Do You Need to Learn Phrasal Verbs? Are Phrasal Verbs Actually Used by English Speakers?

So you're learning English

Vì vậy, bạn đang học tiếng Anh

and you've discovered the joy of learning phrasal verbs.

và bạn đã khám phá ra niềm vui khi học các cụm động từ.

And let me be honest,

Và thành thật mà nói,

I'm sure it's not always a joyful experience.

tôi chắc chắn rằng đó không phải lúc nào cũng là một trải nghiệm vui vẻ.

In fact, you might be asking yourself a couple of questions.

Trên thực tế, bạn có thể đang tự hỏi mình một vài câu hỏi.

You might be asking yourself this question.

Bạn có thể đang tự hỏi mình câu hỏi này.

"Do I need to learn phrasal verbs?"

"Tôi có cần học cụm động từ không?"

Or you might be asking this question.

Hoặc bạn có thể hỏi câu hỏi này.

"Do native English speakers use phrasal verbs?"

"Những người nói tiếng Anh bản ngữ có sử dụng cụm động từ không?"

Or you might simply be saying this.

Hoặc bạn có thể chỉ đơn giản là nói điều này.

"I hate phrasal verbs!"

"Tôi ghét cụm động từ!"

They're not always the easiest thing to learn.

Chúng không phải lúc nào cũng là thứ dễ học nhất.

But before I answer that question,

Nhưng trước khi tôi trả lời câu hỏi đó,

before I answer the question

trước khi tôi trả lời câu

about whether you need to use phrasal verbs or not,

hỏi liệu bạn có cần sử dụng cụm động từ hay không,

let's look at a couple of things.

chúng ta hãy xem xét một vài điều.

The first thing I thought we should do

Điều đầu tiên tôi nghĩ chúng ta nên làm

is look at a recent song

là xem một bài hát gần đây

and see if there are any phrasal verbs in that song.

và xem liệu có bất kỳ cụm động từ nào trong bài hát đó không.

I want to look at the words of a popular song

Tôi muốn nhìn vào lời của một bài hát nổi tiếng

to see a phrasal verbs are being used.

để xem một cụm động từ đang được sử dụng.

So the song I thought we should look at is "Save Your Tears"

Vì vậy, bài hát mà tôi nghĩ chúng ta nên xem là "Save Your Tears"

by The Weekend; a very popular song right now.

của The Weekend; một bài hát rất nổi tiếng hiện nay.

There are actually two phrasal verbs in this song.

Thực ra có hai cụm động từ trong bài hát này.

The first phrasal verb is the phrasal verb, "to fall apart."

Cụm động từ đầu tiên là cụm động từ, "để sụp đổ."

When something falls apart, it goes from being good,

Khi một thứ gì đó sụp đổ, nó sẽ từ tốt,

from being in good shape to being in bad shape.

từ tốt trở thành xấu.

I think in this song, they're talking about a relationship,

Tôi nghĩ trong bài hát này, họ đang nói về một mối quan hệ,

a relationship that was really good

một mối quan hệ từng rất tốt đẹp

and now it's starting to fall apart.

và giờ nó bắt đầu tan vỡ.

It's no longer a good relationship.

Nó không còn là một mối quan hệ tốt nữa.

And then the second phrasal verb in the song

Và sau đó cụm động từ thứ hai trong bài hát

is the phrasal verb "take me back."

là cụm động từ "hãy đưa tôi trở lại."

After a relationship falls apart

Sau khi một mối quan hệ tan vỡ

and people go their separate ways,

và mọi người đi theo con đường riêng của họ,

sometimes one of the people from the relationship,

đôi khi một trong những người từ mối quan hệ,

they want to get back together.

họ muốn quay lại với nhau.

So they use the phrase "take me back."

Vì vậy, họ sử dụng cụm từ "đưa tôi trở lại."

"Please take me back.

"Xin hãy đưa tôi trở lại.

Please become my boyfriend or girlfriend again."

Xin hãy trở thành bạn trai hoặc bạn gái của tôi một lần nữa."

So I'm not completely answering the question yet.

Vì vậy, tôi chưa hoàn toàn trả lời câu hỏi.

But it looks like in popular music,

Nhưng có vẻ như trong âm nhạc đại chúng,

there are definitely phrasal verbs used quite often.

chắc chắn có những cụm động từ được sử dụng khá thường xuyên.

I also thought I should look at a recent news article

Tôi cũng nghĩ rằng tôi nên xem một bài báo gần đây

to see if they use phrasal verbs in the news.

để xem liệu họ có sử dụng các cụm động từ trong tin tức hay không.

So I found a news article on the internet

Vì vậy, tôi đã tìm thấy một bài báo trên internet

and I found two phrasal verbs in the entire article.

và tôi đã tìm thấy hai cụm động từ trong toàn bộ bài viết.

Not a lot of phrasal verbs,

Không có nhiều cụm động từ,

but there were definitely two of them.

nhưng chắc chắn có hai trong số đó.

The two phrasal verbs in the news article

Hai cụm động từ trong bài báo

were the phrasal verb "to ramp up"

là cụm động từ "tăng tốc"

and the phrasal verb "to scale up."

và cụm động từ "tăng quy mô".

And they have similar meanings.

Và chúng có ý nghĩa tương tự nhau.

When a company or business is producing something

Khi một công ty hoặc doanh nghiệp đang sản xuất thứ gì đó

and they start to produce more,

và họ bắt đầu sản xuất nhiều hơn,

we say they are ramping up production.

chúng tôi nói rằng họ đang tăng cường sản xuất.

So when you ramp something up, you do more of it.

Vì vậy, khi bạn tăng cường một cái gì đó , bạn sẽ làm nhiều hơn nữa.

I walk about two or three times per week

Tôi đi bộ khoảng hai hoặc ba lần mỗi tuần

but I think I should ramp that up

nhưng tôi nghĩ tôi nên tăng tốc độ đó

to about four or five times per week,

lên khoảng bốn hoặc năm lần mỗi tuần

'cause I've been a little bit lazy lately.

, vì gần đây tôi hơi lười.

So when you ramp up

Vì vậy, khi bạn tăng tốc

and then also when you scale something up,

và cả khi bạn mở rộng quy mô,

it means you do more of it.

điều đó có nghĩa là bạn sẽ làm được nhiều việc hơn.

Jen grows flowers

Jen trồng hoa

and every year she scales up our production.

và mỗi năm cô ấy tăng quy mô sản xuất của chúng tôi.

Every year she grows more flowers.

Mỗi năm cô trồng thêm hoa.

So in news articles as well,

Vì vậy, trong các bài báo,

we definitely see phrasal verbs.

chúng tôi chắc chắn thấy các cụm động từ.

But before I answer the question

Nhưng trước khi tôi trả lời câu

about whether you should learn them or not,

hỏi liệu bạn có nên học chúng hay không,

we should look at a couple more things.

chúng ta nên xem xét thêm một vài điều nữa.

There is a really popular television show

Hiện có một chương trình truyền hình thực sự nổi tiếng

on Netflix right now called "The Crown."

trên Netflix có tên là "The Crown".

So I thought I should watch season one, episode one,

Vì vậy, tôi nghĩ mình nên xem phần một, tập một

and see how many phrasal verbs they use

và xem họ sử dụng bao nhiêu cụm động từ

in the first five minutes.

trong năm phút đầu tiên.

Well, surprisingly in the first five minutes

Chà, đáng ngạc nhiên là trong năm phút đầu tiên

of season one, episode one of "The Crown,"

của phần một, tập một của "The Crown",

they use three different phrasal verbs.

họ sử dụng ba cụm động từ khác nhau.

They use the phrasal verb "to get through something."

Họ sử dụng cụm động từ "to get through something."

I believe the phrase is something like,

Tôi tin rằng cụm từ này đại loại như,

I think that I will get through it.

tôi nghĩ rằng mình sẽ vượt qua được.

When you get through something,

Khi bạn vượt qua được điều gì đó,

it means something difficult is happening in your life,

điều đó có nghĩa là có điều gì đó khó khăn đang xảy ra trong cuộc sống của bạn,

but you're going to get to the other end

nhưng bạn sẽ đi đến đầu kia

and you're still going to feel good about yourself.

và bạn vẫn sẽ cảm thấy hài lòng về bản thân.

When you try to get through something,

Khi bạn cố gắng vượt qua một điều gì đó,

you work out all the little details.

bạn sẽ tìm ra tất cả các chi tiết nhỏ.

The second phrasal verb they used

Cụm động từ thứ hai họ sử dụng

is the phrasal verb "to give something up."

là cụm động từ "to give something up."

When you give something up,

Khi bạn từ bỏ một cái gì đó,

it means you stop doing something.

có nghĩa là bạn ngừng làm một cái gì đó.

And it happens a lot with relationships.

Và nó xảy ra rất nhiều với các mối quan hệ.

If you marry someone from a different city,

Nếu bạn kết hôn với một người đến từ một thành phố khác,

you might have to give up your job

bạn có thể phải từ bỏ công việc của mình

because you might need to move to the city

vì bạn có thể phải chuyển đến thành phố

where the person you are marrying is from.

nơi người bạn sắp kết hôn sinh sống.

And then the last phrasal verb that they use

Và sau đó cụm động từ cuối cùng mà họ sử dụng

is the phrasal verb "watch out."

là cụm động từ "coi chừng."

This is the imperative form of the verb "to watch,"

Đây là hình thức bắt buộc của động từ "to watch"

or "to watch out" is the phrasal verb.

hoặc "to watch out" là cụm động từ.

And it simply means be aware,

Và nó đơn giản có nghĩa là hãy nhận biết,

there might be danger around you.

có thể có nguy hiểm xung quanh bạn.

So season one, episode, one of "The Crown,"

Vì vậy, phần một, tập một của "The Crown",

I found three phrasal verbs

tôi đã tìm thấy ba cụm động từ

in the first five minutes of the show.

trong năm phút đầu tiên của chương trình.

So television shows definitely have phrasal verbs

Vì vậy, các chương trình truyền hình chắc chắn cũng có các cụm động

in them as well.

từ.

So I know many of you watch YouTube

Vì vậy, tôi biết nhiều bạn xem YouTube

because you're obviously watching it now.

vì rõ ràng là bạn đang xem nó ngay bây giờ.

So I thought I should look at a video,

Vì vậy, tôi nghĩ mình nên xem một video

the most recent video from one of my favorite YouTubers,

, video gần đây nhất của một trong những người dùng YouTube yêu thích của tôi

and see how many phrasal verbs that they used in that video.

và xem họ đã sử dụng bao nhiêu cụm động từ trong video đó.

This is a video from Matti Haapoja,

Đây là video của Matti Haapoja,

and it actually has him and his brother.

và nó thực sự có anh ấy và anh trai của anh ấy.

I think in the first one and a half minutes of the video,

Tôi nghĩ rằng trong một phút rưỡi đầu tiên của video,

I have my notes here.

tôi có các ghi chú của mình ở đây.

In the first one and a half minutes of the video,

Trong một phút rưỡi đầu tiên của video,

Matti and Teppo use five different phrasal verbs.

Matti và Teppo sử dụng năm cụm động từ khác nhau.

So they are going to a rollerblade shop

Vì vậy, họ sẽ đến một cửa hàng trượt patin

to buy some rollerblades,

để mua một số ván trượt patin,

and they use the phrasal verbs "to go back,"

và họ sử dụng cụm động từ "to go back"

which means to go someplace again.

, có nghĩa là quay trở lại một nơi nào đó.

So when you go somewhere,

Vì vậy, khi bạn đi đâu đó,

you can go back there a few days later.

bạn có thể quay lại đó vài ngày sau đó.

They use the phrasal verb "to test out,"

Họ sử dụng cụm động từ "to test out"

which means to try something.

, có nghĩa là thử một cái gì đó.

In the video, they test out some roller blades.

Trong video, họ thử nghiệm một số lưỡi lăn.

They use the phrasal verb "to come in,"

Họ sử dụng cụm động từ "to come in"

which means to enter.

, có nghĩa là bước vào.

They use the phrasal verb "to hook someone up,"

Họ sử dụng cụm động từ "to hook someone up"

which means to get something for someone.

, có nghĩa là lấy cái gì đó cho ai đó.

So if I needed rollerblades, I could go to that store

Vì vậy, nếu tôi cần trượt patin, tôi có thể đến cửa hàng đó

and the person could hook me up with some new rollerblades.

và người đó có thể bán cho tôi một số giày trượt patin mới.

And they use the phrasal verb "to come back."

Và họ sử dụng cụm động từ "để trở lại."

So in the first minute and a half of their video,

Vì vậy, trong một phút rưỡi đầu tiên của video,

Teppo and Matti used five different phrasal verbs.

Teppo và Matti đã sử dụng năm cụm động từ khác nhau.

I didn't watch the rest of it,

Tôi không xem phần còn lại,

but I'm pretty sure if you watch YouTube videos,

nhưng tôi khá chắc chắn rằng nếu bạn xem các video trên YouTube,

you're going to hear phrasal verbs.

bạn sẽ nghe thấy các cụm động từ.

So what about everyday life?

Vậy còn cuộc sống hàng ngày thì sao?

Does a native English speaker like myself use phrasal verbs

Liệu một người nói tiếng Anh bản ngữ như tôi có sử dụng cụm động từ

when they're having conversations?

khi họ đang trò chuyện không?

Well, the answer is yes.

Vâng, câu trả lời là có.

Actually, in the last few days,

Thực ra mấy ngày gần đây

I have used all of these phrasal verbs.

mình đã dùng hết mấy cụm động từ này rồi.

I used the phrasal verb "look forward."

Tôi đã sử dụng cụm động từ "mong đợi."

When you look forward to something,

Khi bạn mong chờ một điều gì đó,

you're excited for it to happen.

bạn sẽ háo hức chờ đợi điều đó xảy ra.

I used the phrasal verb "to catch up,"

Tôi đã sử dụng cụm động từ "để bắt kịp,"

because I phoned my brother

bởi vì tôi đã gọi điện cho anh trai mình

and it was fun to catch up with him.

và thật vui khi bắt kịp anh ấy.

When you catch up with someone,

Khi bạn bắt kịp ai đó,

it means that you tell each other

điều đó có nghĩa là bạn kể cho nhau nghe

what's happened in your life recently.

những gì đã xảy ra trong cuộc sống của bạn gần đây.

So I was able to catch up with my brother.

Vì vậy, tôi đã có thể bắt kịp với anh trai của tôi.

I also was happy that I did that,

Tôi cũng rất vui vì tôi đã làm điều đó,

because I find during the pandemic, it's easy to grow apart.

bởi vì tôi thấy trong thời kỳ đại dịch, thật dễ dàng để xa nhau.

When you grow apart, it means that

Khi bạn trở nên xa cách, điều đó có nghĩa

your relationship with someone isn't as strong

là mối quan hệ của bạn với ai đó không còn bền chặt

because you haven't seen them as often.

vì bạn không gặp họ thường xuyên.

So it was nice to catch up with my brother

Vì vậy, thật tuyệt khi bắt kịp anh trai tôi

because I don't want us to grow apart.

vì tôi không muốn chúng tôi xa nhau.

I also used the phrasal verb "to get started."

Tôi cũng đã sử dụng cụm động từ "để bắt đầu."

There were many things that I needed to get started on

Có rất nhiều thứ mà tôi cần phải bắt

this past week.

đầu trong tuần vừa qua.

And I used the phrasal verb "give up"

Và tôi đã sử dụng cụm động từ "bỏ cuộc"

because there was a certain thing I was talking about.

bởi vì tôi đang nói về một điều gì đó.

I forget what it was exactly,

Tôi quên chính xác nó là gì,

but I didn't want to quit doing that thing.

nhưng tôi không muốn bỏ việc đó.

I didn't want to give up.

Tôi không muốn bỏ cuộc.

So do English speakers,

Người nói tiếng Anh cũng vậy, người nói

do native English speakers use phrasal verbs

tiếng Anh bản ngữ có sử dụng cụm động từ

in everyday conversations?

trong hội thoại hàng ngày không?

Yes, they do, 100%.

Vâng, họ làm, 100%.

We use phrasal verbs all the time.

Chúng tôi sử dụng cụm động từ mọi lúc.

So what did I discover?

Vì vậy, những gì tôi đã khám phá ra?

Well, if you're going to listen to English music,

Chà, nếu bạn định nghe nhạc tiếng Anh,

you're going to hear some phrasal verbs.

bạn sẽ nghe thấy một số cụm động từ.

If you read the news in English,

Nếu bạn đọc tin tức bằng tiếng Anh,

you're going to see some phrasal verbs.

bạn sẽ thấy một số cụm động từ.

If you watch an English television show,

Nếu bạn xem một chương trình truyền hình tiếng Anh,

you're going to hear some phrasal verbs.

bạn sẽ nghe thấy một số cụm động từ.

If you watch a YouTuber,

Nếu bạn xem YouTuber,

you're going to hear some phrasal verbs.

bạn sẽ nghe thấy một số cụm động từ.

And in order to have good English conversations,

Và để có những cuộc trò chuyện tiếng Anh tốt,

you're going to need to know some phrasal verbs.

bạn sẽ cần biết một số cụm động từ.

So to answer your question,

Vì vậy, để trả lời câu hỏi của bạn

do you need to learn phrasal verbs?

, bạn có cần học cụm động từ không?

The answer is yes.

Câu trả lời là có.

You definitely do need to learn some phrasal verbs.

Bạn chắc chắn cần phải học một số cụm động từ.

I know it can be a challenge.

Tôi biết nó có thể là một thách thức.

I know it can be difficult,

Tôi biết điều đó có thể khó khăn,

but I think it is vitally important that you do that.

nhưng tôi nghĩ điều cực kỳ quan trọng là bạn phải làm điều đó.

Anyways, thank you so much

Dù sao, cảm ơn bạn rất nhiều

for watching this little lesson/research project

vì đã xem bài học/dự án nghiên cứu nhỏ này

on phrasal verbs.

về cụm động từ.

I hope it helped you learn just a little bit more English.

Tôi hy vọng nó đã giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

If you're new here,

Nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red Subscribe button over there

đừng quên nhấp vào nút Đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up if this video helped you learn

và ủng hộ tôi nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

And if you're wondering who I am, I'm Bob the Canadian.

Và nếu bạn đang thắc mắc tôi là ai, thì tôi là Bob người Canada.

I teach English here on YouTube.

Tôi dạy tiếng Anh ở đây trên YouTube.

And if you have a little bit more time,

Và nếu bạn có thêm một chút thời gian,

why don't you stick around and watch another English lesson?

tại sao bạn không nán lại và xem một bài học tiếng Anh khác?

(smooth music)

(nhạc êm dịu)