Let's Learn English! Can You Name These Buildings?

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

Welcome to this little English lesson

به این درس کوچک انگلیسی

about different kinds of buildings.

در مورد انواع ساختمان ها خوش آمدید.

But before you think this video is going to be simple,

اما قبل از اینکه فکر کنید این ویدیو قرار است ساده باشد،

let me explain how this is going to work.

اجازه دهید توضیح دهم که چگونه این کار می کند.

I'm going to visit 10 different buildings in my local town,

من قصد دارم از 10 ساختمان مختلف در شهر محلی خود بازدید

and I'm going to describe the kinds of things

کنم و انواع چیزهایی را

that you can buy

که می توانید بخرید

or the kinds of things that you can do in that building,

یا کارهایی را که می توانید در آن ساختمان انجام دهید را شرح دهم

and then you need to guess what kind of building it is.

و سپس باید حدس بزنید که چه نوع ساختمانی ساخت آن است.

(gentle upbeat music)

(موسیقی شاد و ملایم)

So before we get started, though,

بنابراین، قبل از شروع،

if this is your first time here,

اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red Subscribe button below

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در زیر کلیک

and give me a thumbs up at some point during this video.

کنید و در طول این ویدیو در برخی موارد از من تشکر کنید.

So the building behind me, I don't wanna move too much

بنابراین ساختمان پشت سر من، نمی‌خواهم زیاد جابجا شوم،

because you will see the name on the front,

زیرا شما نام آن را در جلو خواهید دید،

but the building behind me is a place

اما ساختمان پشت من جایی است

where you can buy tools.

که می‌توانید ابزار بخرید.

It's a place where you can buy nails and screws

این مکانی است که می توانید میخ و پیچ

and all kinds of other things that you would use

و انواع چیزهای دیگر را بخرید که از آنها

to fix things or build things.

برای تعمیر چیزها یا ساختن چیزها استفاده می کنید.

So I'm just gonna give you about three seconds

بنابراین من فقط سه ثانیه به شما فرصت می دهم

to think about what kind building do you think that is?

تا به این فکر کنید که چه نوع ساختمانی است؟

What kind of store do you think that is?

به نظر شما چه نوع فروشگاهی است؟

Let me count to three.

بگذارید تا سه بشمارم.

One, two, three.

یک دو سه.

Well, the building behind me, let me move to the other side,

خب، ساختمان پشت سرم، اجازه دهید به آن طرف

is a hardware store.

بروم، یک فروشگاه آهن آلات است.

A hardware store is the kind of place

فروشگاه سخت‌افزار جایی است

where you could buy a hammer,

که می‌توانید چکش بخرید

the kind of place where you could buy nails,

، جایی که می‌توانید میخ بخرید

the kind of place where you could buy power tools

، جایی که می‌توانید ابزار برقی

or other things that you would need

یا چیزهای دیگری را که

to do construction or to fix things.

برای ساخت و ساز یا تعمیر چیزها نیاز دارید بخرید.

You'll even see trucks coming in

حتی کامیون هایی را خواهید دید که

to pick up lumber or wood for their latest building project.

برای برداشتن الوار یا چوب برای آخرین پروژه ساختمانی خود وارد می شوند.

So building number one, it's a hardware store.

بنابراین ساختمان شماره یک ، یک فروشگاه سخت افزار است.

I hope that you got it right.

امیدوارم درست متوجه شده باشید

So I'm just going to hold my hand up here

بنابراین من فقط می خواهم دستم را اینجا بالا بگیرم

so you can't read the front of this building.

تا نتوانید جلوی این ساختمان را بخوانید.

This is a building where you can deposit money

این ساختمانی است که در آن می توانید پول واریز کنید

and a building where you can also withdraw money.

و ساختمانی است که می توانید پول را نیز در آن برداشت کنید.

That should be enough of a hint.

این باید یک اشاره کافی باشد.

I'm pretty sure you'll be able to guess

من تقریباً مطمئن هستم که می توانید حدس بزنید

that this is, one, two, three.

که این یک، دو، سه است.

Well, that's a truck with a bulldozer on it,

خوب، این یک کامیون است که یک بولدوزر روی آن است،

but behind it you can see a bank.

اما پشت آن می توانید یک بانک را ببینید.

So a bank is a place where they have bank machines

پس بانک جایی است که آنها ماشین های بانکی دارند و افرادی که به آنها عابر بانک می گویند

and where people who are called tellers work,

در آنجا کار می کنند

and it's a place where you can deposit money

و جایی است که شما می

and a place where you can withdraw it

توانید پول را در آن واریز کنید و اگر البته در آنجا حساب دارید می توانید آن را برداشت کنید

if you have an account there, of course.

.

So the next building behind me is also a store,

بنابراین ساختمان بعدی پشت من نیز یک فروشگاه است

and it is place where you could buy food for your pets.

و جایی است که می توانید برای حیوانات خانگی خود غذا بخرید.

It's a place where you can buy food for your dog

جایی است که می توانید برای سگ

or for your cat.

یا گربه خود غذا بخرید.

I think this is gonna be a pretty easy one to guess,

من فکر می کنم حدس زدن این موضوع بسیار آسان است،

so maybe I'll just tell you.

بنابراین شاید من فقط به شما بگویم.

This is a pet store.

این فروشگاه حیوانات خانگی است.

So once again, a great place to get food for your pets,

بنابراین یک بار دیگر، مکانی عالی برای تهیه غذا برای حیوانات خانگی خود،

a great place to buy all kinds of other things,

مکانی عالی برای خرید انواع چیزهای دیگر،

including pet toys.

از جمله اسباب بازی های حیوانات خانگی.

Did you know that we buy our pets toys sometimes?

آیا می دانستید که ما گاهی اوقات اسباب بازی برای حیوانات خانگی خود می خریم؟

I think it's a little bit silly,

من فکر می کنم کمی احمقانه است،

but Oscar has a few toys at home, and he really enjoys it.

اما اسکار چند اسباب بازی در خانه دارد و او واقعاً از آن لذت می برد.

So building number three, it's a pet store.

بنابراین ساختمان شماره سه، یک فروشگاه حیوانات خانگی است.

So the next building behind me is a place

بنابراین ساختمان بعدی پشت من جایی است

where you can buy food.

که می توانید غذا بخرید.

You're probably going to guess this one really quickly.

احتمالاً به سرعت این یکی را حدس می زنید.

It's a place where you can buy fruit.

جایی است که می توانید میوه بخرید.

It's a place where you can buy vegetables.

جایی است که می توانید سبزیجات بخرید.

It's a place where you can buy bread

اینجا جایی است که می توانید نان

and all of the other things that you eat every day.

و همه چیزهای دیگری را که هر روز می خورید بخرید.

So I'm gonna count to three.

بنابراین من تا سه می شمارم.

One, two, three.

یک دو سه.

It is obviously a grocery store.

معلوم است که یک فروشگاه مواد غذایی است.

Some of you might recognize this grocery store

برخی از شما ممکن است این فروشگاه مواد غذایی را بشناسید

because I actually did a video

زیرا من در واقع یک ویدیو

in this store about a year ago.

در این فروشگاه حدود یک سال پیش تهیه کردم.

So if you're interested in learning a little bit of English

بنابراین اگر شما علاقه مند به یادگیری کمی زبان انگلیسی

at the grocery store, I'll put a link up here,

در فروشگاه مواد غذایی هستید، من یک لینک را در اینجا قرار

and you can go and watch that video

می دهم، و شما می توانید پس از اتمام این ویدیو، بروید و آن ویدیو را تماشا

once you're done this one.

کنید.

So this building is a grocery store.

بنابراین این ساختمان یک فروشگاه مواد غذایی است.

We sometimes call it a supermarket as well.

ما گاهی اوقات به آن سوپرمارکت نیز می گوییم.

So it's quite hard for you to guess what this place is

بنابراین

until I describe it.

تا زمانی که آن را توصیف نکنم، حدس زدن این مکان برای شما بسیار سخت است.

I'll even let you see the door.

حتی بهت اجازه میدم در رو ببینی

This is a place where you come

این مکانی است که

if you need to get your teeth cleaned

اگر نیاز به تمیز کردن دندان های خود

or if you need to get a tooth pulled out

دارید یا اگر نیاز به کشیدن دندان

or other dental work.

یا سایر کارهای دندانپزشکی دارید به آنجا می آیید.

Should I count to three?

باید تا سه بشمارم؟

One, two, three while you guess.

یک، دو، سه در حالی که شما حدس می زنید.

This is a dentist's office or a dental centre.

این یک مطب دندانپزشکی یا یک مرکز دندانپزشکی است.

I do like getting my teeth cleaned,

من دوست دارم دندان هایم را تمیز کنم،

but it is not my favorite place to go.

اما مکان مورد علاقه من برای رفتن نیست.

So I have a feeling this is going

بنابراین من احساس

to be the easiest one to guess.

می کنم این ساده ترین حدس زدن است.

It's not technically just a building.

از نظر فنی فقط یک ساختمان نیست.

It's really a place.

این واقعا یک مکان است.

But it is somewhere you can go

اما جایی است که می توانید در

when you need to put gas in your car.

مواقعی که نیاز به بنزین در ماشین خود دارید، بروید.

So I'll count to three,

بنابراین تا سه می‌شمارم،

but I'm pretty sure you've guessed it already.

اما مطمئنم که قبلاً آن را حدس زده‌اید.

One, two, three.

یک دو سه.

This is a gas station.

اینجا پمپ بنزین است.

So this is where you would come

بنابراین اگر بنزین ماشین یا ون شما تمام می شد به اینجا می رسید

if your car or van was running out of gas.

.

This is where you would come

این جایی است که اگر

if you needed to buy a liter of oil to go in your vehicle.

برای رفتن به وسیله نقلیه خود نیاز به خرید یک لیتر روغن داشتید به اینجا می رسید.

This is a gas station.

اینجا پمپ بنزین است.

Hopefully this building,

امیدوارم حدس زدن این ساختمان،

this place behind me is a little harder for you to guess.

این مکان پشت سر من برای شما کمی سخت تر باشد.

In this building, you can pick up your mail.

در این ساختمان می توانید نامه خود را تحویل بگیرید.

That's probably a giveaway.

این احتمالا یک هدیه است.

You're probably already guessing what this is behind me.

احتمالاً از قبل حدس می‌زنید که این پشت سر من چیست.

But if you needed to send a letter

اما اگر نیاز به ارسال نامه

or if you needed to buy a stamp

داشتید یا اگر نیاز به خرید تمبر

or if you needed to pick up your mail,

داشتید یا اگر نیاز به تحویل نامه

you could go to this place.

داشتید، می توانید به این مکان مراجعه کنید.

Let me give you three seconds to guess what it is.

بگذارید سه ثانیه به شما فرصت بدهم تا حدس بزنید چیست.

One, two, three.

یک دو سه.

Sure enough, it is a post office.

مطمئناً این یک اداره پست است.

This is actually the post office where you can send me mail.

این در واقع اداره پستی است که می توانید برای من نامه بفرستید.

If you look in the description below,

اگر به توضیحات زیر نگاه کنید

there's a little address there,

، آدرس کوچکی در آنجا وجود دارد،

Bob the Canadian, P.O. Box 419, I think it is,

Bob the Canadian، P.O. جعبه 419، فکر می‌کنم همان

where you can send me a postcard,

جایی است که می‌توانید برای من کارت پستال بفرستید،

and I do really appreciate them.

و من واقعاً از آنها تشکر می‌کنم.

So this building is a post office.

بنابراین این ساختمان یک اداره پست است.

This building is a place that you would go

این ساختمان مکانی است که

if you wanted a hamburger or French fries

اگر می خواهید همبرگر یا سیب زمینی سرخ کرده

or a soda or pop, as we call it in my part of Canada.

یا نوشابه یا پاپ، به قول ما در منطقه من در کانادا، به آن بروید.

It's a great place where if you need food fast you would go.

این یک مکان عالی است که اگر به غذا نیاز دارید سریعاً به آنجا بروید.

Can you guess what it is?

آیا می توانید حدس بزنید که آن چیست؟

One, two, three.

یک دو سه.

This is a fast food restaurant.

این یک رستوران فست فود است.

Let me move out a bit more,

اجازه دهید من کمی بیشتر حرکت کنم،

and you'll be able to see a bit more of it.

و شما می توانید کمی بیشتر از آن را ببینید.

You might recognize this fast food restaurant

شما ممکن است این رستوران فست فود را

from one of my recent videos

از یکی از ویدیوهای اخیرم تشخیص دهید

where I went to four different, five?

که در آن به چهار تا پنج متفاوت رفتم؟

Four different restaurants in one day.

چهار رستوران مختلف در یک روز

I'll put a link up here if you wanna watch it.

اگه میخوای ببینیش لینکش رو اینجا میذارم

So the next building we're going

بنابراین ساختمان بعدی که می خواهیم

to look at is right behind me.

به آن نگاه کنیم درست پشت سر من است.

I don't wanna move my head too much

نمی‌خواهم سرم را زیاد تکان دهم،

because you'll see what it is.

چون می‌بینی که چیست.

This is a place where you can buy drugs or medicine.

اینجا جایی است که می توانید دارو یا دارو بخرید.

You'll probably already guess it,

احتمالاً از قبل آن را حدس زده اید،

but I'm going to count to three anyways.

اما به هر حال من تا سه می شمارم.

One, two, three.

یک دو سه.

The store behind me

مغازه پشت سرم

or the building behind me is a drug store.

یا ساختمان پشت سرم داروخانه است.

In other countries, there are other names for this,

در کشورهای دیگر، نام های دیگری برای این کار وجود دارد،

but in Canada the place where you go

اما در کانادا جایی که

to get your prescription,

برای دریافت نسخه خود می روید،

that's when the doctor says you need a certain kind

آن موقع است که دکتر می گوید به نوع خاصی

of drug or medicine, the place you go is a drug store.

از دارو یا دارو نیاز دارید، جایی که می روید داروخانه است.

The person who works in a drug store is called a pharmacist.

به شخصی که در داروخانه کار می کند داروساز می گویند.

Well, this building behind me is also a place

خب، این ساختمان پشت سر من هم جایی است

where you can get food,

که می توانید غذا تهیه کنید،

but it's different than the last place I described.

اما با آخرین جایی که توضیح دادم متفاوت است.

In this place, you will sit at a table, you will get a menu,

در این مکان سر یک میز می نشینید، منویی دریافت می کنید

and you will give your order to the waiter or the waitress.

و سفارش خود را به گارسون یا پیشخدمت می دهید.

So I'll count to three while you guess what it is.

بنابراین من تا سه می شمارم تا حدس بزنید چیست.

One, Two, Three.

یک دو سه.

This is a restaurant.

این یک رستوران است.

We sometimes informally call these

ما گاهی اوقات به طور غیررسمی به این

sit-down restaurants in English

رستوران های نشسته به انگلیسی می

because it's different than a fast food restaurant.

گوییم، زیرا با یک رستوران فست فود متفاوت است.

But this is a restaurant.

اما اینجا یک رستوران است.

Well, this next building I'm going to show you

خب، این ساختمان بعدی را به شما نشان خواهم داد که

you might be able to guess just

شاید بتوانید فقط

because of all of the big doors on the front.

به خاطر تمام درهای بزرگ جلویی آن را حدس بزنید.

I'll turn, and you can have a look.

من برمی گردم، و شما می توانید نگاه کنید.

This is a place that is full of fire trucks

اینجا مکانی است که پر از ماشین آتش نشانی

and full of firefighters.

و پر از آتش نشان است.

Those are the people who work there.

اینها افرادی هستند که در آنجا کار می کنند.

And I'll give you a couple seconds

و من به شما چند ثانیه

to think about what this is.

فرصت می دهم تا به این فکر کنید که این چیست.

It has two names, by the way.

اتفاقاً دو نام دارد.

We would call this a fire station,

ما به اینجا می گوییم ایستگاه آتش نشانی،

or we would also call it a fire hall.

یا آن را سالن آتش نشانی نیز می نامیم.

So there you go, that's the last building

بنابراین شما بروید، این آخرین

of this little tour.

ساختمان این تور کوچک است.

Hopefully you got a perfect score on this little quiz.

امیدوارم در این مسابقه کوچک امتیاز کاملی کسب کرده باشید.

Well, hey, that was just a look at some of the buildings

خوب، هی، این فقط نگاهی به برخی از ساختمان‌ها

and places in my local town.

و مکان‌های شهر محلی من بود.

I hope you enjoyed the tour,

امیدوارم از این تور لذت برده باشید

and I hope you got almost perfect on your quiz.

و امیدوارم در مسابقه خود تقریباً عالی عمل کرده باشید.

I'm Bob the Canadian.

من باب کانادایی هستم.

You are learning English with Bob the Canadian right now.

شما در حال حاضر در حال یادگیری زبان انگلیسی با باب کانادایی هستید.

If this video helped you just a little bit,

اگر این ویدیو کمی به شما کمک کرد ،

give me a thumbs up.

به من کمک کنید.

And if you're new here,

و اگر در اینجا تازه کار هستید،

don't forget to click that red Subscribe button below.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز رنگ اشتراک زیر کلیک کنید.

And before you go,

و قبل از رفتن،

why don't you stick around and watch another video?

چرا نمی نشینید و ویدیوی دیگری را تماشا نمی کنید؟

Have a good day.

روز خوبی داشته باشید.

(gentle upbeat music)

(موسیقی آرام آرام)