Let's Learn English! Can You Name These Buildings?

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, Bob người Canada ở đây.

Welcome to this little English lesson

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh nhỏ này

about different kinds of buildings.

về các loại tòa nhà khác nhau.

But before you think this video is going to be simple,

Nhưng trước khi bạn nghĩ rằng video này sẽ đơn giản,

let me explain how this is going to work.

hãy để tôi giải thích cách thức hoạt động của video này.

I'm going to visit 10 different buildings in my local town,

Tôi sẽ đi thăm 10 tòa nhà khác nhau ở thị trấn địa phương của tôi,

and I'm going to describe the kinds of things

và tôi sẽ mô tả những

that you can buy

thứ bạn có thể mua

or the kinds of things that you can do in that building,

hoặc những thứ bạn có thể làm trong tòa nhà đó,

and then you need to guess what kind of building it is.

sau đó bạn cần đoán loại nào của việc xây dựng nó được.

(gentle upbeat music)

(nhạc lạc quan nhẹ nhàng)

So before we get started, though,

Vì vậy, trước khi chúng ta bắt đầu, tuy nhiên,

if this is your first time here,

nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red Subscribe button below

đừng quên nhấp vào nút Đăng ký màu đỏ bên dưới

and give me a thumbs up at some point during this video.

và ủng hộ tôi tại một thời điểm nào đó trong video này.

So the building behind me, I don't wanna move too much

Vì vậy, tòa nhà phía sau tôi, tôi không muốn di chuyển quá nhiều

because you will see the name on the front,

vì bạn sẽ thấy tên ở phía trước,

but the building behind me is a place

nhưng tòa nhà phía sau tôi là

where you can buy tools.

nơi bạn có thể mua dụng cụ.

It's a place where you can buy nails and screws

Đó là nơi bạn có thể mua đinh, vít

and all kinds of other things that you would use

và tất cả những thứ khác mà bạn sẽ dùng

to fix things or build things.

để sửa chữa hoặc xây dựng mọi thứ.

So I'm just gonna give you about three seconds

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn khoảng ba giây

to think about what kind building do you think that is?

để suy nghĩ xem bạn nghĩ đó là loại tòa nhà nào?

What kind of store do you think that is?

Bạn nghĩ đó là loại cửa hàng nào?

Let me count to three.

Để tôi đếm đến ba.

One, two, three.

Một hai ba.

Well, the building behind me, let me move to the other side,

Chà, tòa nhà phía sau tôi, hãy để tôi chuyển sang phía bên kia,

is a hardware store.

là một cửa hàng kim khí.

A hardware store is the kind of place

Cửa hàng kim khí là

where you could buy a hammer,

nơi bạn có thể mua búa

the kind of place where you could buy nails,

, là nơi bạn có thể mua đinh

the kind of place where you could buy power tools

, là nơi bạn có thể mua dụng cụ điện

or other things that you would need

hoặc những thứ khác mà bạn cần

to do construction or to fix things.

để xây dựng hoặc sửa chữa mọi thứ.

You'll even see trucks coming in

Bạn thậm chí sẽ thấy những chiếc xe tải đến

to pick up lumber or wood for their latest building project.

để lấy gỗ hoặc gỗ cho dự án xây dựng mới nhất của họ.

So building number one, it's a hardware store.

Vì vậy, tòa nhà số một, đó là một cửa hàng phần cứng.

I hope that you got it right.

Tôi hy vọng rằng bạn hiểu đúng.

So I'm just going to hold my hand up here

Vì vậy, tôi sẽ giơ tay lên đây

so you can't read the front of this building.

để bạn không thể đọc được mặt trước của tòa nhà này.

This is a building where you can deposit money

Đây là tòa nhà nơi bạn có thể gửi tiền

and a building where you can also withdraw money.

và tòa nhà nơi bạn cũng có thể rút tiền.

That should be enough of a hint.

Đó là đủ của một gợi ý.

I'm pretty sure you'll be able to guess

Tôi khá chắc rằng bạn sẽ đoán được

that this is, one, two, three.

đây là, một, hai, ba.

Well, that's a truck with a bulldozer on it,

Chà, đó là một chiếc xe tải có gắn máy ủi,

but behind it you can see a bank.

nhưng đằng sau nó, bạn có thể thấy một ngân hàng.

So a bank is a place where they have bank machines

Vì vậy, ngân hàng là nơi họ có máy ngân hàng

and where people who are called tellers work,

và nơi những người được gọi là giao dịch viên làm việc,

and it's a place where you can deposit money

và đó là nơi bạn có thể gửi tiền

and a place where you can withdraw it

và là nơi bạn có thể rút tiền

if you have an account there, of course.

nếu bạn có tài khoản ở đó, tất nhiên.

So the next building behind me is also a store,

Vì vậy, tòa nhà tiếp theo phía sau tôi cũng là một cửa hàng,

and it is place where you could buy food for your pets.

và đó là nơi bạn có thể mua thức ăn cho thú cưng của mình.

It's a place where you can buy food for your dog

Đó là nơi bạn có thể mua thức ăn cho chó

or for your cat.

hoặc mèo của mình.

I think this is gonna be a pretty easy one to guess,

Tôi nghĩ rằng đây sẽ là một điều khá dễ đoán,

so maybe I'll just tell you.

vì vậy có lẽ tôi sẽ chỉ cho bạn biết.

This is a pet store.

Đây là một cửa hàng thú cưng.

So once again, a great place to get food for your pets,

Vì vậy, một lần nữa, một nơi tuyệt vời để mua thức ăn cho thú cưng của bạn,

a great place to buy all kinds of other things,

một nơi tuyệt vời để mua tất cả những thứ khác,

including pet toys.

bao gồm cả đồ chơi cho thú cưng.

Did you know that we buy our pets toys sometimes?

Bạn có biết rằng đôi khi chúng ta mua đồ chơi cho thú cưng của mình không?

I think it's a little bit silly,

Tôi nghĩ điều đó hơi ngớ ngẩn,

but Oscar has a few toys at home, and he really enjoys it.

nhưng Oscar có một vài món đồ chơi ở nhà và cậu ấy thực sự thích chúng.

So building number three, it's a pet store.

Vì vậy, tòa nhà số ba, đó là một cửa hàng thú cưng.

So the next building behind me is a place

Vì vậy, tòa nhà tiếp theo phía sau tôi là

where you can buy food.

nơi bạn có thể mua thức ăn.

You're probably going to guess this one really quickly.

Bạn có thể sẽ đoán điều này thực sự nhanh chóng.

It's a place where you can buy fruit.

Đó là một nơi mà bạn có thể mua trái cây.

It's a place where you can buy vegetables.

Đó là một nơi mà bạn có thể mua rau.

It's a place where you can buy bread

Đó là nơi bạn có thể mua bánh mì

and all of the other things that you eat every day.

và tất cả những thứ khác mà bạn ăn hàng ngày.

So I'm gonna count to three.

Vì vậy, tôi sẽ đếm đến ba.

One, two, three.

Một hai ba.

It is obviously a grocery store.

Nó rõ ràng là một cửa hàng tạp hóa.

Some of you might recognize this grocery store

Một số bạn có thể nhận ra cửa hàng tạp hóa này

because I actually did a video

vì tôi thực sự đã làm một video

in this store about a year ago.

về cửa hàng này khoảng một năm trước.

So if you're interested in learning a little bit of English

Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến việc học một chút tiếng Anh

at the grocery store, I'll put a link up here,

tại cửa hàng tạp hóa, tôi sẽ đặt một liên kết ở đây

and you can go and watch that video

và bạn có thể vào xem video đó

once you're done this one.

sau khi hoàn thành video này.

So this building is a grocery store.

Vì vậy, tòa nhà này là một cửa hàng tạp hóa.

We sometimes call it a supermarket as well.

Đôi khi chúng tôi cũng gọi nó là siêu thị.

So it's quite hard for you to guess what this place is

Vì vậy, khá khó để bạn đoán nơi này là gì

until I describe it.

cho đến khi tôi mô tả nó.

I'll even let you see the door.

Tôi thậm chí sẽ cho bạn xem cánh cửa.

This is a place where you come

Đây là nơi bạn đến

if you need to get your teeth cleaned

nếu bạn cần làm sạch răng

or if you need to get a tooth pulled out

hoặc nếu bạn cần nhổ một chiếc răng

or other dental work.

hoặc thực hiện các công việc nha khoa khác.

Should I count to three?

Tôi có nên đếm đến ba không?

One, two, three while you guess.

Một, hai, ba trong khi bạn đoán.

This is a dentist's office or a dental centre.

Đây là văn phòng nha sĩ hoặc trung tâm nha khoa.

I do like getting my teeth cleaned,

Tôi thích được làm sạch răng,

but it is not my favorite place to go.

nhưng đó không phải là nơi ưa thích của tôi.

So I have a feeling this is going

Vì vậy, tôi có cảm giác đây

to be the easiest one to guess.

sẽ là điều dễ đoán nhất.

It's not technically just a building.

Nó không chỉ là một tòa nhà về mặt kỹ thuật.

It's really a place.

Đó thực sự là một nơi.

But it is somewhere you can go

Nhưng đó là nơi bạn có thể đến

when you need to put gas in your car.

khi cần đổ xăng cho ô tô của mình.

So I'll count to three,

Vì vậy, tôi sẽ đếm đến ba,

but I'm pretty sure you've guessed it already.

nhưng tôi khá chắc là bạn đã đoán ra rồi.

One, two, three.

Một hai ba.

This is a gas station.

Đây là một trạm xăng.

So this is where you would come

Vì vậy, đây là nơi bạn sẽ đến

if your car or van was running out of gas.

nếu ô tô hoặc xe tải của bạn sắp hết xăng.

This is where you would come

Đây là nơi bạn sẽ đến

if you needed to buy a liter of oil to go in your vehicle.

nếu cần mua một lít dầu để đổ vào xe của mình.

This is a gas station.

Đây là một trạm xăng.

Hopefully this building,

Hy vọng rằng tòa nhà này,

this place behind me is a little harder for you to guess.

nơi này phía sau tôi khó đoán hơn một chút đối với bạn.

In this building, you can pick up your mail.

Trong tòa nhà này, bạn có thể nhận thư của mình.

That's probably a giveaway.

Đó có lẽ là một món quà.

You're probably already guessing what this is behind me.

Có lẽ bạn đã đoán được điều này là gì đằng sau tôi.

But if you needed to send a letter

Nhưng nếu bạn cần gửi một bức thư

or if you needed to buy a stamp

hoặc nếu bạn cần mua một con tem

or if you needed to pick up your mail,

hoặc nếu bạn cần nhận thư của mình,

you could go to this place.

bạn có thể đến nơi này.

Let me give you three seconds to guess what it is.

Hãy để tôi cho bạn ba giây để đoán nó là gì.

One, two, three.

Một hai ba.

Sure enough, it is a post office.

Chắc chắn, đó là một bưu điện.

This is actually the post office where you can send me mail.

Đây thực sự là bưu điện nơi bạn có thể gửi thư cho tôi.

If you look in the description below,

Nếu bạn nhìn vào phần mô tả bên dưới,

there's a little address there,

có một địa chỉ nhỏ ở đó,

Bob the Canadian, P.O. Box 419, I think it is,

Bob the Canadian, P.O. Hộp 419, tôi nghĩ đó là

where you can send me a postcard,

nơi bạn có thể gửi cho tôi một tấm bưu thiếp,

and I do really appreciate them.

và tôi thực sự đánh giá cao chúng.

So this building is a post office.

Vì vậy, tòa nhà này là một bưu điện.

This building is a place that you would go

Tòa nhà này là nơi bạn sẽ đến

if you wanted a hamburger or French fries

nếu muốn một chiếc bánh hamburger, khoai tây chiên

or a soda or pop, as we call it in my part of Canada.

, soda hay pop, như chúng tôi gọi nó ở vùng Canada của tôi.

It's a great place where if you need food fast you would go.

Đó là một nơi tuyệt vời nếu bạn cần thức ăn nhanh, bạn sẽ đến.

Can you guess what it is?

Bạn có đoán được nó là gì không?

One, two, three.

Một hai ba.

This is a fast food restaurant.

Đây là một nhà hàng thức ăn nhanh.

Let me move out a bit more,

Hãy để tôi di chuyển ra ngoài một chút nữa,

and you'll be able to see a bit more of it.

và bạn sẽ có thể nhìn thấy nó nhiều hơn một chút.

You might recognize this fast food restaurant

Bạn có thể nhận ra nhà hàng thức ăn nhanh này

from one of my recent videos

từ một trong những video gần đây của tôi

where I went to four different, five?

khi tôi đi đến bốn, năm?

Four different restaurants in one day.

Bốn nhà hàng khác nhau trong một ngày.

I'll put a link up here if you wanna watch it.

Tôi sẽ đặt một liên kết ở đây nếu bạn muốn xem nó.

So the next building we're going

Vì vậy, tòa nhà tiếp theo mà chúng ta

to look at is right behind me.

sẽ xem xét ở ngay phía sau tôi.

I don't wanna move my head too much

Tôi không muốn di chuyển đầu của mình quá nhiều

because you'll see what it is.

bởi vì bạn sẽ thấy nó là gì.

This is a place where you can buy drugs or medicine.

Đây là nơi bạn có thể mua thuốc hoặc dược phẩm.

You'll probably already guess it,

Có thể bạn đã đoán ra rồi,

but I'm going to count to three anyways.

nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ đếm đến ba.

One, two, three.

Một hai ba.

The store behind me

Cửa hàng phía sau tôi

or the building behind me is a drug store.

hoặc tòa nhà phía sau tôi là cửa hàng thuốc.

In other countries, there are other names for this,

Ở các quốc gia khác, có những tên gọi khác cho loại thuốc này,

but in Canada the place where you go

nhưng ở Canada, nơi bạn đến

to get your prescription,

để lấy đơn thuốc,

that's when the doctor says you need a certain kind

đó là khi bác sĩ nói rằng bạn cần một

of drug or medicine, the place you go is a drug store.

loại thuốc hoặc loại thuốc nào đó, nơi bạn đến là một cửa hàng thuốc.

The person who works in a drug store is called a pharmacist.

Người làm việc trong cửa hàng thuốc được gọi là dược sĩ.

Well, this building behind me is also a place

Chà, tòa nhà phía sau tôi cũng là

where you can get food,

nơi bạn có thể lấy thức ăn,

but it's different than the last place I described.

nhưng nó khác với nơi cuối cùng tôi mô tả.

In this place, you will sit at a table, you will get a menu,

Ở nơi này, bạn sẽ ngồi vào bàn, bạn sẽ nhận được thực đơn

and you will give your order to the waiter or the waitress.

và bạn sẽ đưa món của mình cho người phục vụ bàn hoặc nhân viên phục vụ bàn.

So I'll count to three while you guess what it is.

Vì vậy, tôi sẽ đếm đến ba trong khi bạn đoán nó là gì.

One, Two, Three.

Một hai ba.

This is a restaurant.

Đây là một nhà hàng.

We sometimes informally call these

Đôi khi chúng tôi gọi những nhà hàng ngồi xuống này một cách không chính thức

sit-down restaurants in English

bằng tiếng Anh

because it's different than a fast food restaurant.

vì nó khác với một nhà hàng thức ăn nhanh.

But this is a restaurant.

Nhưng đây là một nhà hàng.

Well, this next building I'm going to show you

Chà, tòa nhà tiếp theo tôi sẽ cho bạn thấy bạn

you might be able to guess just

có thể đoán được chỉ

because of all of the big doors on the front.

vì tất cả các cửa lớn ở mặt trước.

I'll turn, and you can have a look.

Tôi sẽ quay, và bạn có thể có một cái nhìn.

This is a place that is full of fire trucks

Đây là nơi tập trung nhiều xe cứu hỏa

and full of firefighters.

và đầy lính cứu hỏa.

Those are the people who work there.

Đó là những người làm việc ở đó.

And I'll give you a couple seconds

Và tôi sẽ cho bạn vài giây

to think about what this is.

để suy nghĩ xem đây là gì.

It has two names, by the way.

Nhân tiện, nó có hai tên.

We would call this a fire station,

Chúng tôi sẽ gọi đây là trạm cứu hỏa,

or we would also call it a fire hall.

hoặc chúng tôi cũng có thể gọi nó là phòng cứu hỏa.

So there you go, that's the last building

Vậy là xong, đó là tòa nhà cuối cùng

of this little tour.

của chuyến tham quan nhỏ này.

Hopefully you got a perfect score on this little quiz.

Hy vọng rằng bạn đã đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra nhỏ này.

Well, hey, that was just a look at some of the buildings

Chà, này, đó chỉ là một cái nhìn về một số tòa nhà

and places in my local town.

và địa điểm ở thị trấn địa phương của tôi.

I hope you enjoyed the tour,

Tôi hy vọng bạn thích chuyến tham quan

and I hope you got almost perfect on your quiz.

và tôi hy vọng bạn đã đạt gần như hoàn hảo trong bài kiểm tra của mình.

I'm Bob the Canadian.

Tôi là Bob người Canada.

You are learning English with Bob the Canadian right now.

Bạn đang học tiếng Anh với Bob người Canada ngay bây giờ.

If this video helped you just a little bit,

Nếu video này giúp bạn một chút,

give me a thumbs up.

hãy cho tôi một ngón tay cái lên.

And if you're new here,

Và nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red Subscribe button below.

đừng quên nhấp vào nút Đăng ký màu đỏ bên dưới.

And before you go,

Và trước khi đi,

why don't you stick around and watch another video?

tại sao bạn không nán lại và xem một video khác?

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.

(gentle upbeat music)

(nhạc lạc quan nhẹ nhàng)