Free English Class! Topic: Confusing Things! 🌌🧾🗺️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about confusing

Merhaba, kafa karıştıran veya insanların kafasını karıştıran şeyler hakkındaki bu İngilizce dersine hoş geldiniz

things or things that confuse people. Uh wouldn't it be nice

.

if life was just really really easy? Wouldn't it be life if

Hayat gerçekten çok kolay olsaydı güzel olmaz mıydı? Hayat olsa hayat olmaz mıydı

life? Wouldn't it be nice if you just understood everything

? Her şeyi

when you first saw it or did it or learned how to do it? But

ilk gördüğünde anlasan, yapsan, yapmayı öğrensen ne güzel olmaz mıydı? Ama

unfortunately life doesn't work that way. Um but maybe it's a

ne yazık ki hayat öyle çalışmıyor. Ama belki de bu

good thing. Cos it is always fun to figure things out to

iyi bir şeydir. Çünkü

learn how to do things. But sometimes as you go through

bir şeyleri nasıl yapacağınızı öğrenmek için bir şeyleri çözmek her zaman eğlencelidir. Ama bazen hayattan geçerken

life you run into things that are a little bit confusing. So

biraz kafa karıştırıcı şeylerle karşılaşırsın.

in this English lesson I'll talk about those confusing

Bu İngilizce dersinde bu kafa karıştırıcı

things. And I will I'm not going to give you solutions.

şeylerden bahsedeceğim. Ve sana çözümler vermeyeceğim.

I'll probably just talk about the situations that are

Muhtemelen sadece

confusing. And if I have some wisdom to give if I have some

kafa karıştıran durumlardan bahsedeceğim. Ve eğer verecek biraz bilgeliğim varsa, bu

way to avoid being confused in those situations. I'll share

durumlarda kafamın karışmasını önlemenin bir yolu varsa .

that as well. But mostly we're going to have an English lesson

Onu da paylaşacağım. Ama çoğunlukla

about confusing things. To be confused. So let's about the

kafa karıştırıcı şeyler hakkında bir İngilizce dersimiz olacak. Kafası karışmak. Öyleyse

verb to be confused. When you are confused it simply means

karıştırılacak fiil hakkında konuşalım. Kafanız karıştığında, bu basitçe

that you don't understand something. Someone's told you

bir şeyi anlamadığınız anlamına gelir. Birisi size

something or shown you something and you don't

bir şey söyledi ya da gösterdi ve siz

understand it. Your brain can't make sense of it. You don't

onu anlamıyorsunuz. Beyniniz anlam veremez.

know what they're showing you or how to figure it out. It's

Size ne gösterdiklerini veya nasıl anlayacağınızı bilmiyorsunuz.

not a nice thing to be. When you are confused it's an

olmak hoş bir şey değil. Kafanız karıştığında bu

uncomfortable feeling. I like being the opposite. I like it

rahatsız edici bir duygudur. Tam tersi olmayı seviyorum. Bir şeyi

when I know how to do something. I like it when I

nasıl yapacağımı bildiğimde hoşuma gidiyor . Öğrenmesi

learn something it's really easy to learn. But sometimes

gerçekten kolay olan bir şey öğrendiğimde hoşuma gidiyor . Ama bazen

it's just something where you end up being a bit confused.

bu sadece biraz kafanızın karıştığı bir şeydir.

One of those things would be directions. I in particularly I

Bu şeylerden biri yön olacaktır. Ben

in particular love GPS because I never used to like getting

özellikle GPS'i seviyorum çünkü

directions from someone. When you get directions from someone

birinden yol tarifi almayı hiç sevmedim. Birinden yol tarifi aldığınızda, size bir yere

they tell you how to get somewhere. Like if I was

nasıl gideceğinizi söylerler . Sanki

driving and if I pulled over I could say hey could you tell me

araba kullanıyorsam ve kenara çekersem hey, bana

how to get to the lake? Could you tell me how to get to the

göle nasıl gideceğimi söyler misin diyebilirdim? Sahile nasıl gideceğimi söyler misin?

beach. Uh and someone would say you know drive this way for an

Uh ve birisi, bu yolu bir saat sürdüğünü bildiğini söyler

hour and then turn left on like I'm trying to think of a road

ve sonra sanki ben Young Caddesi'nde bir yol adı düşünmeye çalışıyormuşum gibi sola dönersin

name on Young Street and you will eventually get there. Um

ve sonunda oraya varırsın.

but getting directions can be very very confusing. Um so my

Ama yol tariflerini almak çok çok kafa karıştırıcı olabilir. Um,

solution for this would be if you have a phone use GPS. It

bu yüzden benim çözümüm, GPS kullanan bir telefonunuz varsa olur.

simplifies things quite a bit. The GPS app just tells you

İşleri oldukça basitleştiriyor. GPS uygulaması size sadece

where to go and it's awesome. I instructions can also be

nereye gideceğinizi söyler ve bu harikadır. Talimatlar da kafa

confusing. Uh some of the furniture in my room. This desk

karıştırıcı olabilir. Uh, odamdaki bazı mobilyalar. Bu masa

it's a little blurry. This little table. Um some of the

biraz bulanık. Bu küçük masa. Odamdaki mobilyaların bir kısmı

furniture in my room came from a place called IKEA and it came

IKEA diye bir yerden geldi ve

with directions. It came with instructions. It came with you

yol tarifleriyle geldi. Talimatlarla geldi. Nasıl bir araya getireceğinizi

know a sheet of paper that told you how to put it together. And

anlatan bir kağıt parçasıyla birlikte geldi . Ve

you have to follow the instructions. So notice I use

talimatları izlemelisiniz . Dikkat edin

the word directions there as well. We use directions and in

orada da yön kelimesini kullanıyorum . Yönergeleri ve

instructions interchangeably sometimes. Um anyways it came

yönergeleri bazen birbirinin yerine kullanırız . Her neyse,

with instructions and those instructions told me how to put

talimatlarla birlikte geldi ve bu talimatlar bana onu nasıl bir araya getireceğimi söyledi

it together. So the solution I would give here if you are

.

confused when you're reading instructions when you're

putting together furniture. Uh read them step by step and

Mobilyaları bir araya getirirken talimatları okurken kafanız karışırsa burada vereceğim çözüm. Bunları adım adım okuyun ve

follow them closely. I think that's the best way when you're

yakından takip edin. Bence düzgün bir şekilde yapılması için talimatlar içeren bir şey inşa ederken en iyi yol bu

building something with instructions to get it done

properly. Recipe I find these confusing sometimes because I

. Tarif Bazen bunları kafa karıştırıcı buluyorum çünkü

don't always know if I've bought the right ingredients.

her zaman doğru malzemeleri alıp almadığımı bilmiyorum.

Sometimes the recipe will have the measurements in ounces

Bazen tarifte ölçüler

instead of cups or and in milliliters instead of cups. We

bardak yerine ons veya bardak yerine mililitre olarak verilir.

use cups here a lot and so with the measuring cup I sometimes

Burada bardakları çok kullanıyoruz ve bu nedenle ölçüm kabı ile bazen

find it a little bit confusing to follow a recipe. My

bir tarifi takip etmeyi biraz kafa karıştırıcı buluyorum.

recommendation for not being confused with a recipe is once

Bir tarifle karıştırılmaması için tavsiyem, bir kez

again Read it carefully and follow it as closely as

daha dikkatlice okuyun ve mümkün olduğunca yakından takip edin

possible. Math. Now I have not I can't say that I find math

. Matematik. Şimdi matematiği

confusing all the time. But there was a time in my life

her zaman kafa karıştırıcı bulduğumu söyleyemem. Ama hayatımda üniversitede

when I was taking high level math at university and it was

üst düzey matematik dersi aldığım bir zaman vardı ve bu

very confusing. When it's just numbers I can do a pretty good

çok kafa karıştırıcıydı. Sadece rakamlar olduğunda oldukça iyi bir

job. When it's algebra I can do a pretty good job. But when you

iş çıkarabiliyorum. Cebir söz konusu olduğunda oldukça iyi bir iş çıkarabiliyorum. Ama

get into calculus and linear algebra and all of those kinds

kalkülüs, lineer cebir ve tüm bu tür

of things. It's a little bit bewildering for me. So math is

şeylere girdiğinizde. Benim için biraz şaşırtıcı. Yani matematik

something that definitely people do sometimes find

kesinlikle insanların bazen

confusing. I don't have a solution for this one. But just

kafa karıştırıcı bulduğu bir şeydir. Bunun için bir çözümüm yok. Ancak

Study math as hard as you can and do the best you can. If you

matematiği olabildiğince çok çalışın ve elinizden gelenin en iyisini yapın.

don't have a good mind for math that's okay. You'll figure it

Matematik için iyi bir zihnin yoksa, sorun değil.

out. Sports rules. So this is something I find interesting. I

Çözeceksin. Spor kuralları. Bu ilginç bulduğum bir şey.

know the rules for American football. I know the rules for

Amerikan futbolunun kurallarını biliyorum . Beyzbol kurallarını biliyorum

baseball. I know the rules for hockey and basketball. But

. Hokey ve basketbol kurallarını biliyorum. Ama

sometimes when you watch the Olympics they'll play rugby or

bazen Olimpiyatları izlediğinizde ragbi veya

they'll play Australian rules football. Or they'll play

Avustralya futbolu oynarlar. Ya da

cricket. And some of you know those rules but I find them

kriket oynayacaklar. Ve bazılarınız bu kuralları biliyor ama ben onları kafa

confusing because when I watch the game I don't know what's

karıştırıcı buluyorum çünkü maçı izlediğimde neler olup

going on. So that's another way to describe confusion in

bittiğini bilmiyorum. Bu, İngilizcede kafa karışıklığını tanımlamanın başka bir yolu

English. When you don't know what's going on. Sometimes when

. Ne olduğunu anlamadığında. Bazen

I'm watching an unfamiliar sport I don't know what's going

bilmediğim bir sporu izlerken neler olup bittiğini bilmiyorum

on and I think I just said that's a phrase we use when

ve sanırım bunun kafamız karıştığında kullandığımız bir tabir olduğunu söyledim

we're confused. If you say I don't know what's going on. I

. Neler olduğunu bilmiyorum derseniz.

don't know the rules for this game. Filling out forms. This

Bu oyunun kurallarını bilmiyorum . Formları doldurmak. Bu kafa karıştırıcı

is something I do find confusing. I do not enjoy

bulduğum bir şey .

filling out forms. When you go to the bank or when you apply

Form doldurmaktan hoşlanmıyorum. Bankaya gittiğinizde ya da sigorta başvurusu yaptığınızda

for insurance you have to fill out a lot of paperwork. You

bir sürü evrak doldurmanız gerekiyor.

have to fill out a lot of forms and it can be really confusing.

Bir sürü form doldurmanız gerekiyor ve bu gerçekten kafa karıştırıcı olabilir.

Sometimes they ask for information and you don't know

Bazen bilgi isterler ve

exactly what they're asking for. Sometimes they ask for

tam olarak ne istediklerini bilmezsiniz . Bazen

information from another piece of paper and you don't know

başka bir kağıttan bilgi isterler ve

where you put it. So filling out a form can certainly be

nereye koyduğunu bilmezsin. Yani bir formu doldurmak kesinlikle

Things that's very very challenging and very very

çok çok zorlayıcı ve çok çok kafa

confusing. My advice for this would be if you're filling out

karıştırıcı şeyler olabilir. Bunun için tavsiyem,

forms at the bank get someone at the bank to help you. Or if

bankada form dolduruyorsanız, bankadan size yardımcı olacak birini bulmanız olacaktır. Veya

you have someone in your family that's really knowledgeable

ailenizde

about banking or insurance have them help you fill out your

bankacılık veya sigortacılık konusunda gerçekten bilgili biri varsa, formlarınızı doldurmanıza yardım etmesini sağlayın

forms. Time zones. So this is one where I'm always a little

. Zaman dilimleri. Yani burası her zaman biraz kafamın karıştığı bir yer

bit confused. I used to have a brother-in-law and a

. British Columbia'da yaşayan bir kayınbiraderim ve bir

sister-in-law that lived in British Columbia. And they were

baldızım vardı . Ve

always three hours ahead of us. And then I know that people in

her zaman bizden üç saat ilerideydiler. Ve sonra Fransa'daki insanların benden

France are six hours or five hours behind me. Um wait or is

altı saat veya beş saat geride olduğunu biliyorum. Um bekle, yoksa

it the other way around? See that's why time zones are

tam tersi mi? Bakın bu yüzden zaman dilimleri

confusing. I think I just got confused myself. Some people

kafa karıştırıcı. Sanırım kafam karıştı. Bazı insanlar

are really good at understanding time zones. I'm

saat dilimlerini anlamakta gerçekten iyidir.

not. So I think like some of you who are viewing from Europe

Değilim. Bence Avrupa'dan izleyen bazılarınız gibi,

if it's Eve here it's probably early in the morning there. But

eğer burada Havva ise muhtemelen orada sabahın erken saatlerindedir. Ama

in British Columbia it's probably only four o'clock in

Britanya Kolumbiyası'nda muhtemelen saat öğleden sonra sadece dört

the afternoon. So time zones certainly can be confusing. And

. Yani zaman dilimleri kesinlikle kafa karıştırıcı olabilir. Ve

then time change. So some countries observe time change.

sonra zaman değişir. Bu nedenle bazı ülkeler zaman değişimini gözlemler.

Some countries don't. We call it daylight savings time. In

Bazı ülkeler yok. Biz buna yaz saati uygulaması diyoruz.

the spring we move our clocks forward and in the fall we move

İlkbaharda saatlerimizi ileri alırız, sonbaharda ise

our clocks backwards by 1 hour. But it can be a little bit

saatlerimizi 1 saat geri alırız. Ancak

confusing when that happens. Especially if I'm doing live

bu olduğunda biraz kafa karıştırıcı olabilir. Özellikle de canlı

English lessons. Because for some people all of the sudden

İngilizce dersleri yapıyorsam. Çünkü bazı insanlar için birdenbire

my lesson is at a different time of day by one hour. So

dersim günün bir saat farklı bir saatinde oluyor. Bu nedenle,

time change can certainly be a little bit confusing for some

zaman değişikliği kesinlikle bazı insanlar için biraz kafa karıştırıcı olabilir

people. And then technology. This is a general statement. I

. Ve sonra teknoloji. Bu genel bir ifadedir.

find setting the clock on my microwave confusing. Sometimes

Mikrodalgamdaki saati ayarlamayı kafa karıştırıcı buluyorum. Bazen

I find apps on my phone a little bit confusing. And I

telefonumdaki uygulamaları biraz kafa karıştırıcı buluyorum. Ve

like technology. So I can't imagine how challenging it must

teknolojiyi severim. Bu yüzden onu

be for someone who doesn't really love it as much as I do.

benim kadar gerçekten sevmeyen biri için ne kadar zorlayıcı olduğunu hayal edemiyorum.

I love getting a new computer but I still find it a little

Yeni bir bilgisayar almayı seviyorum ama yine de

bit confusing sometimes to get it set up properly. The fine

bazen onu düzgün bir şekilde kurmayı biraz kafa karıştırıcı buluyorum. İnce

print So whenever you sign a document or whenever you buy

yazı Yani, ne zaman bir belge imzalasanız veya ne zaman

something usually there's some fine print at the bottom. Um

bir şey satın alsanız, genellikle alt kısımda ince bir yazı olur.

sometimes like here we have a coupon for a store. And then at

Bazen burada olduğu gibi bir mağaza için kuponumuz olur. Ve sonra

the bottom there's some fine print. So you might have like a

altta bazı ince baskılar var. Yani

coupon that says buy one get one free. And then the fine

bir alana bir bedava diyen bir kuponunuz olabilir. Ve sonra ince

print might say that you have to buy a drink with the food in

yazı, bedava bir tane almak için yiyecekle birlikte bir içki almanız gerektiğini söyleyebilir

order to get one free. So sometimes the fine print can be

. Bu nedenle bazen küçük yazılar

confusing. Um this print says offer valid only at

kafa karıştırıcı olabilir. Bu baskı, teklifin yalnızca katılımcı konumlarda geçerli olduğunu söylüyor,

participating locations which in this case means all

bu durumda tüm

locations. So this is probably some good fine print here. But

konumlar anlamına geliyor. Yani bu muhtemelen burada iyi bir ince yazıdır. Ancak

sometimes when you have an official piece of paper or

bazen resmi bir kağıt veya

document or coupon or form there might be really small

belgeye veya kupona veya forma sahip olduğunuzda,

writing at the bottom called the the fine print and it might

altta küçük yazı olarak adlandırılan gerçekten küçük yazılar olabilir ve bu kafa

be confusing. We call it the small print as well but I

karıştırıcı olabilir. Biz buna küçük yazı da diyoruz ama ben

usually call it the fine print. Uh foreign languages. Foreign

genellikle ince yazı diyorum. Ah yabancı diller. Yabancı

languages could definitely be confusing. So if you are

diller kesinlikle kafa karıştırıcı olabilir. Yani

learning English which almost all of you are. Sometimes you

İngilizce öğreniyorsanız, ki hemen hemen hepiniz öylesiniz. Bazen

probably find it confusing. I know sometimes when I'm

muhtemelen kafa karıştırıcı buluyorsunuz. Bazen

watching a French television show I find it confusing. Uh

bir Fransız televizyon programı izlerken kafa karıştırıcı bulduğumu biliyorum.

sometimes when I'm trying to read something in French I find

Bazen Fransızca bir şey okumaya çalıştığımda kafa

it confusing. Even though I'm a French speaker sometimes I do

karıştırıcı buluyorum. Fransızca konuşan biri olmama rağmen bazen

find it confusing. Probably the most confusing thing for all of

bunu kafa karıştırıcı buluyorum. Muhtemelen hepimiz için en kafa karıştırıcı şey,

us is when someone speaks the language we're learning and

birisinin öğrendiğimiz dili konuşması ve

they speak too quickly or they use a lot of slang. That's when

çok hızlı konuşması veya çok fazla argo kullanmasıdır. İşte o zaman

foreign languages can get extremely difficult to

yabancı dilleri anlamak son derece zorlaşabilir

understand and it can be confusing. My solution for this

ve kafa karıştırıcı olabilir. Bunun için benim çözümüm,

one would be do a lot of reading, speaking, listening

çok fazla okuma, konuşma, dinleme

and writing. Do all four and things will be less confusing

ve yazma yapmak olacaktır. Dördünü de yapın ve işler sizin için daha az kafa karıştırıcı olacaktır

for you. Cryptocurrency I do not know a lot about

. Cryptocurrency Cryptocurrency hakkında pek bir şey bilmiyorum

cryptocurrency. I don't know a lot about Bitcoin. I find the

. Bitcoin hakkında pek bir şey bilmiyorum.

whole cryptocurrency world very confusing so it's just not

Tüm kripto para birimi dünyasını çok kafa karıştırıcı buluyorum, bu yüzden

something I know a lot about. I think younger people probably

hakkında çok şey bildiğim bir şey değil. Sanırım genç insanlar muhtemelen

understand this better. But certainly cryptocurrency is a

bunu daha iyi anlıyor. Ancak kesinlikle kripto para birimi

new kind of digital money. That some people use to buy and sell

yeni bir tür dijital paradır. Bazı insanların bir şeyler alıp satmak için kullandığı şey

things. And I would just say this that maybe it's the

. Ve bunu belki de

future. In English when you say something's the future. Uh it

gelecek olduğunu söyleyebilirim. İngilizce'de bir şeyin gelecek olduğunu söylediğinizde. Uh,

means it's the next thing. Like I think when people had horses

bu sıradaki şey anlamına geliyor. Düşündüğüm gibi, insanların atları olduğunda

and they saw a car they were like oh that's the future. The

ve bir araba gördüklerinde, oh işte gelecek gibi oldular. Araba,

car is the future of transportation. Maybe this is

ulaşımın geleceğidir. Belki de

the future of money. What would I say just wait and see. That's

paranın geleceği budur. Ne diyebilirim ki bekle ve gör.

my advice for if you are confused by cryptocurrency.

Kripto para birimi ile kafanız karıştıysa benim tavsiyem bu.

Just wait and see. Maybe it will become easier to use and

Sadece bekle ve gör. Belki kullanımı daha kolay ve

easier to understand. Converting currencies. So this

anlaşılması daha kolay hale gelir. Para birimlerini dönüştürme. Bu

happens to me all the time because I talk to people who

bana her zaman oluyor çünkü

live in other countries. And they'll say I get paid this

başka ülkelerde yaşayan insanlarla konuşuyorum. Ve

many euros a year. Or I get paid when I buy a hamburger it

yılda şu kadar avro aldığımı söyleyecekler. Ya da bir hamburger aldığımda para alıyorum,

costs you know this many US dollars and it's always hard. I

bilirsiniz şu kadar ABD dolarına mal oluyor ve bu her zaman zor.

Glad we have the internet and that's my advice here. If you

İnternetimiz olduğuna sevindim ve bu benim tavsiyem.

are confused with currency exchanges or converting

Döviz bozdurma veya para

currencies to other countries currencies just use the

birimlerini diğer ülke para birimlerine dönüştürme konusunda kafanız karıştıysa,

internet quickly. Um I'm often converting like I'll type in 70

interneti hızlı bir şekilde kullanın. Um, sık sık dönüşüm yapıyorum,

euro in Canadian dollars and then the internet tells me what

Kanada doları cinsinden 70 euro yazacağım ve sonra internet bana

it is. But certainly trying to do it in your head is very very

bunun ne olduğunu söylüyor. Ama kesinlikle kafanızda yapmaya çalışmak çok çok

confusing. Oops. Sorry I just have a really itchy nose. Like

kafa karıştırıcı. Hata. Üzgünüm, gerçekten kaşınan bir burnum var. Sanki

I don't know what's happening. It's kind of a weird I'll try

ne olduğunu bilmiyorum.

to stop doing this but I'll edit that out on the other

Bunu yapmayı bırakmaya çalışacağım ama bunu diğer videoda düzenleyeceğim

video. Public transportation. When I lived in Quebec City

. Toplu taşıma.

when I first moved there this is a long time ago when I was

Oraya ilk taşındığımda Quebec City'de yaşadığımda, bu uzun zaman önceydi,

in my early twenties. I found public transportation

yirmili yaşlarımın başındaydım. Toplu taşımayı

confusing. They have a really good bus system in Quebec City.

kafa karıştırıcı buldum. Quebec City'de gerçekten iyi bir otobüs sistemleri var.

And I it took a long time to learn how to use it. Um and

Ve onu nasıl kullanacağımı öğrenmem uzun zaman aldı. Um ve

maybe you are living in a city that has a subway and there's a

belki metrosu olan bir şehirde yaşıyorsunuz ve bir

train and there's a a system and maybe there's trolley cars

tren var ve bir sistem var ve belki troleybüsler

or street cars. Learning how it works can be very very

veya tramvaylar var. Nasıl çalıştığını öğrenmek çok

confusing. Once you know how to use it it's very very nice but

kafa karıştırıcı olabilir. Nasıl kullanılacağını öğrendikten sonra çok çok güzel ama

sometimes it can be confusing at first. My recommendation for

bazen ilk başta kafa karıştırıcı olabilir. Bu konuda benim tavsiyem,

this would be if you can find someone who lives in that city

o şehirde yaşayan birini bulabilirseniz

they can probably help you learn how to navigate public

muhtemelen toplu taşımayı nasıl kullanacağınızı öğrenmenize yardımcı olabilir

transportation. Setting an alarm or clock. Now for this

. Bir alarm veya saat ayarlama. Şimdi bunun için

one I will say this. This is confusing if it's a digital

şunu söyleyeceğim. Dijital bir saat ise bu kafa karıştırıcıdır

clock. The old fashioned round clock with the hand wasn't as

. İbreli eski moda yuvarlak saat o kadar kafa

confusing. But I know for myself setting the clock on my

karıştırıcı değildi. Ama dijital saatli

stove like we have an oven with a digital clock. Setting the

bir fırınımız varmış gibi ocağımdaki saati ayarladığımı kendimden biliyorum . Elektrik kesildikten

clock on the microwave after the power goes out. Setting my

sonra mikrodalgada saatin ayarlanması .

own alarm clock. It took me a while to figure out what

Kendi çalar saatimi ayarlıyorum. Hangi

buttons to push. Um in this case I would say if you are

düğmelere basacağımı bulmam biraz zaman aldı. Um bu durumda şunu söyleyebilirim, eğer kafanız

confused and it's hard for you to do that I would say a good

karıştıysa ve bunu yapmak sizin için zorsa, bunu iyi bir şekilde söyleyebilirim

Is read the manual or read the instructions. Historical sites.

El kitabını okuyun veya talimatları okuyun. Tarihi siteler.

So and a historical site can be confusing because sometimes we

Dolayısıyla, tarihi bir site kafa karıştırıcı olabilir çünkü bazen

don't know why it's there. This is Stonehenge and there are a

neden orada olduğunu bilemeyiz. Burası Stonehenge ve

lot of theories about why this was built. No one knows exactly

bunun neden inşa edildiğine dair pek çok teori var .

why this was built. And many countries have historical

Bunun neden inşa edildiğini kimse tam olarak bilmiyor. Ve birçok ülkenin tarihi

sites. And there are things at that site where noone really

yerleri var. Ve o sitede kimsenin

knows who built it or why they built it or what it was for. So

onu kimin, neden inşa ettiğini veya ne için yaptığını gerçekten bilmediği şeyler var. Yani

this is one really good example. There are more

bu gerçekten iyi bir örnek.

examples around the world where we have historical sites and

Dünyada tarihi yerlerimizin olduğu daha fazla örnek var ve

everyone's a little bit Confused like how did they get

herkesin kafası biraz karışmış durumda, sanki

these big rocks there? How did they set these big rocks up?

bu büyük kayaları oraya nasıl getirdiler? Bu büyük kayaları nasıl diktiler? Kayaları

They didn't have cranes when they built it to lift and move

kaldırmak ve hareket ettirmek için inşa ettiklerinde vinçleri yoktu

the rocks. So sometimes an historical site can be very

. Bu yüzden bazen tarihi bir site çok

very confusing. Taxes. This is the one where when I was making

çok kafa karıştırıcı olabilir. vergiler. Bu,

the lesson I said to Jen what else do you think is confusing?

dersi yaparken Jen'e kafa karıştırıcı olduğunu düşündüğün başka ne olduğunu söylediğim yerdi.

And Jen said taxes. So I'm sure this is the same in every

Ve Jen vergiler dedi. Bu yüzden eminim ki bu her ülkede aynıdır

country. It's always strange to figure out how much tax you

. Ne kadar vergi borcunuz olduğunu anlamak her zaman gariptir

owe. And I'm talking about income tax. In Canada you need

. Ve gelir vergisinden bahsediyorum. Kanada'da

to file for taxes every year in April. You need to tell the

her yıl Nisan ayında vergi beyannamesi vermeniz gerekir .

government how much money you made and how much you donated

Devlete ne kadar para kazandığınızı ve ne kadar bağış yaptığınızı söylemeniz gerekiyor

and then they tell you how much tax you owe and it's always a

ve sonra size ne kadar vergi borcunuz olduğunu söylüyorlar ve bu

little bit confusing for me. The solution for me is I pay

benim için her zaman biraz kafa karıştırıcı oluyor. Benim için çözüm,

someone else. To do my taxes for me. So I have a bookkeeper

başka birine ödeme yapmam. Benim yerime vergilerimi yapmak için . Bu yüzden vergilerimi hallettiğim bir muhasebecim var

who I have do my taxes. Mostly because we run a farm and the

. Çoğunlukla bir çiftlik işlettiğimiz ve

taxes get quite complicated. So taxes can definitely be

vergilerin oldukça karmaşık olduğu için. Yani vergiler kesinlikle

confusing. The solution hire a professional to do your taxes

kafa karıştırıcı olabilir. Çözüm, vergilerinizi

for you. User manuals. So user manuals are kind of both. They

sizin yerinize yapması için bir profesyonel kiralayın. Kullanım kılavuzları. Yani kullanım kılavuzları bir nevi her ikisidir. Kafa

can be confusing but they can also be very very helpful. When

karıştırıcı olabilirler ama aynı zamanda çok çok yardımcı olabilirler.

you buy a camera it comes with a user manual. When you buy a

Bir kamera satın aldığınızda, bir kullanım kılavuzu ile birlikte gelir. Bir mikrodalga satın aldığınızda,

microwave it comes with a user manual. And when you open the

bir kullanım kılavuzu ile birlikte gelir . Ve

user manual it tells you how to do certain things. What I find

kullanım kılavuzunu açtığınızda, size bazı şeyleri nasıl yapacağınızı söyler. Yine de bulduğum şey,

though is user manuals aren't always written very clearly. In

kullanım kılavuzlarının her zaman çok net bir şekilde yazılmaması.

fact sometimes our user manuals are written by people who don't

Hatta bazen kullanım kılavuzlarımız

fully understand English. It's kind of interesting. So

İngilizce'yi tam olarak anlamayan kişiler tarafından yazılmaktadır. Bu biraz ilginç. Yani

sometimes you will read things and you're like oh the person

bazen bir şeyler okuyacaksınız ve

who wrote this is not a native English speaker or not a

bunu yazan kişinin anadili İngilizce değil ya da

proficient English speaker. Uh it depends on where it was made

yetkin bir İngilizce konuşmacısı değil gibi olacaksınız. Dünyanın neresinde yapıldığına bağlı

in the world. But yeah it's certainly interesting. User

. Ama evet, kesinlikle ilginç. Kullanım

manuals can both be confusing but they can also be very very

kılavuzları hem kafa karıştırıcı olabilir hem de çok çok

helpful. Depending on who wrote it and how logical they were.

yardımcı olabilirler. Kimin yazdığına ve ne kadar mantıklı olduğuna bağlı olarak.

Classes. So I took a few classes in my life that were

sınıflar. Bu yüzden hayatımda

very interesting and very easy to understand. You can also

çok ilginç ve anlaşılması çok kolay birkaç ders aldım . Ayrıca

take classes that are very challenging and very hard to

çok zorlayıcı ve anlaşılması çok güç dersler de alabilirsiniz

understand. I hope when I teach that I'm not confusing people.

. Umarım bunu öğretirken insanların kafasını karıştırmıyorumdur.

I hope when I teach I'm helping people understand. But

Umarım öğretirken insanların anlamalarına yardımcı oluyorumdur. Ama

certainly I've had my fair share of classes that have

kesinlikle kafa

actually been confusing. One of course would be my second

karıştırıcı olan derslerden adil bir pay aldım. Biri elbette

calculus class in university. I found it very very confusing.

üniversitedeki ikinci matematik dersim olacaktı. Bunu çok çok kafa karıştırıcı buldum. Kafa

The solution if you have a class that's confusing is that

karıştırıcı bir sınıfınız varsa çözüm, birlikte çalışabileceğiniz

you should find classmates who you can study with. Especially

sınıf arkadaşları bulmanız gerektiğidir . Özellikle

if you're in university or if you are an adult learner. Uh if

üniversitedeyseniz veya yetişkin bir öğrenciyseniz. Uh, yardım etmek yerine yardım edecek

you can find people to help not to help but who you can study

insanlar bulabilirseniz, ancak

with do homework with especially if you're learning

birlikte ödev yapabileceğiniz, özellikle

English I think it can be very very helpful. The opposite sex.

İngilizce öğreniyorsanız, bunun çok çok yardımcı olabileceğini düşünüyorum . Karşı cins.

So I'm not sure if you're familiar with this term but

Bu terime aşina olup olmadığınızdan emin değilim ama

it's kind of a funny thing. Uh sometimes people find the

bu biraz komik bir şey. Bazen insanlar

opposite sex confusing or hard to understand. What I mean by

karşı cinsi kafa karıştırıcı veya anlaşılması zor bulur. Bununla demek istediğim

that is this. Um when I was a teenager and in my early 20s I

şudur. Gençken ve 20'li yaşlarımın başında kadınları

found it kind of challenging to understand women. I was very

anlamakta biraz zorlandım . Ben çok

immature. Um and I think women when they're in their late

olgunlaşmamıştım. Bence kadınlar ergenliklerinin sonunda

teens and early 20s have trouble understanding men

ve 20'lerinin başındayken bazen erkekleri anlamakta güçlük çekiyorlar

sometimes. And in English we just say it's the opposite sex.

. Ve İngilizce'de sadece karşı cins diyoruz.

I find the opposite sex kind of confusing. I don't know what

Karşı cinsi biraz kafa karıştırıcı buluyorum.

makes women tick or a woman might say I don't know what

Kadınları neyin harekete geçirdiğini bilmiyorum ya da bir kadın,

makes men tick. That means you don't understand exactly why

erkekleri neyin harekete geçirdiğini bilmiyorum diyebilir. Bu, yaptıkları şeyleri tam olarak neden yaptıklarını anlamadığınız anlamına gelir

they do the things that they do. So this is another one that

. Bu

made me laugh a little bit because I was this is a lesson

beni biraz güldüren başka bir ders çünkü ben bu kafa

on confusing things but I'm going to add people into the

karıştırıcı şeyler üzerine bir ders ama karışıma insanları ekleyeceğim

mix. So the opposite sex can be confusing for people. And again

. Yani karşı cins insanlar için kafa karıştırıcı olabiliyor. Ve yine

this means men sometimes have trouble understanding women and

bu, erkeklerin bazen kadınları,

women sometimes trouble understanding men. Why do men

kadınların da bazen erkekleri anlamakta zorlandıkları anlamına gelir. Erkekler

do some of the things they do? Or why do women do some of the

yaptıkları bazı şeyleri neden yaparlar? Veya kadınlar yaptıkları bazı şeyleri neden yaparlar

things they do? It can be a little bit confusing. Interest

? Biraz kafa karıştırıcı olabilir. Faiz

rates. So I actually have a pretty good understanding of

oranları. Bu yüzden aslında faiz oranları hakkında oldukça iyi bir anlayışa sahibim

interest rates. Mostly because I had a lot of student loans.

. Çoğunlukla çok fazla öğrenci kredim olduğu için.

So I owed I had to repay my student loans and so I learned

Borçluydum, öğrenci kredilerimi geri ödemek zorunda kaldım ve böylece

how interest rates work. And that the faster you pay

faiz oranlarının nasıl çalıştığını öğrendim. Ve bir şeyi ne kadar hızlı geri öderseniz,

something back the better it is for you. I also learn a little

sizin için o kadar iyidir. Ayrıca

bit more about interest when I borrowed money to buy the farm.

çiftliği satın almak için borç para aldığımda faiz hakkında biraz daha bilgi sahibi oldum.

So we got a mortgage to buy the farm. So we learned a bit. This

Bu yüzden çiftliği satın almak için ipotek aldık . Böylece biraz öğrendik. Bu,

would be another one where I would highly recommend in order

to understand interest rates and to understand how that

faiz oranlarını anlamak ve bunun nasıl

works. The banking system is to talk to an expert. It's always

çalıştığını anlamak için şiddetle tavsiye edeceğim başka bir şey olurdu. Bankacılık sistemi bir uzmanla konuşmaktır. O bölgeyi gerçekten bilen

a good idea to talk to someone who really knows that area. It

biriyle konuşmak her zaman iyi bir fikirdir .

can be super helpful. Packaging. So I you particular

Süper yardımcı olabilir. Ambalajlama. Bu yüzden özellikle

find packaging confusing these days. Especially this type of

bugünlerde ambalajı kafa karıştırıcı buluyorum . Özellikle bu tip

packaging. The really hard plastic packaging that's really

paketleme. Açılması gerçekten zor olan gerçekten sert plastik ambalaj

hard to open. I find it really confusing because I don't know

. Bunu gerçekten kafa karıştırıcı buluyorum çünkü

like you end up getting a knife or a scissors and it's

sonunda bir bıçak mı yoksa makas mı alıyorsunuz bilmiyorum ve

dangerous when you're trying to get it open. I wish packaging

onu açmaya çalışırken bu tehlikeli. Keşke paketleme daha

was less confusing. I wish when you bought something it was

az kafa karıştırıcı olsaydı. Keşke bir şey satın aldığında

really easy to open. That there were clear direct on how to get

açması gerçekten kolay olsaydı. Nasıl açılacağına dair net doğrudan bilgiler vardı,

it open that would be really really cool and really really

bu gerçekten çok harika ve gerçekten çok

handy. I know that I find that packaging not just confusing. I

kullanışlı olurdu. Bu ambalajı sadece kafa karıştırıcı bulmadığımı biliyorum.

find it annoying actually. Uh this type of packaging because

Aslında rahatsız edici buluyorum. Ah bu tür bir ambalaj çünkü

I'm like oh why did they put it in this hard plastic and I

ah neden bu sert plastiğin içine koydular ve açmaya

almost break my scissors when I try to cut it open. You see how

çalıştığımda neredeyse makasımı kırıyorum . Nasıl

she looks confused and angry. That's how I look when I open

şaşkın ve kızgın göründüğünü görüyorsunuz. Böyle paketleri açtığımda böyle görünüyorum

packages like that. Politics I will never be mayor or prime

. Siyaset Ben asla belediye başkanı,

minister or a premier. I find politics very very confusing. I

başbakan veya başbakan olmayacağım. Siyaseti çok kafa karıştırıcı buluyorum.

find the fact that they promise all kinds of things and then

Her türlü şeyi vaat ettiklerini ve sonra

when you vote for them and they get in sometimes they don't do

onlara oy verdiğinizde ve içeri girdiklerinde bazen

them. Um I'm not just talking about Justin by the way. I

onları yapmadıklarını görüyorum. Bu arada sadece Justin'den bahsetmiyorum.

think Justin's great. He's our Prime Minister right now but

Bence Justin harika. O şu anda bizim Başbakanımız ama

certainly the whole world of politics can be very confusing.

kesinlikle tüm siyaset dünyası çok kafa karıştırıcı olabiliyor.

Trying to understand why governments do certain things

Hükümetlerin belirli şeyleri neden yaptığını anlamaya çalışmak

can be very confusing. Sometimes it Seems like they're

çok kafa karıştırıcı olabilir. Bazen

not very smart. Sometimes it seems like they're not thinking

çok akıllı değillermiş gibi görünüyor. Bazen

things through. Um so it can be very very confusing. Politics

her şeyi derinlemesine düşünmüyorlarmış gibi görünürler. Yani çok çok kafa karıştırıcı olabilir. Siyaset

for sure. Bosses and supervisors can be very

kesinlikle. Patronlar ve amirler çok

confusing. I hope my boss isn't watching this but sometimes

kafa karıştırıcı olabilir. Umarım patronum bunu izlemiyor ama bazen

your boss tells you to do things and it doesn't make

patronun sana bir şeyler yapmanı söylüyor ve bu mantıklı gelmiyor

sense. Sometimes your supervisor at work might tell

. Bazen iş yerindeki amiriniz size bir

you to do something and it doesn't make sense and you're

şey yapmanızı söyleyebilir ve bu mantıklı gelmez ve siz

like okay this is kind of confusing but I'll do it

tamam dersiniz, bu biraz kafa karıştırıcı ama

anyways. But certainly bosses and supervisors can be very

yine de yapacağım. Ancak kesinlikle patronlar ve amirler çok

confusing. My recommendation is if you find your boss to be

kafa karıştırıcı olabilir. Benim tavsiyem, patronunuzun kafa karıştırıcı olduğunu düşünüyorsanız, size ne yapmanızı söyledikleri

confusing just be polite when you ask questions about what

hakkında sorular sorarken kibar olun

they are telling you to do. Buying a house. I don't know

. Bir ev satın almak.

what this is like in your country but in Canada buying a

Ülkenizde bunun nasıl olduğunu bilmiyorum ama Kanada'da bir ev satın almak

house can be very confusing. It's different than buying a

çok kafa karıştırıcı olabiliyor.

car or buying groceries. You have to go through a realtor

Araba almaktan veya market alışverişi yapmaktan farklı. Bir emlakçıdan geçmeniz gerekiyor

and you have to have a lawyer and it's very very confusing.

ve bir avukatınız olması gerekiyor ve bu çok çok kafa karıştırıcı. Bunun

That the word I would use for it. Um when we bought our farm

için kullanacağım kelime buydu . Çiftliğimizi satın aldığımızda

we bought it from my mom and we needed a lawyer and we needed

annemden almıştık ve bir avukata ihtiyacımız vardı ve

to sign all kinds of papers and we needed someone from the bank

her türlü evrakı imzalamamız gerekiyordu ve bankadan birinin

to get involved. So I would simply just say do your

dahil olmasına ihtiyacımız vardı. Bu yüzden, sadece bir ev alıyorsanız araştırmanızı yapın derim

research if you're buying a house. Try to make it less

. Daha az

confusing and hopefully it goes well for you. The price of

kafa karıştırıcı hale getirmeye çalışın ve umarım sizin için iyi gider.

everything. This is something I find particularly confusing

Her şeyin fiyatı. Bu, şu anda özellikle kafa karıştırıcı bulduğum bir şey

right now. I know that the world is coming out of a

. Dünyanın bir salgından çıktığını biliyorum

pandemic. I know that there are that there is a war going on

. Şu anda devam eden bir savaş olduğunu biliyorum

right now. I know that there are a lot of reasons why the

.

price of everything is going higher. But it can be a little

Her şeyin fiyatının yükselmesinin birçok nedeni olduğunu biliyorum. Ancak, neler olduğunu anlamak için hayatlarını yaşamak isteyenler

bit confusing for those of us that just want to live our

için biraz kafa karıştırıcı olabilir

lives to understand what's happening. Um in Canada the

. Um Kanada'da

price of gas has certainly gone up. This is not a joke. Uh this

benzin fiyatı kesinlikle arttı. Bu şaka değil. Ah bu

is actually low. The price of gas here is 202 a litre. Last

aslında düşük. Burada benzinin litresi 202. Geçen

week I paid 215 a litre and last week when I bought diesel

hafta litresi 215, geçen hafta motorin aldığımda

fuel I paid 229 a litre. So this is actually lower. They

litresi 229 ödedim. Yani bu aslında daha düşük.

said the price of gas might go down. Um but it's not just gas.

Benzin fiyatlarının düşebileceğini söylediler . Ama bu sadece gaz değil.

The price of everything is going up and that can be really

Her şeyin fiyatı artıyor ve bu gerçekten kafa

confusing. Because we don't always understand why the price

karıştırıcı olabilir. Çünkü fiyatların neden yükseldiğini her zaman anlamıyoruz

is going up. Recycling can be confusing. I'm not sure what

. Geri dönüşüm kafa karıştırıcı olabilir.

this is like in your country. But in Canada we have a giant

Ülkenizde bunun nasıl olduğundan emin değilim. Ama Kanada'da

poster that tells you how to recycle everything. And it

size her şeyi nasıl geri dönüştüreceğinizi anlatan dev bir posterimiz var. Ve

takes a long time to understand that you can you can recycle

certain kinds of plastic but not others. You have to do this

bazı plastik türlerini geri dönüştürebileceğinizi ancak diğerlerini geri dönüştüremeyeceğinizi anlamak uzun zaman alıyor. Bunu

with your glass. You have to do this with your paper. But your

bardağınızla yapmalısınız. Bunu kağıdınla yapmalısın. Ancak

cardboard has to be separate from your paper. And it can be

kartonunuz kağıdınızdan ayrı olmalıdır . Ve

really really confusing. And it worries me because I think

gerçekten kafa karıştırıcı olabilir. Ve bu beni endişelendiriyor çünkü bence

people should recycle. Jen and I recycle. But I think if too

insanlar geri dönüşüm yapmalı. Jen ve ben geri dönüştürüyoruz. Ama bence çok kafa

confusing people might be less likely to recycling. So I find

karıştırıcı olursa, insanların geri dönüşüm yapma olasılığı daha düşük olabilir. Bu yüzden

the instructions a little challenging. A little bit

talimatları biraz zorlayıcı buluyorum.

confusing sometimes. But just work your way through it if you

Bazen biraz kafa karıştırıcı. Ancak,

have the same problem. I think it's good to recycle. Travel.

aynı sorunu yaşarsanız, yolunuza devam edin. Geri dönüşümün iyi olduğunu düşünüyorum. Seyahat.

So I do not travel much. But when I travel I like to travel

Bu yüzden çok seyahat etmiyorum. Ama seyahat ettiğimde

with someone who knows where they're going. Or someone who's

nereye gittiklerini bilen biriyle seyahat etmeyi severim. Ya da

been there before. When I went to South Africa I was able to

daha önce orada bulunmuş biri. Güney Afrika'ya gittiğimde, daha önce

travel with a teacher who had already made the trip once and

bir kez geziye çıkmış bir öğretmenle seyahat edebildim ve

that made it a lot less confusing. But travel can

bu, kafamı çok daha az karıştırdı. Ancak seyahat

certainly be confusing. If you go to another country. And you

kesinlikle kafa karıştırıcı olabilir. Başka bir ülkeye giderseniz. Ve size yardım etmesi için

don't hire a guide or a travel agent or someone to help you.

bir rehber, seyahat acentesi veya birisini tutmazsınız.

You could get lost. You might not know where to go. You might

Kaybolabilirsin. Nereye gideceğinizi bilmiyor olabilirsiniz.

end up going to the bad part of a city. Uh the part you

Sonunda bir şehrin kötü kısmına gidebilirsin . Uh,

shouldn't go to. Maybe your wallet gets stolen. But sorry

gitmemen gereken kısım. Belki cüzdanın çalınır. Ama üzgünüm,

that's not what travel's about though. Travel's about having

seyahat bununla ilgili değil . Seyahat

an enjoyable time. And hopefully you can find a way to

keyifli vakit geçirmektir. Ve umarım

make it less confusing than I sometimes do. But travel

bunu benim bazen yaptığımdan daha az kafa karıştırıcı hale getirmenin bir yolunu bulabilirsin . Ancak seyahat

certainly can be confusing. The universe. So this goes back to

kesinlikle kafa karıştırıcı olabilir. Evren. Yani bu,

earlier in the lesson someone was asking about planets and

dersin başında birinin gezegenler ve yörüngeler hakkında sorduğu soruya kadar gidiyor

orbits. The universe that we live in it I know I'm pretty

. İçinde yaşadığımız evren bu

sure this is a galaxy by the way or it might be a couple of

arada bunun bir galaksi olduğundan oldukça eminim ya da birkaç

small galaxies. I don't know a lot about space. But when I

küçük galaksi olabilir. Uzay hakkında pek bir şey bilmiyorum. Ama

look up at the night sky when I see the moon and I see stars.

gece gökyüzüne baktığımda ayı gördüğümde ve yıldızları gördüğümde.

It's all very confusing. I feel very very small when I do that.

Her şey çok kafa karıştırıcı. Bunu yaptığımda kendimi çok çok küçük hissediyorum.

And you wonder to yourself what is what is the reason for me

Ve kendi kendine burada olmamın sebebinin ne olduğunu merak ediyorsun.

being here? Like what what is being alive? What sorry I'm

Yaşıyor olmak nedir mesela? Üzgünüm,

getting too philosophical now but the universe can be

şimdi fazla felsefi olmaya başladım ama evren kafa

confusing. How do black holes work? Um how do planets form

karıştırıcı olabiliyor. Kara delikler nasıl çalışır? Milyonlarca yılda gezegenler nasıl oluşuyor

and how do suns grow and die over millions of years. It's

ve güneşler nasıl büyüyüp ölüyor?

all very very fascinating but it's also very very confusing

Hepsi çok çok büyüleyici ama aynı zamanda

for someone like me who's not a scientist. And that brings us

benim gibi bilim adamı olmayan biri için çok çok kafa karıştırıcı . Bu da bizi

to this as well. Life can be confusing. This guy looks very

bu duruma getiriyor. Hayat kafa karıştırıcı olabilir. Bu adam çok

confused and maybe a bit sad. Life can be very confusing. Um

kafası karışmış ve belki biraz üzgün görünüyor. Hayat çok kafa karıştırıcı olabilir. Um,

if you remember when you were a kid when you're a kid things

çocukken hatırlarsan, çocukken işler

are a little more simple. Um you don't have to worry about

biraz daha basit. Pek çok şey için endişelenmenize gerek yok

as many things. But when you are an adult you certainly can

. Ama bir yetişkin olduğunuzda kesinlikle

be very confused about life. Maybe you get a job and you get

hayat hakkında kafanız çok karışabilir. Belki bir iş bulursun ve

fired. Maybe you marry someone and you don't get along. Maybe

kovulursun. Belki biriyle evlenirsin ve anlaşamazsın. Belki

other people make lots of money and you don't. Maybe you make

diğer insanlar çok para kazanıyor ve siz kazanmıyorsunuz. Belki

lots of money but you're sad. Life can be very very

çok para kazanıyorsun ama mutsuzsun. Hayat çok çok

confusing. It can be hard to figure out what you should do

kafa karıştırıcı olabilir. Hayata bir amaç vermek için ne yapmanız gerektiğini anlamak zor olabilir

to give life purpose. So I'll tell you what I think the

. Bu yüzden size

secret is to having a better life. And I'm 50 years old. I

daha iyi bir yaşama sahip olmanın sırrının ne olduğunu düşündüğümü söyleyeceğim . Ve ben 50 yaşındayım. Daha

didn't know this when I was younger. I think you'll have a

gençken bunu bilmiyordum . İnsanlara

better life if you just help people. I have a better life

yardım edersen daha iyi bir hayatın olacağını düşünüyorum . Daha iyi bir hayatım var

because I help you learn English. I know you like

çünkü İngilizce öğrenmene yardım ediyorum .

learning English from me. But it also makes me feel good

Benden İngilizce öğrenmeyi sevdiğini biliyorum. Ama aynı zamanda kendimi iyi hissetmemi sağlıyor

about myself. It makes me feel like I'm doing good in the

. Bana dünyada iyi gidiyormuşum gibi hissettiriyor

world and I think maybe that's a little bit what the meaning

ve bence belki de

of life is to help other people. So do that today if you

hayatın anlamı diğer insanlara yardım etmek biraz da bu. Yapabiliyorsanız bugün bunu yapın

can. Uh jokes can be confusing. Um so here we have this is a

. Şakalar kafa karıştırıcı olabilir. Um, burada

character called Kermit the frog and it says when someone

kurbağa Kermit adında bir karakterimiz var ve biri

says a joke but you don't get it. Sometimes people tell jokes

şaka söylediğinde diyor ama siz anlamıyorsunuz. Bazen insanlar şaka yapıyor

and instead of laughing I'm just confused because everyone

ve gülmek yerine kafam karışıyor çünkü

else is laughing and I don't get the joke. In English when

diğer herkes gülüyor ve ben şakayı anlamıyorum. İngilizce'de

you say you don't get the joke or you don't get a joke it

şakayı anlamadığını veya şakayı anlamadığını söylediğinde, bu

means you don't understand it. You don't know why it's funny

onu anlamadığın anlamına gelir. Neden komik olduğunu bilmiyorsun

and you don't know why everyone else is laughing. There have

ve diğer herkesin neden güldüğünü bilmiyorsun.

been many times in my life where someone has told a joke

Hayatımda birçok kez birisi fıkra anlattı

and I didn't get the joke. I didn't understand what the joke

ve ben espriyi anlamadım. Şakanın ne

was about. And I was just confused. Old people and before

olduğunu anlamadım. Ve sadece kafam karışmıştı. Yaşlı insanlar ve

you think I'm being mean to old people the next slide is young

yaşlı insanlara kötü davrandığımı düşünmeden önce sıradaki slayt

people. Okay so old people can be confusing. I don't know if

gençler. Tamam, yaşlı insanlar kafa karıştırıcı olabilir.

my mom's watching this English lesson. But my mom is older and

Annem bu İngilizce dersini izliyor mu bilmiyorum. Ama annem daha yaşlı ve

sometimes I find her to be a bit confusing. She does things

bazen onu biraz kafa karıştırıcı buluyorum. İşleri

in different ways. Because she's from an older generation.

farklı şekillerde yapıyor. Çünkü o eski bir nesilden.

So you might say ah old people. They're kind of confusing. Why

Yani ah yaşlı insanlar diyebilirsiniz. Biraz kafa karıştırıcılar. Neden bu

do they drive so slow? Why do they let me see what is

kadar yavaş sürüyorlar? Neden başka bir şeyin ne olduğunu görmeme izin veriyorlar

something else that I'm not going to go into all the

ki, tüm

details. But old people the behaviour of old people can be

ayrıntılara girmeyeceğim. Ancak yaşlı insanlar, yaşlı insanların davranışları

a little bit confusing. Um sometimes old people save food

biraz kafa karıştırıcı olabilir. Bazen yaşlı insanlar son kullanma

past its due date. And they'll have food where it you're like

tarihi geçen yiyecekleri saklarlar. Ve senin dediğin yerde yiyecekleri olacak,

oh this food's gone bad. Oh I'm saving that and it's like oh

ah bu yemek bozuldu. Oh, bunu saklıyorum ve sanki

you shouldn't do that. Um and then we also have young people.

bunu yapmamalısın. Um ve sonra gençlerimiz de var.

I think because I'm fifty. I find old people a little bit

Sanırım elli olduğum için. Bazen yaşlı insanları biraz

confusing sometimes. And I find young people a little bit

kafa karıştırıcı buluyorum. Ve gençleri

confusing sometimes. Why are these guys just hanging out.

bazen biraz kafa karıştırıcı buluyorum. Neden bu adamlar sadece takılıyor.

Why why don't they get a job? Why don't they do something

Neden neden iş bulamıyorlar? Neden verimli bir şey yapmıyorlar

productive? They look super happy. But I think sometimes

? Süper mutlu görünüyorlar. Ama bazen

I'm confused when I see young people. Um because I think oh

gençleri görünce kafamın karıştığını düşünüyorum . Um çünkü sanırım

when I was your age I already had a part time job. Or when I

senin yaşındayken zaten yarı zamanlı bir işim vardı. Ya da ben

was your age I didn't have money to buy really expensive

senin yaşındayken gerçekten pahalı ayakkabılar alacak param yoktu

shoes. Sometimes young people are kind of confusing. And then

. Bazen gençler kafa karıştırıyor. Ve sonra buradaki

I think you'll like this last one here. Here we go. Drop on

sonuncuyu seveceğini düşünüyorum . İşte başlıyoruz. Başka bir ülkede

the opposite side of the road in another country. I know this

yolun karşı tarafına bırakın . Bunun

is a long description but when I was in South Africa I found

uzun bir açıklama olduğunu biliyorum ama Güney Afrika'dayken

it very confusing. Um I had to drive everyday and I found it

çok kafa karıştırıcı buldum. Her gün araba kullanmak zorunda kaldım ve bunu

very confusing. I I know it sounds really simple. Oh the

çok kafa karıştırıcı buldum. Kulağa çok basit geldiğini biliyorum. Ah

steering wheel's on the opposite side of the car and

direksiyon arabanın karşı tarafında ve alıştığınızdan daha ters yönde

you need to drive on the opposite side of the road than

gitmeniz gerekiyor

you're used to. Uh but it wasn't. So I think as I get

. Ama değildi. Bu yüzden,

older if Jen and I travel more when I visit countries where

yaşlandıkça, yolun karşı tarafında araba kullanmanız gereken ülkeleri ziyaret ettiğimde Jen ve ben daha fazla seyahat edersek düşünüyorum

you need to drive on the opposite side of the road. Um

.

I'll just get an Uber or something like that. I think

Bir Uber ya da onun gibi bir şey alacağım. Bence

it's just too confusing. And then when you forget it gets

bu çok kafa karıştırıcı. Ve sonra unuttuğun zaman

dangerous right? If you forget what side of the road you're

tehlikeli oluyor değil mi? Yolun hangi tarafında

supposed to be driving on.

sürmeniz gerektiğini unutursanız.