Free English Class! Topic: Confusing Things! 🌌🧾🗺️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about confusing

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre

things or things that confuse people. Uh wouldn't it be nice

cosas confusas o cosas que confunden a las personas. Uh, ¿no sería bueno

if life was just really really easy? Wouldn't it be life if

si la vida fuera realmente muy fácil? ¿No sería la vida si la

life? Wouldn't it be nice if you just understood everything

vida? ¿No sería bueno si simplemente entendieras todo

when you first saw it or did it or learned how to do it? But

cuando lo viste por primera vez o lo hiciste o aprendiste cómo hacerlo? Pero

unfortunately life doesn't work that way. Um but maybe it's a

desafortunadamente la vida no funciona de esa manera. Um, pero tal vez sea

good thing. Cos it is always fun to figure things out to

algo bueno. Porque siempre es divertido resolver cosas para

learn how to do things. But sometimes as you go through

aprender a hacerlas. Pero a veces, a medida que avanzas en la

life you run into things that are a little bit confusing. So

vida, te encuentras con cosas que son un poco confusas. Así que

in this English lesson I'll talk about those confusing

en esta lección de inglés hablaré sobre esas

things. And I will I'm not going to give you solutions.

cosas confusas. Y yo no te voy a dar soluciones.

I'll probably just talk about the situations that are

Probablemente solo hablaré de las situaciones que son

confusing. And if I have some wisdom to give if I have some

confusas. Y si tengo algo de sabiduría para dar si tengo alguna

way to avoid being confused in those situations. I'll share

manera de evitar ser confundido en esas situaciones. Compartiré

that as well. But mostly we're going to have an English lesson

eso también. Pero sobre todo vamos a tener una lección de inglés

about confusing things. To be confused. So let's about the

sobre cosas confusas. Estar confundido. Entonces, hablemos del

verb to be confused. When you are confused it simply means

verbo confundirse. Cuando estás confundido, simplemente significa

that you don't understand something. Someone's told you

que no entiendes algo. Alguien te ha dicho

something or shown you something and you don't

algo o te ha mostrado algo y no lo

understand it. Your brain can't make sense of it. You don't

entiendes. Tu cerebro no puede entenderlo. No

know what they're showing you or how to figure it out. It's

sabes lo que te están mostrando o cómo resolverlo. No es

not a nice thing to be. When you are confused it's an

algo agradable de ser. Cuando estás confundido es una

uncomfortable feeling. I like being the opposite. I like it

sensación incómoda. Me gusta ser todo lo contrario. Me gusta

when I know how to do something. I like it when I

cuando sé cómo hacer algo. Me gusta cuando

learn something it's really easy to learn. But sometimes

aprendo algo que es muy fácil de aprender. Pero a

it's just something where you end up being a bit confused.

veces es algo en lo que terminas un poco confundido.

One of those things would be directions. I in particularly I

Una de esas cosas serían las direcciones. En

in particular love GPS because I never used to like getting

particular, amo el GPS porque nunca me gustó recibir

directions from someone. When you get directions from someone

direcciones de alguien. Cuando recibes indicaciones de

they tell you how to get somewhere. Like if I was

alguien, te dicen cómo llegar a algún lugar. Como si estuviera

driving and if I pulled over I could say hey could you tell me

conduciendo y si me detuviera pudiera decir hola, ¿podría decirme

how to get to the lake? Could you tell me how to get to the

cómo llegar al lago? ¿ Podría decirme cómo llegar a la

beach. Uh and someone would say you know drive this way for an

playa? Uh, y alguien diría que sabes conducir de esta manera durante una

hour and then turn left on like I'm trying to think of a road

hora y luego girar a la izquierda como si estuviera tratando de pensar

name on Young Street and you will eventually get there. Um

en el nombre de una calle en Young Street y eventualmente llegarás allí. Um,

but getting directions can be very very confusing. Um so my

pero obtener direcciones puede ser muy, muy confuso. Um, entonces mi

solution for this would be if you have a phone use GPS. It

solución para esto sería si tienes un teléfono que usa GPS.

simplifies things quite a bit. The GPS app just tells you

Simplifica bastante las cosas. La aplicación de GPS simplemente te dice a

where to go and it's awesome. I instructions can also be

dónde ir y es increíble. Las instrucciones también pueden ser

confusing. Uh some of the furniture in my room. This desk

confusas. Uh algunos de los muebles en mi habitación. Este

it's a little blurry. This little table. Um some of the

escritorio está un poco borroso. Esta mesita. Um, algunos de los

furniture in my room came from a place called IKEA and it came

muebles de mi habitación procedían de un lugar llamado IKEA y venían

with directions. It came with instructions. It came with you

con instrucciones. Vino con instrucciones. Venía

know a sheet of paper that told you how to put it together. And

con una hoja de papel que te decía cómo armarlo. Y

you have to follow the instructions. So notice I use

tienes que seguir las instrucciones. Así que fíjate que también uso

the word directions there as well. We use directions and in

la palabra direcciones allí. Usamos direcciones y en

instructions interchangeably sometimes. Um anyways it came

instrucciones indistintamente a veces. Um, de todos modos, vino

with instructions and those instructions told me how to put

con instrucciones y esas instrucciones me dijeron cómo

it together. So the solution I would give here if you are

armarlo. Entonces, la solución que daría aquí si está

confused when you're reading instructions when you're

confundido cuando lee las instrucciones cuando está

putting together furniture. Uh read them step by step and

armando muebles. Léelos paso a paso y

follow them closely. I think that's the best way when you're

síguelos de cerca. Creo que esa es la mejor manera cuando estás

building something with instructions to get it done

construyendo algo con instrucciones para hacerlo

properly. Recipe I find these confusing sometimes because I

correctamente. Receta A veces me resultan confusos porque

don't always know if I've bought the right ingredients.

no siempre sé si compré los ingredientes correctos.

Sometimes the recipe will have the measurements in ounces

A veces, la receta tendrá las medidas en onzas en

instead of cups or and in milliliters instead of cups. We

lugar de tazas o en mililitros en lugar de tazas.

use cups here a lot and so with the measuring cup I sometimes

Aquí usamos mucho las tazas y, por lo tanto, con la taza medidora a veces me

find it a little bit confusing to follow a recipe. My

resulta un poco confuso seguir una receta. Mi

recommendation for not being confused with a recipe is once

recomendación para no confundirse con una receta es una vez

again Read it carefully and follow it as closely as

más leerla detenidamente y seguirla lo más fielmente

possible. Math. Now I have not I can't say that I find math

posible. Matemáticas. Ahora no, no puedo decir que las matemáticas me parezcan

confusing all the time. But there was a time in my life

confusas todo el tiempo. Pero hubo un momento en mi vida

when I was taking high level math at university and it was

en el que estaba tomando matemáticas de alto nivel en la universidad y era

very confusing. When it's just numbers I can do a pretty good

muy confuso. Cuando se trata solo de números, puedo hacer un trabajo bastante bueno

job. When it's algebra I can do a pretty good job. But when you

. Cuando se trata de álgebra puedo hacer un buen trabajo. Pero cuando te

get into calculus and linear algebra and all of those kinds

metes en cálculo y álgebra lineal y todo ese tipo

of things. It's a little bit bewildering for me. So math is

de cosas. Es un poco desconcertante para mí. Así que las matemáticas son

something that definitely people do sometimes find

algo que definitivamente la gente a veces encuentra

confusing. I don't have a solution for this one. But just

confuso. No tengo una solución para este. Pero solo

Study math as hard as you can and do the best you can. If you

estudia matemáticas lo más que puedas y haz lo mejor que puedas. Si

don't have a good mind for math that's okay. You'll figure it

no tienes una buena mente para las matemáticas, está bien. Lo

out. Sports rules. So this is something I find interesting. I

resolverás. Reglas deportivas. Así que esto es algo que me parece interesante.

know the rules for American football. I know the rules for

Conozco las reglas del fútbol americano. Conozco las reglas del

baseball. I know the rules for hockey and basketball. But

béisbol. Conozco las reglas del hockey y del baloncesto. Pero a

sometimes when you watch the Olympics they'll play rugby or

veces, cuando ves los Juegos Olímpicos, juegan al rugby

they'll play Australian rules football. Or they'll play

o al fútbol australiano. O jugarán al

cricket. And some of you know those rules but I find them

cricket. Y algunos de ustedes conocen esas reglas, pero las encuentro

confusing because when I watch the game I don't know what's

confusas porque cuando veo el juego no sé lo que está

going on. So that's another way to describe confusion in

pasando. Así que esa es otra forma de describir la confusión en

English. When you don't know what's going on. Sometimes when

inglés. Cuando no sabes lo que está pasando. A veces, cuando

I'm watching an unfamiliar sport I don't know what's going

estoy viendo un deporte desconocido, no sé lo que está

on and I think I just said that's a phrase we use when

pasando y creo que acabo de decir que es una frase que usamos cuando

we're confused. If you say I don't know what's going on. I

estamos confundidos. Si dices que no sé lo que está pasando.

don't know the rules for this game. Filling out forms. This

No conozco las reglas de este juego. El llenado de formularios. Esto

is something I do find confusing. I do not enjoy

es algo que encuentro confuso. No me gusta

filling out forms. When you go to the bank or when you apply

llenar formularios. Cuando vas al banco o cuando

for insurance you have to fill out a lot of paperwork. You

solicitas un seguro tienes que llenar mucho papeleo.

have to fill out a lot of forms and it can be really confusing.

Tienes que llenar muchos formularios y puede ser muy confuso.

Sometimes they ask for information and you don't know

A veces te piden información y no sabes

exactly what they're asking for. Sometimes they ask for

exactamente lo que te piden. A veces te

information from another piece of paper and you don't know

piden información de otro papel y no

where you put it. So filling out a form can certainly be

sabes dónde la pusiste. Por lo tanto, completar un formulario ciertamente puede ser

Things that's very very challenging and very very

Cosas que son muy, muy desafiantes y muy, muy

confusing. My advice for this would be if you're filling out

confusas. Mi consejo para esto sería que si está completando

forms at the bank get someone at the bank to help you. Or if

formularios en el banco, pida a alguien en el banco que lo ayude. O

you have someone in your family that's really knowledgeable

si tiene a alguien en su familia que tenga mucho conocimiento

about banking or insurance have them help you fill out your

sobre banca o seguros, pídale que lo ayude a completar sus

forms. Time zones. So this is one where I'm always a little

formularios. Zonas horarias. Así que este es uno en el que siempre estoy un

bit confused. I used to have a brother-in-law and a

poco confundido. Tenía un cuñado y una

sister-in-law that lived in British Columbia. And they were

cuñada que vivían en la Columbia Británica. Y siempre estaban

always three hours ahead of us. And then I know that people in

tres horas por delante de nosotros. Y luego sé que la gente en

France are six hours or five hours behind me. Um wait or is

Francia está seis o cinco horas detrás de mí. Um espera o

it the other way around? See that's why time zones are

es al revés? Vea que es por eso que las zonas horarias son

confusing. I think I just got confused myself. Some people

confusas. Creo que me confundí yo mismo. Algunas personas

are really good at understanding time zones. I'm

son muy buenas para entender las zonas horarias. No soy

not. So I think like some of you who are viewing from Europe

. Así que creo que, como algunos de ustedes que están viendo desde Europa,

if it's Eve here it's probably early in the morning there. But

si es Eva aquí, probablemente sea temprano en la mañana allí. Pero

in British Columbia it's probably only four o'clock in

en la Columbia Británica probablemente sean las cuatro de

the afternoon. So time zones certainly can be confusing. And

la tarde. Así que las zonas horarias ciertamente pueden ser confusas. Y

then time change. So some countries observe time change.

luego el cambio de hora. Entonces, algunos países observan el cambio de hora.

Some countries don't. We call it daylight savings time. In

Algunos países no. Lo llamamos horario de verano. En

the spring we move our clocks forward and in the fall we move

la primavera adelantamos nuestros relojes y en el otoño

our clocks backwards by 1 hour. But it can be a little bit

los retrasamos 1 hora. Pero puede ser un poco

confusing when that happens. Especially if I'm doing live

confuso cuando eso sucede. Especialmente si estoy dando

English lessons. Because for some people all of the sudden

clases de inglés en vivo. Porque para algunas personas, de repente,

my lesson is at a different time of day by one hour. So

mi lección es a una hora diferente del día por una hora. Así que el

time change can certainly be a little bit confusing for some

cambio de hora ciertamente puede ser un poco confuso para algunas

people. And then technology. This is a general statement. I

personas. Y luego la tecnología. Esta es una declaración general. Me

find setting the clock on my microwave confusing. Sometimes

resulta confuso configurar el reloj de mi microondas. A

I find apps on my phone a little bit confusing. And I

veces encuentro aplicaciones en mi teléfono un poco confusas. Y me

like technology. So I can't imagine how challenging it must

gusta la tecnología. Así que no puedo imaginar lo desafiante que debe

be for someone who doesn't really love it as much as I do.

ser para alguien que realmente no lo ama tanto como a mí.

I love getting a new computer but I still find it a little

Me encanta tener una computadora nueva, pero a veces todavía me resulta un

bit confusing sometimes to get it set up properly. The fine

poco confuso configurarla correctamente. La

print So whenever you sign a document or whenever you buy

letra pequeña Así que cada vez que firma un documento o cada vez que compra

something usually there's some fine print at the bottom. Um

algo, por lo general hay una letra pequeña en la parte inferior. Um, a

sometimes like here we have a coupon for a store. And then at

veces como aquí tenemos un cupón para una tienda. Y luego en

the bottom there's some fine print. So you might have like a

la parte inferior hay una letra pequeña. Por lo tanto, es posible que tenga un

coupon that says buy one get one free. And then the fine

cupón que diga que compre uno y llévese otro gratis. Y luego, la

print might say that you have to buy a drink with the food in

letra pequeña podría decir que tienes que comprar una bebida con la comida

order to get one free. So sometimes the fine print can be

para obtener una gratis. Entonces, a veces, la letra pequeña puede ser

confusing. Um this print says offer valid only at

confusa. Um, esta impresión dice que la oferta es válida solo en las

participating locations which in this case means all

ubicaciones participantes, lo que en este caso significa todas las

locations. So this is probably some good fine print here. But

ubicaciones. Así que esta es probablemente una buena letra pequeña aquí. Pero a

sometimes when you have an official piece of paper or

veces, cuando tiene una hoja de papel oficial, un

document or coupon or form there might be really small

documento, un cupón o un formulario, puede haber una escritura muy pequeña

writing at the bottom called the the fine print and it might

en la parte inferior llamada letra pequeña y puede

be confusing. We call it the small print as well but I

ser confuso. También lo llamamos letra pequeña, pero yo

usually call it the fine print. Uh foreign languages. Foreign

suelo llamarlo letra pequeña. Uh lenguas extranjeras. Los

languages could definitely be confusing. So if you are

idiomas extranjeros definitivamente podrían ser confusos. Entonces, si está

learning English which almost all of you are. Sometimes you

aprendiendo inglés, lo cual casi todos lo hacen. A veces

probably find it confusing. I know sometimes when I'm

probablemente lo encuentres confuso. Sé que a veces, cuando veo

watching a French television show I find it confusing. Uh

un programa de televisión francés, lo encuentro confuso. Uh, a

sometimes when I'm trying to read something in French I find

veces, cuando intento leer algo en francés, lo

it confusing. Even though I'm a French speaker sometimes I do

encuentro confuso. Aunque hablo francés, a veces me

find it confusing. Probably the most confusing thing for all of

resulta confuso. Probablemente lo más confuso para todos

us is when someone speaks the language we're learning and

nosotros es cuando alguien habla el idioma que estamos aprendiendo

they speak too quickly or they use a lot of slang. That's when

y habla demasiado rápido o usa mucha jerga. Ahí es cuando

foreign languages can get extremely difficult to

los idiomas extranjeros pueden volverse extremadamente difíciles de

understand and it can be confusing. My solution for this

entender y pueden ser confusos. Mi solución para

one would be do a lot of reading, speaking, listening

esto sería leer, hablar, escuchar

and writing. Do all four and things will be less confusing

y escribir mucho. Haz los cuatro y las cosas serán menos confusas

for you. Cryptocurrency I do not know a lot about

para ti. Criptomoneda No sé mucho sobre

cryptocurrency. I don't know a lot about Bitcoin. I find the

criptomonedas. No sé mucho sobre Bitcoin. Encuentro

whole cryptocurrency world very confusing so it's just not

todo el mundo de las criptomonedas muy confuso, así que no es

something I know a lot about. I think younger people probably

algo de lo que sepa mucho. Creo que la gente más joven probablemente

understand this better. But certainly cryptocurrency is a

entiende esto mejor. Pero ciertamente la criptomoneda es un

new kind of digital money. That some people use to buy and sell

nuevo tipo de dinero digital. Que algunas personas usan para comprar y vender

things. And I would just say this that maybe it's the

cosas. Y solo diría esto que tal vez sea el

future. In English when you say something's the future. Uh it

futuro. En inglés cuando dices algo es el futuro. Uh,

means it's the next thing. Like I think when people had horses

significa que es lo siguiente. Creo que cuando la gente tenía caballos

and they saw a car they were like oh that's the future. The

y veían un coche decían: oh, ese es el futuro. El

car is the future of transportation. Maybe this is

coche es el futuro del transporte. Tal vez este sea

the future of money. What would I say just wait and see. That's

el futuro del dinero. ¿ Qué diría? Solo espera y verás. Ese es

my advice for if you are confused by cryptocurrency.

mi consejo si te confunden las criptomonedas.

Just wait and see. Maybe it will become easier to use and

Sólo espera y mira. Tal vez sea más fácil de usar y

easier to understand. Converting currencies. So this

más fácil de entender. Conversión de monedas. Entonces esto

happens to me all the time because I talk to people who

me pasa todo el tiempo porque hablo con gente que

live in other countries. And they'll say I get paid this

vive en otros países. Y dirán que me pagan

many euros a year. Or I get paid when I buy a hamburger it

tantos euros al año. O me pagan cuando compro una hamburguesa,

costs you know this many US dollars and it's always hard. I

cuesta tantos dólares estadounidenses y siempre es difícil. Me

Glad we have the internet and that's my advice here. If you

alegro de que tengamos Internet y ese es mi consejo aquí. Si

are confused with currency exchanges or converting

está confundido con los cambios de moneda o la conversión de

currencies to other countries currencies just use the

monedas a monedas de otros países, simplemente use

internet quickly. Um I'm often converting like I'll type in 70

Internet rápidamente. Um, a menudo estoy convirtiendo como escribiré 70

euro in Canadian dollars and then the internet tells me what

euros en dólares canadienses y luego Internet me dice

it is. But certainly trying to do it in your head is very very

qué es. Pero ciertamente tratar de hacerlo en tu cabeza es muy, muy

confusing. Oops. Sorry I just have a really itchy nose. Like

confuso. Ups. Lo siento, solo me pica mucho la nariz.

I don't know what's happening. It's kind of a weird I'll try

Como si no supiera lo que está pasando. Es un poco raro.

to stop doing this but I'll edit that out on the other

Intentaré dejar de hacer esto, pero lo editaré en el otro

video. Public transportation. When I lived in Quebec City

video. Transporte público. Cuando vivía en la ciudad de Quebec

when I first moved there this is a long time ago when I was

cuando me mudé allí por primera vez, fue hace mucho tiempo, cuando tenía

in my early twenties. I found public transportation

poco más de veinte años. Encontré el transporte público

confusing. They have a really good bus system in Quebec City.

confuso. Tienen un muy buen sistema de autobuses en la ciudad de Quebec.

And I it took a long time to learn how to use it. Um and

Y me tomó mucho tiempo aprender a usarlo. Um y

maybe you are living in a city that has a subway and there's a

tal vez vives en una ciudad que tiene metro y hay un

train and there's a a system and maybe there's trolley cars

tren y hay un sistema y tal vez hay trolebuses

or street cars. Learning how it works can be very very

o tranvías. Aprender cómo funciona puede ser muy, muy

confusing. Once you know how to use it it's very very nice but

confuso. Una vez que sabes cómo usarlo, es muy agradable, pero a

sometimes it can be confusing at first. My recommendation for

veces puede ser confuso al principio. Mi recomendación para

this would be if you can find someone who lives in that city

esto sería si puede encontrar a alguien que viva en esa

they can probably help you learn how to navigate public

ciudad, probablemente pueda ayudarlo a aprender cómo navegar en el

transportation. Setting an alarm or clock. Now for this

transporte público. Configuración de una alarma o un reloj. Ahora para

one I will say this. This is confusing if it's a digital

este voy a decir esto. Esto es confuso si se trata de un

clock. The old fashioned round clock with the hand wasn't as

reloj digital. El antiguo reloj redondo con la manecilla no era tan

confusing. But I know for myself setting the clock on my

confuso. Pero sé por mí mismo poner el reloj en mi

stove like we have an oven with a digital clock. Setting the

estufa como si tuviéramos un horno con un reloj digital. Puesta en

clock on the microwave after the power goes out. Setting my

hora del reloj del microondas después de un corte de luz. Configurar mi

own alarm clock. It took me a while to figure out what

propio despertador. Me tomó un tiempo averiguar qué

buttons to push. Um in this case I would say if you are

botones presionar. Um, en este caso, diría que si está

confused and it's hard for you to do that I would say a good

confundido y le resulta difícil hacerlo, diría que es bueno que

Is read the manual or read the instructions. Historical sites.

lea el manual o lea las instrucciones. Lugares históricos.

So and a historical site can be confusing because sometimes we

Entonces, un sitio histórico puede ser confuso porque a veces

don't know why it's there. This is Stonehenge and there are a

no sabemos por qué está allí. Esto es Stonehenge y hay

lot of theories about why this was built. No one knows exactly

muchas teorías sobre por qué se construyó. Nadie sabe exactamente

why this was built. And many countries have historical

por qué se construyó esto. Y muchos países tienen

sites. And there are things at that site where noone really

sitios históricos. Y hay cosas en ese sitio donde nadie

knows who built it or why they built it or what it was for. So

sabe realmente quién lo construyó o por qué lo construyeron o para qué era. Así que

this is one really good example. There are more

este es un muy buen ejemplo. Hay más

examples around the world where we have historical sites and

ejemplos en todo el mundo en los que tenemos sitios históricos y

everyone's a little bit Confused like how did they get

todo el mundo está un poco confundido, ¿cómo consiguieron

these big rocks there? How did they set these big rocks up?

estas grandes rocas allí? ¿ Cómo colocaron estas grandes rocas?

They didn't have cranes when they built it to lift and move

No tenían grúas cuando lo construyeron para levantar y mover

the rocks. So sometimes an historical site can be very

las rocas. Entonces, a veces, un sitio histórico puede ser muy,

very confusing. Taxes. This is the one where when I was making

muy confuso. Impuestos. Este es el que cuando estaba haciendo

the lesson I said to Jen what else do you think is confusing?

la lección le dije a Jen ¿qué más crees que es confuso?

And Jen said taxes. So I'm sure this is the same in every

Y Jen dijo impuestos. Así que estoy seguro de que esto es lo mismo en todos los

country. It's always strange to figure out how much tax you

países. Siempre es extraño averiguar cuánto

owe. And I'm talking about income tax. In Canada you need

debe de impuestos. Y estoy hablando del impuesto sobre la renta. En Canadá,

to file for taxes every year in April. You need to tell the

debe presentar la declaración de impuestos todos los años en abril. Tienes que decirle al

government how much money you made and how much you donated

gobierno cuánto dinero ganaste y cuánto donaste

and then they tell you how much tax you owe and it's always a

y luego te dicen cuánto impuestos debes y siempre es un

little bit confusing for me. The solution for me is I pay

poco confuso para mí. La solución para mí es pagar a

someone else. To do my taxes for me. So I have a bookkeeper

alguien más. Para hacer mis impuestos por mí. Así que tengo un tenedor de libros

who I have do my taxes. Mostly because we run a farm and the

que tengo que hacer mis impuestos. Sobre todo porque llevamos una granja y los

taxes get quite complicated. So taxes can definitely be

impuestos se complican bastante. Así que los impuestos definitivamente pueden ser

confusing. The solution hire a professional to do your taxes

confusos. La solución contratar a un profesional para que haga sus impuestos

for you. User manuals. So user manuals are kind of both. They

por usted. Manuales de usuario. Entonces, los manuales de usuario son una especie de ambos.

can be confusing but they can also be very very helpful. When

Pueden ser confusos, pero también pueden ser muy, muy útiles.

you buy a camera it comes with a user manual. When you buy a

Cuando compras una cámara, viene con un manual de usuario. Cuando compras un

microwave it comes with a user manual. And when you open the

microondas, viene con un manual de usuario. Y cuando abres el

user manual it tells you how to do certain things. What I find

manual de usuario te dice cómo hacer ciertas cosas. Sin

though is user manuals aren't always written very clearly. In

embargo, lo que encuentro es que los manuales de usuario no siempre están escritos con mucha claridad. De

fact sometimes our user manuals are written by people who don't

hecho, a veces nuestros manuales de usuario están escritos por personas que no

fully understand English. It's kind of interesting. So

entienden completamente el inglés. Es un poco interesante. Entonces, a

sometimes you will read things and you're like oh the person

veces lees cosas y dices: oh, la persona

who wrote this is not a native English speaker or not a

que escribió esto no es un hablante nativo de inglés o no es un

proficient English speaker. Uh it depends on where it was made

hablante de inglés competente. Uh, depende de dónde se hizo

in the world. But yeah it's certainly interesting. User

en el mundo. Pero sí, ciertamente es interesante. Los

manuals can both be confusing but they can also be very very

manuales de usuario pueden ser confusos, pero también pueden ser muy

helpful. Depending on who wrote it and how logical they were.

útiles. Dependiendo de quién lo escribió y qué tan lógicos fueron.

Classes. So I took a few classes in my life that were

Clases. Así que tomé algunas clases en mi vida que fueron

very interesting and very easy to understand. You can also

muy interesantes y muy fáciles de entender. También puede

take classes that are very challenging and very hard to

tomar clases que son muy desafiantes y muy difíciles de

understand. I hope when I teach that I'm not confusing people.

entender. Espero que cuando enseñe no confunda a la gente.

I hope when I teach I'm helping people understand. But

Espero que cuando enseñe esté ayudando a la gente a entender. Pero

certainly I've had my fair share of classes that have

ciertamente he tenido una buena cantidad de clases que en

actually been confusing. One of course would be my second

realidad han sido confusas. Uno, por supuesto, sería mi segunda

calculus class in university. I found it very very confusing.

clase de cálculo en la universidad. Lo encontré muy muy confuso.

The solution if you have a class that's confusing is that

La solución si tienes una clase que es confusa es que

you should find classmates who you can study with. Especially

debes encontrar compañeros de clase con los que puedas estudiar. Especialmente

if you're in university or if you are an adult learner. Uh if

si estás en la universidad o si eres un estudiante adulto. Uh, si

you can find people to help not to help but who you can study

puedes encontrar personas para ayudar, no para ayudar, pero con las que puedas

with do homework with especially if you're learning

estudiar y hacer la tarea, especialmente si estás aprendiendo

English I think it can be very very helpful. The opposite sex.

inglés, creo que puede ser muy, muy útil. El sexo opuesto.

So I'm not sure if you're familiar with this term but

Así que no estoy seguro de si está familiarizado con este término,

it's kind of a funny thing. Uh sometimes people find the

pero es algo divertido. Uh, a veces la gente encuentra el

opposite sex confusing or hard to understand. What I mean by

sexo opuesto confuso o difícil de entender. Lo que quiero decir con

that is this. Um when I was a teenager and in my early 20s I

eso es esto. Um, cuando era adolescente y tenía poco más de 20 años, me

found it kind of challenging to understand women. I was very

resultó un poco difícil entender a las mujeres. Yo era muy

immature. Um and I think women when they're in their late

inmaduro. Um y creo que las mujeres cuando están en su

teens and early 20s have trouble understanding men

adolescencia y principios de los 20 a veces tienen problemas para entender a los hombres

sometimes. And in English we just say it's the opposite sex.

. Y en inglés simplemente decimos que es el sexo opuesto.

I find the opposite sex kind of confusing. I don't know what

Encuentro el sexo opuesto un poco confuso. No sé

makes women tick or a woman might say I don't know what

qué mueve a las mujeres o una mujer podría decir que no sé

makes men tick. That means you don't understand exactly why

qué mueve a los hombres. Eso significa que no entiendes exactamente por

they do the things that they do. So this is another one that

qué hacen las cosas que hacen. Así que este es otro que

made me laugh a little bit because I was this is a lesson

me hizo reír un poco porque era una lección

on confusing things but I'm going to add people into the

sobre cosas confusas, pero voy a agregar personas a la

mix. So the opposite sex can be confusing for people. And again

mezcla. Entonces, el sexo opuesto puede ser confuso para las personas. Y nuevamente,

this means men sometimes have trouble understanding women and

esto significa que los hombres a veces tienen problemas para entender a las mujeres y las

women sometimes trouble understanding men. Why do men

mujeres a veces tienen problemas para entender a los hombres. ¿Por qué los hombres

do some of the things they do? Or why do women do some of the

hacen algunas de las cosas que hacen? ¿O por qué las mujeres hacen algunas de las

things they do? It can be a little bit confusing. Interest

cosas que hacen? Puede ser un poco confuso. Tasas de

rates. So I actually have a pretty good understanding of

interés. Así que en realidad tengo un conocimiento bastante bueno de

interest rates. Mostly because I had a lot of student loans.

las tasas de interés. Principalmente porque tenía muchos préstamos estudiantiles.

So I owed I had to repay my student loans and so I learned

Así que tenía que pagar mis préstamos estudiantiles y así aprendí

how interest rates work. And that the faster you pay

cómo funcionan las tasas de interés. Y que cuanto más rápido

something back the better it is for you. I also learn a little

devuelvas algo, mejor será para ti. También aprendí un

bit more about interest when I borrowed money to buy the farm.

poco más sobre el interés cuando pedí dinero prestado para comprar la granja.

So we got a mortgage to buy the farm. So we learned a bit. This

Así que conseguimos una hipoteca para comprar la granja. Entonces aprendimos un poco. Este

would be another one where I would highly recommend in order

sería otro que recomendaría encarecidamente

to understand interest rates and to understand how that

para comprender las tasas de interés y comprender cómo

works. The banking system is to talk to an expert. It's always

funciona. El sistema bancario es hablar con un experto. Siempre es

a good idea to talk to someone who really knows that area. It

una buena idea hablar con alguien que realmente conozca esa área.

can be super helpful. Packaging. So I you particular

Puede ser muy útil. Embalaje. Así que, en particular,

find packaging confusing these days. Especially this type of

encuentro que los envases son confusos en estos días. Especialmente este tipo de

packaging. The really hard plastic packaging that's really

envases. El envase de plástico muy duro que es muy

hard to open. I find it really confusing because I don't know

difícil de abrir. Lo encuentro realmente confuso porque no

like you end up getting a knife or a scissors and it's

sé si terminas consiguiendo un cuchillo o unas tijeras y es

dangerous when you're trying to get it open. I wish packaging

peligroso cuando intentas abrirlo. Desearía que el empaque

was less confusing. I wish when you bought something it was

fuera menos confuso. Ojalá cuando compraste algo fuera

really easy to open. That there were clear direct on how to get

realmente fácil de abrir. Que hubiera una forma clara y directa de

it open that would be really really cool and really really

cómo abrirlo sería realmente genial y realmente

handy. I know that I find that packaging not just confusing. I

útil. Sé que encuentro que el empaque no solo es confuso. Lo

find it annoying actually. Uh this type of packaging because

encuentro molesto en realidad. Uh, este tipo de empaque porque

I'm like oh why did they put it in this hard plastic and I

estoy como, oh, ¿por qué lo pusieron en este plástico duro y

almost break my scissors when I try to cut it open. You see how

casi rompo mis tijeras cuando trato de abrirlo? Ves cómo

she looks confused and angry. That's how I look when I open

se ve confundida y enojada. Así me veo cuando abro

packages like that. Politics I will never be mayor or prime

paquetes así. Política Nunca seré alcalde ni primer

minister or a premier. I find politics very very confusing. I

ministro ni primer ministro. Encuentro la política muy, muy confusa.

find the fact that they promise all kinds of things and then

Encuentro el hecho de que prometen todo tipo de cosas y luego,

when you vote for them and they get in sometimes they don't do

cuando votas por ellos y entran, a veces no las

them. Um I'm not just talking about Justin by the way. I

cumplen. Um, por cierto, no solo estoy hablando de Justin.

think Justin's great. He's our Prime Minister right now but

Creo que Justin es genial. Él es nuestro Primer Ministro en este momento, pero

certainly the whole world of politics can be very confusing.

ciertamente todo el mundo de la política puede ser muy confuso.

Trying to understand why governments do certain things

Tratar de entender por qué los gobiernos hacen ciertas cosas

can be very confusing. Sometimes it Seems like they're

puede ser muy confuso. A veces parece que

not very smart. Sometimes it seems like they're not thinking

no son muy inteligentes. A veces parece que no están pensando bien las

things through. Um so it can be very very confusing. Politics

cosas. Um por lo que puede ser muy, muy confuso.

for sure. Bosses and supervisors can be very

Seguro que la política. Los jefes y supervisores pueden ser muy

confusing. I hope my boss isn't watching this but sometimes

confusos. Espero que mi jefe no esté viendo esto, pero a veces

your boss tells you to do things and it doesn't make

tu jefe te dice que hagas cosas y no tiene

sense. Sometimes your supervisor at work might tell

sentido. A veces, su supervisor en el trabajo puede decirle

you to do something and it doesn't make sense and you're

que haga algo y no tiene sentido y usted dice que

like okay this is kind of confusing but I'll do it

está bien, esto es un poco confuso, pero lo haré de

anyways. But certainly bosses and supervisors can be very

todos modos. Pero ciertamente los jefes y supervisores pueden ser muy

confusing. My recommendation is if you find your boss to be

confusos. Mi recomendación es que si encuentra que su jefe es

confusing just be polite when you ask questions about what

confuso, sea cortés cuando haga preguntas sobre lo

they are telling you to do. Buying a house. I don't know

que le está diciendo que haga. Comprando una casa. No sé

what this is like in your country but in Canada buying a

cómo es esto en su país, pero en Canadá comprar una

house can be very confusing. It's different than buying a

casa puede ser muy confuso. Es diferente a comprar un

car or buying groceries. You have to go through a realtor

automóvil o comprar comestibles. Tienes que ir a través de un agente inmobiliario

and you have to have a lawyer and it's very very confusing.

y tienes que tener un abogado y es muy, muy confuso.

That the word I would use for it. Um when we bought our farm

Esa es la palabra que usaría para ello. Um, cuando compramos nuestra granja,

we bought it from my mom and we needed a lawyer and we needed

se la compramos a mi mamá y necesitábamos un abogado y

to sign all kinds of papers and we needed someone from the bank

necesitábamos firmar todo tipo de papeles y necesitábamos que alguien del

to get involved. So I would simply just say do your

banco se involucrara. Así que simplemente diría que

research if you're buying a house. Try to make it less

investigue si está comprando una casa. Intenta que sea menos

confusing and hopefully it goes well for you. The price of

confuso y ojalá te vaya bien. El precio de

everything. This is something I find particularly confusing

todo. Esto es algo que encuentro particularmente confuso en

right now. I know that the world is coming out of a

este momento. Sé que el mundo está saliendo de una

pandemic. I know that there are that there is a war going on

pandemia. Sé que hay que hay una guerra en

right now. I know that there are a lot of reasons why the

este momento. Sé que hay muchas razones por las que el

price of everything is going higher. But it can be a little

precio de todo está subiendo. Pero puede ser un

bit confusing for those of us that just want to live our

poco confuso para aquellos de nosotros que solo queremos vivir nuestras

lives to understand what's happening. Um in Canada the

vidas para entender lo que está pasando. Um, en Canadá, el

price of gas has certainly gone up. This is not a joke. Uh this

precio de la gasolina ciertamente ha subido. Esto no es una broma. Uh, esto

is actually low. The price of gas here is 202 a litre. Last

es realmente bajo. El precio de la gasolina aquí es de 202 el litro. La

week I paid 215 a litre and last week when I bought diesel

semana pasada pagué 215 el litro y la semana pasada cuando compré

fuel I paid 229 a litre. So this is actually lower. They

gasóleo pagué 229 el litro. Así que esto es en realidad más bajo.

said the price of gas might go down. Um but it's not just gas.

Dijeron que el precio de la gasolina podría bajar. Um, pero no es sólo el gas.

The price of everything is going up and that can be really

El precio de todo está subiendo y eso puede ser realmente

confusing. Because we don't always understand why the price

confuso. Porque no siempre entendemos por qué

is going up. Recycling can be confusing. I'm not sure what

sube el precio. El reciclaje puede ser confuso. No estoy seguro de

this is like in your country. But in Canada we have a giant

cómo es esto en tu país. Pero en Canadá tenemos un

poster that tells you how to recycle everything. And it

cartel gigante que te dice cómo reciclar todo. Y

takes a long time to understand that you can you can recycle

toma mucho tiempo entender que puedes reciclar

certain kinds of plastic but not others. You have to do this

ciertos tipos de plástico pero no otros. Tienes que hacer esto

with your glass. You have to do this with your paper. But your

con tu vaso. Tienes que hacer esto con tu papel. Pero tu

cardboard has to be separate from your paper. And it can be

cartón tiene que estar separado de tu papel. Y puede ser

really really confusing. And it worries me because I think

muy, muy confuso. Y me preocupa porque creo que la

people should recycle. Jen and I recycle. But I think if too

gente debería reciclar. Jen y yo reciclamos. Pero creo que si la

confusing people might be less likely to recycling. So I find

gente se confunde demasiado, es menos probable que reciclen. Así que encuentro

the instructions a little challenging. A little bit

las instrucciones un poco desafiantes. Un poco

confusing sometimes. But just work your way through it if you

confuso a veces. Pero solo trabaja a tu manera si

have the same problem. I think it's good to recycle. Travel.

tienes el mismo problema. Creo que es bueno reciclar. Viaje.

So I do not travel much. But when I travel I like to travel

Entonces no viajo mucho. Pero cuando viajo me gusta viajar

with someone who knows where they're going. Or someone who's

con alguien que sabe a dónde va. O alguien que haya

been there before. When I went to South Africa I was able to

estado allí antes. Cuando fui a Sudáfrica pude

travel with a teacher who had already made the trip once and

viajar con un profesor que ya había hecho el viaje una vez y

that made it a lot less confusing. But travel can

eso lo hizo mucho menos confuso. Pero viajar

certainly be confusing. If you go to another country. And you

ciertamente puede ser confuso. Si vas a otro país. Y

don't hire a guide or a travel agent or someone to help you.

no contratas un guía o un agente de viajes o alguien que te ayude.

You could get lost. You might not know where to go. You might

Podrías perderte. Puede que no sepas adónde ir. Podrías

end up going to the bad part of a city. Uh the part you

terminar yendo a la parte mala de una ciudad. Uh, la parte a la que

shouldn't go to. Maybe your wallet gets stolen. But sorry

no deberías ir. Tal vez te roben la billetera. Pero lo siento,

that's not what travel's about though. Travel's about having

eso no es de lo que se trata viajar . Viajar es pasar

an enjoyable time. And hopefully you can find a way to

un rato agradable. Y espero que puedas encontrar una manera de

make it less confusing than I sometimes do. But travel

hacerlo menos confuso de lo que a veces lo hago. Pero viajar

certainly can be confusing. The universe. So this goes back to

ciertamente puede ser confuso. El universo. Así que esto se remonta a una parte

earlier in the lesson someone was asking about planets and

anterior de la lección que alguien estaba preguntando acerca de los planetas y las

orbits. The universe that we live in it I know I'm pretty

órbitas. El universo en el que vivimos lo sé. Estoy bastante

sure this is a galaxy by the way or it might be a couple of

seguro de que, por cierto, es una galaxia o puede que sean un par de

small galaxies. I don't know a lot about space. But when I

galaxias pequeñas. No sé mucho sobre el espacio. Pero cuando

look up at the night sky when I see the moon and I see stars.

miro hacia el cielo nocturno cuando veo la luna y veo estrellas.

It's all very confusing. I feel very very small when I do that.

Es todo muy confuso. Me siento muy muy pequeño cuando hago eso.

And you wonder to yourself what is what is the reason for me

Y te preguntas cuál es cuál es la razón por la que yo estoy

being here? Like what what is being alive? What sorry I'm

aquí. ¿Cómo qué qué es estar vivo? Lo siento, me estoy

getting too philosophical now but the universe can be

poniendo demasiado filosófico ahora, pero el universo puede ser

confusing. How do black holes work? Um how do planets form

confuso. ¿Cómo funcionan los agujeros negros? Um, ¿cómo se forman los planetas

and how do suns grow and die over millions of years. It's

y cómo crecen y mueren los soles durante millones de años? Todo es

all very very fascinating but it's also very very confusing

muy, muy fascinante, pero también es muy, muy confuso

for someone like me who's not a scientist. And that brings us

para alguien como yo que no es científico. Y eso nos lleva

to this as well. Life can be confusing. This guy looks very

a esto también. La vida puede ser confusa. Este tipo se ve muy

confused and maybe a bit sad. Life can be very confusing. Um

confundido y tal vez un poco triste. La vida puede ser muy confusa. Um,

if you remember when you were a kid when you're a kid things

si recuerdas cuando eras un niño, cuando eres un niño, las cosas

are a little more simple. Um you don't have to worry about

son un poco más simples. Um , no tienes que preocuparte

as many things. But when you are an adult you certainly can

por tantas cosas. Pero cuando eres adulto, ciertamente puedes

be very confused about life. Maybe you get a job and you get

estar muy confundido acerca de la vida. Tal vez consigas un trabajo y te

fired. Maybe you marry someone and you don't get along. Maybe

despidan. Quizás te casas con alguien y no te llevas bien. Tal vez

other people make lots of money and you don't. Maybe you make

otras personas ganen mucho dinero y tú no. Tal vez ganes

lots of money but you're sad. Life can be very very

mucho dinero pero estás triste. La vida puede ser muy, muy

confusing. It can be hard to figure out what you should do

confusa. Puede ser difícil averiguar qué debe hacer

to give life purpose. So I'll tell you what I think the

para darle un propósito a la vida. Así que les diré cuál creo que es el

secret is to having a better life. And I'm 50 years old. I

secreto para tener una vida mejor. Y tengo 50 años. Yo

didn't know this when I was younger. I think you'll have a

no sabía esto cuando era más joven. Creo que tendrás una

better life if you just help people. I have a better life

vida mejor si solo ayudas a la gente. Tengo una vida mejor

because I help you learn English. I know you like

porque te ayudo a aprender inglés. Sé que te gusta

learning English from me. But it also makes me feel good

aprender inglés conmigo. Pero también me hace sentir

about myself. It makes me feel like I'm doing good in the

bien conmigo mismo. Me hace sentir que me está yendo bien en el

world and I think maybe that's a little bit what the meaning

mundo y creo que tal vez ese es un poco el significado

of life is to help other people. So do that today if you

de la vida para ayudar a otras personas. Así que haz eso hoy si

can. Uh jokes can be confusing. Um so here we have this is a

puedes. Uh, las bromas pueden ser confusas. Um así que aquí tenemos este es un

character called Kermit the frog and it says when someone

personaje llamado Kermit la rana y dice cuando alguien

says a joke but you don't get it. Sometimes people tell jokes

dice una broma pero no lo entiendes. A veces la gente cuenta chistes

and instead of laughing I'm just confused because everyone

y en lugar de reírme estoy confundido porque todos los

else is laughing and I don't get the joke. In English when

demás se están riendo y no entiendo el chiste. En inglés cuando

you say you don't get the joke or you don't get a joke it

dices que no entiendes el chiste o no entiendes un chiste

means you don't understand it. You don't know why it's funny

significa que no lo entiendes. No sabes por qué es divertido

and you don't know why everyone else is laughing. There have

y no sabes por qué todos los demás se ríen. Ha

been many times in my life where someone has told a joke

habido muchas veces en mi vida en las que alguien ha contado un

and I didn't get the joke. I didn't understand what the joke

chiste y no lo he entendido. No entendí de qué

was about. And I was just confused. Old people and before

se trataba la broma. Y estaba confundido. Personas mayores y antes de

you think I'm being mean to old people the next slide is young

que pienses que estoy siendo malo con las personas mayores, la siguiente diapositiva es

people. Okay so old people can be confusing. I don't know if

gente joven. De acuerdo, las personas mayores pueden ser confusas. No sé si

my mom's watching this English lesson. But my mom is older and

mi mamá está viendo esta lección de inglés. Pero mi mamá es mayor ya

sometimes I find her to be a bit confusing. She does things

veces la encuentro un poco confusa. Ella hace las cosas

in different ways. Because she's from an older generation.

de diferentes maneras. Porque ella es de una generación mayor.

So you might say ah old people. They're kind of confusing. Why

Así que podrías decir ah gente mayor. Son un poco confusos. ¿Por

do they drive so slow? Why do they let me see what is

qué conducen tan lento? Por que me dejan ver que es

something else that I'm not going to go into all the

otra cosa que no voy a entrar en todos los

details. But old people the behaviour of old people can be

detalles. Pero las personas mayores, el comportamiento de las personas mayores puede ser

a little bit confusing. Um sometimes old people save food

un poco confuso. Um, a veces las personas mayores guardan comida

past its due date. And they'll have food where it you're like

después de su fecha de vencimiento. Y tendrán comida donde estés como

oh this food's gone bad. Oh I'm saving that and it's like oh

oh, esta comida se estropeó. Oh, estoy guardando eso y es como, oh,

you shouldn't do that. Um and then we also have young people.

no deberías hacer eso. Um y luego también tenemos gente joven.

I think because I'm fifty. I find old people a little bit

Creo que porque tengo cincuenta. Encuentro a las personas mayores un poco

confusing sometimes. And I find young people a little bit

confusas a veces. Y encuentro a los jóvenes un poco

confusing sometimes. Why are these guys just hanging out.

confusos a veces. ¿Por qué estos chicos simplemente están pasando el rato?

Why why don't they get a job? Why don't they do something

¿Por qué no consiguen un trabajo? ¿Por qué no hacen algo

productive? They look super happy. But I think sometimes

productivo? Se ven súper felices. Pero creo que a veces

I'm confused when I see young people. Um because I think oh

me confundo cuando veo gente joven. Um porque creo que, oh,

when I was your age I already had a part time job. Or when I

cuando tenía tu edad ya tenía un trabajo de medio tiempo. O cuando yo

was your age I didn't have money to buy really expensive

tenía tu edad no tenía dinero para comprar zapatos muy caros

shoes. Sometimes young people are kind of confusing. And then

. A veces los jóvenes son un poco confusos. Y luego

I think you'll like this last one here. Here we go. Drop on

creo que te gustará este último aquí. Aquí vamos. Déjate caer en

the opposite side of the road in another country. I know this

el lado opuesto de la carretera en otro país. Sé que

is a long description but when I was in South Africa I found

es una descripción larga, pero cuando estuve en Sudáfrica la

it very confusing. Um I had to drive everyday and I found it

encontré muy confusa. Um, tenía que conducir todos los días y lo encontraba

very confusing. I I know it sounds really simple. Oh the

muy confuso. Sé que suena muy simple. Oh, el

steering wheel's on the opposite side of the car and

volante está en el lado opuesto del automóvil y

you need to drive on the opposite side of the road than

debes conducir en el lado opuesto de la carretera al

you're used to. Uh but it wasn't. So I think as I get

que estás acostumbrado. Uh pero no fue así. Así que creo que a medida que

older if Jen and I travel more when I visit countries where

envejezco si Jen y yo viajamos más cuando visito países

you need to drive on the opposite side of the road. Um

donde necesitas conducir en el lado opuesto de la carretera.

I'll just get an Uber or something like that. I think

Um, solo conseguiré un Uber o algo así. Creo

it's just too confusing. And then when you forget it gets

que es demasiado confuso. Y luego, cuando lo olvidas, se vuelve

dangerous right? If you forget what side of the road you're

peligroso, ¿verdad? Si olvida en qué lado de la carretera se

supposed to be driving on.

supone que debe conducir.