everything about Christmas.

همه چيز. همه چیز درباره کریسمس

All the craziness.

همه دیوانگی ها

All the wonderfulness.

همه شگفتی ها.

Cool.

سرد.

All the family.

کل خانواده.

And do you have any specific traditions that you have?

و آیا سنت خاصی دارید که دارید؟

Everyone gets socks.

همه جوراب می گیرند.

Everyone gets socks.

همه جوراب می گیرند.

And homemade dishcloths.

و دستمال ظرفشویی خانگی.

And homemade dishcloths, very cool.

و دستمال ظرفشویی خانگی خیلی باحاله

And could you just say Merry Christmas to everyone who will be watching this.

و آیا می توانید فقط به همه کسانی که این را تماشا می کنند کریسمس مبارک بگویید.

Merry Christmas everyone.

کریسمس همگی مبارک.

Have a Happy New Year.

سال خوبی داشته باشید.

All the best to you and your loved ones.

بهترین ها برای شما و عزیزانتان.

Thank you very much. Merry Christmas.

بسیار از شما متشکرم. کریسمس مبارک.

Yeah you too.

آره تو هم.

Ok, so I’m here with... Dave.

خوب، پس من اینجا هستم با... دیو.

Dave, and Dave what do you like about Christmas?

دیو و دیو چه چیزی را در مورد کریسمس دوست دارید؟

Oh, I like all the good food.

اوه، من همه غذاهای خوب را دوست دارم.

Have a, sharing a drink with family.

نوشیدنی را با خانواده به اشتراک بگذارید.

And, spending some time with the good holiday cheer.

و گذراندن مدتی با شادی خوب تعطیلات.

Awesome.

عالی.

And could you just say Merry Christmas to everyone who’s watching.

و آیا می توانید فقط به همه کسانی که تماشا می کنند کریسمس مبارک بگویید .

Merry Christmas to everyone who’s watching.

کریسمس به همه کسانی که تماشا می کنند مبارک.

Ok, so I’m here with… Cole.

خوب، پس من اینجا هستم با… کول.

Cole. Cole? Yeah.

کول کول؟ آره

Ok, and Cole what do you like about Christmas?

خوب، و کول در مورد کریسمس چه چیزی را دوست داری؟

Snow. Snow.

برف. برف.

But there’s no snow right now. There’s no snow right now.

اما در حال حاضر برف نیست. فعلا برف نیست

Are you a student?

شما دانش آموز هستید؟

Yeah.

Are you on break right now?

آره

آیا در حال حاضر در تعطیلات هستید؟

Yeah.

آره

And you must like that too right?

و شما باید آن را هم دوست داشته باشید درست است؟

Yeah. I do like that.

آره من آن را دوست دارم.

And do you have any Christmas traditions?

و آیا سنت های کریسمس دارید؟

We have a Boxing Day family event, we do every year.

ما هر سال یک رویداد خانوادگی Boxing Day داریم .

Ah very cool.

آه خیلی باحاله

So you get together with a bunch of family.

بنابراین شما با یک دسته از خانواده دور هم جمع می شوید.

Yeah so it’s like my whole mom’s side will get together.

آره پس انگار همه طرف مادرم جمع میشه.

Very very cool.

خیلی خیلی باحاله

And could you just say Merry Christmas to everyone who is watching.

و آیا می توانید فقط به همه کسانی که تماشا می کنند، کریسمس مبارک بگویید .

Merry Christmas.

کریسمس مبارک.

Awesome.

عالی.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

No problem. Yeah. Have a good day.

مشکلی نیست آره روز خوبی داشته باشید.

You too.

تو هم همینطور.

So hey, I hope you enjoyed this video where you got to hear some other English speakers.

بنابراین هی، امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید که در آن می توانید برخی از انگلیسی زبانان دیگر را بشنوید.

I hope you were able to improve your English by watching this.

امیدوارم با دیدن این مطلب توانسته باشید زبان انگلیسی خود را بهتر کنید .

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Don’t forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

فراموش نکنید که روی دکمه اشتراک زیر کلیک کنید و اگر این ویدیو

helped you learn English.

به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کرد به من کمک کنید.

I’ll see you next week in the next video and I hope you have a great week!

هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم و امیدوارم هفته خوبی داشته باشید!