Let's Learn English! Can You Name These Buildings?

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Welcome to this little English lesson

Witamy na tej krótkiej lekcji angielskiego

about different kinds of buildings.

na temat różnych rodzajów budynków.

But before you think this video is going to be simple,

Ale zanim pomyślisz, że ten film będzie prosty,

let me explain how this is going to work.

pozwól, że wyjaśnię, jak to będzie działać.

I'm going to visit 10 different buildings in my local town,

Odwiedzę 10 różnych budynków w moim lokalnym mieście

and I'm going to describe the kinds of things

i opiszę rodzaje rzeczy,

that you can buy

które możesz kupić

or the kinds of things that you can do in that building,

lub rzeczy, które możesz zrobić w tym budynku,

and then you need to guess what kind of building it is.

a następnie musisz zgadnąć, jakie budowy to jest.

(gentle upbeat music)

(delikatna, radosna muzyka)

So before we get started, though,

Więc zanim zaczniemy,

if this is your first time here,

jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that red Subscribe button below

nie zapomnij kliknąć czerwonego przycisku Subskrybuj poniżej

and give me a thumbs up at some point during this video.

i dać mi kciuk w górę w pewnym momencie tego filmu.

So the building behind me, I don't wanna move too much

Tak więc budynek za mną, nie chcę zbytnio się ruszać,

because you will see the name on the front,

ponieważ zobaczysz nazwę z przodu,

but the building behind me is a place

ale budynek za mną to miejsce, w

where you can buy tools.

którym możesz kupić narzędzia.

It's a place where you can buy nails and screws

To miejsce, w którym można kupić gwoździe i śruby

and all kinds of other things that you would use

oraz wszelkiego rodzaju inne rzeczy, których można użyć

to fix things or build things.

do naprawy lub budowy.

So I'm just gonna give you about three seconds

Więc dam ci tylko trzy sekundy

to think about what kind building do you think that is?

na zastanowienie się, jaki to według ciebie rodzaj budynku? Jak

What kind of store do you think that is?

myślisz, co to za sklep?

Let me count to three.

Pozwól mi policzyć do trzech.

One, two, three.

Raz Dwa Trzy.

Well, the building behind me, let me move to the other side,

Cóż, budynek za mną, przejdę na drugą stronę,

is a hardware store.

to sklep z narzędziami.

A hardware store is the kind of place

Sklep żelazny to miejsce,

where you could buy a hammer,

w którym można kupić młotek, gwoździe,

the kind of place where you could buy nails,

the kind of place where you could buy power tools

elektronarzędzia

or other things that you would need

lub inne rzeczy potrzebne

to do construction or to fix things.

do budowy lub naprawy.

You'll even see trucks coming in

Zobaczysz nawet ciężarówki

to pick up lumber or wood for their latest building project.

przyjeżdżające po tarcicę lub drewno do ich najnowszego projektu budowlanego.

So building number one, it's a hardware store.

Więc budynek numer jeden to sklep z narzędziami.

I hope that you got it right.

Mam nadzieję, że dobrze to zrozumiałeś.

So I'm just going to hold my hand up here

Więc po prostu podniosę rękę,

so you can't read the front of this building.

żebyście nie mogli odczytać frontu tego budynku.

This is a building where you can deposit money

Jest to budynek, w którym można wpłacać pieniądze

and a building where you can also withdraw money.

oraz budynek, w którym można również wypłacać pieniądze.

That should be enough of a hint.

To powinna być wystarczająca wskazówka.

I'm pretty sure you'll be able to guess

Jestem prawie pewien, że będziesz w stanie zgadnąć,

that this is, one, two, three.

że to jest jeden, dwa, trzy.

Well, that's a truck with a bulldozer on it,

Cóż, to ciężarówka z buldożerem,

but behind it you can see a bank.

ale za nią widać bank.

So a bank is a place where they have bank machines

Tak więc bank to miejsce, w którym są bankomaty

and where people who are called tellers work,

i gdzie pracują ludzie nazywani kasjerami, jest to

and it's a place where you can deposit money

miejsce, w którym można wpłacać pieniądze

and a place where you can withdraw it

i miejsce, w którym można je wypłacać

if you have an account there, of course.

, jeśli oczywiście ma się tam konto.

So the next building behind me is also a store,

Tak więc kolejny budynek za mną to także sklep, w

and it is place where you could buy food for your pets.

którym można było kupić karmę dla swoich pupili.

It's a place where you can buy food for your dog

To miejsce, w którym kupisz karmę dla swojego psa

or for your cat.

lub kota.

I think this is gonna be a pretty easy one to guess,

Myślę, że będzie to dość łatwe do odgadnięcia,

so maybe I'll just tell you.

więc może po prostu ci powiem.

This is a pet store.

To jest sklep zoologiczny.

So once again, a great place to get food for your pets,

Więc jeszcze raz, świetne miejsce na jedzenie dla zwierząt domowych,

a great place to buy all kinds of other things,

świetne miejsce na zakup wszelkiego rodzaju innych rzeczy,

including pet toys.

w tym zabawek dla zwierząt. Czy

Did you know that we buy our pets toys sometimes?

wiesz, że czasami kupujemy zabawki naszym pupilom?

I think it's a little bit silly,

Myślę, że to trochę głupie,

but Oscar has a few toys at home, and he really enjoys it.

ale Oscar ma w domu kilka zabawek i bardzo mu się to podoba.

So building number three, it's a pet store.

Więc budynek numer trzy to sklep zoologiczny.

So the next building behind me is a place

Tak więc kolejny budynek za mną to miejsce, w którym

where you can buy food.

można kupić jedzenie.

You're probably going to guess this one really quickly.

Prawdopodobnie szybko odgadniesz ten.

It's a place where you can buy fruit.

To miejsce, w którym można kupić owoce.

It's a place where you can buy vegetables.

To miejsce, w którym można kupić warzywa.

It's a place where you can buy bread

To miejsce, w którym można kupić chleb

and all of the other things that you eat every day.

i wszystkie inne rzeczy, które jesz na co dzień.

So I'm gonna count to three.

Więc policzę do trzech.

One, two, three.

Raz Dwa Trzy.

It is obviously a grocery store.

Jest to oczywiście sklep spożywczy.

Some of you might recognize this grocery store

Niektórzy z was mogą kojarzyć ten sklep spożywczy,

because I actually did a video

ponieważ

in this store about a year ago.

mniej więcej rok temu nakręciłem w nim film.

So if you're interested in learning a little bit of English

Więc jeśli jesteś zainteresowany nauczeniem się trochę angielskiego

at the grocery store, I'll put a link up here,

w sklepie spożywczym, umieszczę tutaj link,

and you can go and watch that video

a gdy skończysz, możesz obejrzeć ten film

once you're done this one.

.

So this building is a grocery store.

Więc ten budynek to sklep spożywczy.

We sometimes call it a supermarket as well.

Czasami nazywamy to również supermarketem.

So it's quite hard for you to guess what this place is

Więc trudno ci odgadnąć, co to za miejsce,

until I describe it.

dopóki go nie opiszę.

I'll even let you see the door.

Pozwolę ci nawet zobaczyć drzwi.

This is a place where you come

To miejsce, do którego przychodzisz,

if you need to get your teeth cleaned

jeśli potrzebujesz wyczyścić zęby,

or if you need to get a tooth pulled out

wyrwać ząb

or other dental work.

lub wykonać inne prace dentystyczne. Mam

Should I count to three?

policzyć do trzech?

One, two, three while you guess.

Raz, dwa, trzy, kiedy zgadniesz. To

This is a dentist's office or a dental centre.

gabinet dentystyczny lub centrum stomatologiczne.

I do like getting my teeth cleaned,

Lubię myć zęby,

but it is not my favorite place to go.

ale nie jest to moje ulubione miejsce.

So I have a feeling this is going

Mam więc wrażenie, że to

to be the easiest one to guess.

będzie najłatwiejsze do odgadnięcia.

It's not technically just a building.

Technicznie nie jest to tylko budynek.

It's really a place.

To naprawdę miejsce.

But it is somewhere you can go

Ale jest to miejsce, do którego możesz się udać,

when you need to put gas in your car.

gdy musisz zatankować samochód.

So I'll count to three,

Więc policzę do trzech,

but I'm pretty sure you've guessed it already.

ale jestem prawie pewien, że już się domyśliłeś.

One, two, three.

Raz Dwa Trzy.

This is a gas station.

To jest stacja benzynowa.

So this is where you would come

Więc tutaj przyszedłbyś,

if your car or van was running out of gas.

gdyby w twoim samochodzie lub furgonetce zabrakło benzyny.

This is where you would come

Tutaj przyszedłbyś,

if you needed to buy a liter of oil to go in your vehicle.

gdybyś musiał kupić litr oleju do swojego pojazdu.

This is a gas station.

To jest stacja benzynowa.

Hopefully this building,

Mam nadzieję, że ten budynek,

this place behind me is a little harder for you to guess.

to miejsce za mną jest trochę trudniejsze do odgadnięcia.

In this building, you can pick up your mail.

W tym budynku możesz odebrać pocztę.

That's probably a giveaway.

To chyba podarunek.

You're probably already guessing what this is behind me.

Pewnie już się domyślacie, co to za mną.

But if you needed to send a letter

Ale jeśli potrzebowałeś wysłać list,

or if you needed to buy a stamp

kupić znaczek

or if you needed to pick up your mail,

lub odebrać pocztę,

you could go to this place.

mogłeś udać się w to miejsce.

Let me give you three seconds to guess what it is.

Daję ci trzy sekundy na odgadnięcie, co to jest.

One, two, three.

Raz Dwa Trzy.

Sure enough, it is a post office.

Oczywiście jest to poczta.

This is actually the post office where you can send me mail.

Właściwie to jest poczta, gdzie możesz wysłać mi pocztę.

If you look in the description below,

Jeśli spojrzysz w opis poniżej,

there's a little address there,

jest tam mały adres,

Bob the Canadian, P.O. Box 419, I think it is,

Bob the Canadian, P.O. Box 419, myślę, że to miejsce,

where you can send me a postcard,

gdzie możesz wysłać mi pocztówkę

and I do really appreciate them.

i naprawdę je doceniam.

So this building is a post office.

Więc ten budynek to poczta.

This building is a place that you would go

Ten budynek to miejsce, do którego poszedłbyś,

if you wanted a hamburger or French fries

gdybyś chciał hamburgera, frytki

or a soda or pop, as we call it in my part of Canada.

, napój gazowany lub pop, jak to nazywamy w mojej części Kanady.

It's a great place where if you need food fast you would go.

To świetne miejsce, w którym jeśli potrzebujesz szybkiego jedzenia, poszedłbyś.

Can you guess what it is?

Zgadniesz, co to jest?

One, two, three.

Raz Dwa Trzy.

This is a fast food restaurant.

To jest restauracja typu fast food.

Let me move out a bit more,

Pozwól mi się trochę bardziej wyprowadzić,

and you'll be able to see a bit more of it.

a będziesz mógł zobaczyć trochę więcej. Być

You might recognize this fast food restaurant

może rozpoznajesz tę restaurację typu fast food

from one of my recent videos

z jednego z moich ostatnich filmów, w

where I went to four different, five?

którym odwiedziłem cztery różne, pięć?

Four different restaurants in one day.

Cztery różne restauracje jednego dnia.

I'll put a link up here if you wanna watch it.

Wstawię tu link, jeśli chcesz obejrzeć.

So the next building we're going

Więc następny budynek, któremu się

to look at is right behind me.

przyjrzymy, jest tuż za mną.

I don't wanna move my head too much

Nie chcę za bardzo ruszać głową,

because you'll see what it is.

bo zobaczysz o co chodzi.

This is a place where you can buy drugs or medicine.

Jest to miejsce, w którym można kupić narkotyki lub lekarstwa.

You'll probably already guess it,

Pewnie już się domyślacie,

but I'm going to count to three anyways.

ale i tak policzę do trzech.

One, two, three.

Raz Dwa Trzy.

The store behind me

Sklep za mną

or the building behind me is a drug store.

lub budynek za mną to apteka.

In other countries, there are other names for this,

W innych krajach istnieją inne nazwy na to,

but in Canada the place where you go

ale w Kanadzie miejsce, w którym idziesz po

to get your prescription,

receptę,

that's when the doctor says you need a certain kind

kiedy lekarz mówi, że potrzebujesz określonego rodzaju

of drug or medicine, the place you go is a drug store.

leku lub leku, miejscem, do którego się udajesz, jest apteka.

The person who works in a drug store is called a pharmacist.

Osoba pracująca w aptece nazywana jest farmaceutą.

Well, this building behind me is also a place

Cóż, ten budynek za mną to też miejsce, w

where you can get food,

którym można zdobyć jedzenie,

but it's different than the last place I described.

ale jest inne niż to ostatnie miejsce, które opisałem.

In this place, you will sit at a table, you will get a menu,

W tym miejscu usiądziesz przy stoliku, dostaniesz menu,

and you will give your order to the waiter or the waitress.

a swoje zamówienie wydasz kelnerowi lub kelnerce.

So I'll count to three while you guess what it is.

Więc policzę do trzech, a ty zgadniesz, co to jest.

One, Two, Three.

Raz Dwa Trzy.

This is a restaurant.

To jest restauracja.

We sometimes informally call these

Czasami nieformalnie nazywamy te

sit-down restaurants in English

restauracje siedzące po angielsku,

because it's different than a fast food restaurant.

ponieważ różnią się one od restauracji typu fast food.

But this is a restaurant.

Ale to jest restauracja.

Well, this next building I'm going to show you

Cóż, ten następny budynek, który wam pokażę,

you might be able to guess just

możecie się domyślić ze

because of all of the big doors on the front.

względu na wszystkie duże drzwi z przodu.

I'll turn, and you can have a look.

Odwrócę się i możesz rzucić okiem.

This is a place that is full of fire trucks

To miejsce pełne wozów strażackich

and full of firefighters.

i strażaków.

Those are the people who work there.

To są ludzie, którzy tam pracują.

And I'll give you a couple seconds

I dam ci kilka sekund

to think about what this is.

na zastanowienie się, co to jest. Nawiasem

It has two names, by the way.

mówiąc, ma dwie nazwy.

We would call this a fire station,

Nazwalibyśmy to remizą strażacką

or we would also call it a fire hall.

lub też nazwalibyśmy to halą strażacką.

So there you go, that's the last building

Proszę bardzo, to ostatni budynek

of this little tour.

tej małej wycieczki. Mamy

Hopefully you got a perfect score on this little quiz.

nadzieję, że uzyskałeś doskonały wynik w tym małym quizie.

Well, hey, that was just a look at some of the buildings

Cóż, hej, to było tylko spojrzenie na niektóre budynki

and places in my local town.

i miejsca w moim lokalnym mieście.

I hope you enjoyed the tour,

Mam nadzieję, że wycieczka Ci się podobała

and I hope you got almost perfect on your quiz.

i mam nadzieję, że Twój quiz był prawie doskonały.

I'm Bob the Canadian.

Jestem Bob Kanadyjczyk.

You are learning English with Bob the Canadian right now.

Uczysz się teraz angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

If this video helped you just a little bit,

Jeśli ten film pomógł ci choć trochę,

give me a thumbs up.

daj mi kciuk w górę.

And if you're new here,

A jeśli jesteś tu nowy,

don't forget to click that red Subscribe button below.

nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj poniżej.

And before you go,

A zanim pójdziesz,

why don't you stick around and watch another video?

może zostaniesz i obejrzysz kolejny film?

Have a good day.

Miłego dnia.

(gentle upbeat music)

(delikatna optymistyczna muzyka)