Do You Need to Learn Phrasal Verbs? Are Phrasal Verbs Actually Used by English Speakers?

So you're learning English

A więc uczysz się angielskiego

and you've discovered the joy of learning phrasal verbs.

i odkryłeś radość płynącą z nauki czasowników frazowych.

And let me be honest,

I powiem szczerze,

I'm sure it's not always a joyful experience.

jestem pewien, że nie zawsze jest to radosne doświadczenie.

In fact, you might be asking yourself a couple of questions.

W rzeczywistości możesz zadać sobie kilka pytań.

You might be asking yourself this question.

Być może zadajesz sobie to pytanie.

"Do I need to learn phrasal verbs?"

„Czy muszę uczyć się czasowników frazowych?”

Or you might be asking this question.

A może zadajesz to pytanie.

"Do native English speakers use phrasal verbs?"

„Czy native speakerzy używają czasowników frazowych?”

Or you might simply be saying this.

A może po prostu tak mówisz.

"I hate phrasal verbs!"

„Nienawidzę czasowników frazowych!”

They're not always the easiest thing to learn.

Nie zawsze jest to najłatwiejsza rzecz do nauczenia.

But before I answer that question,

Ale zanim odpowiem na to pytanie,

before I answer the question

zanim odpowiem na pytanie,

about whether you need to use phrasal verbs or not,

czy trzeba używać czasowników frazowych, czy nie,

let's look at a couple of things.

spójrzmy na kilka rzeczy.

The first thing I thought we should do

Pierwszą rzeczą, o której pomyślałem, że powinniśmy zrobić,

is look at a recent song

to spojrzeć na ostatnią piosenkę

and see if there are any phrasal verbs in that song.

i zobaczyć, czy są w niej jakieś czasowniki frazowe.

I want to look at the words of a popular song

Chcę spojrzeć na słowa popularnej piosenki

to see a phrasal verbs are being used.

i zobaczyć, jak używane są czasowniki frazowe.

So the song I thought we should look at is "Save Your Tears"

Więc pomyślałem, że powinniśmy przyjrzeć się piosence „Save Your Tears”

by The Weekend; a very popular song right now.

zespołu The Weekend; obecnie bardzo popularna piosenka.

There are actually two phrasal verbs in this song.

Właściwie w tej piosence są dwa czasowniki frazowe.

The first phrasal verb is the phrasal verb, "to fall apart."

Pierwszym czasownikiem frazowym jest czasownik frazowy „rozpaść się”.

When something falls apart, it goes from being good,

Kiedy coś się rozpada, zmienia się z dobrego, z dobrego w

from being in good shape to being in bad shape.

zły.

I think in this song, they're talking about a relationship,

Myślę, że w tej piosence mówią o związku,

a relationship that was really good

związku, który był naprawdę dobry,

and now it's starting to fall apart.

a teraz zaczyna się rozpadać.

It's no longer a good relationship.

To już nie jest dobry związek.

And then the second phrasal verb in the song

A drugim czasownikiem frazowym w piosence

is the phrasal verb "take me back."

jest czasownik frazowy "zabierz mnie z powrotem".

After a relationship falls apart

Po rozpadzie związku

and people go their separate ways,

i rozstaniu się ludzi,

sometimes one of the people from the relationship,

czasem jedna z osób ze związku,

they want to get back together.

chce wrócić do siebie.

So they use the phrase "take me back."

Używają więc wyrażenia „zabierz mnie z powrotem”.

"Please take me back.

„Proszę, weź mnie z powrotem.

Please become my boyfriend or girlfriend again."

Proszę, zostań ponownie moim chłopakiem lub dziewczyną”.

So I'm not completely answering the question yet.

Więc jeszcze nie do końca odpowiadam na pytanie.

But it looks like in popular music,

Ale wygląda na to, że w muzyce popularnej

there are definitely phrasal verbs used quite often.

zdecydowanie dość często używane są czasowniki frazowe.

I also thought I should look at a recent news article

Pomyślałem też, że powinienem przejrzeć niedawny artykuł w wiadomościach,

to see if they use phrasal verbs in the news.

aby zobaczyć, czy w wiadomościach używają czasowników frazowych.

So I found a news article on the internet

Więc znalazłem artykuł w Internecie

and I found two phrasal verbs in the entire article.

i znalazłem dwa czasowniki frazowe w całym artykule.

Not a lot of phrasal verbs,

Nie było wielu czasowników frazowych,

but there were definitely two of them.

ale zdecydowanie było ich dwóch.

The two phrasal verbs in the news article

Dwa czasowniki frazowe w artykule prasowym

were the phrasal verb "to ramp up"

to czasownik frazowy „zwiększyć”

and the phrasal verb "to scale up."

i czasownik frazowy „zwiększyć skalę”.

And they have similar meanings.

I mają podobne znaczenie.

When a company or business is producing something

Kiedy firma lub firma coś produkuje

and they start to produce more,

i zaczynają produkować więcej,

we say they are ramping up production.

mówimy, że zwiększają produkcję.

So when you ramp something up, you do more of it.

Więc kiedy coś przyspieszasz, robisz tego więcej.

I walk about two or three times per week

Chodzę około dwa lub trzy razy w tygodniu,

but I think I should ramp that up

ale myślę, że powinienem zwiększyć to

to about four or five times per week,

do czterech lub pięciu razy w tygodniu,

'cause I've been a little bit lazy lately.

ponieważ ostatnio byłem trochę leniwy.

So when you ramp up

Więc kiedy przyspieszasz,

and then also when you scale something up,

a także kiedy coś zwiększasz,

it means you do more of it.

oznacza to, że robisz tego więcej.

Jen grows flowers

Jen uprawia kwiaty

and every year she scales up our production.

i każdego roku zwiększa naszą produkcję.

Every year she grows more flowers.

Co roku hoduje więcej kwiatów.

So in news articles as well,

Tak więc również w artykułach prasowych

we definitely see phrasal verbs.

zdecydowanie widzimy czasowniki frazowe.

But before I answer the question

Ale zanim odpowiem na pytanie,

about whether you should learn them or not,

czy powinieneś się ich nauczyć, czy nie,

we should look at a couple more things.

powinniśmy przyjrzeć się jeszcze kilku rzeczom. W serwisie Netflix

There is a really popular television show

jest obecnie bardzo popularny program telewizyjny o

on Netflix right now called "The Crown."

nazwie „The Crown”.

So I thought I should watch season one, episode one,

Pomyślałem więc, że powinienem obejrzeć pierwszy sezon, pierwszy odcinek

and see how many phrasal verbs they use

i zobaczyć, ilu czasowników frazowych używają

in the first five minutes.

w ciągu pierwszych pięciu minut.

Well, surprisingly in the first five minutes

Cóż, zaskakująco w pierwszych pięciu minutach pierwszego

of season one, episode one of "The Crown,"

sezonu, pierwszego odcinka „The Crown”,

they use three different phrasal verbs.

używają trzech różnych czasowników frazowych.

They use the phrasal verb "to get through something."

Używają czasownika frazowego „przejść przez coś”.

I believe the phrase is something like,

Wierzę, że to zdanie jest czymś w rodzaju,

I think that I will get through it.

myślę, że przez to przejdę.

When you get through something,

Kiedy przez coś przechodzisz,

it means something difficult is happening in your life,

oznacza to, że w twoim życiu dzieje się coś trudnego,

but you're going to get to the other end

ale dojdziesz do drugiego końca

and you're still going to feel good about yourself.

i nadal będziesz się dobrze ze sobą czuł.

When you try to get through something,

Kiedy próbujesz przez coś przejść,

you work out all the little details.

dopracowujesz wszystkie drobne szczegóły.

The second phrasal verb they used

Drugim użytym przez nich czasownikiem frazowym

is the phrasal verb "to give something up."

był czasownik frazowy „ zrezygnować z czegoś”.

When you give something up,

Kiedy z czegoś rezygnujesz,

it means you stop doing something.

oznacza to, że przestajesz coś robić.

And it happens a lot with relationships.

I to się często zdarza w związkach.

If you marry someone from a different city,

Jeśli poślubisz kogoś z innego miasta,

you might have to give up your job

być może będziesz musiał zrezygnować z pracy,

because you might need to move to the city

ponieważ być może będziesz musiał przeprowadzić się do miasta, z

where the person you are marrying is from.

którego pochodzi osoba, z którą się żenisz.

And then the last phrasal verb that they use

A ostatnim czasownikiem frazowym, którego używają,

is the phrasal verb "watch out."

jest czasownik frazowy "uważaj".

This is the imperative form of the verb "to watch,"

Jest to forma rozkazująca czasownika „obserwować”

or "to watch out" is the phrasal verb.

lub „uważać” to czasownik frazowy.

And it simply means be aware,

A to po prostu oznacza być świadomym, że

there might be danger around you.

wokół ciebie może czaić się niebezpieczeństwo.

So season one, episode, one of "The Crown,"

Więc w pierwszym sezonie, odcinku, pierwszym w „The Crown”

I found three phrasal verbs

znalazłem trzy czasowniki frazowe

in the first five minutes of the show.

w ciągu pierwszych pięciu minut serialu.

So television shows definitely have phrasal verbs

Tak więc programy telewizyjne zdecydowanie zawierają również czasowniki frazowe

in them as well.

.

So I know many of you watch YouTube

Wiem więc, że wielu z was ogląda YouTube,

because you're obviously watching it now.

ponieważ oczywiście oglądacie go teraz.

So I thought I should look at a video,

Pomyślałem więc, że powinienem obejrzeć film,

the most recent video from one of my favorite YouTubers,

najnowszy film jednego z moich ulubionych YouTuberów,

and see how many phrasal verbs that they used in that video.

i zobaczyć, ile czasowników frazowych użyli w tym filmie.

This is a video from Matti Haapoja,

To jest wideo od Matti Haapoja

and it actually has him and his brother.

i faktycznie przedstawia on i jego brata.

I think in the first one and a half minutes of the video,

Myślę, że przez pierwsze półtorej minuty filmu

I have my notes here.

mam tutaj swoje notatki.

In the first one and a half minutes of the video,

W ciągu pierwszych półtorej minuty filmu

Matti and Teppo use five different phrasal verbs.

Matti i Teppo używają pięciu różnych czasowników frazowych.

So they are going to a rollerblade shop

Idą więc do sklepu z rolkami,

to buy some rollerblades,

aby kupić rolki,

and they use the phrasal verbs "to go back,"

i używają czasowników frazowych „wrócić”,

which means to go someplace again.

co oznacza, że ​​znowu gdzieś pojechali.

So when you go somewhere,

Więc kiedy gdzieś pojedziesz,

you can go back there a few days later.

możesz tam wrócić kilka dni później.

They use the phrasal verb "to test out,"

Używają czasownika frazowego „testować”,

which means to try something.

co oznacza próbować czegoś.

In the video, they test out some roller blades.

W filmie testują niektóre rolki.

They use the phrasal verb "to come in,"

Używają czasownika frazowego „to come in”,

which means to enter.

co oznacza wejść.

They use the phrasal verb "to hook someone up,"

Używają czasownika frazowego „podpiąć kogoś”,

which means to get something for someone.

co oznacza zdobycie czegoś dla kogoś.

So if I needed rollerblades, I could go to that store

Więc jeśli potrzebowałem rolek, mogłem iść do tego sklepu,

and the person could hook me up with some new rollerblades.

a ta osoba mogła mi załatwić nowe rolki.

And they use the phrasal verb "to come back."

I używają czasownika frazowego "wracać".

So in the first minute and a half of their video,

Tak więc przez pierwsze półtorej minuty filmu

Teppo and Matti used five different phrasal verbs.

Teppo i Matti używali pięciu różnych czasowników frazowych.

I didn't watch the rest of it,

Nie oglądałem reszty,

but I'm pretty sure if you watch YouTube videos,

ale jestem prawie pewien, że jeśli oglądasz filmy na YouTube,

you're going to hear phrasal verbs.

usłyszysz czasowniki frazowe.

So what about everyday life?

A co z życiem codziennym?

Does a native English speaker like myself use phrasal verbs

Czy native speaker, taki jak ja, używa czasowników frazowych

when they're having conversations?

podczas konwersacji?

Well, the answer is yes.

Cóż, odpowiedź brzmi: tak.

Actually, in the last few days,

Właściwie, w ciągu ostatnich kilku dni,

I have used all of these phrasal verbs.

użyłem wszystkich tych czasowników frazowych.

I used the phrasal verb "look forward."

Użyłem czasownika frazowego "oczekiwać".

When you look forward to something,

Kiedy na coś czekasz,

you're excited for it to happen.

cieszysz się, że to się stanie.

I used the phrasal verb "to catch up,"

Użyłem czasownika frazowego „dogonić”,

because I phoned my brother

ponieważ zadzwoniłem do brata

and it was fun to catch up with him.

i fajnie było go dogonić.

When you catch up with someone,

Kiedy kogoś doganiasz,

it means that you tell each other

oznacza to, że opowiadasz sobie,

what's happened in your life recently.

co ostatnio wydarzyło się w twoim życiu.

So I was able to catch up with my brother.

Dzięki temu udało mi się dogonić brata.

I also was happy that I did that,

Cieszyłam się też, że to zrobiłam,

because I find during the pandemic, it's easy to grow apart.

bo w czasie pandemii łatwo się oddalamy.

When you grow apart, it means that

Kiedy oddalacie się od siebie, oznacza to, że

your relationship with someone isn't as strong

twój związek z kimś nie jest tak silny,

because you haven't seen them as often.

ponieważ nie widywałeś go tak często.

So it was nice to catch up with my brother

Więc miło było dogonić brata,

because I don't want us to grow apart.

bo nie chcę, żebyśmy się rozeszli.

I also used the phrasal verb "to get started."

Użyłem również czasownika frazowego „zacząć”.

There were many things that I needed to get started on

Było wiele rzeczy, od których potrzebowałem zacząć w

this past week.

zeszłym tygodniu.

And I used the phrasal verb "give up"

I użyłem czasownika frazowego "poddać się",

because there was a certain thing I was talking about.

ponieważ była pewna rzecz, o której mówiłem.

I forget what it was exactly,

Zapomniałem, co to dokładnie było,

but I didn't want to quit doing that thing.

ale nie chciałem przestać tego robić.

I didn't want to give up.

nie chciałem się poddać.

So do English speakers,

Czy anglojęzyczni,

do native English speakers use phrasal verbs

rodzimi użytkownicy języka angielskiego używają czasowników frazowych

in everyday conversations?

w codziennych rozmowach?

Yes, they do, 100%.

Tak, mają, na 100%.

We use phrasal verbs all the time.

Cały czas używamy czasowników frazowych.

So what did I discover?

Co więc odkryłem?

Well, if you're going to listen to English music,

Cóż, jeśli zamierzasz słuchać angielskiej muzyki,

you're going to hear some phrasal verbs.

usłyszysz kilka czasowników frazowych.

If you read the news in English,

Jeśli czytasz wiadomości po angielsku,

you're going to see some phrasal verbs.

zobaczysz kilka czasowników frazowych.

If you watch an English television show,

Jeśli oglądasz angielski program telewizyjny,

you're going to hear some phrasal verbs.

usłyszysz kilka czasowników frazowych.

If you watch a YouTuber,

Jeśli oglądasz YouTubera,

you're going to hear some phrasal verbs.

usłyszysz kilka czasowników frazowych.

And in order to have good English conversations,

Aby prowadzić dobre rozmowy po angielsku,

you're going to need to know some phrasal verbs.

musisz znać kilka czasowników frazowych.

So to answer your question,

Aby odpowiedzieć na twoje pytanie,

do you need to learn phrasal verbs?

czy musisz uczyć się czasowników frazowych?

The answer is yes.

Odpowiedź brzmi tak.

You definitely do need to learn some phrasal verbs.

Zdecydowanie musisz nauczyć się kilku czasowników frazowych.

I know it can be a challenge.

Wiem, że to może być wyzwanie.

I know it can be difficult,

Wiem, że to może być trudne,

but I think it is vitally important that you do that.

ale myślę, że jest to niezwykle ważne, abyś to zrobił.

Anyways, thank you so much

Tak czy inaczej, bardzo dziękuję

for watching this little lesson/research project

za obejrzenie tej małej lekcji/projektu badawczego

on phrasal verbs.

dotyczącego czasowników frazowych. Mam

I hope it helped you learn just a little bit more English.

nadzieję, że pomogło ci to nauczyć się trochę więcej angielskiego.

If you're new here,

Jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red Subscribe button over there

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się

just a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you're wondering who I am, I'm Bob the Canadian.

A jeśli zastanawiasz się, kim jestem, jestem Bob Kanadyjczyk.

I teach English here on YouTube.

Uczę angielskiego tutaj na YouTube.

And if you have a little bit more time,

A jeśli masz trochę więcej czasu,

why don't you stick around and watch another English lesson?

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego?

(smooth music)

(spokojna muzyka)