Do You Need to Learn Phrasal Verbs? Are Phrasal Verbs Actually Used by English Speakers?

So you're learning English

Quindi stai imparando l'inglese

and you've discovered the joy of learning phrasal verbs.

e hai scoperto la gioia di imparare i phrasal verbs.

And let me be honest,

E lasciami essere onesto,

I'm sure it's not always a joyful experience.

sono sicuro che non è sempre un'esperienza gioiosa.

In fact, you might be asking yourself a couple of questions.

In effetti, potresti farti un paio di domande.

You might be asking yourself this question.

Potresti farti questa domanda.

"Do I need to learn phrasal verbs?"

"Devo imparare i verbi frasali?"

Or you might be asking this question.

Oppure potresti fare questa domanda.

"Do native English speakers use phrasal verbs?"

"I madrelingua inglesi usano phrasal verbs?"

Or you might simply be saying this.

O potresti semplicemente dire questo.

"I hate phrasal verbs!"

"Odio i verbi frasali!"

They're not always the easiest thing to learn.

Non sono sempre la cosa più facile da imparare.

But before I answer that question,

Ma prima di rispondere a questa domanda,

before I answer the question

prima di rispondere alla domanda

about whether you need to use phrasal verbs or not,

sull'opportunità o meno di usare phrasal verbs,

let's look at a couple of things.

diamo un'occhiata a un paio di cose.

The first thing I thought we should do

La prima cosa che ho pensato che dovremmo fare

is look at a recent song

è guardare una canzone recente

and see if there are any phrasal verbs in that song.

e vedere se ci sono verbi frasali in quella canzone.

I want to look at the words of a popular song

Voglio guardare le parole di una canzone popolare

to see a phrasal verbs are being used.

per vedere che vengono usati verbi frasali.

So the song I thought we should look at is "Save Your Tears"

Quindi la canzone che pensavo dovremmo guardare è "Save Your Tears"

by The Weekend; a very popular song right now.

dei The Weekend; una canzone molto popolare in questo momento.

There are actually two phrasal verbs in this song.

In realtà ci sono due phrasal verb in questa canzone.

The first phrasal verb is the phrasal verb, "to fall apart."

Il primo phrasal verb è il phrasal verb, "cadere a pezzi".

When something falls apart, it goes from being good,

Quando qualcosa va in pezzi, passa dall'essere buono,

from being in good shape to being in bad shape.

dall'essere in buona forma all'essere in cattive condizioni.

I think in this song, they're talking about a relationship,

Penso che in questa canzone stiano parlando di una relazione,

a relationship that was really good

una relazione che era davvero buona

and now it's starting to fall apart.

e ora sta iniziando a sgretolarsi.

It's no longer a good relationship.

Non è più un buon rapporto.

And then the second phrasal verb in the song

E poi il secondo phrasal verb nella canzone

is the phrasal verb "take me back."

è il phrasal verb "riportami indietro".

After a relationship falls apart

Dopo che una relazione va in pezzi

and people go their separate ways,

e le persone si separano,

sometimes one of the people from the relationship,

a volte una delle persone della relazione,

they want to get back together.

vogliono tornare insieme.

So they use the phrase "take me back."

Quindi usano la frase "riportami indietro".

"Please take me back.

"Per favore, riportami indietro.

Please become my boyfriend or girlfriend again."

Per favore, diventa di nuovo il mio ragazzo o la mia ragazza."

So I'm not completely answering the question yet.

Quindi non sto ancora rispondendo completamente alla domanda.

But it looks like in popular music,

Ma sembra che nella musica popolare

there are definitely phrasal verbs used quite often.

ci siano sicuramente phrasal verb usati abbastanza spesso.

I also thought I should look at a recent news article

Ho anche pensato che avrei dovuto guardare un recente articolo di notizie

to see if they use phrasal verbs in the news.

per vedere se usano verbi frasali nelle notizie.

So I found a news article on the internet

Quindi ho trovato un articolo di notizie su Internet

and I found two phrasal verbs in the entire article.

e ho trovato due phrasal verbs nell'intero articolo.

Not a lot of phrasal verbs,

Non molti phrasal verbs,

but there were definitely two of them.

ma ce n'erano sicuramente due.

The two phrasal verbs in the news article

I due phrasal verb nell'articolo

were the phrasal verb "to ramp up"

erano il phrasal verb "to ramp up"

and the phrasal verb "to scale up."

e il phrasal verb "to scale up".

And they have similar meanings.

E hanno significati simili.

When a company or business is producing something

Quando un'azienda o un'azienda sta producendo qualcosa

and they start to produce more,

e inizia a produrre di più,

we say they are ramping up production.

diciamo che sta aumentando la produzione.

So when you ramp something up, you do more of it.

Quindi, quando aumenti qualcosa , ne fai di più.

I walk about two or three times per week

Cammino circa due o tre volte alla settimana,

but I think I should ramp that up

ma penso che dovrei aumentarlo fino

to about four or five times per week,

a circa quattro o cinque volte alla settimana,

'cause I've been a little bit lazy lately.

perché ultimamente sono stato un po' pigro.

So when you ramp up

Quindi, quando aumenti

and then also when you scale something up,

e poi anche quando aumenti qualcosa,

it means you do more of it.

significa che ne fai di più.

Jen grows flowers

Jen coltiva fiori

and every year she scales up our production.

e ogni anno aumenta la nostra produzione.

Every year she grows more flowers.

Ogni anno cresce più fiori.

So in news articles as well,

Quindi anche negli articoli di notizie

we definitely see phrasal verbs.

vediamo sicuramente i phrasal verbs.

But before I answer the question

Ma prima di rispondere alla domanda

about whether you should learn them or not,

se dovresti impararli o no,

we should look at a couple more things.

dovremmo esaminare un altro paio di cose.

There is a really popular television show

C'è un programma televisivo molto popolare

on Netflix right now called "The Crown."

su Netflix in questo momento chiamato "The Crown".

So I thought I should watch season one, episode one,

Quindi ho pensato che avrei dovuto guardare la prima stagione, l'episodio uno,

and see how many phrasal verbs they use

e vedere quanti phrasal verb usano

in the first five minutes.

nei primi cinque minuti.

Well, surprisingly in the first five minutes

Bene, sorprendentemente nei primi cinque minuti

of season one, episode one of "The Crown,"

della prima stagione, episodio uno di "The Crown",

they use three different phrasal verbs.

usano tre diversi phrasal verbs.

They use the phrasal verb "to get through something."

Usano il phrasal verb "per superare qualcosa".

I believe the phrase is something like,

Credo che la frase sia qualcosa del tipo,

I think that I will get through it.

penso che ce la farò.

When you get through something,

Quando superi qualcosa,

it means something difficult is happening in your life,

significa che qualcosa di difficile sta accadendo nella tua vita,

but you're going to get to the other end

ma arriverai dall'altra parte

and you're still going to feel good about yourself.

e ti sentirai comunque bene con te stesso.

When you try to get through something,

Quando provi a superare qualcosa,

you work out all the little details.

risolvi tutti i piccoli dettagli.

The second phrasal verb they used

Il secondo phrasal verb che hanno usato

is the phrasal verb "to give something up."

è il phrasal verb "rinunciare a qualcosa".

When you give something up,

Quando rinunci a qualcosa,

it means you stop doing something.

significa che smetti di fare qualcosa.

And it happens a lot with relationships.

E succede molto con le relazioni.

If you marry someone from a different city,

Se sposi qualcuno di una città diversa,

you might have to give up your job

potresti dover rinunciare al tuo lavoro

because you might need to move to the city

perché potresti doverti trasferire nella città

where the person you are marrying is from.

da cui proviene la persona che stai per sposare.

And then the last phrasal verb that they use

E poi l'ultimo phrasal verb che usano

is the phrasal verb "watch out."

è il phrasal verb "attenzione".

This is the imperative form of the verb "to watch,"

Questa è la forma imperativa del verbo "guardare"

or "to watch out" is the phrasal verb.

o "guardare fuori" è il verbo frasale.

And it simply means be aware,

E significa semplicemente essere consapevoli,

there might be danger around you.

potrebbe esserci un pericolo intorno a te.

So season one, episode, one of "The Crown,"

Quindi, prima stagione, episodio, uno di "The Crown",

I found three phrasal verbs

ho trovato tre verbi frasali

in the first five minutes of the show.

nei primi cinque minuti dello spettacolo.

So television shows definitely have phrasal verbs

Quindi anche i programmi televisivi contengono sicuramente verbi frasali

in them as well.

.

So I know many of you watch YouTube

Quindi so che molti di voi guardano YouTube

because you're obviously watching it now.

perché ovviamente lo state guardando adesso.

So I thought I should look at a video,

Quindi ho pensato di guardare un video,

the most recent video from one of my favorite YouTubers,

il video più recente di uno dei miei YouTuber preferiti,

and see how many phrasal verbs that they used in that video.

e vedere quanti phrasal verbs hanno usato in quel video.

This is a video from Matti Haapoja,

Questo è un video di Matti Haapoja,

and it actually has him and his brother.

e in realtà ha lui e suo fratello.

I think in the first one and a half minutes of the video,

Penso che nel primo minuto e mezzo del video,

I have my notes here.

ho i miei appunti qui.

In the first one and a half minutes of the video,

Nel primo minuto e mezzo del video,

Matti and Teppo use five different phrasal verbs.

Matti e Teppo usano cinque phrasal verb diversi.

So they are going to a rollerblade shop

Quindi vanno in un negozio di rollerblade

to buy some rollerblades,

per comprare dei rollerblade

and they use the phrasal verbs "to go back,"

e usano i phrasal verbs "tornare indietro",

which means to go someplace again.

che significa andare di nuovo da qualche parte.

So when you go somewhere,

Quindi, quando vai da qualche parte,

you can go back there a few days later.

puoi tornarci qualche giorno dopo.

They use the phrasal verb "to test out,"

Usano il phrasal verb "to test out",

which means to try something.

che significa provare qualcosa.

In the video, they test out some roller blades.

Nel video, testano alcuni roller blade.

They use the phrasal verb "to come in,"

Usano il phrasal verb "entrare",

which means to enter.

che significa entrare.

They use the phrasal verb "to hook someone up,"

Usano il phrasal verb "to hook up someone",

which means to get something for someone.

che significa ottenere qualcosa per qualcuno.

So if I needed rollerblades, I could go to that store

Quindi, se avessi bisogno di pattini, potrei andare in quel negozio

and the person could hook me up with some new rollerblades.

e la persona potrebbe trovarmi dei nuovi pattini.

And they use the phrasal verb "to come back."

E usano il verbo frasale "tornare indietro".

So in the first minute and a half of their video,

Così nel primo minuto e mezzo del loro video,

Teppo and Matti used five different phrasal verbs.

Teppo e Matti hanno usato cinque diversi phrasal verbs.

I didn't watch the rest of it,

Non ho guardato il resto,

but I'm pretty sure if you watch YouTube videos,

ma sono abbastanza sicuro che se guardi i video di YouTube,

you're going to hear phrasal verbs.

ascolterai i phrasal verbs.

So what about everyday life?

E la vita di tutti i giorni?

Does a native English speaker like myself use phrasal verbs

Un madrelingua inglese come me usa phrasal verbs

when they're having conversations?

quando sta conversando?

Well, the answer is yes.

Beh, la risposta è sì.

Actually, in the last few days,

In realtà, negli ultimi giorni,

I have used all of these phrasal verbs.

ho usato tutti questi phrasal verbs.

I used the phrasal verb "look forward."

Ho usato il verbo frasale "guardare avanti".

When you look forward to something,

Quando aspetti qualcosa,

you're excited for it to happen.

sei entusiasta che accada.

I used the phrasal verb "to catch up,"

Ho usato il phrasal verb "recuperare",

because I phoned my brother

perché ho telefonato a mio fratello

and it was fun to catch up with him.

ed è stato divertente raggiungerlo.

When you catch up with someone,

Quando raggiungi qualcuno,

it means that you tell each other

significa che ti racconti

what's happened in your life recently.

cosa è successo di recente nella tua vita.

So I was able to catch up with my brother.

Così sono stato in grado di raggiungere mio fratello.

I also was happy that I did that,

Sono stato anche felice di averlo fatto,

because I find during the pandemic, it's easy to grow apart.

perché trovo che durante la pandemia sia facile separarsi.

When you grow apart, it means that

Quando ti allontani, significa che la

your relationship with someone isn't as strong

tua relazione con qualcuno non è così forte

because you haven't seen them as often.

perché non l'hai visto così spesso.

So it was nice to catch up with my brother

Quindi è stato bello ritrovare mio fratello

because I don't want us to grow apart.

perché non voglio che ci allontaniamo.

I also used the phrasal verb "to get started."

Ho anche usato il verbo frasale "per iniziare".

There were many things that I needed to get started on

C'erano molte cose di cui avevo bisogno per iniziare la

this past week.

scorsa settimana.

And I used the phrasal verb "give up"

E ho usato il phrasal verb "rinunciare"

because there was a certain thing I was talking about.

perché c'era una certa cosa di cui stavo parlando.

I forget what it was exactly,

Non ricordo cosa fosse esattamente,

but I didn't want to quit doing that thing.

ma non volevo smettere di fare quella cosa.

I didn't want to give up.

Non volevo arrendermi.

So do English speakers,

Quindi gli anglofoni, i

do native English speakers use phrasal verbs

madrelingua inglesi usano i verbi frasali

in everyday conversations?

nelle conversazioni quotidiane?

Yes, they do, 100%.

Sì, lo fanno, al 100%.

We use phrasal verbs all the time.

Usiamo sempre i verbi frasali.

So what did I discover?

Quindi cosa ho scoperto?

Well, if you're going to listen to English music,

Bene, se ascolterai musica inglese,

you're going to hear some phrasal verbs.

ascolterai alcuni phrasal verbs.

If you read the news in English,

Se leggi le notizie in inglese,

you're going to see some phrasal verbs.

vedrai alcuni phrasal verbs.

If you watch an English television show,

Se guardi un programma televisivo inglese,

you're going to hear some phrasal verbs.

ascolterai alcuni phrasal verbs.

If you watch a YouTuber,

Se guardi uno YouTuber,

you're going to hear some phrasal verbs.

ascolterai alcuni phrasal verbs.

And in order to have good English conversations,

E per avere buone conversazioni in inglese,

you're going to need to know some phrasal verbs.

avrai bisogno di conoscere alcuni phrasal verbs.

So to answer your question,

Quindi, per rispondere alla tua domanda,

do you need to learn phrasal verbs?

hai bisogno di imparare i verbi frasali?

The answer is yes.

La risposta è si.

You definitely do need to learn some phrasal verbs.

Hai sicuramente bisogno di imparare alcuni phrasal verbs.

I know it can be a challenge.

So che può essere una sfida.

I know it can be difficult,

So che può essere difficile,

but I think it is vitally important that you do that.

ma penso che sia di vitale importanza che tu lo faccia.

Anyways, thank you so much

Ad ogni modo, grazie mille

for watching this little lesson/research project

per aver guardato questa piccola lezione/progetto di ricerca

on phrasal verbs.

sui phrasal verbs.

I hope it helped you learn just a little bit more English.

Spero che ti abbia aiutato a imparare un po' più di inglese.

If you're new here,

Se sei nuovo qui,

don't forget to click that red Subscribe button over there

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso Iscriviti laggiù

and give me a thumbs up if this video helped you learn

e di darmi un pollice in su se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

And if you're wondering who I am, I'm Bob the Canadian.

E se ti stai chiedendo chi sono, sono Bob il canadese.

I teach English here on YouTube.

Insegno inglese qui su YouTube.

And if you have a little bit more time,

E se hai un po' più di tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?

(smooth music)

(musica dolce)