Free English Class! Topic: Confusing Things! 🌌🧾🗺️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about confusing

Bem, olá e bem-vindo a esta lição de inglês sobre

things or things that confuse people. Uh wouldn't it be nice

coisas confusas ou coisas que confundem as pessoas. Uh, não seria bom

if life was just really really easy? Wouldn't it be life if

se a vida fosse realmente muito fácil? Não seria a vida se a

life? Wouldn't it be nice if you just understood everything

vida? Não seria bom se você apenas entendesse tudo

when you first saw it or did it or learned how to do it? But

quando visse pela primeira vez ou fizesse ou aprendesse como fazer? Mas

unfortunately life doesn't work that way. Um but maybe it's a

infelizmente a vida não funciona assim. Hum, mas talvez seja uma

good thing. Cos it is always fun to figure things out to

coisa boa. Porque é sempre divertido descobrir as coisas para

learn how to do things. But sometimes as you go through

aprender como fazer as coisas. Mas às vezes, ao longo da

life you run into things that are a little bit confusing. So

vida, você se depara com coisas um pouco confusas. Então,

in this English lesson I'll talk about those confusing

nesta aula de inglês, falarei sobre essas

things. And I will I'm not going to give you solutions.

coisas confusas. E eu não vou dar soluções.

I'll probably just talk about the situations that are

Provavelmente falarei apenas sobre as situações que são

confusing. And if I have some wisdom to give if I have some

confusas. E se eu tiver alguma sabedoria para dar, se eu tiver alguma

way to avoid being confused in those situations. I'll share

maneira de evitar ser confundido nessas situações. Vou compartilhar

that as well. But mostly we're going to have an English lesson

isso também. Mas principalmente teremos uma aula de inglês

about confusing things. To be confused. So let's about the

sobre coisas confusas. Estar confuso. Então, vamos falar sobre o

verb to be confused. When you are confused it simply means

verbo ficar confuso. Quando você está confuso, significa simplesmente

that you don't understand something. Someone's told you

que você não entende alguma coisa. Alguém lhe disse

something or shown you something and you don't

ou mostrou algo e você não

understand it. Your brain can't make sense of it. You don't

entendeu. Seu cérebro não consegue entender isso. Você não

know what they're showing you or how to figure it out. It's

sabe o que eles estão mostrando ou como descobrir.

not a nice thing to be. When you are confused it's an

Não é uma coisa legal de ser. Quando você está confuso, é uma

uncomfortable feeling. I like being the opposite. I like it

sensação desconfortável. Eu gosto de ser o oposto. Gosto

when I know how to do something. I like it when I

quando sei fazer alguma coisa. Eu gosto quando

learn something it's really easy to learn. But sometimes

aprendo algo é realmente fácil de aprender. Mas às vezes

it's just something where you end up being a bit confused.

é apenas algo em que você acaba ficando um pouco confuso.

One of those things would be directions. I in particularly I

Uma dessas coisas seriam as direções. Eu particularmente

in particular love GPS because I never used to like getting

adoro GPS porque nunca gostei de receber

directions from someone. When you get directions from someone

indicações de alguém. Quando você recebe instruções de alguém,

they tell you how to get somewhere. Like if I was

eles dizem como chegar a algum lugar. Como se eu estivesse

driving and if I pulled over I could say hey could you tell me

dirigindo e encostasse, poderia dizer ei, você poderia me dizer

how to get to the lake? Could you tell me how to get to the

como chegar ao lago? Você poderia me dizer como chegar à

beach. Uh and someone would say you know drive this way for an

praia. Uh, e alguém diria que você sabe dirigir por aqui por uma

hour and then turn left on like I'm trying to think of a road

hora e depois virar à esquerda como se eu estivesse tentando pensar em um

name on Young Street and you will eventually get there. Um

nome de estrada na Young Street e você eventualmente chegará lá. Hum,

but getting directions can be very very confusing. Um so my

mas obter direções pode ser muito, muito confuso. Hum, então minha

solution for this would be if you have a phone use GPS. It

solução para isso seria se você tivesse um telefone usando GPS.

simplifies things quite a bit. The GPS app just tells you

Simplifica bastante as coisas. O aplicativo GPS apenas informa

where to go and it's awesome. I instructions can also be

aonde ir e é incrível. As instruções também podem ser

confusing. Uh some of the furniture in my room. This desk

confusas. Uh, alguns dos móveis do meu quarto. Esta mesa

it's a little blurry. This little table. Um some of the

está um pouco embaçada. Esta mesinha. Um pouco da

furniture in my room came from a place called IKEA and it came

mobília do meu quarto veio de um lugar chamado IKEA e veio

with directions. It came with instructions. It came with you

com instruções. Ele veio com instruções. Ele veio com

know a sheet of paper that told you how to put it together. And

uma folha de papel que dizia como montá-lo. E

you have to follow the instructions. So notice I use

você tem que seguir as instruções. Observe que

the word directions there as well. We use directions and in

também uso a palavra direções . Às vezes, usamos direções e

instructions interchangeably sometimes. Um anyways it came

instruções de forma intercambiável . De qualquer forma, veio

with instructions and those instructions told me how to put

com instruções e essas instruções me disseram como montá-lo

it together. So the solution I would give here if you are

. Portanto, a solução que eu daria aqui se você estiver

confused when you're reading instructions when you're

confuso ao ler as instruções ao

putting together furniture. Uh read them step by step and

montar os móveis. Uh, leia-os passo a passo e

follow them closely. I think that's the best way when you're

siga-os de perto. Acho que é a melhor maneira quando você está

building something with instructions to get it done

construindo algo com instruções para fazê-lo

properly. Recipe I find these confusing sometimes because I

corretamente. Receita Às vezes acho confusa porque

don't always know if I've bought the right ingredients.

nem sempre sei se comprei os ingredientes certos.

Sometimes the recipe will have the measurements in ounces

Às vezes, a receita terá as medidas em onças

instead of cups or and in milliliters instead of cups. We

em vez de xícaras ou em mililitros em vez de xícaras.

use cups here a lot and so with the measuring cup I sometimes

Usamos muito copos aqui e, com o copo medidor, às vezes

find it a little bit confusing to follow a recipe. My

acho um pouco confuso seguir uma receita. Minha

recommendation for not being confused with a recipe is once

recomendação para não confundir com uma receita é mais uma vez:

again Read it carefully and follow it as closely as

Leia com atenção e siga-a o mais fielmente

possible. Math. Now I have not I can't say that I find math

possível. Matemática. Agora não, não posso dizer que acho a matemática

confusing all the time. But there was a time in my life

confusa o tempo todo. Mas houve um tempo na minha vida

when I was taking high level math at university and it was

em que eu estava fazendo matemática de alto nível na universidade e era

very confusing. When it's just numbers I can do a pretty good

muito confuso. Quando são apenas números, posso fazer um bom

job. When it's algebra I can do a pretty good job. But when you

trabalho. Quando é álgebra, posso fazer um bom trabalho. Mas quando você

get into calculus and linear algebra and all of those kinds

entra em cálculo e álgebra linear e todos esses tipos

of things. It's a little bit bewildering for me. So math is

de coisas. É um pouco desconcertante para mim. Portanto, a matemática é

something that definitely people do sometimes find

algo que definitivamente as pessoas às vezes acham

confusing. I don't have a solution for this one. But just

confusa. Eu não tenho uma solução para este. Mas apenas

Study math as hard as you can and do the best you can. If you

estude matemática o máximo que puder e faça o melhor que puder. Se você

don't have a good mind for math that's okay. You'll figure it

não tem uma boa cabeça para matemática, tudo bem. Você vai

out. Sports rules. So this is something I find interesting. I

descobrir. Regras esportivas. Então isso é algo que eu acho interessante.

know the rules for American football. I know the rules for

Conheço as regras do futebol americano. Conheço as regras do

baseball. I know the rules for hockey and basketball. But

beisebol. Conheço as regras do hóquei e do basquete. Mas

sometimes when you watch the Olympics they'll play rugby or

às vezes, quando você assiste às Olimpíadas, eles jogam rúgbi ou

they'll play Australian rules football. Or they'll play

futebol australiano. Ou eles vão jogar

cricket. And some of you know those rules but I find them

críquete. E alguns de vocês conhecem essas regras, mas eu as acho

confusing because when I watch the game I don't know what's

confusas porque, quando assisto ao jogo, não sei o que está

going on. So that's another way to describe confusion in

acontecendo. Essa é outra maneira de descrever a confusão em

English. When you don't know what's going on. Sometimes when

inglês. Quando você não sabe o que está acontecendo. Às vezes, quando estou

I'm watching an unfamiliar sport I don't know what's going

assistindo a um esporte desconhecido, não sei o que está

on and I think I just said that's a phrase we use when

acontecendo e acho que acabei de dizer que essa é uma frase que usamos quando

we're confused. If you say I don't know what's going on. I

estamos confusos. Se você disser que não sei o que está acontecendo.

don't know the rules for this game. Filling out forms. This

Não sei as regras desse jogo. Preenchimento de formulários. Isso

is something I do find confusing. I do not enjoy

é algo que eu acho confuso. Não gosto de

filling out forms. When you go to the bank or when you apply

preencher formulários. Quando você vai ao banco ou quando solicita um

for insurance you have to fill out a lot of paperwork. You

seguro, precisa preencher muitos papéis. Você

have to fill out a lot of forms and it can be really confusing.

tem que preencher muitos formulários e pode ser muito confuso.

Sometimes they ask for information and you don't know

Às vezes eles pedem informações e você não sabe

exactly what they're asking for. Sometimes they ask for

exatamente o que eles estão pedindo . Às vezes, eles pedem

information from another piece of paper and you don't know

informações de outro pedaço de papel e você não sabe

where you put it. So filling out a form can certainly be

onde colocou. Portanto, preencher um formulário certamente pode ser muito, muito

Things that's very very challenging and very very

desafiador e muito, muito

confusing. My advice for this would be if you're filling out

confuso. Meu conselho para isso seria se você estiver preenchendo

forms at the bank get someone at the bank to help you. Or if

formulários no banco, peça a alguém do banco para ajudá-lo. Ou se

you have someone in your family that's really knowledgeable

você tem alguém em sua família que é realmente bem informado

about banking or insurance have them help you fill out your

sobre serviços bancários ou seguros, peça-lhes que o ajudem a preencher seus

forms. Time zones. So this is one where I'm always a little

formulários. Fusos horários. Portanto, este é um em que estou sempre um

bit confused. I used to have a brother-in-law and a

pouco confuso. Eu tinha um cunhado e uma

sister-in-law that lived in British Columbia. And they were

cunhada que moravam na Colúmbia Britânica. E eles estavam

always three hours ahead of us. And then I know that people in

sempre três horas à nossa frente. E então eu sei que as pessoas na

France are six hours or five hours behind me. Um wait or is

França estão seis ou cinco horas atrás de mim. Um espera ou

it the other way around? See that's why time zones are

é o contrário? Veja que é por isso que os fusos horários são

confusing. I think I just got confused myself. Some people

confusos. Acho que só me confundi. Algumas pessoas

are really good at understanding time zones. I'm

são realmente boas em entender os fusos horários. Eu

not. So I think like some of you who are viewing from Europe

não sou. Então eu acho que, como alguns de vocês que estão vendo da Europa,

if it's Eve here it's probably early in the morning there. But

se é Eve aqui, provavelmente é de manhã cedo lá. Mas

in British Columbia it's probably only four o'clock in

na Colúmbia Britânica provavelmente são apenas quatro horas

the afternoon. So time zones certainly can be confusing. And

da tarde. Portanto, os fusos horários certamente podem ser confusos. E

then time change. So some countries observe time change.

então a mudança de horário. Assim, alguns países observam a mudança de horário.

Some countries don't. We call it daylight savings time. In

Alguns países não. Chamamos de horário de verão.

the spring we move our clocks forward and in the fall we move

Na primavera, adiantamos nossos relógios e, no outono, atrasamos

our clocks backwards by 1 hour. But it can be a little bit

nossos relógios em 1 hora. Mas pode ser um pouco

confusing when that happens. Especially if I'm doing live

confuso quando isso acontece. Especialmente se eu estiver fazendo

English lessons. Because for some people all of the sudden

aulas de inglês ao vivo. Porque para algumas pessoas, de repente,

my lesson is at a different time of day by one hour. So

minha aula está em uma hora do dia diferente em uma hora. Portanto, a

time change can certainly be a little bit confusing for some

mudança de horário certamente pode ser um pouco confusa para algumas

people. And then technology. This is a general statement. I

pessoas. E então tecnologia. Esta é uma declaração geral.

find setting the clock on my microwave confusing. Sometimes

Acho confuso acertar o relógio do meu micro-ondas. Às vezes,

I find apps on my phone a little bit confusing. And I

acho os aplicativos no meu telefone um pouco confusos. E eu

like technology. So I can't imagine how challenging it must

gosto de tecnologia. Então, não consigo imaginar o quão desafiador deve

be for someone who doesn't really love it as much as I do.

ser para alguém que realmente não ama tanto quanto eu.

I love getting a new computer but I still find it a little

Adoro comprar um computador novo, mas às vezes ainda acho um

bit confusing sometimes to get it set up properly. The fine

pouco confuso configurá-lo corretamente. As

print So whenever you sign a document or whenever you buy

letras miúdas Portanto, sempre que você assina um documento ou sempre que compra

something usually there's some fine print at the bottom. Um

algo, geralmente há algumas letras miúdas no final. Às

sometimes like here we have a coupon for a store. And then at

vezes, como aqui, temos um cupom para uma loja. E então, na

the bottom there's some fine print. So you might have like a

parte inferior, há algumas letras miúdas. Então, você pode ter um

coupon that says buy one get one free. And then the fine

cupom que diz: compre um e ganhe outro grátis. E então as

print might say that you have to buy a drink with the food in

letras miúdas podem dizer que você tem que comprar uma bebida com a comida

order to get one free. So sometimes the fine print can be

para ganhar uma de graça. Então, às vezes, as letras miúdas podem ser

confusing. Um this print says offer valid only at

confusas. Hum, esta impressão diz que a oferta é válida apenas nos

participating locations which in this case means all

locais participantes, o que, neste caso, significa todos os

locations. So this is probably some good fine print here. But

locais. Portanto, esta é provavelmente uma boa impressão aqui. Mas,

sometimes when you have an official piece of paper or

às vezes, quando você tem um pedaço de papel ou

document or coupon or form there might be really small

documento ou cupom ou formulário oficial, pode haver uma escrita muito pequena

writing at the bottom called the the fine print and it might

na parte inferior chamada de letras miúdas e pode

be confusing. We call it the small print as well but I

ser confuso. Também chamamos de letras pequenas, mas eu

usually call it the fine print. Uh foreign languages. Foreign

costumo chamá-las de letras miúdas. Eh línguas estrangeiras.

languages could definitely be confusing. So if you are

Línguas estrangeiras definitivamente podem ser confusas. Portanto, se você está

learning English which almost all of you are. Sometimes you

aprendendo inglês, o que quase todos vocês estão. Às vezes você

probably find it confusing. I know sometimes when I'm

provavelmente acha confuso. Sei que às vezes, quando estou

watching a French television show I find it confusing. Uh

assistindo a um programa de televisão francês, acho confuso. Uh,

sometimes when I'm trying to read something in French I find

às vezes, quando estou tentando ler algo em francês, acho

it confusing. Even though I'm a French speaker sometimes I do

confuso. Embora eu fale francês, às vezes

find it confusing. Probably the most confusing thing for all of

acho confuso. Provavelmente, a coisa mais confusa para todos

us is when someone speaks the language we're learning and

nós é quando alguém fala o idioma que estamos aprendendo e

they speak too quickly or they use a lot of slang. That's when

fala muito rápido ou usa muitas gírias. É quando as

foreign languages can get extremely difficult to

línguas estrangeiras podem ficar extremamente difíceis de

understand and it can be confusing. My solution for this

entender e podem ser confusas. Minha solução para

one would be do a lot of reading, speaking, listening

este seria ler, falar, ouvir

and writing. Do all four and things will be less confusing

e escrever bastante. Faça todos os quatro e as coisas ficarão menos confusas

for you. Cryptocurrency I do not know a lot about

para você. Criptomoeda Não sei muito sobre

cryptocurrency. I don't know a lot about Bitcoin. I find the

criptomoeda. Eu não sei muito sobre Bitcoin. Acho

whole cryptocurrency world very confusing so it's just not

todo o mundo das criptomoedas muito confuso, então não é

something I know a lot about. I think younger people probably

algo que eu saiba muito. Acho que os mais jovens provavelmente

understand this better. But certainly cryptocurrency is a

entendem isso melhor. Mas certamente a criptomoeda é um

new kind of digital money. That some people use to buy and sell

novo tipo de dinheiro digital. Que algumas pessoas usam para comprar e vender

things. And I would just say this that maybe it's the

coisas. E eu diria apenas que talvez seja o

future. In English when you say something's the future. Uh it

futuro. Em inglês, quando você diz algo é o futuro. Uh, isso

means it's the next thing. Like I think when people had horses

significa que é a próxima coisa. Como eu acho que quando as pessoas tinham cavalos

and they saw a car they were like oh that's the future. The

e viam um carro, elas pensavam, oh, esse é o futuro. O

car is the future of transportation. Maybe this is

carro é o futuro do transporte. Talvez este seja

the future of money. What would I say just wait and see. That's

o futuro do dinheiro. O que eu diria apenas espere e veja. Esse é o

my advice for if you are confused by cryptocurrency.

meu conselho se você está confuso com a criptomoeda.

Just wait and see. Maybe it will become easier to use and

Apenas espere e veja. Talvez se torne mais fácil de usar e

easier to understand. Converting currencies. So this

mais fácil de entender. Conversão de moedas. Então isso

happens to me all the time because I talk to people who

sempre acontece comigo porque eu converso com pessoas que

live in other countries. And they'll say I get paid this

moram em outros países. E dirão que recebo

many euros a year. Or I get paid when I buy a hamburger it

tantos euros por ano. Ou eu sou pago quando compro um hambúrguer que

costs you know this many US dollars and it's always hard. I

custa, você sabe, tantos dólares americanos e é sempre difícil. Ainda

Glad we have the internet and that's my advice here. If you

bem que temos internet e esse é o meu conselho aqui. Se você

are confused with currency exchanges or converting

está confuso com trocas de moeda ou conversão de

currencies to other countries currencies just use the

moedas para moedas de outros países, basta usar a

internet quickly. Um I'm often converting like I'll type in 70

internet rapidamente. Hum, muitas vezes estou convertendo como se digitasse 70

euro in Canadian dollars and then the internet tells me what

euros em dólares canadenses e, em seguida, a internet me diz o que

it is. But certainly trying to do it in your head is very very

é. Mas certamente tentar fazer isso na sua cabeça é muito, muito

confusing. Oops. Sorry I just have a really itchy nose. Like

confuso. Ops. Desculpe, eu só tenho um nariz realmente coçando. Como se

I don't know what's happening. It's kind of a weird I'll try

eu não soubesse o que está acontecendo. É meio estranho, vou tentar

to stop doing this but I'll edit that out on the other

parar de fazer isso, mas vou editar isso no outro

video. Public transportation. When I lived in Quebec City

vídeo. Transporte público. Quando eu morava na cidade de Quebec,

when I first moved there this is a long time ago when I was

quando me mudei para lá, faz muito tempo, quando eu tinha

in my early twenties. I found public transportation

vinte e poucos anos. Achei o transporte público

confusing. They have a really good bus system in Quebec City.

confuso. Eles têm um sistema de ônibus muito bom na cidade de Quebec.

And I it took a long time to learn how to use it. Um and

E eu demorei muito para aprender a usá-lo. Hum, e

maybe you are living in a city that has a subway and there's a

talvez você esteja morando em uma cidade que tenha metrô e

train and there's a a system and maybe there's trolley cars

trem e um sistema e talvez haja bondes

or street cars. Learning how it works can be very very

ou bondes de rua. Aprender como funciona pode ser muito, muito

confusing. Once you know how to use it it's very very nice but

confuso. Depois de saber como usá-lo, é muito bom, mas

sometimes it can be confusing at first. My recommendation for

às vezes pode ser confuso no início. Minha recomendação para

this would be if you can find someone who lives in that city

isso seria se você encontrar alguém que more naquela cidade,

they can probably help you learn how to navigate public

provavelmente pode ajudá-lo a aprender a navegar no

transportation. Setting an alarm or clock. Now for this

transporte público. Definir um alarme ou relógio. Agora, para

one I will say this. This is confusing if it's a digital

este, direi isso. Isso é confuso se for um

clock. The old fashioned round clock with the hand wasn't as

relógio digital. O antiquado relógio redondo com a mão não era tão

confusing. But I know for myself setting the clock on my

confuso. Mas sei por mim mesmo que acerto o relógio do meu

stove like we have an oven with a digital clock. Setting the

fogão como se tivéssemos um forno com relógio digital. Acertar o

clock on the microwave after the power goes out. Setting my

relógio do micro-ondas após a queda de energia. Definir meu

own alarm clock. It took me a while to figure out what

próprio despertador. Levei um tempo para descobrir quais

buttons to push. Um in this case I would say if you are

botões apertar. Hum, neste caso, eu diria que se você está

confused and it's hard for you to do that I would say a good

confuso e é difícil para você fazer isso, eu diria que é bom

Is read the manual or read the instructions. Historical sites.

ler o manual ou ler as instruções. Locais históricos.

So and a historical site can be confusing because sometimes we

Portanto, um local histórico pode ser confuso porque às vezes

don't know why it's there. This is Stonehenge and there are a

não sabemos por que ele está lá. Este é Stonehenge e há

lot of theories about why this was built. No one knows exactly

muitas teorias sobre por que isso foi construído. Ninguém sabe exatamente

why this was built. And many countries have historical

por que isso foi construído. E muitos países têm

sites. And there are things at that site where noone really

sítios históricos. E há coisas naquele local que ninguém

knows who built it or why they built it or what it was for. So

sabe realmente quem o construiu ou por que o construiu ou para que servia. Portanto,

this is one really good example. There are more

este é um exemplo muito bom . Existem mais

examples around the world where we have historical sites and

exemplos ao redor do mundo onde temos locais históricos e

everyone's a little bit Confused like how did they get

todos estão um pouco confusos como eles conseguiram

these big rocks there? How did they set these big rocks up?

essas grandes rochas lá? Como eles montaram essas grandes rochas?

They didn't have cranes when they built it to lift and move

Eles não tinham guindastes quando o construíram para erguer e mover

the rocks. So sometimes an historical site can be very

as rochas. Às vezes, um local histórico pode ser

very confusing. Taxes. This is the one where when I was making

muito confuso. Impostos. Este é aquele em que, quando eu estava fazendo

the lesson I said to Jen what else do you think is confusing?

a lição, disse a Jen o que mais você acha que está confuso?

And Jen said taxes. So I'm sure this is the same in every

E Jen disse impostos. Então, tenho certeza de que isso é o mesmo em todos os

country. It's always strange to figure out how much tax you

países. É sempre estranho descobrir quanto imposto você

owe. And I'm talking about income tax. In Canada you need

deve. E estou falando do imposto de renda. No Canadá, você precisa

to file for taxes every year in April. You need to tell the

declarar impostos todos os anos em abril. Você precisa dizer ao

government how much money you made and how much you donated

governo quanto dinheiro você ganhou e quanto você doou

and then they tell you how much tax you owe and it's always a

e então eles dizem quanto você deve de imposto e é sempre um

little bit confusing for me. The solution for me is I pay

pouco confuso para mim. A solução para mim é pagar a

someone else. To do my taxes for me. So I have a bookkeeper

outra pessoa. Para fazer meus impostos para mim. Portanto, tenho um contador

who I have do my taxes. Mostly because we run a farm and the

que faz meus impostos. Principalmente porque administramos uma fazenda e os

taxes get quite complicated. So taxes can definitely be

impostos ficam bem complicados. Portanto, os impostos podem definitivamente ser

confusing. The solution hire a professional to do your taxes

confusos. A solução contratar um profissional para fazer seus impostos

for you. User manuals. So user manuals are kind of both. They

para você. Manuais do usuário. Portanto, os manuais do usuário são os dois. Eles

can be confusing but they can also be very very helpful. When

podem ser confusos, mas também podem ser muito úteis. Quando

you buy a camera it comes with a user manual. When you buy a

você compra uma câmera, ela vem com um manual do usuário. Quando você compra um

microwave it comes with a user manual. And when you open the

micro-ondas, ele vem com um manual do usuário. E quando você abre o

user manual it tells you how to do certain things. What I find

manual do usuário, ele informa como fazer certas coisas. O que eu acho,

though is user manuals aren't always written very clearly. In

porém, é que os manuais do usuário nem sempre são escritos de forma muito clara. Na

fact sometimes our user manuals are written by people who don't

verdade, às vezes nossos manuais do usuário são escritos por pessoas que não

fully understand English. It's kind of interesting. So

entendem totalmente o inglês. É meio interessante. Às

sometimes you will read things and you're like oh the person

vezes, você lê coisas e pensa: a pessoa

who wrote this is not a native English speaker or not a

que escreveu isso não é um falante nativo de inglês ou não é um

proficient English speaker. Uh it depends on where it was made

falante proficiente em inglês. Uh, depende de onde foi feito

in the world. But yeah it's certainly interesting. User

no mundo. Mas sim, é certamente interessante. Os

manuals can both be confusing but they can also be very very

manuais do usuário podem ser confusos, mas também podem ser muito

helpful. Depending on who wrote it and how logical they were.

úteis. Dependendo de quem escreveu e quão lógicos eles eram.

Classes. So I took a few classes in my life that were

Aulas. Então, fiz algumas aulas em minha vida que foram

very interesting and very easy to understand. You can also

muito interessantes e fáceis de entender. Você também pode

take classes that are very challenging and very hard to

ter aulas que são muito desafiadoras e muito difíceis de

understand. I hope when I teach that I'm not confusing people.

entender. Espero que quando ensino não esteja confundindo as pessoas.

I hope when I teach I'm helping people understand. But

Espero que quando ensino esteja ajudando as pessoas a entender. Mas

certainly I've had my fair share of classes that have

certamente tive meu quinhão de aulas que

actually been confusing. One of course would be my second

foram realmente confusas. Um, claro, seria minha segunda

calculus class in university. I found it very very confusing.

aula de cálculo na universidade. Achei muito muito confuso.

The solution if you have a class that's confusing is that

A solução se você tiver uma aula confusa é

you should find classmates who you can study with. Especially

encontrar colegas com quem possa estudar. Especialmente

if you're in university or if you are an adult learner. Uh if

se você estiver na universidade ou se for um aluno adulto. Uh, se

you can find people to help not to help but who you can study

você puder encontrar pessoas para ajudar, não para ajudar, mas com quem você pode estudar,

with do homework with especially if you're learning

fazer o dever de casa, especialmente se você estiver aprendendo

English I think it can be very very helpful. The opposite sex.

inglês, acho que pode ser muito, muito útil. O sexo oposto.

So I'm not sure if you're familiar with this term but

Então, não tenho certeza se você está familiarizado com esse termo, mas

it's kind of a funny thing. Uh sometimes people find the

é uma coisa engraçada. Uh, às vezes as pessoas acham o

opposite sex confusing or hard to understand. What I mean by

sexo oposto confuso ou difícil de entender. O que quero dizer com

that is this. Um when I was a teenager and in my early 20s I

isso é isso. Hum, quando eu era adolescente e tinha 20 e poucos anos,

found it kind of challenging to understand women. I was very

achei meio desafiador entender as mulheres. Eu era muito

immature. Um and I think women when they're in their late

imaturo. Hum, e acho que as mulheres quando estão no final da

teens and early 20s have trouble understanding men

adolescência e no início dos 20 anos têm dificuldade em entender os homens

sometimes. And in English we just say it's the opposite sex.

às vezes. E em inglês dizemos apenas que é o sexo oposto.

I find the opposite sex kind of confusing. I don't know what

Acho o sexo oposto meio confuso. Não sei o que

makes women tick or a woman might say I don't know what

motiva as mulheres ou uma mulher pode dizer que não sei o que

makes men tick. That means you don't understand exactly why

motiva os homens. Isso significa que você não entende exatamente por que

they do the things that they do. So this is another one that

eles fazem as coisas que fazem. Então, este é outro que me

made me laugh a little bit because I was this is a lesson

fez rir um pouco porque eu era uma lição

on confusing things but I'm going to add people into the

sobre coisas confusas, mas vou adicionar pessoas à

mix. So the opposite sex can be confusing for people. And again

mistura. Portanto, o sexo oposto pode ser confuso para as pessoas. E, novamente,

this means men sometimes have trouble understanding women and

isso significa que os homens às vezes têm dificuldade em entender as mulheres e as

women sometimes trouble understanding men. Why do men

mulheres às vezes têm dificuldade em entender os homens. Por que os homens

do some of the things they do? Or why do women do some of the

fazem algumas das coisas que fazem? Ou por que as mulheres fazem algumas das

things they do? It can be a little bit confusing. Interest

coisas que fazem? Pode ser um pouco confuso.

rates. So I actually have a pretty good understanding of

Taxa de juros. Então, na verdade, tenho um bom entendimento das

interest rates. Mostly because I had a lot of student loans.

taxas de juros. Principalmente porque eu tinha muitos empréstimos estudantis.

So I owed I had to repay my student loans and so I learned

Então, eu tinha que pagar meus empréstimos estudantis e aprendi

how interest rates work. And that the faster you pay

como funcionam as taxas de juros. E quanto mais rápido você pagar

something back the better it is for you. I also learn a little

algo de volta, melhor será para você. Também aprendo um

bit more about interest when I borrowed money to buy the farm.

pouco mais sobre juros quando peguei dinheiro emprestado para comprar a fazenda.

So we got a mortgage to buy the farm. So we learned a bit. This

Então, conseguimos uma hipoteca para comprar a fazenda. Então aprendemos um pouco. Este

would be another one where I would highly recommend in order

seria outro que eu recomendaria muito para

to understand interest rates and to understand how that

entender as taxas de juros e entender como isso

works. The banking system is to talk to an expert. It's always

funciona. O sistema bancário é falar com um especialista. É sempre

a good idea to talk to someone who really knows that area. It

uma boa ideia conversar com alguém que realmente conheça aquela área.

can be super helpful. Packaging. So I you particular

Pode ser super útil. Embalagem. Então, eu particularmente

find packaging confusing these days. Especially this type of

acho as embalagens confusas hoje em dia. Especialmente este tipo de

packaging. The really hard plastic packaging that's really

embalagem. A embalagem de plástico realmente dura que é realmente

hard to open. I find it really confusing because I don't know

difícil de abrir. Eu acho muito confuso porque não sei

like you end up getting a knife or a scissors and it's

se você acaba pegando uma faca ou uma tesoura e é

dangerous when you're trying to get it open. I wish packaging

perigoso quando você está tentando abrir. Eu gostaria que a embalagem

was less confusing. I wish when you bought something it was

fosse menos confusa. Eu gostaria que quando você comprasse algo, fosse

really easy to open. That there were clear direct on how to get

realmente fácil de abrir. Que houvesse um direcionamento claro sobre como

it open that would be really really cool and really really

abri-lo seria muito legal e muito

handy. I know that I find that packaging not just confusing. I

útil. Eu sei que acho essa embalagem não apenas confusa. Eu

find it annoying actually. Uh this type of packaging because

acho irritante na verdade. Uh, esse tipo de embalagem porque

I'm like oh why did they put it in this hard plastic and I

eu fico tipo, oh, por que eles a colocaram neste plástico duro e eu

almost break my scissors when I try to cut it open. You see how

quase quebrei minha tesoura quando tento abri-la. Você vê como

she looks confused and angry. That's how I look when I open

ela parece confusa e com raiva. É assim que fico quando abro

packages like that. Politics I will never be mayor or prime

pacotes assim. Política Nunca serei prefeito, primeiro-

minister or a premier. I find politics very very confusing. I

ministro ou primeiro-ministro. Acho a política muito confusa. Eu

find the fact that they promise all kinds of things and then

acho o fato de que eles prometem todo tipo de coisa e então

when you vote for them and they get in sometimes they don't do

quando você vota neles e eles entram, às vezes eles não cumprem

them. Um I'm not just talking about Justin by the way. I

. A propósito, não estou falando apenas do Justin. Eu

think Justin's great. He's our Prime Minister right now but

acho o Justin ótimo. Ele é nosso primeiro-ministro agora, mas

certainly the whole world of politics can be very confusing.

certamente todo o mundo da política pode ser muito confuso.

Trying to understand why governments do certain things

Tentar entender por que os governos fazem certas coisas

can be very confusing. Sometimes it Seems like they're

pode ser muito confuso. Às vezes parece que eles

not very smart. Sometimes it seems like they're not thinking

não são muito inteligentes. Às vezes parece que eles não estão pensando

things through. Um so it can be very very confusing. Politics

nas coisas. Hum, então pode ser muito, muito confuso. Política

for sure. Bosses and supervisors can be very

com certeza. Chefes e supervisores podem ser muito

confusing. I hope my boss isn't watching this but sometimes

confusos. Espero que meu chefe não esteja vendo isso, mas às vezes

your boss tells you to do things and it doesn't make

seu chefe diz para você fazer coisas e não faz

sense. Sometimes your supervisor at work might tell

sentido. Às vezes, seu supervisor no trabalho pode dizer para

you to do something and it doesn't make sense and you're

você fazer algo e não faz sentido e você fica

like okay this is kind of confusing but I'll do it

tipo ok, isso é meio confuso, mas farei

anyways. But certainly bosses and supervisors can be very

de qualquer maneira. Mas certamente chefes e supervisores podem ser muito

confusing. My recommendation is if you find your boss to be

confusos. Minha recomendação é que, se você achar que seu chefe está

confusing just be polite when you ask questions about what

confuso, seja educado ao fazer perguntas sobre o que

they are telling you to do. Buying a house. I don't know

ele está dizendo para você fazer. Comprar uma casa. Não sei

what this is like in your country but in Canada buying a

como é no seu país, mas no Canadá comprar uma

house can be very confusing. It's different than buying a

casa pode ser muito confuso. É diferente de comprar um

car or buying groceries. You have to go through a realtor

carro ou comprar mantimentos. Você tem que passar por um corretor de imóveis

and you have to have a lawyer and it's very very confusing.

e tem que ter um advogado e é muito, muito confuso.

That the word I would use for it. Um when we bought our farm

Essa é a palavra que eu usaria para isso. Hum, quando compramos nossa fazenda,

we bought it from my mom and we needed a lawyer and we needed

compramos da minha mãe e precisávamos de um advogado e precisávamos

to sign all kinds of papers and we needed someone from the bank

assinar todos os tipos de papéis e precisávamos de alguém do banco

to get involved. So I would simply just say do your

para se envolver. Então, eu diria apenas para fazer sua

research if you're buying a house. Try to make it less

pesquisa se estiver comprando uma casa. Tente torná-lo menos

confusing and hopefully it goes well for you. The price of

confuso e espero que corra bem para você. O preço de

everything. This is something I find particularly confusing

tudo. Isso é algo que eu acho particularmente confuso

right now. I know that the world is coming out of a

agora. Eu sei que o mundo está saindo de uma

pandemic. I know that there are that there is a war going on

pandemia. Eu sei que há uma guerra acontecendo

right now. I know that there are a lot of reasons why the

agora. Eu sei que há muitas razões pelas quais o

price of everything is going higher. But it can be a little

preço de tudo está subindo. Mas pode ser um

bit confusing for those of us that just want to live our

pouco confuso para aqueles de nós que só querem viver nossas

lives to understand what's happening. Um in Canada the

vidas para entender o que está acontecendo. Hum, no Canadá, o

price of gas has certainly gone up. This is not a joke. Uh this

preço do gás certamente subiu. Isto não é uma piada. Uh, isso

is actually low. The price of gas here is 202 a litre. Last

é realmente baixo. O preço da gasolina aqui é 202 o litro. Na

week I paid 215 a litre and last week when I bought diesel

semana passada paguei 215 o litro e na semana passada quando comprei

fuel I paid 229 a litre. So this is actually lower. They

gasóleo paguei 229 o litro. Então, isso é realmente mais baixo. Eles

said the price of gas might go down. Um but it's not just gas.

disseram que o preço do gás pode cair. Hum, mas não é apenas gás.

The price of everything is going up and that can be really

O preço de tudo está subindo e isso pode ser muito

confusing. Because we don't always understand why the price

confuso. Porque nem sempre entendemos porque o preço

is going up. Recycling can be confusing. I'm not sure what

está subindo. A reciclagem pode ser confusa. Não tenho certeza de

this is like in your country. But in Canada we have a giant

como é isso no seu país. Mas no Canadá temos um

poster that tells you how to recycle everything. And it

pôster gigante que ensina como reciclar tudo. E

takes a long time to understand that you can you can recycle

leva muito tempo para entender que você pode reciclar

certain kinds of plastic but not others. You have to do this

certos tipos de plástico, mas não outros. Você tem que fazer isso

with your glass. You have to do this with your paper. But your

com o seu copo. Você tem que fazer isso com o seu papel. Mas seu

cardboard has to be separate from your paper. And it can be

papelão deve ser separado de seu papel. E pode ser

really really confusing. And it worries me because I think

realmente muito confuso. E isso me preocupa porque acho que as

people should recycle. Jen and I recycle. But I think if too

pessoas deveriam reciclar. Jen e eu reciclamos. Mas acho que, se as

confusing people might be less likely to recycling. So I find

pessoas forem muito confusas, será menos provável que reciclem. Portanto, acho

the instructions a little challenging. A little bit

as instruções um pouco desafiadoras. Um pouco

confusing sometimes. But just work your way through it if you

confuso às vezes. Mas apenas trabalhe o seu caminho se você

have the same problem. I think it's good to recycle. Travel.

tiver o mesmo problema. Acho bom reciclar. Viagem.

So I do not travel much. But when I travel I like to travel

Então eu não viajo muito. Mas quando viajo gosto de viajar

with someone who knows where they're going. Or someone who's

com alguém que sabe para onde vai. Ou alguém que já

been there before. When I went to South Africa I was able to

esteve lá antes. Quando fui para a África do Sul pude

travel with a teacher who had already made the trip once and

viajar com um professor que já havia feito a viagem uma vez e

that made it a lot less confusing. But travel can

isso tornou tudo menos confuso. Mas viajar

certainly be confusing. If you go to another country. And you

certamente pode ser confuso. Se você for para outro país. E você

don't hire a guide or a travel agent or someone to help you.

não contrata um guia, um agente de viagens ou alguém para ajudá-lo.

You could get lost. You might not know where to go. You might

Você pode se perder. Você pode não saber para onde ir. Você pode

end up going to the bad part of a city. Uh the part you

acabar indo para a parte ruim de uma cidade. Uh a parte que você

shouldn't go to. Maybe your wallet gets stolen. But sorry

não deve ir. Talvez sua carteira seja roubada. Mas desculpe,

that's not what travel's about though. Travel's about having

não é disso que se trata a viagem . Viajar é passar

an enjoyable time. And hopefully you can find a way to

momentos agradáveis. E espero que você possa encontrar uma maneira de

make it less confusing than I sometimes do. But travel

torná-lo menos confuso do que às vezes faço. Mas viajar

certainly can be confusing. The universe. So this goes back to

certamente pode ser confuso. O universo. Então, isso remonta ao

earlier in the lesson someone was asking about planets and

início da lição, alguém estava perguntando sobre planetas e

orbits. The universe that we live in it I know I'm pretty

órbitas. O universo em que vivemos, eu sei, tenho

sure this is a galaxy by the way or it might be a couple of

certeza de que é uma galáxia ou pode ser um par de

small galaxies. I don't know a lot about space. But when I

pequenas galáxias. Não entendo muito de espaço. Mas quando

look up at the night sky when I see the moon and I see stars.

olho para o céu noturno, vejo a lua e vejo estrelas.

It's all very confusing. I feel very very small when I do that.

É tudo muito confuso. Eu me sinto muito, muito pequeno quando faço isso.

And you wonder to yourself what is what is the reason for me

E você se pergunta qual é a razão de eu

being here? Like what what is being alive? What sorry I'm

estar aqui? Como o que é estar vivo? Que pena, estou

getting too philosophical now but the universe can be

ficando muito filosófico agora, mas o universo pode ser

confusing. How do black holes work? Um how do planets form

confuso. Como funcionam os buracos negros ? Hum, como os planetas se formam

and how do suns grow and die over millions of years. It's

e como os sóis crescem e morrem ao longo de milhões de anos. É

all very very fascinating but it's also very very confusing

tudo muito, muito fascinante, mas também muito, muito confuso

for someone like me who's not a scientist. And that brings us

para alguém como eu, que não é cientista. E isso nos leva

to this as well. Life can be confusing. This guy looks very

a isso também. A vida pode ser confusa. Esse cara parece muito

confused and maybe a bit sad. Life can be very confusing. Um

confuso e talvez um pouco triste. A vida pode ser muito confusa. Hum,

if you remember when you were a kid when you're a kid things

se você se lembra de quando era criança, quando você é criança, as coisas

are a little more simple. Um you don't have to worry about

são um pouco mais simples. Hum, você não precisa se preocupar com

as many things. But when you are an adult you certainly can

tantas coisas. Mas quando você é adulto, certamente pode

be very confused about life. Maybe you get a job and you get

ficar muito confuso sobre a vida. Talvez você consiga um emprego e seja

fired. Maybe you marry someone and you don't get along. Maybe

demitido. Talvez você se case com alguém e não se dê bem. Talvez

other people make lots of money and you don't. Maybe you make

outras pessoas ganhem muito dinheiro e você não. Talvez você ganhe

lots of money but you're sad. Life can be very very

muito dinheiro, mas está triste. A vida pode ser muito, muito

confusing. It can be hard to figure out what you should do

confusa. Pode ser difícil descobrir o que você deve fazer

to give life purpose. So I'll tell you what I think the

para dar um propósito à vida. Então vou te contar o que eu acho que

secret is to having a better life. And I'm 50 years old. I

é o segredo para ter uma vida melhor. E eu tenho 50 anos. Eu

didn't know this when I was younger. I think you'll have a

não sabia disso quando era mais jovem. Acho que você terá uma

better life if you just help people. I have a better life

vida melhor se apenas ajudar as pessoas. Tenho uma vida melhor

because I help you learn English. I know you like

porque ajudo você a aprender inglês. Eu sei que você gosta de

learning English from me. But it also makes me feel good

aprender inglês comigo. Mas também me faz sentir bem

about myself. It makes me feel like I'm doing good in the

comigo mesmo. Isso me faz sentir que estou fazendo o bem no

world and I think maybe that's a little bit what the meaning

mundo e acho que talvez seja um pouco disso que o sentido

of life is to help other people. So do that today if you

da vida é ajudar outras pessoas. Então faça isso hoje, se

can. Uh jokes can be confusing. Um so here we have this is a

puder. Uh piadas podem ser confusas. Hum, então aqui temos um

character called Kermit the frog and it says when someone

personagem chamado Caco, o sapo, que diz quando alguém

says a joke but you don't get it. Sometimes people tell jokes

conta uma piada, mas você não entende. Às vezes as pessoas contam piadas

and instead of laughing I'm just confused because everyone

e, em vez de rir, fico confuso porque todo

else is laughing and I don't get the joke. In English when

mundo está rindo e eu não entendo a piada. Em inglês, quando

you say you don't get the joke or you don't get a joke it

você diz que não entendeu a piada ou não entendeu uma piada,

means you don't understand it. You don't know why it's funny

significa que você não entendeu. Você não sabe por que é engraçado

and you don't know why everyone else is laughing. There have

e não sabe por que todo mundo está rindo.

been many times in my life where someone has told a joke

Houve muitas vezes na minha vida em que alguém contou uma piada

and I didn't get the joke. I didn't understand what the joke

e eu não entendi a piada. Não entendi do que

was about. And I was just confused. Old people and before

se tratava a piada. E eu estava apenas confuso. Idosos e antes que

you think I'm being mean to old people the next slide is young

pensem que estou sendo maldoso com os idosos, o próximo slide é com os jovens

people. Okay so old people can be confusing. I don't know if

. Ok, então os idosos podem ser confusos. Não sei se

my mom's watching this English lesson. But my mom is older and

minha mãe está assistindo a essa aula de inglês. Mas minha mãe é mais velha e

sometimes I find her to be a bit confusing. She does things

às vezes eu a acho um pouco confusa. Ela faz as coisas

in different ways. Because she's from an older generation.

de maneiras diferentes. Porque ela é de uma geração mais velha.

So you might say ah old people. They're kind of confusing. Why

Então você pode dizer ah pessoas velhas. Eles são meio confusos. Por que

do they drive so slow? Why do they let me see what is

eles dirigem tão devagar? Por que eles me deixam ver o que é

something else that I'm not going to go into all the

outra coisa que não vou entrar em todos os

details. But old people the behaviour of old people can be

detalhes? Mas idosos, o comportamento dos idosos pode ser

a little bit confusing. Um sometimes old people save food

um pouco confuso. Às vezes, os velhos guardam comida

past its due date. And they'll have food where it you're like

depois da data de vencimento. E eles vão ter comida onde você está tipo,

oh this food's gone bad. Oh I'm saving that and it's like oh

oh, essa comida estragou. Oh, estou salvando isso e é como oh,

you shouldn't do that. Um and then we also have young people.

você não deveria fazer isso. Hum e também temos jovens.

I think because I'm fifty. I find old people a little bit

Acho que porque tenho cinquenta anos. Acho os velhos um pouco

confusing sometimes. And I find young people a little bit

confusos às vezes. E às vezes acho os jovens um pouco

confusing sometimes. Why are these guys just hanging out.

confusos. Por que esses caras estão apenas saindo?

Why why don't they get a job? Why don't they do something

Por que eles não arranjam um emprego? Por que eles não fazem algo

productive? They look super happy. But I think sometimes

produtivo? Eles parecem super felizes. Mas acho que às vezes

I'm confused when I see young people. Um because I think oh

fico confuso quando vejo jovens. Hum porque eu acho que

when I was your age I already had a part time job. Or when I

quando eu tinha sua idade eu já tinha um emprego de meio período. Ou quando eu

was your age I didn't have money to buy really expensive

tinha a sua idade não tinha dinheiro para comprar

shoes. Sometimes young people are kind of confusing. And then

sapatos caríssimos. Às vezes, os jovens são meio confusos. E então

I think you'll like this last one here. Here we go. Drop on

eu acho que você vai gostar deste último aqui. Aqui vamos nós. Desça

the opposite side of the road in another country. I know this

no lado oposto da estrada em outro país. Sei que

is a long description but when I was in South Africa I found

é uma longa descrição, mas quando estive na África do Sul achei

it very confusing. Um I had to drive everyday and I found it

muito confuso. Hum, eu tinha que dirigir todos os dias e achei

very confusing. I I know it sounds really simple. Oh the

muito confuso. Eu sei que parece muito simples. Oh, o

steering wheel's on the opposite side of the car and

volante está do lado oposto do carro e

you need to drive on the opposite side of the road than

você precisa dirigir no lado oposto da estrada ao qual

you're used to. Uh but it wasn't. So I think as I get

está acostumado. Ué, mas não foi. Então, acho que, à medida que

older if Jen and I travel more when I visit countries where

envelheço, Jen e eu viajamos mais quando visito países onde

you need to drive on the opposite side of the road. Um

você precisa dirigir no lado oposto da estrada. Hum,

I'll just get an Uber or something like that. I think

vou pegar um Uber ou algo assim. Eu acho que

it's just too confusing. And then when you forget it gets

é muito confuso. E aí quando você esquece fica

dangerous right? If you forget what side of the road you're

perigoso né? Se você esquecer de que lado da estrada

supposed to be driving on.

deveria estar dirigindo.