Let's Learn English! Can You Name These Buildings?

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada. Farklı bina türleri hakkındaki

Welcome to this little English lesson

bu küçük İngilizce dersine hoş geldiniz

about different kinds of buildings.

.

But before you think this video is going to be simple,

Ama bu videonun basit olacağını düşünmeden önce,

let me explain how this is going to work.

bunun nasıl çalışacağını açıklayayım. Yaşadığım kasabadaki

I'm going to visit 10 different buildings in my local town,

10 farklı binayı ziyaret edeceğim

and I'm going to describe the kinds of things

ve o binada

that you can buy

satın alabileceğiniz

or the kinds of things that you can do in that building,

veya yapabileceğiniz türden şeyleri anlatacağım

and then you need to guess what kind of building it is.

ve sonra ne tür şeyler olduğunu tahmin etmeniz gerekiyor. inşa etmek öyle.

(gentle upbeat music)

(hafif, iyimser müzik)

So before we get started, though,

Başlamadan önce,

if this is your first time here,

eğer buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red Subscribe button below

aşağıdaki kırmızı Abone ol düğmesine tıklamayı

and give me a thumbs up at some point during this video.

ve bu videonun bir noktasında bana beğeni vermeyi unutmayın.

So the building behind me, I don't wanna move too much

Yani arkamdaki bina, çok fazla hareket etmek istemiyorum

because you will see the name on the front,

çünkü ön tarafta ismini göreceksiniz

but the building behind me is a place

ama arkamdaki bina

where you can buy tools.

alet alabileceğiniz bir yer. Bir

It's a place where you can buy nails and screws

and all kinds of other things that you would use

to fix things or build things.

şeyleri onarmak veya bir şeyler inşa etmek için kullanabileceğiniz çivi, vida ve diğer her türlü şeyi satın alabileceğiniz bir yer. Bunun

So I'm just gonna give you about three seconds

to think about what kind building do you think that is?

ne tür bir bina olduğunu düşünmen için sana üç saniye vereceğim.

What kind of store do you think that is?

Sizce bu nasıl bir mağaza?

Let me count to three.

Üçe kadar saymama izin ver.

One, two, three.

Bir, iki, üç.

Well, the building behind me, let me move to the other side,

Arkamdaki bina, diğer tarafa geçeyim,

is a hardware store.

bir hırdavatçı.

A hardware store is the kind of place

Bir hırdavatçı,

where you could buy a hammer,

bir çekiç satın alabileceğiniz türden bir yer, bir

the kind of place where you could buy nails,

tür çivi satın alabileceğiniz türden bir

the kind of place where you could buy power tools

yer, elektrikli aletler

or other things that you would need

veya

to do construction or to fix things.

inşaat yapmak veya bir şeyleri onarmak için ihtiyaç duyacağınız diğer şeyleri satın alabileceğiniz türden bir yer. En son inşaat projeleri

You'll even see trucks coming in

to pick up lumber or wood for their latest building project.

için kereste veya odun almaya gelen kamyonları bile göreceksiniz .

So building number one, it's a hardware store.

Yani bir numaralı bina, bir hırdavatçı.

I hope that you got it right.

Umarım doğru anlamışsındır. Bu

So I'm just going to hold my hand up here

yüzden,

so you can't read the front of this building.

bu binanın ön tarafını okuyamamanız için elimi burada tutacağım. Para yatırabileceğiniz

This is a building where you can deposit money

bir bina

and a building where you can also withdraw money.

ve aynı zamanda para çekebileceğiniz bir binadır.

That should be enough of a hint.

Bu yeterli bir ipucu olmalı.

I'm pretty sure you'll be able to guess

that this is, one, two, three.

Bunun bir, iki, üç olduğunu tahmin edebileceğinizden oldukça eminim.

Well, that's a truck with a bulldozer on it,

Bu, üzerinde buldozer olan bir kamyon

but behind it you can see a bank.

ama arkasında bir banka görebilirsiniz.

So a bank is a place where they have bank machines

Yani bir banka, banka makinelerinin olduğu

and where people who are called tellers work,

ve veznedar denen kişilerin çalıştığı bir yerdir

and it's a place where you can deposit money

ve para yatırabileceğiniz

and a place where you can withdraw it

ve

if you have an account there, of course.

orada bir hesabınız varsa çekebileceğiniz bir yerdir elbette.

So the next building behind me is also a store,

Yani arkamdaki bir sonraki bina da bir dükkan

and it is place where you could buy food for your pets.

ve evcil hayvanlarınız için yiyecek alabileceğiniz bir yer.

It's a place where you can buy food for your dog

Köpeğiniz

or for your cat.

veya kediniz için mama alabileceğiniz bir yer.

I think this is gonna be a pretty easy one to guess,

Sanırım bunu tahmin etmesi oldukça kolay olacak,

so maybe I'll just tell you.

o yüzden belki sana sadece söylerim.

This is a pet store.

Burası bir evcil hayvan dükkanı.

So once again, a great place to get food for your pets,

Yani bir kez daha, evcil hayvanlarınız için yiyecek almak için harika bir yer, evcil hayvan oyuncakları da dahil olmak üzere

a great place to buy all kinds of other things,

her türlü başka şeyi satın almak için harika bir yer

including pet toys.

.

Did you know that we buy our pets toys sometimes?

Bazen evcil hayvanlarımıza oyuncak aldığımızı biliyor muydunuz?

I think it's a little bit silly,

Bence biraz saçma

but Oscar has a few toys at home, and he really enjoys it.

ama Oscar'ın evinde birkaç oyuncağı var ve bundan gerçekten hoşlanıyor.

So building number three, it's a pet store.

Yani üç numaralı bina , bir evcil hayvan dükkanı.

So the next building behind me is a place

Yani arkamdaki bir sonraki bina

where you can buy food.

yiyecek alabileceğiniz bir yer.

You're probably going to guess this one really quickly.

Muhtemelen bunu gerçekten hızlı bir şekilde tahmin edeceksiniz.

It's a place where you can buy fruit.

Meyve alabileceğiniz bir yer.

It's a place where you can buy vegetables.

Sebze alabileceğiniz bir yer.

It's a place where you can buy bread

Ekmek

and all of the other things that you eat every day.

ve her gün yediğiniz diğer şeyleri satın alabileceğiniz bir yer.

So I'm gonna count to three.

Bu yüzden üçe kadar sayacağım.

One, two, three.

Bir, iki, üç.

It is obviously a grocery store.

Belli ki bir bakkal.

Some of you might recognize this grocery store

Bazılarınız bu marketi tanıyabilir

because I actually did a video

çünkü aslında

in this store about a year ago.

yaklaşık bir yıl önce bu dükkanda bir video çekmiştim.

So if you're interested in learning a little bit of English

Yani, markette biraz İngilizce öğrenmekle ilgileniyorsanız

at the grocery store, I'll put a link up here,

, buraya bir bağlantı koyacağım

and you can go and watch that video

ve bunu bitirdikten sonra gidip o videoyu izleyebilirsiniz

once you're done this one.

.

So this building is a grocery store.

Yani bu bina bir bakkal.

We sometimes call it a supermarket as well.

Bazen ona süpermarket de diyoruz. Bu

So it's quite hard for you to guess what this place is

yüzden ben tarif etmeden buranın ne olduğunu tahmin etmeniz oldukça zor

until I describe it.

.

I'll even let you see the door.

Kapıyı görmene bile izin vereceğim.

This is a place where you come

Burası,

if you need to get your teeth cleaned

dişlerinizi temizletmeniz gerektiğinde

or if you need to get a tooth pulled out

veya bir dişinizi çektirmeniz

or other dental work.

veya başka bir dişçilik işlemi yapmanız gerektiğinde geleceğiniz yerdir.

Should I count to three?

Üçe kadar saymalı mıyım?

One, two, three while you guess.

Siz tahmin ederken bir, iki, üç.

This is a dentist's office or a dental centre.

Burası bir dişçi muayenehanesi veya bir diş merkezidir.

I do like getting my teeth cleaned,

Dişlerimi temizletmeyi seviyorum

but it is not my favorite place to go.

ama gitmek için en sevdiğim yer orası değil. Bu

So I have a feeling this is going

yüzden tahmin etmesi en kolayının bu olacağına dair bir his var içimde

to be the easiest one to guess.

.

It's not technically just a building.

Teknik olarak sadece bir bina değil.

It's really a place.

Gerçekten bir yer.

But it is somewhere you can go

Ama

when you need to put gas in your car.

arabanıza benzin koymanız gerektiğinde gidebileceğiniz bir yer.

So I'll count to three,

O yüzden üçe kadar sayacağım

but I'm pretty sure you've guessed it already.

ama tahmin ettiğinizden oldukça eminim.

One, two, three.

Bir, iki, üç.

This is a gas station.

Burası bir benzin istasyonu.

So this is where you would come

Yani,

if your car or van was running out of gas.

arabanızın veya minibüsünüzün benzini bittiğinde geleceğiniz yer burasıydı. Aracınıza binmek için

This is where you would come

if you needed to buy a liter of oil to go in your vehicle.

bir litre yağ almanız gerekirse geleceğiniz yer burasıdır .

This is a gas station.

Burası bir benzin istasyonu.

Hopefully this building,

Umarım bu binayı,

this place behind me is a little harder for you to guess.

arkamdaki bu yeri tahmin etmeniz biraz daha zordur.

In this building, you can pick up your mail.

Bu binada postalarınızı alabilirsiniz.

That's probably a giveaway.

Bu muhtemelen bir hediye.

You're probably already guessing what this is behind me.

Muhtemelen bunun arkamda ne olduğunu tahmin ediyorsundur.

But if you needed to send a letter

Ancak bir mektup göndermeniz gerekiyorsa

or if you needed to buy a stamp

veya bir pul satın almanız gerekiyorsa

or if you needed to pick up your mail,

veya postanızı almanız gerekiyorsa

you could go to this place.

buraya gidebilirsiniz. Ne

Let me give you three seconds to guess what it is.

olduğunu tahmin etmeniz için size üç saniye vereyim.

One, two, three.

Bir, iki, üç.

Sure enough, it is a post office.

Tabii ki, bu bir postane.

This is actually the post office where you can send me mail.

Burası aslında bana posta gönderebileceğiniz postane.

If you look in the description below,

Aşağıdaki açıklamaya bakarsanız,

there's a little address there,

orada küçük bir adres var,

Bob the Canadian, P.O. Box 419, I think it is,

Kanadalı Bob, P.O. Kutu 419, sanırım

where you can send me a postcard,

bana bir kartpostal gönderebileceğiniz yer

and I do really appreciate them.

ve onları gerçekten takdir ediyorum.

So this building is a post office.

Yani bu bina bir postane.

This building is a place that you would go

Bu bina, canınız

if you wanted a hamburger or French fries

hamburger, patates kızartması

or a soda or pop, as we call it in my part of Canada.

ya da gazoz ya da pop, Kanada'nın benim bölgemde dediğimiz gibi canınız istediğinde gideceğiniz bir yer. Hızlı yemeğe

It's a great place where if you need food fast you would go.

ihtiyacınız olursa gideceğiniz harika bir yer .

Can you guess what it is?

Bunun ne olduğunu tahmin edebilir misin?

One, two, three.

Bir, iki, üç.

This is a fast food restaurant.

Bu bir fast food restoranı.

Let me move out a bit more,

Biraz daha dışarı çıkmama izin ver,

and you'll be able to see a bit more of it.

sen de onu biraz daha görebilirsin.

You might recognize this fast food restaurant

Bu fast food restoranını

from one of my recent videos

where I went to four different, five?

dört farklı, beşe gittiğim son videolarımdan birinden tanıyabilirsiniz.

Four different restaurants in one day.

Bir günde dört farklı restoran. İzlemek isterseniz

I'll put a link up here if you wanna watch it.

buraya link bırakıyorum .

So the next building we're going

Bakacağımız bir sonraki bina

to look at is right behind me.

tam arkamda.

I don't wanna move my head too much

Kafamı fazla oynatmak istemiyorum

because you'll see what it is.

çünkü ne olduğunu göreceksiniz.

This is a place where you can buy drugs or medicine.

Burası uyuşturucu veya ilaç satın alabileceğiniz bir yer.

You'll probably already guess it,

Muhtemelen tahmin etmişsinizdir

but I'm going to count to three anyways.

ama ben yine de üçe kadar sayacağım.

One, two, three.

Bir, iki, üç.

The store behind me

Arkamdaki dükkan

or the building behind me is a drug store.

veya arkamdaki bina bir eczane.

In other countries, there are other names for this,

Diğer ülkelerde bunun için başka isimler var

but in Canada the place where you go

ama Kanada'da

to get your prescription,

reçetenizi almak için gittiğiniz yer,

that's when the doctor says you need a certain kind

yani doktorun belli bir tür

of drug or medicine, the place you go is a drug store.

ilaca veya ilaca ihtiyacınız olduğunu söylediği zaman gittiğiniz yer bir eczanedir.

The person who works in a drug store is called a pharmacist.

Eczanede çalışan kişiye eczacı denir.

Well, this building behind me is also a place

Peki, arkamdaki bu bina aynı zamanda yiyecek bulabileceğiniz bir yer

where you can get food,

but it's different than the last place I described.

ama son tarif ettiğim yerden farklı.

In this place, you will sit at a table, you will get a menu,

Bu mekanda bir masaya oturacaksınız, bir menü alacaksınız

and you will give your order to the waiter or the waitress.

ve siparişinizi garsona veya garsona vereceksiniz.

So I'll count to three while you guess what it is.

Siz ne olduğunu tahmin ederken ben üçe kadar sayacağım.

One, Two, Three.

Bir, iki, üç.

This is a restaurant.

Bu bir restoran. Bir fast food restoranından farklı olduğu için

We sometimes informally call these

bazen bu

sit-down restaurants in English

oturulan restoranları İngilizce olarak gayri resmi olarak adlandırıyoruz

because it's different than a fast food restaurant.

.

But this is a restaurant.

Ama bu bir restoran.

Well, this next building I'm going to show you

Pekala, size göstereceğim bir sonraki bina,

you might be able to guess just

sadece

because of all of the big doors on the front.

ön taraftaki büyük kapılardan dolayı tahminde bulunabilirsiniz.

I'll turn, and you can have a look.

Döneceğim, sen de bakabilirsin.

This is a place that is full of fire trucks

Burası itfaiye araçları

and full of firefighters.

ve itfaiyecilerle dolu bir yer.

Those are the people who work there.

Orada çalışan insanlar bunlar.

And I'll give you a couple seconds

to think about what this is.

Bunun ne olduğunu düşünmeniz için size birkaç saniye vereceğim.

It has two names, by the way.

Bu arada iki adı var.

We would call this a fire station,

Buna itfaiye istasyonu derdik

or we would also call it a fire hall.

ya da itfaiye salonu da derdik.

So there you go, that's the last building

İşte bu,

of this little tour.

bu küçük turun son binası.

Hopefully you got a perfect score on this little quiz.

Umarız bu küçük testte mükemmel bir puan almışsınızdır.

Well, hey, that was just a look at some of the buildings

Hey, bu sadece

and places in my local town.

benim yerel kasabamdaki bazı binalara ve yerlere bir bakıştı.

I hope you enjoyed the tour,

Umarım turu beğenmişsinizdir

and I hope you got almost perfect on your quiz.

ve umarım sınavda neredeyse mükemmelsinizdir.

I'm Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob.

You are learning English with Bob the Canadian right now.

Şu anda Kanadalı Bob ile İngilizce öğreniyorsunuz.

If this video helped you just a little bit,

Bu video size biraz yardımcı olduysa,

give me a thumbs up.

bana bir başparmak verin.

And if you're new here,

Burada yeniyseniz,

don't forget to click that red Subscribe button below.

aşağıdaki kırmızı Abone Ol düğmesini tıklamayı unutmayın.

And before you go,

Ve gitmeden önce,

why don't you stick around and watch another video?

neden etrafta dolaşıp başka bir video izlemiyorsun?

Have a good day.

İyi günler.

(gentle upbeat music)

(hafif hareketli müzik)