Do You Need to Learn Phrasal Verbs? Are Phrasal Verbs Actually Used by English Speakers?

So you're learning English

Estás aprendiendo inglés

and you've discovered the joy of learning phrasal verbs.

y has descubierto el placer de aprender phrasal verbs.

And let me be honest,

Y permítanme ser honesto,

I'm sure it's not always a joyful experience.

estoy seguro de que no siempre es una experiencia alegre.

In fact, you might be asking yourself a couple of questions.

De hecho, es posible que te estés haciendo un par de preguntas.

You might be asking yourself this question.

Es posible que te estés haciendo esta pregunta.

"Do I need to learn phrasal verbs?"

"¿Necesito aprender phrasal verbs?"

Or you might be asking this question.

O puede que te estés haciendo esta pregunta.

"Do native English speakers use phrasal verbs?"

"¿Los hablantes nativos de inglés usan phrasal verbs?"

Or you might simply be saying this.

O simplemente podrías estar diciendo esto.

"I hate phrasal verbs!"

"¡Odio los verbos frasales!"

They're not always the easiest thing to learn.

No siempre son lo más fácil de aprender.

But before I answer that question,

Pero antes de responder a esa pregunta,

before I answer the question

antes de responder a la pregunta

about whether you need to use phrasal verbs or not,

sobre si necesita usar phrasal verbs o no,

let's look at a couple of things.

veamos un par de cosas.

The first thing I thought we should do

Lo primero que pensé que deberíamos hacer

is look at a recent song

es mirar una canción reciente

and see if there are any phrasal verbs in that song.

y ver si hay verbos frasales en esa canción.

I want to look at the words of a popular song

Quiero mirar las palabras de una canción popular

to see a phrasal verbs are being used.

para ver si se están usando verbos frasales.

So the song I thought we should look at is "Save Your Tears"

Entonces, la canción que pensé que deberíamos mirar es "Save Your Tears"

by The Weekend; a very popular song right now.

de The Weekend; una canción muy popular en este momento.

There are actually two phrasal verbs in this song.

En realidad, hay dos phrasal verbs en esta canción.

The first phrasal verb is the phrasal verb, "to fall apart."

El primer verbo compuesto es el verbo compuesto, "desmoronarse".

When something falls apart, it goes from being good,

Cuando algo se desmorona , pasa de estar bien,

from being in good shape to being in bad shape.

de estar en buen estado a estar en mal estado.

I think in this song, they're talking about a relationship,

Creo que en esta canción están hablando de una relación,

a relationship that was really good

una relación que era realmente buena

and now it's starting to fall apart.

y ahora está empezando a desmoronarse.

It's no longer a good relationship.

Ya no es una buena relación.

And then the second phrasal verb in the song

Y luego el segundo verbo compuesto en la canción

is the phrasal verb "take me back."

es el verbo compuesto "llévame de vuelta".

After a relationship falls apart

Después de que una relación se desmorona

and people go their separate ways,

y las personas se van por caminos separados, a

sometimes one of the people from the relationship,

veces una de las personas de la

they want to get back together.

relación quiere volver a estar juntos.

So they use the phrase "take me back."

Entonces usan la frase "llévame de vuelta".

"Please take me back.

"Por favor, llévame de vuelta.

Please become my boyfriend or girlfriend again."

Por favor, vuelve a ser mi novio o novia".

So I'm not completely answering the question yet.

Así que no estoy respondiendo completamente la pregunta todavía.

But it looks like in popular music,

Pero parece que en la música popular,

there are definitely phrasal verbs used quite often.

definitivamente hay phrasal verbs que se usan con bastante frecuencia.

I also thought I should look at a recent news article

También pensé que debería mirar un artículo de noticias reciente

to see if they use phrasal verbs in the news.

para ver si usan phrasal verbs en las noticias.

So I found a news article on the internet

Así que encontré un artículo de noticias en Internet

and I found two phrasal verbs in the entire article.

y encontré dos phrasal verbs en todo el artículo.

Not a lot of phrasal verbs,

No había muchos phrasal verbs,

but there were definitely two of them.

pero definitivamente había dos.

The two phrasal verbs in the news article

Los dos phrasal verbs en el artículo de noticias

were the phrasal verb "to ramp up"

eran el phrasal verb "to ramp up"

and the phrasal verb "to scale up."

y el phrasal verb "to scale up".

And they have similar meanings.

Y tienen significados similares.

When a company or business is producing something

Cuando una empresa o negocio está produciendo algo

and they start to produce more,

y comienza a producir más,

we say they are ramping up production.

decimos que está aumentando la producción.

So when you ramp something up, you do more of it.

Entonces, cuando aumentas algo, haces más.

I walk about two or three times per week

Camino unas dos o tres veces por semana,

but I think I should ramp that up

pero creo que debería subirlo

to about four or five times per week,

a unas cuatro o cinco veces por semana

'cause I've been a little bit lazy lately.

, porque he estado un poco perezoso últimamente.

So when you ramp up

Entonces, cuando aumenta

and then also when you scale something up,

y luego también cuando aumenta algo

it means you do more of it.

, significa que hace más de eso.

Jen grows flowers

Jen cultiva flores

and every year she scales up our production.

y cada año aumenta nuestra producción.

Every year she grows more flowers.

Cada año cultiva más flores.

So in news articles as well,

Entonces, también en los artículos de noticias,

we definitely see phrasal verbs.

definitivamente vemos verbos frasales.

But before I answer the question

Pero antes de responder a la pregunta

about whether you should learn them or not,

de si deberías aprenderlos o no,

we should look at a couple more things.

deberíamos ver un par de cosas más.

There is a really popular television show

Hay un programa de televisión muy popular

on Netflix right now called "The Crown."

en Netflix en este momento llamado "The Crown".

So I thought I should watch season one, episode one,

Así que pensé que debería ver la primera temporada, el episodio uno,

and see how many phrasal verbs they use

y ver cuántos phrasal verbs usan

in the first five minutes.

en los primeros cinco minutos.

Well, surprisingly in the first five minutes

Bueno, sorprendentemente en los primeros cinco minutos de la primera

of season one, episode one of "The Crown,"

temporada, episodio uno de "The Crown

they use three different phrasal verbs.

", usan tres verbos frasales diferentes.

They use the phrasal verb "to get through something."

Usan el phrasal verb "to get through something".

I believe the phrase is something like,

Creo que la frase es algo así como,

I think that I will get through it.

creo que lo superaré.

When you get through something,

Cuando pasas por algo

it means something difficult is happening in your life,

, significa que algo difícil está sucediendo en tu vida,

but you're going to get to the other end

pero vas a llegar al otro extremo

and you're still going to feel good about yourself.

y todavía te vas a sentir bien contigo mismo.

When you try to get through something,

Cuando intentas superar algo

you work out all the little details.

, resuelves todos los pequeños detalles.

The second phrasal verb they used

El segundo verbo compuesto que usaron

is the phrasal verb "to give something up."

es el verbo compuesto "renunciar a algo".

When you give something up,

Cuando renuncias a algo

it means you stop doing something.

, significa que dejas de hacer algo.

And it happens a lot with relationships.

Y pasa mucho con las relaciones.

If you marry someone from a different city,

Si te casas con alguien de una ciudad diferente,

you might have to give up your job

es posible que tengas que dejar tu trabajo

because you might need to move to the city

porque es posible que tengas que mudarte a la ciudad de

where the person you are marrying is from.

donde es la persona con la que te casas.

And then the last phrasal verb that they use

Y luego, el último verbo compuesto que usan

is the phrasal verb "watch out."

es el verbo compuesto "cuidado".

This is the imperative form of the verb "to watch,"

Esta es la forma imperativa del verbo "to watch",

or "to watch out" is the phrasal verb.

o "to watch out" es el phrasal verb.

And it simply means be aware,

Y simplemente significa estar atento

there might be danger around you.

, puede haber peligro a tu alrededor.

So season one, episode, one of "The Crown,"

Así que en la primera temporada, episodio uno de "The Crown"

I found three phrasal verbs

, encontré tres verbos frasales

in the first five minutes of the show.

en los primeros cinco minutos del programa.

So television shows definitely have phrasal verbs

Así que los programas de televisión definitivamente también tienen verbos frasales

in them as well.

.

So I know many of you watch YouTube

Así que sé que muchos de ustedes miran YouTube

because you're obviously watching it now.

porque obviamente lo están viendo ahora.

So I thought I should look at a video,

Así que pensé que debería mirar un video,

the most recent video from one of my favorite YouTubers,

el video más reciente de uno de mis YouTubers favoritos,

and see how many phrasal verbs that they used in that video.

y ver cuántos verbos compuestos usaron en ese video.

This is a video from Matti Haapoja,

Este es un video de Matti Haapoja,

and it actually has him and his brother.

y en realidad lo tiene a él y a su hermano.

I think in the first one and a half minutes of the video,

Creo que en el primer minuto y medio del video,

I have my notes here.

tengo mis notas aquí.

In the first one and a half minutes of the video,

En el primer minuto y medio del video,

Matti and Teppo use five different phrasal verbs.

Matti y Teppo usan cinco verbos frasales diferentes.

So they are going to a rollerblade shop

Así que van a una tienda de patines

to buy some rollerblades,

a comprar unos patines

and they use the phrasal verbs "to go back,"

y usan los verbos frasales "to go back",

which means to go someplace again.

que significa ir a algún lugar otra vez.

So when you go somewhere,

Entonces, cuando vas a algún lado,

you can go back there a few days later.

puedes volver allí unos días después.

They use the phrasal verb "to test out,"

Usan el phrasal verb "to test out",

which means to try something.

que significa probar algo.

In the video, they test out some roller blades.

En el video, prueban unos patines.

They use the phrasal verb "to come in,"

Usan el verbo compuesto "to come in",

which means to enter.

que significa entrar.

They use the phrasal verb "to hook someone up,"

Usan el phrasal verb "to hook up",

which means to get something for someone.

que significa conseguir algo para alguien.

So if I needed rollerblades, I could go to that store

Entonces, si necesitaba patines , podía ir a esa tienda

and the person could hook me up with some new rollerblades.

y la persona podía conseguirme unos patines nuevos.

And they use the phrasal verb "to come back."

Y usan el phrasal verb "to come back".

So in the first minute and a half of their video,

Entonces, en el primer minuto y medio de su video,

Teppo and Matti used five different phrasal verbs.

Teppo y Matti usaron cinco verbos frasales diferentes.

I didn't watch the rest of it,

No vi el resto,

but I'm pretty sure if you watch YouTube videos,

pero estoy bastante seguro de que si miras videos de YouTube

you're going to hear phrasal verbs.

, escucharás verbos frasales.

So what about everyday life?

Entonces, ¿qué pasa con la vida cotidiana?

Does a native English speaker like myself use phrasal verbs

¿Un hablante nativo de inglés como yo usa phrasal verbs

when they're having conversations?

cuando tiene conversaciones?

Well, the answer is yes.

Bueno, la respuesta es sí.

Actually, in the last few days,

De hecho, en los últimos días,

I have used all of these phrasal verbs.

he usado todos estos phrasal verbs.

I used the phrasal verb "look forward."

Utilicé el verbo compuesto "mirar hacia adelante".

When you look forward to something,

Cuando espera algo

you're excited for it to happen.

, está emocionado de que suceda.

I used the phrasal verb "to catch up,"

Usé el phrasal verb "to catch up",

because I phoned my brother

porque llamé a mi hermano

and it was fun to catch up with him.

y fue divertido hablar con él.

When you catch up with someone,

Cuando se ponen al día con alguien

it means that you tell each other

, significa que se cuentan

what's happened in your life recently.

lo que sucedió en su vida recientemente.

So I was able to catch up with my brother.

Así que pude alcanzar a mi hermano.

I also was happy that I did that,

También me alegré de haber hecho eso,

because I find during the pandemic, it's easy to grow apart.

porque descubrí que durante la pandemia es fácil separarse.

When you grow apart, it means that

Cuando te separas, significa que

your relationship with someone isn't as strong

tu relación con alguien no es tan fuerte

because you haven't seen them as often.

porque no lo has visto con tanta frecuencia.

So it was nice to catch up with my brother

Así que fue bueno ponerme al día con mi hermano

because I don't want us to grow apart.

porque no quiero que nos separemos.

I also used the phrasal verb "to get started."

También usé el verbo compuesto "para empezar".

There were many things that I needed to get started on

Hubo muchas cosas que necesitaba para comenzar

this past week.

la semana pasada.

And I used the phrasal verb "give up"

Y usé el phrasal verb "dar por vencido"

because there was a certain thing I was talking about.

porque había algo de lo que estaba hablando.

I forget what it was exactly,

Olvidé qué era exactamente,

but I didn't want to quit doing that thing.

pero no quería dejar de hacer eso.

I didn't want to give up.

No quería rendirme.

So do English speakers,

Entonces, ¿los hablantes de inglés, los hablantes

do native English speakers use phrasal verbs

nativos de inglés usan phrasal verbs

in everyday conversations?

en conversaciones cotidianas?

Yes, they do, 100%.

Sí, lo hacen, 100%.

We use phrasal verbs all the time.

Usamos phrasal verbs todo el tiempo.

So what did I discover?

Entonces, ¿qué descubrí?

Well, if you're going to listen to English music,

Bueno, si vas a escuchar música en inglés,

you're going to hear some phrasal verbs.

vas a escuchar algunos verbos frasales.

If you read the news in English,

Si lees las noticias en inglés,

you're going to see some phrasal verbs.

verás algunos phrasal verbs.

If you watch an English television show,

Si ves un programa de televisión en inglés

you're going to hear some phrasal verbs.

, escucharás algunos verbos frasales.

If you watch a YouTuber,

Si miras a un YouTuber

you're going to hear some phrasal verbs.

, escucharás algunos verbos frasales.

And in order to have good English conversations,

Y para tener buenas conversaciones en inglés

you're going to need to know some phrasal verbs.

, necesitarás saber algunos verbos frasales.

So to answer your question,

Entonces, para responder a tu pregunta,

do you need to learn phrasal verbs?

¿necesitas aprender phrasal verbs?

The answer is yes.

La respuesta es sí.

You definitely do need to learn some phrasal verbs.

Definitivamente necesitas aprender algunos verbos frasales.

I know it can be a challenge.

Sé que puede ser un desafío.

I know it can be difficult,

Sé que puede ser difícil,

but I think it is vitally important that you do that.

pero creo que es de vital importancia que lo hagas.

Anyways, thank you so much

De todos modos, muchas gracias

for watching this little lesson/research project

por ver esta pequeña lección/proyecto de investigación

on phrasal verbs.

sobre verbos frasales.

I hope it helped you learn just a little bit more English.

Espero que te haya ayudado a aprender un poco más de inglés.

If you're new here,

Si eres nuevo aquí,

don't forget to click that red Subscribe button over there

no olvides hacer clic en el botón rojo Suscribir que está allí

and give me a thumbs up if this video helped you learn

y darme un pulgar hacia arriba si este video te ayudó a

just a little bit more English.

aprender un poco más de inglés.

And if you're wondering who I am, I'm Bob the Canadian.

Y si te preguntas quién soy, soy Bob el canadiense.

I teach English here on YouTube.

Enseño inglés aquí en YouTube.

And if you have a little bit more time,

Y si tienes un poco más de tiempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

¿por qué no te quedas y ves otra lección de inglés?

(smooth music)

(música suave)