Free English Class! Topic: Confusing Things! 🌌🧾🗺️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about confusing

Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego na temat mylenia

things or things that confuse people. Uh wouldn't it be nice

rzeczy lub rzeczy, które dezorientują ludzi. Uh, czy nie byłoby miło,

if life was just really really easy? Wouldn't it be life if

gdyby życie było naprawdę łatwe? Czy życie nie byłoby życiem

life? Wouldn't it be nice if you just understood everything

? Czy nie byłoby miło, gdybyś po prostu zrozumiał wszystko,

when you first saw it or did it or learned how to do it? But

kiedy po raz pierwszy to zobaczyłeś, zrobiłeś lub nauczyłeś się, jak to zrobić? Ale

unfortunately life doesn't work that way. Um but maybe it's a

niestety życie tak nie działa . Um, ale może to i

good thing. Cos it is always fun to figure things out to

dobrze. Ponieważ zawsze fajnie jest wymyślać rzeczy, aby

learn how to do things. But sometimes as you go through

dowiedzieć się, jak to zrobić. Ale czasami, idąc przez

life you run into things that are a little bit confusing. So

życie, napotykasz rzeczy, które są trochę zagmatwane.

in this English lesson I'll talk about those confusing

Na tej lekcji angielskiego opowiem o tych zawiłych

things. And I will I'm not going to give you solutions.

rzeczach. I nie zamierzam dawać ci rozwiązań.

I'll probably just talk about the situations that are

Prawdopodobnie będę mówić tylko o sytuacjach, które są

confusing. And if I have some wisdom to give if I have some

mylące. I jeśli mam jakąś mądrość do przekazania, jeśli mam jakiś

way to avoid being confused in those situations. I'll share

sposób na uniknięcie zdezorientowania w takich sytuacjach.

that as well. But mostly we're going to have an English lesson

To też podzielę. Ale głównie będziemy mieli lekcję angielskiego

about confusing things. To be confused. So let's about the

na temat mylenia rzeczy. Być zdezorientowanym. Przejdźmy więc do

verb to be confused. When you are confused it simply means

czasownika mylić. Kiedy jesteś zdezorientowany, oznacza to po prostu,

that you don't understand something. Someone's told you

że czegoś nie rozumiesz . Ktoś ci

something or shown you something and you don't

coś powiedział lub coś pokazał, a ty

understand it. Your brain can't make sense of it. You don't

tego nie rozumiesz. Twój mózg nie może tego zrozumieć. Nie

know what they're showing you or how to figure it out. It's

wiesz, co ci pokazują ani jak to rozgryźć.

not a nice thing to be. When you are confused it's an

Nie jest miło być. Kiedy jesteś zdezorientowany, jest to

uncomfortable feeling. I like being the opposite. I like it

nieprzyjemne uczucie. Lubię być przeciwieństwem. Lubię,

when I know how to do something. I like it when I

kiedy wiem, jak coś zrobić. Lubię, gdy

learn something it's really easy to learn. But sometimes

uczę się czegoś, czego naprawdę łatwo się nauczyć. Ale czasami

it's just something where you end up being a bit confused.

jest to po prostu coś, w czym jesteś trochę zdezorientowany.

One of those things would be directions. I in particularly I

Jedną z takich rzeczy byłyby kierunki. W

in particular love GPS because I never used to like getting

szczególności kocham GPS, ponieważ nigdy nie lubiłem otrzymywać

directions from someone. When you get directions from someone

od kogoś wskazówek. Kiedy otrzymujesz od kogoś wskazówki,

they tell you how to get somewhere. Like if I was

mówi ci, jak się gdzieś dostać. Na przykład gdybym

driving and if I pulled over I could say hey could you tell me

prowadził i zatrzymał się, mógłbym powiedzieć hej, czy możesz mi powiedzieć,

how to get to the lake? Could you tell me how to get to the

jak dostać się nad jezioro? Czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na

beach. Uh and someone would say you know drive this way for an

plażę? Uh, a ktoś powiedziałby, że wiesz, jedź tędy przez

hour and then turn left on like I'm trying to think of a road

godzinę, a potem skręć w lewo, jakbym próbował wymyślić

name on Young Street and you will eventually get there. Um

nazwę ulicy na Young Street, a w końcu tam dotrzesz. Um,

but getting directions can be very very confusing. Um so my

ale uzyskiwanie wskazówek może być bardzo mylące. Um, więc moim

solution for this would be if you have a phone use GPS. It

rozwiązaniem byłoby, gdybyś miał telefon z GPS.

simplifies things quite a bit. The GPS app just tells you

Sporo to upraszcza. Aplikacja GPS po prostu mówi ci,

where to go and it's awesome. I instructions can also be

gdzie iść i jest niesamowita. I instrukcje mogą być

confusing. Uh some of the furniture in my room. This desk

mylące. Uh, niektóre meble w moim pokoju. To biurko

it's a little blurry. This little table. Um some of the

jest trochę niewyraźne. Ten mały stolik. Hm, niektóre

furniture in my room came from a place called IKEA and it came

meble w moim pokoju pochodziły z miejsca zwanego IKEA i

with directions. It came with instructions. It came with you

miały wskazówki. Przyszedł z instrukcją. Przyszedł ze

know a sheet of paper that told you how to put it together. And

znaną kartką papieru, na której opisano, jak to złożyć. I

you have to follow the instructions. So notice I use

musisz postępować zgodnie z instrukcjami. Więc zauważcie, że używam

the word directions there as well. We use directions and in

tam również słowa kierunki . Czasami używamy wskazówek i

instructions interchangeably sometimes. Um anyways it came

instrukcji zamiennie . W każdym razie przyszedł

with instructions and those instructions told me how to put

z instrukcjami, a te instrukcje powiedziały mi, jak

it together. So the solution I would give here if you are

to złożyć. Więc rozwiązanie, które chciałbym tutaj podać, jeśli jesteś

confused when you're reading instructions when you're

zdezorientowany, gdy czytasz instrukcje podczas

putting together furniture. Uh read them step by step and

składania mebli. Przeczytaj je krok po kroku i

follow them closely. I think that's the best way when you're

uważnie ich przestrzegaj. Myślę, że to najlepszy sposób, gdy

building something with instructions to get it done

budujesz coś z instrukcjami, aby zrobić to

properly. Recipe I find these confusing sometimes because I

poprawnie. Przepis Czasami wydaje mi się to mylące, ponieważ

don't always know if I've bought the right ingredients.

nie zawsze wiem, czy kupiłam odpowiednie składniki.

Sometimes the recipe will have the measurements in ounces

Czasami przepis będzie zawierał pomiary w uncjach

instead of cups or and in milliliters instead of cups. We

zamiast filiżanek lub w mililitrach zamiast filiżanek.

use cups here a lot and so with the measuring cup I sometimes

Często używamy tutaj kubków, więc czasami miarka wydaje mi się

find it a little bit confusing to follow a recipe. My

trochę myląca, aby postępować zgodnie z przepisem. Moim

recommendation for not being confused with a recipe is once

zaleceniem, aby nie mylić się z przepisem, jest:

again Read it carefully and follow it as closely as

Przeczytaj go uważnie i postępuj zgodnie z nim tak dokładnie, jak to

possible. Math. Now I have not I can't say that I find math

możliwe. Matematyka Teraz nie mogę powiedzieć, że matematyka

confusing all the time. But there was a time in my life

zawsze jest dla mnie zagmatwana. Ale był taki czas w moim życiu,

when I was taking high level math at university and it was

kiedy zdawałem matematykę na wysokim poziomie na uniwersytecie i było to

very confusing. When it's just numbers I can do a pretty good

bardzo zagmatwane. Kiedy to tylko liczby, mogę wykonać całkiem niezłą

job. When it's algebra I can do a pretty good job. But when you

robotę. Kiedy jest to algebra, mogę wykonać całkiem niezłą robotę. Ale kiedy

get into calculus and linear algebra and all of those kinds

zagłębisz się w rachunek różniczkowy i algebrę liniową i wszystkie tego typu

of things. It's a little bit bewildering for me. So math is

rzeczy. Trochę to dla mnie zdumiewające. Tak więc matematyka jest

something that definitely people do sometimes find

czymś, co zdecydowanie ludzie czasami uważają za

confusing. I don't have a solution for this one. But just

mylące. Nie mam na to rozwiązania. Ale po prostu

Study math as hard as you can and do the best you can. If you

ucz się matematyki tak pilnie, jak tylko potrafisz i rób wszystko, co w twojej mocy. Jeśli

don't have a good mind for math that's okay. You'll figure it

nie masz głowy do matematyki, to w porządku. Rozwiążesz to

out. Sports rules. So this is something I find interesting. I

. Zasady sportowe. Więc to jest coś, co uważam za interesujące.

know the rules for American football. I know the rules for

Znam zasady futbolu amerykańskiego. Znam zasady gry w

baseball. I know the rules for hockey and basketball. But

baseball. Znam zasady hokeja i koszykówki. Ale

sometimes when you watch the Olympics they'll play rugby or

czasami, kiedy oglądasz igrzyska olimpijskie, oni grają w rugby albo w

they'll play Australian rules football. Or they'll play

futbol australijski. Albo zagrają w

cricket. And some of you know those rules but I find them

krykieta. Niektórzy z was znają te zasady, ale dla mnie są one

confusing because when I watch the game I don't know what's

mylące, ponieważ kiedy oglądam mecz, nie wiem, co się

going on. So that's another way to describe confusion in

dzieje. To kolejny sposób na opisanie zamieszania w

English. When you don't know what's going on. Sometimes when

języku angielskim. Kiedy nie wiesz co się dzieje. Czasami, gdy

I'm watching an unfamiliar sport I don't know what's going

oglądam nieznany sport, nie wiem, co się

on and I think I just said that's a phrase we use when

dzieje, i wydaje mi się, że właśnie powiedziałem, że to zwrot, którego używamy, gdy

we're confused. If you say I don't know what's going on. I

jesteśmy zdezorientowani. Jeśli powiesz, że nie wiem, co się dzieje.

don't know the rules for this game. Filling out forms. This

Nie znam zasad tej gry. Wypełnianie formularzy. To

is something I do find confusing. I do not enjoy

jest coś, co uważam za mylące. Nie lubię

filling out forms. When you go to the bank or when you apply

wypełniać formularzy. Kiedy idziesz do banku lub kiedy składasz wniosek

for insurance you have to fill out a lot of paperwork. You

o ubezpieczenie, musisz wypełnić wiele dokumentów.

have to fill out a lot of forms and it can be really confusing.

Musisz wypełnić wiele formularzy i może to być naprawdę mylące.

Sometimes they ask for information and you don't know

Czasami proszą o informacje, a ty nie wiesz

exactly what they're asking for. Sometimes they ask for

dokładnie, o co proszą . Czasami proszą o

information from another piece of paper and you don't know

informacje z innej kartki papieru i nie wiesz,

where you put it. So filling out a form can certainly be

gdzie je położyłeś. Wypełnienie formularza z pewnością może być

Things that's very very challenging and very very

bardzo trudne i bardzo

confusing. My advice for this would be if you're filling out

mylące. Moja rada na ten temat byłaby taka, że ​​jeśli wypełniasz

forms at the bank get someone at the bank to help you. Or if

formularze w banku, poproś kogoś w banku o pomoc. Lub jeśli

you have someone in your family that's really knowledgeable

masz kogoś w rodzinie, kto naprawdę zna się

about banking or insurance have them help you fill out your

na bankowości lub ubezpieczeniach, poproś go o pomoc w wypełnieniu

forms. Time zones. So this is one where I'm always a little

formularzy. Strefy czasowe. Więc to jest miejsce, w którym zawsze jestem

bit confused. I used to have a brother-in-law and a

trochę zdezorientowany. Kiedyś miałem szwagra i

sister-in-law that lived in British Columbia. And they were

szwagierkę, którzy mieszkali w Kolumbii Brytyjskiej. I

always three hours ahead of us. And then I know that people in

zawsze byli trzy godziny przed nami. I wtedy wiem, że ludzie we

France are six hours or five hours behind me. Um wait or is

Francji są sześć godzin lub pięć godzin za mną. Um, czekaj, czy jest

it the other way around? See that's why time zones are

odwrotnie? Zobacz, dlaczego strefy czasowe są

confusing. I think I just got confused myself. Some people

mylące. Myślę, że sam się zdezorientowałem. Niektórzy ludzie

are really good at understanding time zones. I'm

są naprawdę dobrzy w rozumieniu stref czasowych.

not. So I think like some of you who are viewing from Europe

Nie jestem. Myślę więc, podobnie jak niektórzy z was, którzy oglądają z Europy,

if it's Eve here it's probably early in the morning there. But

jeśli tutaj jest Ewa, tam prawdopodobnie jest wcześnie rano. Ale

in British Columbia it's probably only four o'clock in

w Kolumbii Brytyjskiej jest prawdopodobnie dopiero czwarta po

the afternoon. So time zones certainly can be confusing. And

południu. Strefy czasowe z pewnością mogą być mylące. A

then time change. So some countries observe time change.

potem zmiana czasu. Dlatego niektóre kraje obserwują zmianę czasu.

Some countries don't. We call it daylight savings time. In

Niektóre kraje nie. Nazywamy to czasem letnim.

the spring we move our clocks forward and in the fall we move

Wiosną przesuwamy wskazówki zegarków do przodu, a jesienią do

our clocks backwards by 1 hour. But it can be a little bit

tyłu o 1 godzinę. Ale

confusing when that happens. Especially if I'm doing live

kiedy tak się stanie, może to być trochę mylące. Zwłaszcza jeśli prowadzę

English lessons. Because for some people all of the sudden

lekcje angielskiego na żywo. Bo dla niektórych nagle

my lesson is at a different time of day by one hour. So

moja lekcja odbywa się o godzinę w innym czasie. Tak więc

time change can certainly be a little bit confusing for some

zmiana czasu z pewnością może być nieco myląca dla niektórych

people. And then technology. This is a general statement. I

osób. A potem technologia. To jest ogólne stwierdzenie.

find setting the clock on my microwave confusing. Sometimes

Uważam, że ustawianie zegara w kuchence mikrofalowej jest mylące. Czasami

I find apps on my phone a little bit confusing. And I

aplikacje na moim telefonie są nieco mylące. A ja

like technology. So I can't imagine how challenging it must

lubię technologię. Więc nie mogę sobie wyobrazić, jak trudne musi to

be for someone who doesn't really love it as much as I do.

być dla kogoś, kto tak naprawdę nie kocha tego tak bardzo jak ja.

I love getting a new computer but I still find it a little

Uwielbiam kupować nowy komputer, ale czasami wydaje mi się, że jest

bit confusing sometimes to get it set up properly. The fine

trochę zagmatwany, aby go właściwie skonfigurować. Drobny

print So whenever you sign a document or whenever you buy

druk Tak więc za każdym razem, gdy podpisujesz dokument lub gdy

something usually there's some fine print at the bottom. Um

coś kupujesz, zwykle na dole znajduje się drobny druk. Um

sometimes like here we have a coupon for a store. And then at

czasami tak jak tutaj mamy kupon do sklepu. A na

the bottom there's some fine print. So you might have like a

dole jest jakiś drobny druk. Więc możesz mieć

coupon that says buy one get one free. And then the fine

kupon z napisem kup jeden, a drugi dostaniesz za darmo. A potem drobny

print might say that you have to buy a drink with the food in

druk może powiedzieć, że musisz kupić napój z jedzeniem,

order to get one free. So sometimes the fine print can be

aby dostać jeden za darmo. Czasami więc drobny druk może być

confusing. Um this print says offer valid only at

mylący. Ten wydruk mówi, że oferta jest ważna tylko w

participating locations which in this case means all

uczestniczących lokalizacjach, co w tym przypadku oznacza wszystkie

locations. So this is probably some good fine print here. But

lokalizacje. Więc to jest prawdopodobnie jakiś dobry drobnym drukiem tutaj. Ale

sometimes when you have an official piece of paper or

czasami, gdy masz oficjalną kartkę papieru,

document or coupon or form there might be really small

dokument, kupon lub formularz, na dole może znajdować się naprawdę mały

writing at the bottom called the the fine print and it might

napis zwany drobnym drukiem, co może

be confusing. We call it the small print as well but I

być mylące. Nazywamy to również drobnym drukiem, ale ja

usually call it the fine print. Uh foreign languages. Foreign

zwykle nazywam to drobnym drukiem. hmm języki obce.

languages could definitely be confusing. So if you are

Języki obce zdecydowanie mogą być mylące. Więc jeśli

learning English which almost all of you are. Sometimes you

uczysz się angielskiego, którym jesteś prawie wszyscy. Czasami

probably find it confusing. I know sometimes when I'm

prawdopodobnie wydaje ci się to mylące. Wiem, że czasami, kiedy

watching a French television show I find it confusing. Uh

oglądam francuski program telewizyjny, czuję się zdezorientowany.

sometimes when I'm trying to read something in French I find

Czasami, gdy próbuję przeczytać coś po francusku, wydaje mi się

it confusing. Even though I'm a French speaker sometimes I do

to mylące. Chociaż mówię po francusku, czasami

find it confusing. Probably the most confusing thing for all of

wydaje mi się to mylące. Prawdopodobnie najbardziej dezorientującą rzeczą dla nas wszystkich

us is when someone speaks the language we're learning and

jest sytuacja, gdy ktoś mówi w języku, którego się uczymy, i

they speak too quickly or they use a lot of slang. That's when

mówi zbyt szybko lub używa dużo slangu. Wtedy

foreign languages can get extremely difficult to

języki obce mogą stać się niezwykle trudne do

understand and it can be confusing. My solution for this

zrozumienia i mogą być mylące. Moim rozwiązaniem na ten problem

one would be do a lot of reading, speaking, listening

byłoby dużo czytania, mówienia, słuchania

and writing. Do all four and things will be less confusing

i pisania. Wykonaj wszystkie cztery, a sprawy będą mniej mylące

for you. Cryptocurrency I do not know a lot about

. Kryptowaluty Nie wiem zbyt wiele o

cryptocurrency. I don't know a lot about Bitcoin. I find the

kryptowalutach. Niewiele wiem o Bitcoinie. Uważam, że

whole cryptocurrency world very confusing so it's just not

cały świat kryptowalut jest bardzo zagmatwany, więc po prostu nie jest to

something I know a lot about. I think younger people probably

coś, o czym wiem dużo. Myślę, że młodsi ludzie prawdopodobnie

understand this better. But certainly cryptocurrency is a

lepiej to rozumieją. Ale z pewnością kryptowaluta to

new kind of digital money. That some people use to buy and sell

nowy rodzaj cyfrowych pieniędzy. Którego niektórzy ludzie używają do kupowania i sprzedawania

things. And I would just say this that maybe it's the

rzeczy. I powiedziałbym tylko tyle, że może to jest

future. In English when you say something's the future. Uh it

przyszłość. Po angielsku, kiedy mówisz, że coś jest przyszłością. Uh, to

means it's the next thing. Like I think when people had horses

znaczy, że to następna rzecz. Myślę, że kiedy ludzie mieli konie

and they saw a car they were like oh that's the future. The

i zobaczyli samochód, byli jak och, to jest przyszłość.

car is the future of transportation. Maybe this is

Samochód to przyszłość transportu. Może to jest

the future of money. What would I say just wait and see. That's

przyszłość pieniądza. Co bym powiedział, poczekaj i zobacz. To

my advice for if you are confused by cryptocurrency.

moja rada, jeśli jesteś zdezorientowany kryptowalutą.

Just wait and see. Maybe it will become easier to use and

Po prostu poczekaj i zobacz. Może stanie się łatwiejszy w użyciu i

easier to understand. Converting currencies. So this

łatwiejszy do zrozumienia. Przeliczanie walut. Tak więc

happens to me all the time because I talk to people who

zdarza mi się to cały czas, ponieważ rozmawiam z ludźmi, którzy

live in other countries. And they'll say I get paid this

mieszkają w innych krajach. I powiedzą, że dostaję

many euros a year. Or I get paid when I buy a hamburger it

tyle euro rocznie. Albo dostaję zapłatę, kiedy kupuję hamburgera, który

costs you know this many US dollars and it's always hard. I

kosztuje, wiesz, tyle dolarów, a to zawsze jest trudne.

Glad we have the internet and that's my advice here. If you

Cieszę się, że mamy internet i to jest moja rada. Jeśli

are confused with currency exchanges or converting

mylisz się z wymianą walut lub przeliczaniem

currencies to other countries currencies just use the

walut na waluty innych krajów, po prostu

internet quickly. Um I'm often converting like I'll type in 70

szybko skorzystaj z Internetu. Hm, często przeliczam, jakbym wpisał 70

euro in Canadian dollars and then the internet tells me what

euro w dolarach kanadyjskich, a potem internet mówi mi, co

it is. But certainly trying to do it in your head is very very

to jest. Ale z pewnością próba zrobienia tego w twojej głowie jest bardzo

confusing. Oops. Sorry I just have a really itchy nose. Like

myląca. Ups. Przepraszam, po prostu mam bardzo swędzący nos. Jakbym

I don't know what's happening. It's kind of a weird I'll try

nie wiedział, co się dzieje. To trochę dziwne, że spróbuję

to stop doing this but I'll edit that out on the other

przestać to robić, ale wyedytuję to w innym

video. Public transportation. When I lived in Quebec City

filmie. Transport publiczny. Kiedy mieszkałem w Quebec City,

when I first moved there this is a long time ago when I was

kiedy przeprowadziłem się tam po raz pierwszy, było to dawno temu, kiedy miałem

in my early twenties. I found public transportation

dwadzieścia kilka lat. Transport publiczny wydawał mi się

confusing. They have a really good bus system in Quebec City.

mylący. Mają naprawdę dobry system autobusowy w Quebec City.

And I it took a long time to learn how to use it. Um and

I zajęło mi dużo czasu, aby nauczyć się go używać. Um, a

maybe you are living in a city that has a subway and there's a

może mieszkasz w mieście, które ma metro, jest

train and there's a a system and maybe there's trolley cars

pociąg i jest system, a może są tramwaje

or street cars. Learning how it works can be very very

lub tramwaje. Nauka, jak to działa, może być bardzo

confusing. Once you know how to use it it's very very nice but

myląca. Kiedy już wiesz, jak go używać, jest bardzo, bardzo miły, ale

sometimes it can be confusing at first. My recommendation for

czasami na początku może być mylący . Moją rekomendacją

this would be if you can find someone who lives in that city

byłoby, gdybyś znalazł kogoś, kto mieszka w tym mieście,

they can probably help you learn how to navigate public

prawdopodobnie pomoże ci nauczyć się poruszać się po środkach

transportation. Setting an alarm or clock. Now for this

transportu publicznego. Ustawianie budzika lub zegara. Teraz o tym

one I will say this. This is confusing if it's a digital

powiem tak. Jest to mylące, jeśli jest to

clock. The old fashioned round clock with the hand wasn't as

zegar cyfrowy. Staromodny okrągły zegar ze wskazówką nie był tak

confusing. But I know for myself setting the clock on my

mylący. Ale wiem, że ustawiam zegar na mojej

stove like we have an oven with a digital clock. Setting the

kuchence, tak jakbyśmy mieli piekarnik z zegarem cyfrowym. Ustawianie

clock on the microwave after the power goes out. Setting my

zegara w kuchence mikrofalowej po wyłączeniu zasilania. Nastawiam

own alarm clock. It took me a while to figure out what

własny budzik. Zajęło mi trochę czasu, aby dowiedzieć się, które

buttons to push. Um in this case I would say if you are

przyciski nacisnąć. Hm, w tym przypadku powiedziałbym, że jeśli jesteś

confused and it's hard for you to do that I would say a good

zdezorientowany i trudno ci to zrobić, powiedziałbym, że dobrze

Is read the manual or read the instructions. Historical sites.

jest przeczytać instrukcję lub przeczytać instrukcje. Strony historyczne.

So and a historical site can be confusing because sometimes we

Tak więc miejsce historyczne może być mylące, ponieważ czasami

don't know why it's there. This is Stonehenge and there are a

nie wiemy, dlaczego tam jest. To jest Stonehenge i istnieje

lot of theories about why this was built. No one knows exactly

wiele teorii na temat tego, dlaczego zostało zbudowane. Nikt dokładnie nie wie, po co to

why this was built. And many countries have historical

zbudowano. A wiele krajów ma

sites. And there are things at that site where noone really

miejsca historyczne. I są rzeczy w tym miejscu, gdzie tak naprawdę nikt nie

knows who built it or why they built it or what it was for. So

wie, kto to zbudował, dlaczego to zbudował lub do czego służył. Więc

this is one really good example. There are more

to jest naprawdę dobry przykład.

examples around the world where we have historical sites and

Na całym świecie jest więcej przykładów, w których mamy miejsca historyczne i

everyone's a little bit Confused like how did they get

wszyscy są trochę zdezorientowani, jak oni dostali

these big rocks there? How did they set these big rocks up?

tam te duże skały? Jak ustawili te wielkie skały?

They didn't have cranes when they built it to lift and move

Kiedy go budowali, nie mieli dźwigów do podnoszenia i przenoszenia

the rocks. So sometimes an historical site can be very

skał. Więc czasami miejsce historyczne może być bardzo

very confusing. Taxes. This is the one where when I was making

mylące. podatki. To jest ten, w którym podczas

the lesson I said to Jen what else do you think is confusing?

lekcji powiedziałem Jen, co jeszcze jest mylące?

And Jen said taxes. So I'm sure this is the same in every

A Jen powiedziała podatki. Więc jestem pewien, że tak jest w każdym

country. It's always strange to figure out how much tax you

kraju. Zawsze dziwnie jest dowiedzieć się, ile podatku jesteś

owe. And I'm talking about income tax. In Canada you need

winien. I mówię o podatku dochodowym. W Kanadzie musisz

to file for taxes every year in April. You need to tell the

składać zeznania podatkowe każdego roku w kwietniu. Musisz powiedzieć

government how much money you made and how much you donated

rządowi, ile pieniędzy zarobiłeś i ile przekazałeś, a

and then they tell you how much tax you owe and it's always a

oni powiedzą ci, ile podatku jesteś winien, i zawsze jest to

little bit confusing for me. The solution for me is I pay

dla mnie trochę mylące. Rozwiązaniem dla mnie jest zapłacić

someone else. To do my taxes for me. So I have a bookkeeper

komuś innemu. Aby płacić za mnie podatki. Więc mam księgowego,

who I have do my taxes. Mostly because we run a farm and the

który zajmuje się moimi podatkami. Głównie dlatego, że prowadzimy farmę, a

taxes get quite complicated. So taxes can definitely be

podatki stają się dość skomplikowane. Więc podatki zdecydowanie mogą być

confusing. The solution hire a professional to do your taxes

mylące. Rozwiązanie Zatrudnij profesjonalistę, który rozliczy

for you. User manuals. So user manuals are kind of both. They

za Ciebie podatki. Instrukcje obsługi. Tak więc instrukcje obsługi są w pewnym sensie jednym i drugim.

can be confusing but they can also be very very helpful. When

Mogą być mylące, ale mogą też być bardzo pomocne. Przy

you buy a camera it comes with a user manual. When you buy a

zakupie aparatu dołączana jest instrukcja obsługi. Do

microwave it comes with a user manual. And when you open the

kuchenki mikrofalowej dołączana jest instrukcja obsługi. A kiedy otworzysz

user manual it tells you how to do certain things. What I find

instrukcję obsługi, powie ci, jak zrobić pewne rzeczy. Uważam

though is user manuals aren't always written very clearly. In

jednak, że instrukcje obsługi nie zawsze są napisane bardzo jasno. W

fact sometimes our user manuals are written by people who don't

rzeczywistości czasami nasze instrukcje obsługi są pisane przez osoby, które nie do

fully understand English. It's kind of interesting. So

końca rozumieją angielski. To trochę interesujące.

sometimes you will read things and you're like oh the person

Czasami więc czytasz rzeczy i myślisz sobie, że osoba,

who wrote this is not a native English speaker or not a

która to napisała, nie jest native speakerem języka angielskiego ani nie

proficient English speaker. Uh it depends on where it was made

mówi biegle po angielsku. Uh, to zależy od miejsca

in the world. But yeah it's certainly interesting. User

na świecie, w którym zostało zrobione. Ale tak, to z pewnością interesujące.

manuals can both be confusing but they can also be very very

Instrukcje obsługi mogą być mylące, ale mogą być również bardzo

helpful. Depending on who wrote it and how logical they were.

pomocne. W zależności od tego, kto to napisał i jak logiczne były.

Classes. So I took a few classes in my life that were

Klasy. Wziąłem więc w życiu kilka zajęć, które były

very interesting and very easy to understand. You can also

bardzo interesujące i bardzo łatwe do zrozumienia. Możesz także

take classes that are very challenging and very hard to

wziąć udział w zajęciach, które są bardzo trudne i bardzo trudne do

understand. I hope when I teach that I'm not confusing people.

zrozumienia. Mam nadzieję, że kiedy nauczam, nie wprowadzam ludzi w błąd. Mam

I hope when I teach I'm helping people understand. But

nadzieję, że kiedy uczę, pomagam ludziom zrozumieć. Ale

certainly I've had my fair share of classes that have

z pewnością miałem swój sprawiedliwy udział w zajęciach, które

actually been confusing. One of course would be my second

faktycznie były mylące. Jedną z nich były oczywiście moje drugie

calculus class in university. I found it very very confusing.

zajęcia z rachunku różniczkowego na uniwersytecie. Uznałem to za bardzo mylące.

The solution if you have a class that's confusing is that

Rozwiązaniem, jeśli masz zagmatwane zajęcia, jest

you should find classmates who you can study with. Especially

znalezienie kolegów z klasy, z którymi możesz się uczyć. Zwłaszcza

if you're in university or if you are an adult learner. Uh if

jeśli studiujesz lub jesteś dorosłym uczniem. Uh, jeśli

you can find people to help not to help but who you can study

możesz znaleźć ludzi, którzy pomogą, a nie pomogą, ale z którymi możesz się uczyć,

with do homework with especially if you're learning

odrabiać lekcje, zwłaszcza jeśli uczysz się

English I think it can be very very helpful. The opposite sex.

angielskiego, myślę, że może to być bardzo pomocne. Płeć odmienna.

So I'm not sure if you're familiar with this term but

Więc nie jestem pewien, czy znasz ten termin, ale

it's kind of a funny thing. Uh sometimes people find the

to trochę zabawna rzecz. Uh, czasami ludzie uważają

opposite sex confusing or hard to understand. What I mean by

płeć przeciwną za mylącą lub trudną do zrozumienia. Mam na myśli to

that is this. Um when I was a teenager and in my early 20s I

. Hm, kiedy byłem nastolatkiem i miałem 20 lat,

found it kind of challenging to understand women. I was very

trudno było mi zrozumieć kobiety. Byłem bardzo

immature. Um and I think women when they're in their late

niedojrzały. Um i ja uważamy, że kobiety w późnych latach

teens and early 20s have trouble understanding men

nastoletnich i wczesnych dwudziestych mają czasami problem ze zrozumieniem mężczyzn

sometimes. And in English we just say it's the opposite sex.

. A po angielsku mówimy po prostu, że to płeć przeciwna.

I find the opposite sex kind of confusing. I don't know what

Uważam, że płeć przeciwna jest trochę myląca. Nie wiem, co

makes women tick or a woman might say I don't know what

kręci kobiety, a kobieta mogłaby powiedzieć, że nie wiem, co

makes men tick. That means you don't understand exactly why

kręci mężczyzn. Oznacza to, że nie rozumiesz dokładnie, dlaczego

they do the things that they do. So this is another one that

robią to, co robią. Więc to jest kolejna, która

made me laugh a little bit because I was this is a lesson

trochę mnie rozśmieszyła, ponieważ to była lekcja

on confusing things but I'm going to add people into the

pomieszania rzeczy, ale zamierzam dodać ludzi do

mix. So the opposite sex can be confusing for people. And again

miksu. Więc płeć przeciwna może być myląca dla ludzi. I znowu

this means men sometimes have trouble understanding women and

oznacza to, że mężczyźni czasami mają problem ze zrozumieniem kobiet, a

women sometimes trouble understanding men. Why do men

kobiety czasami mają problemy ze zrozumieniem mężczyzn. Dlaczego mężczyźni

do some of the things they do? Or why do women do some of the

robią niektóre rzeczy, które robią? Albo dlaczego kobiety robią niektóre

things they do? It can be a little bit confusing. Interest

rzeczy, które robią? To może być trochę mylące.

rates. So I actually have a pretty good understanding of

Stopy procentowe. Tak więc mam całkiem dobre pojęcie o

interest rates. Mostly because I had a lot of student loans.

stopach procentowych. Głównie dlatego, że miałem dużo kredytów studenckich.

So I owed I had to repay my student loans and so I learned

Więc byłem winien, że musiałem spłacić kredyty studenckie, więc dowiedziałem się,

how interest rates work. And that the faster you pay

jak działają stopy procentowe. I że im szybciej

something back the better it is for you. I also learn a little

coś spłacisz, tym lepiej dla Ciebie. Dowiedziałem się też

bit more about interest when I borrowed money to buy the farm.

trochę więcej o oprocentowaniu, kiedy pożyczyłem pieniądze na zakup farmy.

So we got a mortgage to buy the farm. So we learned a bit. This

Dostaliśmy więc kredyt hipoteczny na zakup farmy. Więc trochę się nauczyliśmy. To

would be another one where I would highly recommend in order

byłby kolejny, który gorąco polecam, aby

to understand interest rates and to understand how that

zrozumieć stopy procentowe i zrozumieć, jak to

works. The banking system is to talk to an expert. It's always

działa. System bankowy jest do rozmowy z ekspertem. Zawsze

a good idea to talk to someone who really knows that area. It

dobrze jest porozmawiać z kimś, kto naprawdę zna ten obszar. To

can be super helpful. Packaging. So I you particular

może być bardzo pomocne. Opakowania. Dlatego

find packaging confusing these days. Especially this type of

uważam, że obecnie opakowania są mylące . Zwłaszcza tego typu

packaging. The really hard plastic packaging that's really

opakowania. Naprawdę twarde plastikowe opakowanie, które naprawdę

hard to open. I find it really confusing because I don't know

trudno otworzyć. Uważam to za bardzo mylące, ponieważ nie wiem,

like you end up getting a knife or a scissors and it's

czy w końcu dostaniesz nóż lub nożyczki i jest to

dangerous when you're trying to get it open. I wish packaging

niebezpieczne, gdy próbujesz je otworzyć. Chciałbym, żeby opakowanie

was less confusing. I wish when you bought something it was

było mniej mylące. Chciałbym, żeby kiedy się coś kupiło,

really easy to open. That there were clear direct on how to get

naprawdę łatwo było je otworzyć. Że były jasne, jak to

it open that would be really really cool and really really

otworzyć, co byłoby naprawdę fajne i naprawdę bardzo

handy. I know that I find that packaging not just confusing. I

przydatne. Wiem, że uważam to opakowanie za nie tylko mylące.

find it annoying actually. Uh this type of packaging because

Uważam to za irytujące. Uch, tego typu opakowanie, ponieważ

I'm like oh why did they put it in this hard plastic and I

zastanawiam się, dlaczego włożyli to do tego twardego plastiku i

almost break my scissors when I try to cut it open. You see how

prawie łamię sobie nożyczki, kiedy próbuję je rozciąć. Widzisz, jak

she looks confused and angry. That's how I look when I open

wygląda na zdezorientowaną i wściekłą. Tak wyglądam, gdy otwieram

packages like that. Politics I will never be mayor or prime

takie paczki. Polityka Nigdy nie będę burmistrzem,

minister or a premier. I find politics very very confusing. I

premierem ani premierem. Uważam, że polityka jest bardzo zagmatwana.

find the fact that they promise all kinds of things and then

Uważam, że obiecują różne rzeczy, a

when you vote for them and they get in sometimes they don't do

kiedy na nich głosujesz, a oni się dostają, czasami ich nie robią

them. Um I'm not just talking about Justin by the way. I

. Tak przy okazji, nie mówię tylko o Justinie.

think Justin's great. He's our Prime Minister right now but

Myślę, że Justin jest świetny. Jest teraz naszym premierem, ale z

certainly the whole world of politics can be very confusing.

pewnością cały świat polityki może być bardzo zagmatwany.

Trying to understand why governments do certain things

Próba zrozumienia, dlaczego rządy robią pewne rzeczy,

can be very confusing. Sometimes it Seems like they're

może być bardzo myląca. Czasami wydaje się, że

not very smart. Sometimes it seems like they're not thinking

nie są zbyt inteligentni. Czasami wydaje się, że nie przemyśleli

things through. Um so it can be very very confusing. Politics

wszystkiego. Um, więc może to być bardzo mylące. Polityka

for sure. Bosses and supervisors can be very

na pewno. Szefowie i przełożeni mogą być bardzo

confusing. I hope my boss isn't watching this but sometimes

zdezorientowani. Mam nadzieję, że mój szef tego nie ogląda, ale czasami

your boss tells you to do things and it doesn't make

twój szef każe ci coś zrobić i to nie ma

sense. Sometimes your supervisor at work might tell

sensu. Czasami twój przełożony w pracy może

you to do something and it doesn't make sense and you're

ci powiedzieć, żebyś coś zrobił i to nie ma sensu, a ty jesteś w

like okay this is kind of confusing but I'll do it

porządku, to trochę zagmatwane, ale i tak to zrobię

anyways. But certainly bosses and supervisors can be very

. Ale z pewnością szefowie i przełożeni mogą być bardzo

confusing. My recommendation is if you find your boss to be

mylący. Moja rada jest taka, że jeśli okaże się, że twój szef jest

confusing just be polite when you ask questions about what

mylący, po prostu bądź grzeczny, gdy zadajesz pytania dotyczące tego, co

they are telling you to do. Buying a house. I don't know

każą ci zrobić. Kupno domu. Nie wiem,

what this is like in your country but in Canada buying a

jak to jest w twoim kraju, ale w Kanadzie kupno

house can be very confusing. It's different than buying a

domu może być bardzo mylące. To co innego niż kupowanie

car or buying groceries. You have to go through a realtor

samochodu czy kupowanie artykułów spożywczych. Musisz przejść przez agenta nieruchomości

and you have to have a lawyer and it's very very confusing.

i musisz mieć prawnika, a to jest bardzo mylące.

That the word I would use for it. Um when we bought our farm

Tego słowa użyłbym na określenie tego. Um, kiedy kupiliśmy naszą farmę,

we bought it from my mom and we needed a lawyer and we needed

kupiliśmy ją od mojej mamy i potrzebowaliśmy prawnika, musieliśmy

to sign all kinds of papers and we needed someone from the bank

podpisać wszelkiego rodzaju papiery i potrzebowaliśmy kogoś z banku, aby się

to get involved. So I would simply just say do your

zaangażował. Więc po prostu powiedziałbym, żebyś przeprowadził

research if you're buying a house. Try to make it less

badania, jeśli kupujesz dom. Postaraj się, aby było to mniej

confusing and hopefully it goes well for you. The price of

mylące i miejmy nadzieję, że pójdzie ci dobrze. Cena

everything. This is something I find particularly confusing

wszystkiego. To jest coś, co wydaje mi się teraz szczególnie mylące

right now. I know that the world is coming out of a

. Wiem, że świat wychodzi z

pandemic. I know that there are that there is a war going on

pandemii. Wiem, że są tacy, którzy teraz toczą wojnę

right now. I know that there are a lot of reasons why the

. Wiem, że istnieje wiele powodów, dla których

price of everything is going higher. But it can be a little

cena wszystkiego idzie w górę. Ale zrozumienie tego, co się dzieje, może być

bit confusing for those of us that just want to live our

nieco mylące dla tych z nas, którzy po prostu chcą żyć własnym

lives to understand what's happening. Um in Canada the

życiem . Um w Kanadzie

price of gas has certainly gone up. This is not a joke. Uh this

cena gazu z pewnością poszła w górę. To nie jest żart. Uh to

is actually low. The price of gas here is 202 a litre. Last

faktycznie mało. Cena benzyny wynosi tutaj 202 za litr. W zeszłym

week I paid 215 a litre and last week when I bought diesel

tygodniu płaciłem 215 za litr, aw zeszłym tygodniu, kiedy kupowałem olej napędowy,

fuel I paid 229 a litre. So this is actually lower. They

płaciłem 229 za litr. Więc to jest faktycznie niższe.

said the price of gas might go down. Um but it's not just gas.

Powiedzieli, że cena gazu może spaść. Um, ale to nie tylko gaz.

The price of everything is going up and that can be really

Ceny wszystkiego rosną, a to może być naprawdę

confusing. Because we don't always understand why the price

mylące. Ponieważ nie zawsze rozumiemy, dlaczego cena

is going up. Recycling can be confusing. I'm not sure what

rośnie. Recykling może być mylący. Nie wiem jak

this is like in your country. But in Canada we have a giant

to jest w twoim kraju. Ale w Kanadzie mamy gigantyczny

poster that tells you how to recycle everything. And it

plakat, który mówi, jak wszystko poddać recyklingowi.

takes a long time to understand that you can you can recycle

Zrozumienie, że można poddać recyklingowi

certain kinds of plastic but not others. You have to do this

niektóre rodzaje plastiku, a innych nie, zajmuje dużo czasu. Musisz to zrobić

with your glass. You have to do this with your paper. But your

ze swoją szklanką. Musisz to zrobić ze swoim papierem. Ale twój

cardboard has to be separate from your paper. And it can be

karton musi być oddzielony od papieru. I to może być

really really confusing. And it worries me because I think

naprawdę bardzo mylące. Martwi mnie to, ponieważ uważam, że

people should recycle. Jen and I recycle. But I think if too

ludzie powinni poddawać recyklingowi. Jen i ja przetwarzamy. Ale myślę, że jeśli

confusing people might be less likely to recycling. So I find

ludzie są zbyt zdezorientowani, mogą być mniej skłonni do recyklingu. Dlatego uważam, że

the instructions a little challenging. A little bit

instrukcje są trochę trudne.

confusing sometimes. But just work your way through it if you

Czasami trochę mylące. Ale po prostu przepracuj to, jeśli

have the same problem. I think it's good to recycle. Travel.

masz ten sam problem. Myślę, że dobrze jest poddać je recyklingowi. Podróż.

So I do not travel much. But when I travel I like to travel

Nie podróżuję więc dużo. Ale kiedy podróżuję, lubię podróżować

with someone who knows where they're going. Or someone who's

z kimś, kto wie, dokąd zmierza. Albo ktoś, kto

been there before. When I went to South Africa I was able to

już tam był. Kiedy pojechałem do Republiki Południowej Afryki, mogłem

travel with a teacher who had already made the trip once and

podróżować z nauczycielem, który już raz odbył tę podróż,

that made it a lot less confusing. But travel can

co sprawiło, że było to o wiele mniej zagmatwane. Ale podróżowanie

certainly be confusing. If you go to another country. And you

z pewnością może być mylące. Jeśli pojedziesz do innego kraju. I

don't hire a guide or a travel agent or someone to help you.

nie zatrudniasz przewodnika, biura podróży ani nikogo do pomocy.

You could get lost. You might not know where to go. You might

Mogłeś się zgubić. Możesz nie wiedzieć, gdzie iść. Może się

end up going to the bad part of a city. Uh the part you

okazać, że trafisz do złej części miasta. Uh część, do której

shouldn't go to. Maybe your wallet gets stolen. But sorry

nie powinieneś iść. Może skradziono ci portfel. Ale przepraszam,

that's not what travel's about though. Travel's about having

nie o to chodzi w podróżowaniu . W podróży chodzi o

an enjoyable time. And hopefully you can find a way to

przyjemne spędzanie czasu. I mam nadzieję, że znajdziesz sposób, aby

make it less confusing than I sometimes do. But travel

uczynić to mniej zagmatwanym niż ja czasami. Ale podróżowanie

certainly can be confusing. The universe. So this goes back to

z pewnością może być mylące. Wszechświat. To wraca do

earlier in the lesson someone was asking about planets and

wcześniejszej części lekcji, o którą ktoś pytał o planety i

orbits. The universe that we live in it I know I'm pretty

orbity. Wiem, że wszechświat, w którym żyjemy, jestem prawie

sure this is a galaxy by the way or it might be a couple of

pewien, że jest to galaktyka, a może kilka

small galaxies. I don't know a lot about space. But when I

małych galaktyk. Nie znam się za bardzo na kosmosie. Ale kiedy

look up at the night sky when I see the moon and I see stars.

patrzę na nocne niebo, kiedy widzę księżyc i gwiazdy.

It's all very confusing. I feel very very small when I do that.

To wszystko jest bardzo mylące. Kiedy to robię, czuję się bardzo, bardzo mały.

And you wonder to yourself what is what is the reason for me

I zastanawiasz się, jaki jest powód, dla którego

being here? Like what what is being alive? What sorry I'm

tu jestem? Jak to, co jest żywe? Przepraszam, że

getting too philosophical now but the universe can be

teraz robię się zbyt filozoficzny, ale wszechświat może być

confusing. How do black holes work? Um how do planets form

mylący. Jak działają czarne dziury ? Hm, jak powstają planety

and how do suns grow and die over millions of years. It's

i jak słońca rosną i umierają przez miliony lat. To

all very very fascinating but it's also very very confusing

wszystko jest bardzo, bardzo fascynujące, ale także bardzo zagmatwane

for someone like me who's not a scientist. And that brings us

dla kogoś takiego jak ja, kto nie jest naukowcem. I to

to this as well. Life can be confusing. This guy looks very

też nas do tego prowadzi. Życie może być mylące. Ten facet wygląda na bardzo

confused and maybe a bit sad. Life can be very confusing. Um

zdezorientowanego i może trochę smutnego. Życie może być bardzo mylące. Um,

if you remember when you were a kid when you're a kid things

jeśli pamiętasz, kiedy byłeś dzieckiem, kiedy jesteś dzieckiem, sprawy

are a little more simple. Um you don't have to worry about

są trochę prostsze. Um, nie musisz się martwić o

as many things. But when you are an adult you certainly can

tyle rzeczy. Ale kiedy jesteś dorosły, z pewnością możesz

be very confused about life. Maybe you get a job and you get

być bardzo zdezorientowany życiem. Może dostaniesz pracę i zostaniesz

fired. Maybe you marry someone and you don't get along. Maybe

zwolniony. Może poślubisz kogoś i nie dogadujecie się. Może

other people make lots of money and you don't. Maybe you make

inni ludzie zarabiają dużo pieniędzy, a ty nie. Może zarabiasz

lots of money but you're sad. Life can be very very

dużo pieniędzy, ale jesteś smutny. Życie może być bardzo

confusing. It can be hard to figure out what you should do

zagmatwane. Może być trudno wymyślić, co powinieneś zrobić,

to give life purpose. So I'll tell you what I think the

aby nadać życiu cel. Więc powiem ci, co moim zdaniem

secret is to having a better life. And I'm 50 years old. I

jest sekretem lepszego życia. A ja mam 50 lat.

didn't know this when I was younger. I think you'll have a

Nie wiedziałem tego, kiedy byłem młodszy. Myślę, że będziesz miał

better life if you just help people. I have a better life

lepsze życie, jeśli tylko będziesz pomagał ludziom. Mam lepsze życie,

because I help you learn English. I know you like

ponieważ pomagam Ci uczyć się angielskiego. Wiem, że lubisz

learning English from me. But it also makes me feel good

uczyć się ode mnie angielskiego. Ale sprawia też, że czuję się dobrze sama

about myself. It makes me feel like I'm doing good in the

ze sobą. To sprawia, że ​​czuję, że czynię dobro na

world and I think maybe that's a little bit what the meaning

świecie i myślę, że może trochę taki jest sens

of life is to help other people. So do that today if you

życia, aby pomagać innym ludziom. Więc zrób to dzisiaj, jeśli

can. Uh jokes can be confusing. Um so here we have this is a

możesz. Żarty mogą być mylące. Um, więc tutaj mamy postać o

character called Kermit the frog and it says when someone

imieniu Kermit żaba, która mówi, kiedy ktoś

says a joke but you don't get it. Sometimes people tell jokes

mówi żart, ale go nie rozumiesz . Czasami ludzie opowiadają dowcipy,

and instead of laughing I'm just confused because everyone

a ja zamiast się śmiać, jestem zdezorientowany, bo

else is laughing and I don't get the joke. In English when

wszyscy się śmieją, a ja nie łapię żartu. Po angielsku, kiedy

you say you don't get the joke or you don't get a joke it

mówisz, że nie rozumiesz żartu lub nie rozumiesz żartu,

means you don't understand it. You don't know why it's funny

oznacza to, że go nie rozumiesz. Nie wiesz, dlaczego to jest zabawne

and you don't know why everyone else is laughing. There have

i nie wiesz, dlaczego wszyscy inni się śmieją.

been many times in my life where someone has told a joke

Wiele razy w moim życiu zdarzyło się, że ktoś opowiedział dowcip,

and I didn't get the joke. I didn't understand what the joke

a ja go nie zrozumiałem. Nie rozumiałem, o co

was about. And I was just confused. Old people and before

chodziło w żartach. I po prostu byłem zdezorientowany. Starzy ludzie i zanim

you think I'm being mean to old people the next slide is young

pomyślisz, że jestem niemiły dla starych ludzi, następny slajd to młodzi

people. Okay so old people can be confusing. I don't know if

ludzie. Dobra, więc starsi ludzie mogą być mylący. Nie wiem, czy

my mom's watching this English lesson. But my mom is older and

moja mama ogląda tę lekcję angielskiego. Ale moja mama jest starsza i

sometimes I find her to be a bit confusing. She does things

czasami wydaje mi się, że jest trochę zagmatwana. Robi różne rzeczy

in different ways. Because she's from an older generation.

na różne sposoby. Bo jest ze starszego pokolenia.

So you might say ah old people. They're kind of confusing. Why

Więc możesz powiedzieć, ah, starzy ludzie. Są trochę mylące. Dlaczego

do they drive so slow? Why do they let me see what is

jeżdżą tak wolno? Dlaczego pozwalają mi zobaczyć, co jest

something else that I'm not going to go into all the

czymś innym, że nie zamierzam wchodzić we wszystkie

details. But old people the behaviour of old people can be

szczegóły. Ale starzy ludzie Zachowanie starszych ludzi może być

a little bit confusing. Um sometimes old people save food

trochę mylące. Um, czasami starzy ludzie odkładają jedzenie

past its due date. And they'll have food where it you're like

po terminie. I będą mieli jedzenie tam, gdzie jesteś,

oh this food's gone bad. Oh I'm saving that and it's like oh

och, to jedzenie się zepsuło. Och, zapisuję to i wygląda na to, że

you shouldn't do that. Um and then we also have young people.

nie powinieneś tego robić. Um, a potem mamy też młodych ludzi.

I think because I'm fifty. I find old people a little bit

Myślę, że dlatego, że mam pięćdziesiąt lat. Czasami wydaje mi się, że starsi ludzie są trochę

confusing sometimes. And I find young people a little bit

zdezorientowani. I uważam, że młodzi ludzie są

confusing sometimes. Why are these guys just hanging out.

czasami trochę zdezorientowani. Dlaczego ci faceci po prostu się spotykają.

Why why don't they get a job? Why don't they do something

Dlaczego nie dostają pracy? Dlaczego nie robią czegoś

productive? They look super happy. But I think sometimes

produktywnego? Wyglądają na mega szczęśliwych. Ale myślę, że czasami

I'm confused when I see young people. Um because I think oh

jestem zdezorientowany, kiedy widzę młodych ludzi. Um, ponieważ myślę, że

when I was your age I already had a part time job. Or when I

kiedy byłem w twoim wieku, miałem już pracę na pół etatu. Albo kiedy

was your age I didn't have money to buy really expensive

byłem w twoim wieku, nie miałem pieniędzy na naprawdę drogie

shoes. Sometimes young people are kind of confusing. And then

buty. Czasami młodzi ludzie są trochę zdezorientowani. A potem

I think you'll like this last one here. Here we go. Drop on

myślę, że spodoba ci się ten ostatni tutaj. No to ruszamy. Upuść po

the opposite side of the road in another country. I know this

przeciwnej stronie drogi w innym kraju. Wiem, że to

is a long description but when I was in South Africa I found

długi opis, ale kiedy byłem w Afryce Południowej, uznałem

it very confusing. Um I had to drive everyday and I found it

to za bardzo zagmatwane. Um, musiałem jechać codziennie i uznałem to za

very confusing. I I know it sounds really simple. Oh the

bardzo mylące. Wiem, że to brzmi bardzo prosto. Och,

steering wheel's on the opposite side of the car and

kierownica jest po przeciwnej stronie samochodu, a

you need to drive on the opposite side of the road than

ty musisz jechać po przeciwnej stronie drogi, niż

you're used to. Uh but it wasn't. So I think as I get

jesteś do tego przyzwyczajony. No ale nie było. Myślę więc, że wraz z wiekiem

older if Jen and I travel more when I visit countries where

Jen i ja będziemy częściej podróżować, odwiedzając kraje, w których

you need to drive on the opposite side of the road. Um

trzeba jechać po przeciwnej stronie drogi. Po

I'll just get an Uber or something like that. I think

prostu wezmę Ubera lub coś w tym rodzaju. Myślę, że

it's just too confusing. And then when you forget it gets

to po prostu zbyt mylące. A kiedy zapominasz, robi się

dangerous right? If you forget what side of the road you're

niebezpiecznie, prawda? Jeśli zapomnisz, po której stronie drogi

supposed to be driving on.

masz jechać.