Do You Need to Learn Phrasal Verbs? Are Phrasal Verbs Actually Used by English Speakers?

So you're learning English

Então você está aprendendo inglês

and you've discovered the joy of learning phrasal verbs.

e descobriu a alegria de aprender phrasal verbs.

And let me be honest,

E deixe-me ser honesto,

I'm sure it's not always a joyful experience.

tenho certeza de que nem sempre é uma experiência alegre.

In fact, you might be asking yourself a couple of questions.

Na verdade, você pode estar se perguntando algumas coisas.

You might be asking yourself this question.

Você pode estar se fazendo esta pergunta.

"Do I need to learn phrasal verbs?"

"Preciso aprender verbos frasais?"

Or you might be asking this question.

Ou você pode estar fazendo esta pergunta.

"Do native English speakers use phrasal verbs?"

"Os falantes nativos de inglês usam phrasal verbs?"

Or you might simply be saying this.

Ou você pode simplesmente estar dizendo isso.

"I hate phrasal verbs!"

"Eu odeio verbos frasais!"

They're not always the easiest thing to learn.

Eles nem sempre são a coisa mais fácil de aprender.

But before I answer that question,

Mas antes de responder a essa pergunta,

before I answer the question

antes de responder à pergunta

about whether you need to use phrasal verbs or not,

sobre se você precisa ou não usar phrasal verbs,

let's look at a couple of things.

vamos ver algumas coisas.

The first thing I thought we should do

A primeira coisa que pensei que deveríamos fazer

is look at a recent song

é olhar para uma música recente

and see if there are any phrasal verbs in that song.

e ver se há algum verbo frasal nela.

I want to look at the words of a popular song

Eu quero olhar para a letra de uma música popular

to see a phrasal verbs are being used.

para ver se um phrasal verbs está sendo usado.

So the song I thought we should look at is "Save Your Tears"

Então a música que eu pensei que deveríamos olhar é "Save Your Tears"

by The Weekend; a very popular song right now.

do The Weekend; uma música muito popular agora. Na

There are actually two phrasal verbs in this song.

verdade, existem dois verbos frasais nesta música.

The first phrasal verb is the phrasal verb, "to fall apart."

O primeiro phrasal verb é o phrasal verb, "desmoronar".

When something falls apart, it goes from being good,

Quando algo se desfaz, passa de bom, de bom

from being in good shape to being in bad shape.

para ruim.

I think in this song, they're talking about a relationship,

Acho que nessa música eles estão falando sobre um relacionamento,

a relationship that was really good

um relacionamento que era muito bom

and now it's starting to fall apart.

e agora está começando a desmoronar.

It's no longer a good relationship.

Não é mais um bom relacionamento.

And then the second phrasal verb in the song

E então o segundo phrasal verb na música

is the phrasal verb "take me back."

é o phrasal verb "take me back".

After a relationship falls apart

Depois que um relacionamento se desfaz

and people go their separate ways,

e as pessoas seguem caminhos separados,

sometimes one of the people from the relationship,

às vezes uma das pessoas do relacionamento,

they want to get back together.

eles querem voltar a ficar juntos.

So they use the phrase "take me back."

Então eles usam a frase "leve-me de volta".

"Please take me back.

"Por favor, me aceite de volta. Por

Please become my boyfriend or girlfriend again."

favor, torne-se meu namorado ou namorada novamente."

So I'm not completely answering the question yet.

Portanto, ainda não estou respondendo completamente à pergunta.

But it looks like in popular music,

Mas parece que na música popular,

there are definitely phrasal verbs used quite often.

definitivamente existem verbos frasais usados ​​com bastante frequência.

I also thought I should look at a recent news article

Eu também pensei que deveria olhar para um artigo de notícias recente

to see if they use phrasal verbs in the news.

para ver se eles usam verbos frasais nas notícias.

So I found a news article on the internet

Então, encontrei uma notícia na internet

and I found two phrasal verbs in the entire article.

e encontrei dois phrasal verbs no artigo inteiro.

Not a lot of phrasal verbs,

Não muitos verbos frasais,

but there were definitely two of them.

mas definitivamente havia dois deles.

The two phrasal verbs in the news article

Os dois phrasal verbs no artigo de notícias

were the phrasal verb "to ramp up"

foram o phrasal verb "to ramp up"

and the phrasal verb "to scale up."

e o phrasal verb "to scale up".

And they have similar meanings.

E eles têm significados semelhantes.

When a company or business is producing something

Quando uma empresa ou negócio está produzindo algo

and they start to produce more,

e começa a produzir mais,

we say they are ramping up production.

dizemos que está aumentando a produção.

So when you ramp something up, you do more of it.

Então, quando você aumenta algo , você faz mais disso.

I walk about two or three times per week

Eu ando cerca de duas ou três vezes por semana,

but I think I should ramp that up

mas acho que devo aumentar isso

to about four or five times per week,

para cerca de quatro ou cinco vezes por semana,

'cause I've been a little bit lazy lately.

porque ando um pouco preguiçoso ultimamente.

So when you ramp up

Então, quando você acelera

and then also when you scale something up,

e também quando escala algo,

it means you do more of it.

significa que você faz mais disso.

Jen grows flowers

Jen cultiva flores

and every year she scales up our production.

e todos os anos ela aumenta nossa produção. A

Every year she grows more flowers.

cada ano ela cultiva mais flores.

So in news articles as well,

Assim, também em artigos de notícias,

we definitely see phrasal verbs.

definitivamente vemos phrasal verbs.

But before I answer the question

Mas antes de responder à pergunta

about whether you should learn them or not,

sobre se você deve aprendê-los ou não,

we should look at a couple more things.

devemos examinar mais algumas coisas.

There is a really popular television show

Há um programa de televisão muito popular

on Netflix right now called "The Crown."

na Netflix agora chamado "The Crown".

So I thought I should watch season one, episode one,

Então pensei que deveria assistir a primeira temporada, episódio um,

and see how many phrasal verbs they use

e ver quantos phrasal verbs eles usam

in the first five minutes.

nos primeiros cinco minutos.

Well, surprisingly in the first five minutes

Bem, surpreendentemente nos primeiros cinco minutos

of season one, episode one of "The Crown,"

da primeira temporada, episódio um de "The Crown",

they use three different phrasal verbs.

eles usam três phrasal verbs diferentes.

They use the phrasal verb "to get through something."

Eles usam o phrasal verb "para passar por algo".

I believe the phrase is something like,

Acredito que a frase seja algo como,

I think that I will get through it.

acho que vou superar isso.

When you get through something,

Quando você supera algo,

it means something difficult is happening in your life,

significa que algo difícil está acontecendo em sua vida,

but you're going to get to the other end

mas você chegará ao outro lado

and you're still going to feel good about yourself.

e ainda se sentirá bem consigo mesmo.

When you try to get through something,

Quando você tenta passar por algo,

you work out all the little details.

você resolve todos os pequenos detalhes.

The second phrasal verb they used

O segundo verbo frasal que eles usaram

is the phrasal verb "to give something up."

é o verbo frasal "desistir de algo".

When you give something up,

Quando você desiste de algo,

it means you stop doing something.

significa que você parou de fazer algo.

And it happens a lot with relationships.

E isso acontece muito com relacionamentos.

If you marry someone from a different city,

Se você se casar com alguém de uma cidade diferente,

you might have to give up your job

pode ter que desistir do emprego

because you might need to move to the city

porque pode precisar se mudar para a cidade

where the person you are marrying is from.

de onde é a pessoa com quem vai se casar.

And then the last phrasal verb that they use

E então o último verbo frasal que eles usam

is the phrasal verb "watch out."

é o verbo frasal "cuidado".

This is the imperative form of the verb "to watch,"

Esta é a forma imperativa do verbo "observar"

or "to watch out" is the phrasal verb.

ou "observar" é o phrasal verb.

And it simply means be aware,

E significa simplesmente estar ciente,

there might be danger around you.

pode haver perigo ao seu redor.

So season one, episode, one of "The Crown,"

Então, na primeira temporada, episódio, um de "The Crown",

I found three phrasal verbs

encontrei três verbos frasais

in the first five minutes of the show.

nos primeiros cinco minutos do programa.

So television shows definitely have phrasal verbs

Portanto, os programas de televisão definitivamente também têm verbos frasais

in them as well.

.

So I know many of you watch YouTube

Sei que muitos de vocês assistem ao YouTube

because you're obviously watching it now.

porque obviamente estão assistindo agora.

So I thought I should look at a video,

Então pensei que deveria olhar para um vídeo,

the most recent video from one of my favorite YouTubers,

o vídeo mais recente de um dos meus YouTubers favoritos,

and see how many phrasal verbs that they used in that video.

e ver quantos verbos frasais eles usaram naquele vídeo.

This is a video from Matti Haapoja,

Este é um vídeo de Matti Haapoja,

and it actually has him and his brother.

e na verdade tem ele e seu irmão.

I think in the first one and a half minutes of the video,

Acho que no primeiro minuto e meio do vídeo,

I have my notes here.

tenho minhas anotações aqui.

In the first one and a half minutes of the video,

Nos primeiros minutos e meio do vídeo,

Matti and Teppo use five different phrasal verbs.

Matti e Teppo usam cinco phrasal verbs diferentes.

So they are going to a rollerblade shop

Então, eles vão a uma loja de patins

to buy some rollerblades,

para comprar alguns patins

and they use the phrasal verbs "to go back,"

e usam os verbos frasais "voltar",

which means to go someplace again.

que significa ir a algum lugar novamente.

So when you go somewhere,

Então, quando você for a algum lugar,

you can go back there a few days later.

poderá voltar alguns dias depois.

They use the phrasal verb "to test out,"

Eles usam o phrasal verb "to test out",

which means to try something.

que significa tentar alguma coisa.

In the video, they test out some roller blades.

No vídeo, eles testam alguns patins.

They use the phrasal verb "to come in,"

Eles usam o phrasal verb "to come in",

which means to enter.

que significa entrar.

They use the phrasal verb "to hook someone up,"

Eles usam o phrasal verb "to hook someone up",

which means to get something for someone.

que significa conseguir algo para alguém.

So if I needed rollerblades, I could go to that store

Então, se eu precisasse de patins, poderia ir àquela loja

and the person could hook me up with some new rollerblades.

e a pessoa poderia me arranjar alguns patins novos.

And they use the phrasal verb "to come back."

E eles usam o phrasal verb "voltar".

So in the first minute and a half of their video,

Então, no primeiro minuto e meio do vídeo,

Teppo and Matti used five different phrasal verbs.

Teppo e Matti usaram cinco phrasal verbs diferentes.

I didn't watch the rest of it,

Eu não assisti o resto,

but I'm pretty sure if you watch YouTube videos,

mas tenho certeza que se você assistir a vídeos do YouTube,

you're going to hear phrasal verbs.

vai ouvir phrasal verbs.

So what about everyday life?

Então, e a vida cotidiana?

Does a native English speaker like myself use phrasal verbs

Um falante nativo de inglês como eu usa phrasal verbs

when they're having conversations?

quando está conversando?

Well, the answer is yes.

Bem, a resposta é sim.

Actually, in the last few days,

Na verdade, nos últimos dias,

I have used all of these phrasal verbs.

tenho usado todos esses phrasal verbs.

I used the phrasal verb "look forward."

Usei o phrasal verb "look forward".

When you look forward to something,

Quando você espera por algo,

you're excited for it to happen.

você está animado para que isso aconteça.

I used the phrasal verb "to catch up,"

Usei o phrasal verb "to catch up",

because I phoned my brother

porque telefonei para meu irmão

and it was fun to catch up with him.

e foi divertido falar com ele.

When you catch up with someone,

Quando você alcança alguém,

it means that you tell each other

isso significa que vocês contam um ao outro o

what's happened in your life recently.

que aconteceu em sua vida recentemente.

So I was able to catch up with my brother.

Então eu consegui alcançar meu irmão.

I also was happy that I did that,

Também fiquei feliz por ter feito isso,

because I find during the pandemic, it's easy to grow apart.

porque descobri que durante a pandemia é fácil se distanciar.

When you grow apart, it means that

Quando você se distancia, significa que

your relationship with someone isn't as strong

seu relacionamento com alguém não é tão forte

because you haven't seen them as often.

porque você não o vê com tanta frequência.

So it was nice to catch up with my brother

Foi bom conversar com meu irmão

because I don't want us to grow apart.

porque não quero que nos separemos.

I also used the phrasal verb "to get started."

Também usei o phrasal verb "para começar".

There were many things that I needed to get started on

Havia muitas coisas que eu precisava para começar na

this past week.

semana passada.

And I used the phrasal verb "give up"

E eu usei o phrasal verb "give up"

because there was a certain thing I was talking about.

porque eu estava falando de uma certa coisa.

I forget what it was exactly,

Esqueci exatamente o que era,

but I didn't want to quit doing that thing.

mas não queria parar de fazer aquilo.

I didn't want to give up.

Eu não queria desistir.

So do English speakers,

Os falantes de inglês também, os falantes

do native English speakers use phrasal verbs

nativos de inglês usam phrasal verbs

in everyday conversations?

em conversas cotidianas?

Yes, they do, 100%.

Sim, eles fazem, 100%.

We use phrasal verbs all the time.

Usamos phrasal verbs o tempo todo.

So what did I discover?

Então o que eu descobri?

Well, if you're going to listen to English music,

Bem, se você vai ouvir música em inglês,

you're going to hear some phrasal verbs.

vai ouvir alguns phrasal verbs.

If you read the news in English,

Se você ler as notícias em inglês,

you're going to see some phrasal verbs.

verá alguns phrasal verbs.

If you watch an English television show,

Se você assistir a um programa de televisão em inglês,

you're going to hear some phrasal verbs.

vai ouvir alguns verbos frasais.

If you watch a YouTuber,

Se você assistir a um YouTuber,

you're going to hear some phrasal verbs.

vai ouvir alguns verbos frasais.

And in order to have good English conversations,

E para ter boas conversas em inglês,

you're going to need to know some phrasal verbs.

você vai precisar conhecer alguns phrasal verbs.

So to answer your question,

Então, para responder à sua pergunta,

do you need to learn phrasal verbs?

você precisa aprender phrasal verbs?

The answer is yes.

A resposta é sim.

You definitely do need to learn some phrasal verbs.

Você definitivamente precisa aprender alguns verbos frasais.

I know it can be a challenge.

Eu sei que pode ser um desafio.

I know it can be difficult,

Sei que pode ser difícil,

but I think it is vitally important that you do that.

mas acho que é de vital importância que você faça isso.

Anyways, thank you so much

De qualquer forma, muito obrigado

for watching this little lesson/research project

por assistir a esta pequena lição/projeto de pesquisa

on phrasal verbs.

sobre phrasal verbs.

I hope it helped you learn just a little bit more English.

Espero que tenha ajudado você a aprender um pouco mais de inglês.

If you're new here,

Se você é novo aqui,

don't forget to click that red Subscribe button over there

não se esqueça de clicar no botão vermelho Inscrever-se ali

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e me dar um joinha se este vídeo ajudou você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

And if you're wondering who I am, I'm Bob the Canadian.

E se você está se perguntando quem eu sou, sou Bob, o canadense.

I teach English here on YouTube.

Eu ensino inglês aqui no YouTube.

And if you have a little bit more time,

E se você tiver um pouco mais de tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?

(smooth music)

(música suave)