Learn English from Native English Speakers: Christmas! | English Video with Subtitles

Hi, Bob the Canadian here!

こんにちは、カナダ人のボブです！ クリスマスについてもう少し学ぶの

I thought it would be fun for you guys to learn a little bit more about Christmas, but

は楽しいと思いましたが

to learn it from other people.

、他の人から学ぶこともできます。

So I made this sign, it says, “Hi!

だから私はこの看板を作りました。

I make Youtube videos to help people learn English.

私は人々が英語を学ぶのを助けるためにYoutubeビデオを作り ます。

I’m making one about Christmas!

クリスマスについて作っています！

Would you like to be in it?”

参加しませんか？」

And I went down to the local grocery store and I stood outside for a few hours and I

そして、地元の食料品店に行って 、数時間外に立って、

just asked other Canadians what they liked about Christmas.

他のカナダ人にクリスマスの好きなところを聞いたところ です。

So in this video you’ll learn some English from me, and you’ll learn some English from

したがって、このビデオでは 、私から英語を

some other Canadians at the same time.

学び、同時に他のカナダ人から英語を学びます。

I hope you enjoy it!

あなたが楽しんでくれることを望みます！

Hey thanks so much for watching this video if this is your first time here don’t forget

初めての方は、この動画をご覧いただきありがとうござい

to click the subscribe button below and the bell notification icon, and don’t forget

ます。下の[チャンネル登録]ボタンと ベルの通知アイコンをクリックすることを忘れないで

to give me a thumbs up at some point during this video if it’s helping you learn English.

ください。また、この動画の途中で親指を立てるのを忘れないでください。 あなたが英語を学ぶのを手伝います。

So like I said we’re going to hear from a bunch of different Canadians telling you

だから私が言ったように、私たちは たくさんの異なるカナダ人から

why they like Christmas.

彼らがクリスマスが好きな理由をあなたに話すのを聞くつもりです。

I hope you can understand someone speaking English who’s not me.

私ではない英語を話す人を理解していただければ幸いです 。

Let’s get started.

始めましょう。

So I’m here today with...

だから私は今日ここにいます...

Alanna.

アランナ。

Alanna, and Alanna what is one of your favourite things about Christmas?

アランナ、そしてアランナクリスマスの好きなところは何 ですか？

Of course getting together with family, with family awesome, and do you have any unique

もちろん、家族と一緒に、家族と一緒に 素晴らしいです、そしてあなたは何かユニークな

Christmas tradition?

クリスマスの伝統がありますか？

Our Christmas tradition as a family is on Christmas Eve we always watch, “Home Alone”

家族としての私たちのクリスマスの伝統は、私たちが いつも見ている「ホームアローン」

and “Home Alone 2”.

と「ホームアローン2」のクリスマスイブです。

So you watch a movie together, that’s awesome.

だからあなたは一緒に映画を見る、それは素晴らしい。

Thank you very much can you say, “Merry Christmas”

みなさん、ありがとうございました「メリー クリスマス」

Merry Christmas everyone!

メリークリスマス！

Thank you again.

ありがとうございました。

Hey, I’m here with… John

ねえ、私はここにいます…ジョン・

John, and John I’m just going to ask you a couple of questions.

ジョン、そしてジョン私はあなたにいくつか質問をするつもりです 。

What do you like about Christmas?

クリスマスのどこが好きですか？

The best part about Christmas is getting together with your family.

クリスマスの一番いいところは 、家族と一緒に過ごすことです。

Ah yes.

そうそう。

It’s not about the presents, it’s about everybody being together.

それはプレゼントではなく、 みんなが一緒にいることです。

It’s having a happy day.

幸せな一日を過ごしています。

Yeah, having a happy day.

ええ、幸せな一日を。

Second question, does your family do anything fun, is there a tradition that you guys do

2番目の質問、あなたの家族は何か 楽しいことをしますか、あなたたちが

for Christmas that’s unique or just….

クリスマスのために行う伝統はユニークですか、それともただ…。

Nah, everybody usually comes to our house.

いや、誰もが私たちの家に来るのが普通です。

My parents come down, in-laws come down, everybody comes to our house…

私の両親が降りてきて、義理の人が降りてきて、みんな が私たちの家にやって来ます…

Yep… make sure everybody’s well fed.

うん…みんなが十分に栄養を与えられていることを確認してください。

Big meal?

大きな食事？

All the fixins’ Always all the fixin’s.

すべてのフィクシン常にすべてのフィクシン。

Very cool.

とてもかっこいい。

Well thank you very much.

ありがとうございます。

Have a great day. No problem. Thank you.

すてきな一日を。 問題ない。 ありがとうございました。

Have a Merry Christmas, Merry Christmas!

メリークリスマス、メリークリスマスを！

Hey I’m here with… Carol. And she is going to answer a couple questions about Christmas.

ねえ、私はここにいます…キャロル。 そして、彼女はクリスマスについてのいくつかの質問に答えるつもり です。

What do you like about Christmas?

クリスマスのどこが好きですか？

I love the lights, the twinkling lights, ah yes for sure, yes, and I just love that everyone

私はライト、きらめくライトが大好きです、ああ 、確かにそうです、はい、そして私は誰もがいつもとても楽しいことを愛しています

is just usually so joyful, they are yes, and second question, does your family have any

、彼らはそうです、そして 2番目の質問、あなたの家族は

unique Christmas traditions?

ユニークなクリスマスの伝統を持っていますか？

Well we celebrate the birth of Christ, so we often go to a Christmas Eve program, yep, we have a program at our church, is that like a Christmas concert?

さて、私たちはキリストの誕生を祝うので、 私たちはしばしばクリスマスイブのプログラムに行きます、うん、私たちは私たちの教会でプログラムを持っています、それは クリスマスコンサートのようなものですか？

Yeah, we do a Christmas concert and, yeah, just the kids love to get together and sleep

ええ、私たちはクリスマスコンサートをします、そして、ええ 、子供たちだけが集まっ

all together in the same room, for sure, right on the floor, yeah, and just things like that.

て同じ部屋で一緒に寝るのが大好きです、確か に、床の上で、ええ、そしてちょうどそのようなこと。

Christmas Eve type stuff.

クリスマスイブタイプのもの。

Family. Very much family. Yeah.

家族。 非常に家族。 うん。

Awesome.

素晴らしい。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

Hey I’m here today with… Carla.

ねえ、私は今日ここにいます…カーラ。

Carla, Hi Carla.

カーラ、こんにちはカーラ。

Could you tell us what do you like about Christmas?

クリスマスのどこが好きですか？

I like being with family and celebrating and opening presents.

私は家族と一緒にいて、プレゼントを祝ったり開いたりするのが好き です。

Oh presents, yeah, we didn’t have anyone say that one yet, so family and presents and

ああプレゼント、ええ、 まだ誰もそう言っていないので、家族とプレゼント、そして

is there a Christmas tradition that you guys celebrate?

あなたたちが祝うクリスマスの伝統はあります か？

That you could tell us about?

教えていただけますか？

We make gingerbread cookies, oh gingerbread cookies, that’s awesome.

私たちはジンジャーブレッドクッキーを作っています、ああジンジャーブレッド クッキー、それは素晴らしいです。

Well thank you so much, can you say, “Merry Christmas” “Merry Christmas” Thank you,

どうもありがとうございました、「メリー クリスマス」「メリークリスマス」と言えますか？ありがとうござい

have a great day!

ました！

Ok, so I’m here again with…

さて、私はまたここにいます…

James.

ジェームズ。

James.

ジェームズ。

Or Pastor James.

またはジェームズ牧師。

James what’s your favourite thing about Christmas.

ジェームズクリスマスの好きなところは何 ですか。

Christmas is family.

クリスマスは家族です。

Enjoying family time.

家族の時間を楽しんでいます。

Ah yes, and anything else?

ああ、そうだ、そして他に何か？

Yeah, well for us Christmas time is when we get together have Pepsi and cake.

ええ、私たちにとってクリスマスの時期は、私 たちが集まってペプシとケーキを食べるときです。

That’s it.

それでおしまい。

Very fun.

非常に楽しい。

And do you have any unique Christmas traditions?

そして、あなたは何かユニークなクリスマスの伝統がありますか？

Ah, unique Christmas tradition?

ああ、ユニークなクリスマスの伝統？

Nope.

いいえ。

Just get together with family.

家族と一緒に集まりましょう。

So lots of time with family.

家族との時間はとてもたくさんあります。

Family and friends.

家族と友達。

Awesome.

素晴らしい。

Could you say, “Merry Christmas” to everyone. Merry Christmas to you and may you know the reason

みなさんに「メリークリスマス」と言っていただけませんか。 あなたにメリークリスマス、そしてあなたはイエス・キリストである季節の理由を知っているかもしれません

for the season which is Jesus Christ.

。

Awesome. Thank you very much. Have a good day.

素晴らしい。 どうもありがとうございます。 良い一日を過ごしてください。

So I’m here with…

だから私はここにいる…

Julia.

ジュリア。

Julia and Julia what do you like about Christmas.

ジュリアとジュリアクリスマスのどこが好きですか。

I like that we get to get to get together with our families, yes, and sing songs all

家族と一緒になって、一緒に歌を歌うことができるのが好き

together and everything.

です。

Cool.

涼しい。

And do you have any unique Christmas traditions.

そして、あなたはユニークなクリスマスの伝統を持っていますか？

Every Sunday, like twice, two weeks before Christmas we’ll get together and sing German

毎週日曜日、クリスマスの2週間前のように、 私たちは集まってドイツの

Christmas songs and English Christmas songs, as advent.

クリスマスソングと英語のクリスマスソング を歌います。

Awesome, very very cool.

素晴らしい、とてもとてもかっこいい。 見

Can you say Merry Christmas to everyone that’s watching?

ているみんなにメリークリスマスと言え ますか？

Merry Christmas!

メリークリスマス！

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

So I’m here with…

だから私はここにいます…

I’m Cassandra.

私はカサンドラです。

Cassandra, and Cassandra what do you like about Christmas?

カサンドラとカサンドラあなた はクリスマスの何が好きですか？

Well one thing I like about Christmas is that all of our family, extended family, gets together.

私がクリスマスについて好きなことの1つは 、私たちの家族全員、拡大家族が集まるということです。

This year we’re actually hosting Christmas for the first time.

今年は実際に初めてクリスマスを開催します 。

Oh fun.

楽しい。

We’re expecting 35 to 40 people.

35〜40人が見込まれます。

That’s a lot of people.

それはたくさんの人です。

All from one side of the family.

すべて家族の片側から。

Oh man!

ちょっと、あなた！

Yes.

はい。

And do you have a favourite Christmas tradition?

そして、あなたは好きなクリスマスの伝統がありますか？

Well, I guess our Christmas tradition is that we would get up in the morning and would make

さて、私たちのクリスマスの伝統は 、朝起きて

cinnamon rolls.

シナモンロールを作るというものだと思います。

Oh fun.

楽しい。

So we’d all open up presents together and then eat cinnamon rolls.

だから私たちはみんな一緒にプレゼントを開けて 、シナモンロールを食べました。

Oh that must smell nice and taste nice.

ああ、いい匂いがして、いい味がするに違いない。

Yes!

はい！

Well thank you very much, can you just say, “Merry Christmas” to everyone who’s

どうもありがとうございました。見 てくださっている皆さんに「メリークリスマス」と言っていただけませんか

watching.

。

Merry Christmas!

メリークリスマス！

And thanks again. You’re welcome.

そして、もう一度ありがとう。 どういたしまして。

Hey, so I’m here with…Bill.

ねえ、だから私はここにいる…ビル。

And what do you like about this time of year?

そして、あなたは今年のこの時期について何が好きですか？

Oh, we celebrate the winter solstice.

ああ、私たちは冬至を祝います。

Oh yes, cool.

そうそう、かっこいい。

The rebirth of the sun. Yeah.

太陽の復活。 うん。

So it’s like, a style of pagan new year.

つまり、異教の新年のスタイルのようなものです。

And Festival of Yule.

そしてユールの祭り。

Oh very cool.

とてもかっこいい。

And spending it with all our family, friends, and a big feast.

そして、それを私たちの家族、友人、 そして大きなごちそうと一緒に過ごします。

Oh yeah, and what, do you have any kind of special food when you eat?

そうそう、そして何を食べるとき、あなたはどんな種類の特別な食べ物を持っています か？

Ham.

ハム。

Ham.

ハム。

Very cool, very cool.

とてもかっこいい、とてもかっこいい。

And can you just say hi to everyone who’s watching.

そして、見ているすべての人に挨拶できますか 。

Hello everybody!

みなさん、こんにちは！

Thank you very much. Thank you.

どうもありがとうございます。 ありがとうございました。

That was awesome man, thanks.

それはすごい人でした、ありがとう。

Hey I’m here with… Richard.

ねえ、私はここにいます…リチャード。

Richard, and Richard what do you like about Christmas?

リチャードとリチャードあなたはクリスマスの何が好き ですか？

I like Christmas just for the food, and the family, and the time off from work.

私は食べ物と家族のためだけにクリスマスが好きで 、仕事を休むのが好きです。

Awesome. And do you have a Christmas tradition?

素晴らしい。 そして、あなたはクリスマスの伝統を持っていますか？

So every year at Christmas we usually, we get these oven mitts and we get a game gift,

ですから、毎年クリスマスに私たちは通常、 これらのオーブンミットを受け取り、ゲームギフトを受け取ります。

and we have to wrap it in all this tape and you have to get through the layers, With the

それをすべてのテープで包み 、層を通り抜ける必要があります

oven mitts? with the oven mitts on.

。オーブンミットを使用しますか？ オーブンミットをつけたまま。

So it’s usually about the whole family and everyone's got to put an oven mitt on, you gotta

ですから、それは通常家族全員に関するものであり、 誰もがオーブンミットを装着する必要があります。あなたは

try and try and pass it.

それを試して合格する必要があります。

You get five seconds and you got to pass it you got to pass it, and eventually you get

あなたは5秒を取得し、それを通過する 必要があり、それを通過する必要があり、最終的

to a prize.

には賞品を獲得します。

Eventually you get to a prize and then at the end of it everyone has a game gift that

最終的にあなたは賞品を手に入れ 、最後に誰もが持ってきたゲームギフト

they brought and then you can choose who gets to open the first gift and then you get to

を手に入れ、誰が 最初のギフトを開くかを選択

trade it off for other gifts.

し、それを他のギフトと交換することができます。

Very very cool.

とてもかっこいい。

And then lastly can you just a say Merry Christmas to everyone who’s watching.

そして最後に、 見ているすべての人にメリークリスマスと言っていただけますか。

Merry Christmas to everybody who’s watching and have a Happy New Year!

新年あけましておめでとうございます！

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

No problem. Thank you.

問題ない。 ありがとうございました。

See you. Take care.

またね。 気をつけて。

So I’m here with…

だから私はここにいる…

Chad.

チャド。

Chad, and Chad what do you like about Christmas?

チャド、チャドあなたはクリスマスの何が好きですか？

My favourite part of Christmas is spending time with my friends and family.

クリスマスの私のお気に入りの部分は 、私の友人や家族と過ごすことです。

Oh yes, and do you have a Christmas tradition?

そうそう、クリスマスの伝統はありますか？

Something that’s unique?

何かユニークなことはありますか？

Not really.

あまり。

I just, I enjoy making gifts for people, so I usually spend quite a bit of my December

私はただ、人へのプレゼントを作るのが好きなので、12月のかなりの時間を人へのプレゼントに 費やしています

month making gifts for people.

。

That’s really really cool.

本当にかっこいいです。

What are some of the kinds of things you make?

あなたが作るものの種類のいくつかは何ですか？

Usually just art, usually do flowers or other things.

通常はただの芸術であり、通常は花やその他の ことをします。

Very very cool.

とてもかっこいい。

And could you just say Merry Christmas to everyone who’s watching.

そして、見ているすべての人にメリークリスマスと言っていただけませんか 。

Merry Christmas!

メリークリスマス！

Thank you very much. That’s awesome man. Have a good day.

どうもありがとうございます。 それはすごい人です。 良い一日を過ごしてください。

So I’m here with…

だから私はここにいる…

Christine.

クリスティン。

And Christine what is something you like about Christmas?

そして、クリスティンはあなたがクリスマスについて好きなものは何 ですか？

One of the things I love about Christmas is how very very friendly people are, they make

私がクリスマスで気に入っていることの1つは 、人々がとてもフレンドリーで

the extra effort to get out and say hello to someone, and there’s extra courtesy,

、外に出て誰かに挨拶するために余分な努力をし

they're extra polite, and people have a general feeling of warmth and towards each other.

ていることです。特別な礼儀があり、非常に礼儀正しく、人々 は一般的な暖かさを感じています。 お互いに向かって。

Just happiness?

ただの幸せ？

Happiness.

幸せ。

Yeah, and do you celebrate any specific Christmas tradition?

ええ、そしてあなたは特定のクリスマスの伝統を祝います か？

Just mostly making a point, I’m not sure just what you mean by tradition, but making

ほとんどの場合、私は あなたが伝統とは何を意味するのか

a point to get out and see those family members that we don’t normally get to see during

わかりませんが、外に出て、その年の間に私たちが通常見ることのない家族に会うことを強調します

the year.

。

So that was probably one of our main ones.

それがおそらく私たちの主なものの1つでした。

Awesome.

素晴らしい。

And if you could just say Merry Christmas to everybody.

そして、みんなにメリークリスマスと言えば 。

Ok Merry Christmas to everyone.

みなさん、メリークリスマス。

And thank you again. Thank you!

そしてまたありがとう。 ありがとうございました！

So I’m here with… Ferdinand. Ferdinand. And Brenda. And Brenda.

だから私はここにいる…フェルディナンド。 フェルディナンド。 そしてブレンダ。 そしてブレンダ。

And what do you guys like about Christmas?

そして、あなたたちはクリスマスについて何が好きですか？

It’s really for me it’s really a time about getting together with the kids and family

私にとって は、子供や家族、孫たちと一緒

and the grandkids.

に過ごす時間です。

Lots of food and I’m not supposed to have sweets, but I fall off the wagon.

たくさんの食べ物と私はお菓子を持っているはずではありません が、私は荷馬車から落ちます。

And the same for you?

そしてあなたも同じですか？

Yes, but also of course the celebration of the birth of Jesus.

はい、もちろんイエスの誕生のお祝いでもあり ます。

And do you have any Christmas traditions?

そして、クリスマスの伝統はありますか？

They have evolved over the years.

それらは何年にもわたって進化してきました。

They’re different.

それらは異なります。

When the kids were younger we would, my background is German and Polish, and we would do midnight

子供たちが若い頃は、私のバックグラウンド はドイツ語とポーランド語で、真夜中の

mass, and then open the presents when we come home from church.

ミサをして、教会から帰ってきたらプレゼントを開けました 。

Cool.

涼しい。

And now the kids are older, we no longer do that, but we still have Christmas, Christmas

そして今、子供たちは年をとっています、私たちはもはやそれをしません 、しかし私たちはまだクリスマス、クリスマスの日を持ってい

day.

ます。

Yes, we’re all together with our children and grandchildren and that’s the important

はい、私たちは子供たちや孫たちと一緒にいます。 それは重要

thing.

なことです。

And lastly, can you just say Merry Christmas to everyone.

そして最後に、皆さんにメリークリスマスと言っていただけませんか 。

Merry Christmas.

メリークリスマス。

Merry Christmas everybody.

メリークリスマスみんな。

Have a wonderful time.

素晴らしい時を過ごして。

Joyeux Noël!

JoyeuxNoël！

Yeah, thank you very much. Oh you’re very welcome.

ええ、どうもありがとうございました。 どういたしまして。

That’s awesome.

すごいです。

So I’m here with… Andrew.

だから私はここにいる…アンドリュー。

Andrew, and Andrew why do you like Christmas?

アンドリュー、アンドリューなぜあなたはクリスマスが好きですか？

I like Christmas cuz exams are over and I’m back in Grimsby.

私はクリスマスのcuz試験が終わっ て、グリムスビーに戻ってきたのが好きです。

So you’re a student.

だからあなたは学生です。

Yeah.

うん。

So you’re on a Christmas Break right now.

だからあなたは今クリスマス休暇中です。

Yeah I’m on a Christmas break.

ええ、私はクリスマス休暇中です。

That’s really awesome.

それは本当に素晴らしいです。

Do you do any Christmas traditions?

クリスマスの伝統はありますか？

We like to order on Christmas eve, we order Chinese food from the place downtown.

私たちはクリスマスイブに注文するのが好きで 、ダウンタウンの場所から中華料理を注文します。

Very very cool.

とてもかっこいい。

Well thanks a lot.

どうもありがとう。 後でこれを見

Can you just say Merry Christmas to whoever is watching this later.

ている人にメリークリスマスと言ってもらえますか？

Merry Christmas.

メリークリスマス。

Thanks a lot eh, have a good day.

どうもありがとう、良い一日を。

So I’m here with… Andrew. Andrew. Andrew how are you doing?

だから私はここにいる…アンドリュー。 アンドリュー。 アンドリューお元気ですか？

I think the last person was named Andrew, oh really? actually.

最後の人はアンドリューという名前だったと 思います。 実際に。

And what do you like about Christmas?

そして、あなたはクリスマスについて何が好きですか？

I just like getting together with the family and enjoying good times together you know.

私は家族と一緒になって、 あなたが知っている一緒に楽しい時間を楽しむのが好きです。

And do you have any specific Christmas traditions?

そして、あなたは特定のクリスマスの伝統を持っていますか？

We do the turkey dinner at one of the family member’s.

私たちは家族の一人で七面鳥の夕食をし ます。

And then before that I’ll go to the cemetery and visit my mom and dad.

そしてその前に私は墓地 に行き、母と父を訪ねます。

That’s what I’m here for, I bought a nice little wreath… for sure.

それが私がここにいる理由です、私は素敵な小さな花輪を買いました …確かに。

And could you just say Merry Christmas to everyone who’ll be watching this later.

そして、これを後で見るすべての人にメリークリスマスと言っていただけませんか 。

Merry Christmas!

メリークリスマス！

I hope everyone has a great time. Thank you.

皆さんが楽しい時間を過ごせることを願っています。 ありがとうございました。

Thank you very much. Thanks.

どうもありがとうございます。 ありがとう。

Yeah have a good day.

ええ、良い一日を。

Ok, so I’m here with... Shelly Shelly.

さて、私はここにいます...シェリーシェリー。

And Shelly, what do you like about Christmas?

そしてシェリー、あなたはクリスマスの何が好きですか？

Everything.

すべての。

Everything about Christmas. Everything!

クリスマスについてのすべて。 すべての！

Everything. Everything about Christmas.

すべての。 クリスマスについてのすべて。

All the craziness.

すべての狂気。

All the wonderfulness.

すべての素晴らしさ。

Cool.

涼しい。

All the family.

家族全員。

And do you have any specific traditions that you have?

そして、あなたはあなたが持っている特定の伝統 を持っていますか？

Everyone gets socks.

誰もが靴下を履きます。

Everyone gets socks.

誰もが靴下を履きます。

And homemade dishcloths.

そして自家製のふきん。

And homemade dishcloths, very cool.

そして自家製のふきん、とてもかっこいい。

And could you just say Merry Christmas to everyone who will be watching this.

そして、これを見ているすべての人にメリークリスマスと言っていただけませんか 。

Merry Christmas everyone.

みなさんメリークリスマス。

Have a Happy New Year.

よいお年をお迎えください。

All the best to you and your loved ones.

あなたとあなたの愛する人に最善を尽くします。

Thank you very much. Merry Christmas.

どうもありがとうございます。 メリークリスマス。

Yeah you too.

ええ、あなたも。

Ok, so I’m here with... Dave.

さて、私はここにいます...デイブ。

Dave, and Dave what do you like about Christmas?

デイブ、そしてデイブあなたはクリスマスの何が好きですか？

Oh, I like all the good food.

ああ、私はすべてのおいしい食べ物が好きです。

Have a, sharing a drink with family.

家族と飲み物を分け合ってください。

And, spending some time with the good holiday cheer.

そして、良い休日の歓声で時間を過ごし ます。

Awesome.

素晴らしい。

And could you just say Merry Christmas to everyone who’s watching.

そして、見ているすべての人にメリークリスマスと言っていただけませんか 。

Merry Christmas to everyone who’s watching.

見ているすべての人にメリークリスマス。

Ok, so I’m here with… Cole.

さて、私はここにいます…コール。

Cole. Cole? Yeah.

コール。 コール？ うん。

Ok, and Cole what do you like about Christmas?

わかりました、そしてコール、あなたはクリスマスについて何が好きですか？

Snow. Snow.

雪。 雪。

But there’s no snow right now. There’s no snow right now.

でも今は雪が降っていません。 現在、雪はありません。

Are you a student?

あなたは学生ですか？

Yeah.

Are you on break right now?

うん。

あなたは今休憩中ですか？

Yeah.

うん。

And you must like that too right?

そして、あなたはそれがあまりにも好きでなければなりませんか？

Yeah. I do like that.

うん。 私はそれが好きです。

And do you have any Christmas traditions?

そして、クリスマスの伝統はありますか？

We have a Boxing Day family event, we do every year.

私たちはボクシングデーの家族イベントを 毎年開催しています。

Ah very cool.

とてもかっこいい。

So you get together with a bunch of family.

だからあなたはたくさんの家族と一緒に集まります。

Yeah so it’s like my whole mom’s side will get together.

ええ、それは私のお母さんの側全体が集まるようなもの です。

Very very cool.

とてもかっこいい。

And could you just say Merry Christmas to everyone who is watching.

そして、見ているすべての人にメリークリスマスと言っていただけませんか 。

Merry Christmas.

メリークリスマス。

Awesome.

素晴らしい。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

No problem. Yeah. Have a good day.

問題ない。 うん。 良い一日を過ごしてください。

You too.

君も。

So hey, I hope you enjoyed this video where you got to hear some other English speakers.

だからねえ、私は あなたが他の英語の話者を聞くことができたこのビデオを楽しんだことを願っています。 これを見

I hope you were able to improve your English by watching this.

て英語力を上達させていただければ幸いです 。

Bob the Canadian here.

ここでカナダ人のボブ。 下の

Don’t forget to click the subscribe button below and give me a thumbs up if this video

[購読]ボタンをクリックし て、この動画が英語の学習に役立った場合は、いいねを言ってください

helped you learn English.

。

I’ll see you next week in the next video and I hope you have a great week!

来週は次のビデオでお会いしましょう。 素晴らしい一週間をお過ごしください。