Do You Need to Learn Phrasal Verbs? Are Phrasal Verbs Actually Used by English Speakers?

So you're learning English

Demek İngilizce öğreniyorsunuz

and you've discovered the joy of learning phrasal verbs.

ve deyimsel fiilleri öğrenmenin keyfini keşfettiniz.

And let me be honest,

Ve dürüst olmama izin verin,

I'm sure it's not always a joyful experience.

bunun her zaman keyifli bir deneyim olmadığına eminim.

In fact, you might be asking yourself a couple of questions.

Aslında, kendinize birkaç soru soruyor olabilirsiniz.

You might be asking yourself this question.

Bu soruyu kendinize soruyor olabilirsiniz.

"Do I need to learn phrasal verbs?"

"Phrasal fiilleri öğrenmem gerekiyor mu?"

Or you might be asking this question.

Ya da bu soruyu soruyor olabilirsiniz.

"Do native English speakers use phrasal verbs?"

"Anadili İngilizce olanlar öbek fiil kullanıyor mu?"

Or you might simply be saying this.

Ya da sadece bunu söylüyor olabilirsiniz.

"I hate phrasal verbs!"

"Phrasal fiillerden nefret ediyorum!"

They're not always the easiest thing to learn.

Her zaman öğrenmesi en kolay şey değildirler.

But before I answer that question,

Ama bu soruyu cevaplamadan önce,

before I answer the question

about whether you need to use phrasal verbs or not,

öbek fiilleri kullanmanız gerekip gerekmediği ile ilgili soruyu cevaplamadan önce,

let's look at a couple of things.

birkaç şeye bakalım.

The first thing I thought we should do

Yapmamız gerektiğini düşündüğüm ilk şey,

is look at a recent song

son zamanlarda çıkan bir şarkıya bakmak

and see if there are any phrasal verbs in that song.

ve o şarkıda fiil öbeği olup olmadığına bakmak.

I want to look at the words of a popular song

to see a phrasal verbs are being used.

Fiil öbeklerinin kullanıldığını görmek için popüler bir şarkının sözlerine bakmak istiyorum.

So the song I thought we should look at is "Save Your Tears"

Bakmamız gerektiğini düşündüğüm şarkı The Weekend'den "Save Your Tears"

by The Weekend; a very popular song right now.

; şu sıralar çok popüler olan şarkı.

There are actually two phrasal verbs in this song.

Bu şarkıda aslında iki deyimsel fiil var.

The first phrasal verb is the phrasal verb, "to fall apart."

İlk deyimsel fiil öbek fiildir, "parçalanmak".

When something falls apart, it goes from being good,

Bir şey parçalandığında, iyi olmaktan,

from being in good shape to being in bad shape.

iyi durumda olmaktan kötü durumda olmaya gider.

I think in this song, they're talking about a relationship,

Bence bu şarkıda bir ilişkiden bahsediyorlar,

a relationship that was really good

gerçekten iyi olan

and now it's starting to fall apart.

ve şimdi dağılmaya başlayan bir ilişki.

It's no longer a good relationship.

Artık iyi bir ilişki değil.

And then the second phrasal verb in the song

Ve sonra şarkıdaki ikinci öbek fiil,

is the phrasal verb "take me back."

"beni geri al" öbek fiilidir.

After a relationship falls apart

Bir ilişki dağıldıktan

and people go their separate ways,

ve insanlar kendi yollarına gittikten sonra,

sometimes one of the people from the relationship,

bazen ilişkideki insanlardan biri tekrar bir

they want to get back together.

araya gelmek ister.

So they use the phrase "take me back."

Bu yüzden "beni geri al" ifadesini kullanıyorlar.

"Please take me back.

"Lütfen beni geri al.

Please become my boyfriend or girlfriend again."

Lütfen tekrar erkek arkadaşım veya kız arkadaşım ol." Bu

So I'm not completely answering the question yet.

yüzden soruyu henüz tam olarak cevaplamıyorum.

But it looks like in popular music,

Ama görünüşe göre popüler müzikte

there are definitely phrasal verbs used quite often.

oldukça sık kullanılan deyimsel fiiller var.

I also thought I should look at a recent news article

Ayrıca haberlerde deyimsel fiil kullanıp kullanmadıklarını görmek için yeni bir haber makalesine bakmam gerektiğini düşündüm

to see if they use phrasal verbs in the news.

.

So I found a news article on the internet

Bu yüzden internette bir haber makalesi buldum

and I found two phrasal verbs in the entire article.

ve makalenin tamamında iki deyimsel fiil buldum.

Not a lot of phrasal verbs,

Pek çok deyimsel fiil yok

but there were definitely two of them.

ama kesinlikle iki tane vardı.

The two phrasal verbs in the news article

Haber makalesindeki iki öbek fiil, "

were the phrasal verb "to ramp up"

artırmak" öbek fiili

and the phrasal verb "to scale up."

ve "ölçeklendirmek" öbek fiiliydi.

And they have similar meanings.

Ve benzer anlamları var.

When a company or business is producing something

Bir şirket veya işletme bir şey üretiyorsa

and they start to produce more,

ve daha fazla üretmeye başlıyorsa,

we say they are ramping up production.

üretimi hızlandırıyorlar diyoruz.

So when you ramp something up, you do more of it.

Yani bir şeyi yükselttiğinizde , daha fazlasını yaparsınız.

I walk about two or three times per week

Haftada yaklaşık iki veya üç kez yürüyorum

but I think I should ramp that up

ama sanırım bunu

to about four or five times per week,

haftada dört veya beşe çıkarmalıyım

'cause I've been a little bit lazy lately.

çünkü son zamanlarda biraz tembelim.

So when you ramp up

Yani bir şeyi yükselttiğinizde

and then also when you scale something up,

ve ayrıca bir şeyi büyüttüğünüzde,

it means you do more of it.

bu onu daha çok yaptığınız anlamına gelir.

Jen grows flowers

Jen çiçek yetiştiriyor

and every year she scales up our production.

ve her yıl üretimimizi artırıyor.

Every year she grows more flowers.

Her yıl daha fazla çiçek yetiştiriyor.

So in news articles as well,

Yani haber yazılarında da

we definitely see phrasal verbs.

deyimsel fiilleri mutlaka görürüz.

But before I answer the question

Ancak bunları öğrenip öğrenmemeniz gerektiği sorusuna cevap vermeden önce

about whether you should learn them or not,

we should look at a couple more things.

birkaç şeye daha göz atmalıyız.

There is a really popular television show

on Netflix right now called "The Crown."

Şu anda Netflix'te "The Crown" adında gerçekten popüler bir televizyon programı var.

So I thought I should watch season one, episode one,

Bu yüzden birinci sezonun birinci bölümünü izlemem gerektiğini

and see how many phrasal verbs they use

ve ilk beş dakikada kaç tane deyimsel fiil kullandıklarını görmem gerektiğini düşündüm

in the first five minutes.

.

Well, surprisingly in the first five minutes

Şaşırtıcı bir şekilde

of season one, episode one of "The Crown,"

"The Crown"un birinci sezonunun birinci bölümünün ilk beş dakikasında

they use three different phrasal verbs.

üç farklı deyimsel fiil kullanıyorlar. "

They use the phrasal verb "to get through something."

Bir şeyin üstesinden gelmek için" deyimsel fiili kullanırlar.

I believe the phrase is something like,

Sözün şöyle bir şey olduğuna inanıyorum,

I think that I will get through it.

sanırım üstesinden geleceğim.

When you get through something,

Bir şeyi atlattığınızda,

it means something difficult is happening in your life,

bu, hayatınızda zor bir şey oluyor demektir,

but you're going to get to the other end

ancak diğer uca ulaşacaksınız

and you're still going to feel good about yourself.

ve yine de kendiniz hakkında iyi hissedeceksiniz.

When you try to get through something,

Bir şeyin üstesinden gelmeye çalıştığınızda,

you work out all the little details.

tüm küçük detayları hesaplarsınız.

The second phrasal verb they used

Kullandıkları ikinci öbek fiil,

is the phrasal verb "to give something up."

"bir şeyden vazgeçmek" öbek fiilidir.

When you give something up,

Bir şeyden vazgeçtiğinizde,

it means you stop doing something.

bir şeyi yapmayı bıraktığınız anlamına gelir.

And it happens a lot with relationships.

Ve ilişkilerde çok olur.

If you marry someone from a different city,

Farklı bir şehirden biriyle evlenirseniz, evleneceğiniz kişinin bulunduğu şehre taşınmanız gerekebileceği için

you might have to give up your job

işinizden ayrılmak zorunda kalabilirsiniz

because you might need to move to the city

where the person you are marrying is from.

.

And then the last phrasal verb that they use

Ve sonra kullandıkları son öbek fiil,

is the phrasal verb "watch out."

"dikkat et" öbek fiilidir.

This is the imperative form of the verb "to watch,"

Bu fiilin emir kipi "izlemek"

or "to watch out" is the phrasal verb.

veya "dikkat etmek" fiilinin phrasal halidir.

And it simply means be aware,

Ve basitçe,

there might be danger around you.

etrafınızda tehlike olabileceğinin farkında olun anlamına gelir. "The Crown"un

So season one, episode, one of "The Crown,"

birinci sezon, bölüm, birinci bölümünde,

I found three phrasal verbs

in the first five minutes of the show.

gösterinin ilk beş dakikasında üç deyimsel fiil buldum.

So television shows definitely have phrasal verbs

Yani televizyon programlarında kesinlikle deyimsel fiiller de var

in them as well.

.

So I know many of you watch YouTube

Pek çoğunuzun YouTube'u izlediğini biliyorum

because you're obviously watching it now.

çünkü belli ki şu anda izliyorsunuz.

So I thought I should look at a video,

Bu yüzden bir videoya, en

the most recent video from one of my favorite YouTubers,

sevdiğim YouTuber'lardan birinin en son videosuna bakmam

and see how many phrasal verbs that they used in that video.

ve o videoda kaç tane deyimsel fiil kullandıklarını görmem gerektiğini düşündüm.

This is a video from Matti Haapoja,

Bu Matti Haapoja'dan bir video

and it actually has him and his brother.

ve aslında o ve erkek kardeşi var.

I think in the first one and a half minutes of the video,

Videonun ilk bir buçuk dakikasında sanırım

I have my notes here.

burada notlarım var. Videonun

In the first one and a half minutes of the video,

ilk bir buçuk dakikasında

Matti and Teppo use five different phrasal verbs.

Matti ve Teppo beş farklı deyimsel fiil kullanıyor.

So they are going to a rollerblade shop

Bu yüzden paten almak için bir paten dükkanına gidiyorlar

to buy some rollerblades,

and they use the phrasal verbs "to go back,"

ve

which means to go someplace again.

bir yere tekrar gitmek anlamına gelen "geri gitmek" deyimsel fiillerini kullanıyorlar.

So when you go somewhere,

Yani bir yere gittiğinizde

you can go back there a few days later.

birkaç gün sonra oraya geri dönebiliyorsunuz. Bir şeyi denemek anlamına gelen

They use the phrasal verb "to test out,"

"test etmek" fiilini kullanırlar

which means to try something.

.

In the video, they test out some roller blades.

Videoda, bazı makaralı bıçakları test ediyorlar. Girmek anlamına gelen

They use the phrasal verb "to come in,"

"to come in" deyimsel fiilini kullanırlar

which means to enter.

.

They use the phrasal verb "to hook someone up,"

which means to get something for someone.

Birisi için bir şey elde etmek anlamına gelen "birini bağlamak" deyimsel fiilini kullanırlar.

So if I needed rollerblades, I could go to that store

Yani patenlere ihtiyacım olursa, o mağazaya gidebilirdim

and the person could hook me up with some new rollerblades.

ve kişi bana yeni patenler ayarlayabilirdi.

And they use the phrasal verb "to come back."

Ve "geri gelmek" fiilini kullanıyorlar.

So in the first minute and a half of their video,

Böylece videolarının ilk bir buçuk dakikasında

Teppo and Matti used five different phrasal verbs.

Teppo ve Matti beş farklı deyimsel fiil kullandılar. Geri

I didn't watch the rest of it,

kalanını izlemedim

but I'm pretty sure if you watch YouTube videos,

ama eminim ki YouTube videolarını izlerseniz

you're going to hear phrasal verbs.

deyimsel fiiller duyacaksınız.

So what about everyday life?

Peki ya günlük yaşam?

Does a native English speaker like myself use phrasal verbs

Benim gibi anadili İngilizce olan biri sohbet ederken deyimsel fiiller kullanır mı

when they're having conversations?

?

Well, the answer is yes.

Cevap evet.

Actually, in the last few days,

Aslında, son birkaç gün içinde,

I have used all of these phrasal verbs.

bu deyimsel fiillerin hepsini kullandım.

I used the phrasal verb "look forward."

"İleriye bakmak" deyimsel fiilini kullandım.

When you look forward to something,

Bir şeyi sabırsızlıkla beklediğinizde,

you're excited for it to happen.

gerçekleşmesi için heyecanlanırsınız.

I used the phrasal verb "to catch up,"

"Yetişmek" deyimsel fiilini kullandım

because I phoned my brother

çünkü kardeşimi aradım

and it was fun to catch up with him.

ve ona yetişmek eğlenceliydi.

When you catch up with someone,

Birine yetiştiğinizde,

it means that you tell each other

what's happened in your life recently.

yakın zamanda hayatınızda neler olduğunu birbirinize anlattığınız anlamına gelir.

So I was able to catch up with my brother.

Böylece kardeşime yetişebildim.

I also was happy that I did that,

Bunu yaptığım için de mutluydum

because I find during the pandemic, it's easy to grow apart.

çünkü pandemi sırasında ayrılmanın kolay olduğunu görüyorum.

When you grow apart, it means that

Ayrıldığınızda, bu, onu eskisi kadar sık ​​görmediğiniz için

your relationship with someone isn't as strong

biriyle ilişkiniz o kadar güçlü değil demektir

because you haven't seen them as often.

.

So it was nice to catch up with my brother

Bu yüzden kardeşime yetişmek güzeldi

because I don't want us to grow apart.

çünkü ayrı büyümemizi istemiyorum.

I also used the phrasal verb "to get started."

Ayrıca " başlamak" fiilini de kullandım. Geçen hafta başlamam gereken

There were many things that I needed to get started on

birçok şey vardı

this past week.

.

And I used the phrasal verb "give up"

Ve "vazgeçmek" deyimsel fiilini kullandım

because there was a certain thing I was talking about.

çünkü bahsettiğim belli bir şey vardı.

I forget what it was exactly,

Tam olarak ne olduğunu unuttum

but I didn't want to quit doing that thing.

ama o şeyi yapmayı bırakmak istemedim.

I didn't want to give up.

vazgeçmek istemedim

So do English speakers,

Peki İngilizce konuşanlar,

do native English speakers use phrasal verbs

anadili İngilizce olan kişiler günlük konuşmalarda deyimsel fiiller kullanıyor mu

in everyday conversations?

?

Yes, they do, 100%.

Evet, %100 yapıyorlar.

We use phrasal verbs all the time.

Her zaman deyimsel fiiller kullanırız.

So what did I discover?

Peki ne keşfettim?

Well, if you're going to listen to English music,

Pekala, eğer İngiliz müziği dinleyeceksen,

you're going to hear some phrasal verbs.

bazı deyimsel fiiller duyacaksın.

If you read the news in English,

Haberleri İngilizce okursanız,

you're going to see some phrasal verbs.

bazı deyimsel fiiller göreceksiniz.

If you watch an English television show,

Bir İngiliz televizyon programı izlerseniz,

you're going to hear some phrasal verbs.

bazı deyimsel fiiller duyacaksınız.

If you watch a YouTuber,

Bir YouTuber izlerseniz,

you're going to hear some phrasal verbs.

bazı deyimsel fiiller duyacaksınız.

And in order to have good English conversations,

Ve iyi İngilizce konuşmalar yapabilmek için

you're going to need to know some phrasal verbs.

bazı deyimsel fiiller bilmen gerekecek.

So to answer your question,

Öyleyse, sorunuzu cevaplamak için,

do you need to learn phrasal verbs?

deyimsel fiilleri öğrenmeniz gerekiyor mu?

The answer is yes.

Cevap Evet.

You definitely do need to learn some phrasal verbs.

Kesinlikle bazı deyimsel fiiller öğrenmeniz gerekiyor.

I know it can be a challenge.

Bunun bir meydan okuma olabileceğini biliyorum.

I know it can be difficult,

Zor olabileceğini biliyorum

but I think it is vitally important that you do that.

ama bence bunu yapman hayati derecede önemli.

Anyways, thank you so much

Her neyse, öbek fiillerle ilgili

for watching this little lesson/research project

bu küçük ders/araştırma projesini izlediğiniz için çok teşekkür ederim

on phrasal verbs.

.

I hope it helped you learn just a little bit more English.

Umarım biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olmuştur.

If you're new here,

Burada yeniyseniz, oradaki

don't forget to click that red Subscribe button over there

kırmızı Abone Ol düğmesini tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up if this video helped you learn

ve bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa bana bir başparmak verin.

And if you're wondering who I am, I'm Bob the Canadian.

Ve kim olduğumu merak ediyorsanız , ben Kanadalı Bob'um.

I teach English here on YouTube.

Burada, YouTube'da İngilizce öğretiyorum.

And if you have a little bit more time,

Biraz daha zamanın varsa,

why don't you stick around and watch another English lesson?

neden burada kalıp başka bir İngilizce dersi izlemiyorsun?

(smooth music)

(yumuşak müzik)