Tongue Twisters! An English Lesson to Help You Pronounce Words with TH, SH, S, R, X, W, and EX

34,152 views ・ 2020-12-01

Learn English with Bob the Canadian


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
310
1260
Merhaba, Kanadalı Bob burada. Size
00:01
Welcome to this English pronunciation lesson where I'm going
1
1570
3810
00:05
to teach you five completely new tongue twisters
2
5380
3580
00:08
that no one in the world has ever heard before,
3
8960
2450
dünyada daha önce hiç kimsenin duymadığı tamamen yeni beş tekerlemeyi öğreteceğim bu İngilizce telaffuz dersine hoş geldiniz,
00:11
because I wrote them myself.
4
11410
2450
çünkü onları kendim yazdım.
00:13
I sat down and I thought there are sounds
5
13860
3000
Oturdum ve
00:16
that English learners have trouble saying.
6
16860
2880
İngilizce öğrenenlerin söylemekte zorlandıkları sesler olduğunu düşündüm.
00:19
There are words that English learners
7
19740
1960
İngilizce öğrenenlerin
00:21
have trouble pronouncing.
8
21700
1540
telaffuz etmekte zorlandıkları kelimeler vardır.
00:23
So I should write some tongue twisters
9
23240
2510
Bu yüzden
00:25
that they can practice throughout the week,
10
25750
2260
00:28
so that they can improve their English pronunciation.
11
28010
2870
İngilizce telaffuzlarını geliştirebilmeleri için hafta boyunca pratik yapabilecekleri tekerlemeler yazmalıyım.
00:30
So I wrote five tongue twisters,
12
30880
2160
Bu yüzden,
00:33
each one focusing on a different sound.
13
33040
2860
her biri farklı bir sese odaklanan beş tekerleme yazdım.
00:35
The first tongue twister focuses on the letter R,
14
35900
3410
İlk tekerleme, R harfine,
00:39
on the sound that the letter R makes.
15
39310
2420
R harfinin çıkardığı sese odaklanır.
00:41
And here is the tongue twister.
16
41730
2180
Ve işte tekerleme. Çatıda
00:43
I read that really rare rats run around on the roof.
17
43910
4040
çok nadir farelerin dolaştığını okumuştum.
00:47
Now this sentence doesn't maybe make a lot of sense.
18
47950
3060
Şimdi bu cümle belki pek bir anlam ifade etmiyor.
00:51
But I do know that sometimes if you have rats,
19
51010
2800
Ama biliyorum ki bazen fareleriniz varsa
00:53
they might run around on your roof.
20
53810
1990
çatınızda dolaşabilirler. Bu
00:55
So I thought this was a good sentence
21
55800
1800
yüzden, biraz saçma olsa da,
00:57
to help you practice the /r/ sound,
22
57600
2050
/r/ sesini pratik etmenize yardımcı olacak iyi bir cümle olduğunu düşündüm
00:59
even though it's a little bit silly.
23
59650
1700
.
01:01
Let me say it one time slow and one time fast,
24
61350
4050
Bir kez yavaş ve bir kez hızlı söyleyeyim,
01:05
and then I'll pause so that you have time to say it.
25
65400
2840
sonra duracağım ki söylemeye vaktin olsun. Çatıda
01:08
I read that really rare rats run around on the roof.
26
68240
4020
çok nadir farelerin dolaştığını okumuştum.
01:12
And now one time fast.
27
72260
1210
Ve şimdi bir kez hızlı. Çatıda
01:13
I read that really rare rats run around on the roof.
28
73470
2693
çok nadir farelerin dolaştığını okumuştum. Pratik yapabilmen için
01:18
I'm giving you a little moment there
29
78330
1280
sana biraz zaman veriyorum
01:19
so that you can practice.
30
79610
1200
.
01:20
Let me try not to talk for a few seconds.
31
80810
2230
Birkaç saniye konuşmamaya çalışayım.
01:23
It's really hard for me.
32
83040
1340
Benim için gerçekten zor. Çatıda
01:24
I read that really rare rats run around on the roof.
33
84380
3293
çok nadir farelerin dolaştığını okumuştum.
01:31
There we go.
34
91370
880
Oraya gidiyoruz. Yazdığım
01:32
The second sentence,
35
92250
1580
ikinci cümle yani
01:33
the second tongue twister that I wrote
36
93830
1720
ikinci tekerleme /
01:35
will help you practice your /th/ sound.
37
95550
3030
th/ sesini pratik etmene yardımcı olacak.
01:38
This is a very challenging sound
38
98580
2090
Bu,
01:40
for some English learners to make.
39
100670
2050
bazı İngilizce öğrenenler için çıkarması çok zor bir ses.
01:42
And the tongue twister that I wrote is this one.
40
102720
2980
Ve yazdığım tekerleme de bu. Değerli olduğunu düşündükleri
01:45
There were three thrilling things
41
105700
1880
üç heyecan verici şey vardı
01:47
that they thought were worthwhile.
42
107580
2280
.
01:49
So imagine that you went to a store and you saw three things
43
109860
3290
Bir mağazaya gittiğinizi ve
01:53
that you thought were worth buying.
44
113150
1840
satın almaya değer olduğunu düşündüğünüz üç şey gördüğünüzü hayal edin.
01:54
You might actually say this sentence.
45
114990
2220
Aslında bu cümleyi söyleyebilirsin. Değerli olduğunu düşündükleri
01:57
You might say there were three thrilling things
46
117210
2710
üç heyecan verici şey olduğunu söyleyebilirsiniz
01:59
that they thought were worthwhile.
47
119920
1990
.
02:01
I guess actually it would be you
48
121910
1290
Sanırım aslında sen
02:03
and some other people at the store.
49
123200
1740
ve mağazadaki diğer insanlar olurdu.
02:04
So let me say it once slow,
50
124940
2170
O halde bir kere yavaş söyleyelim,
02:07
and then let me say at once fast,
51
127110
1560
sonra bir kerede hızlı söyleyelim,
02:08
and then I will pause and let you have a chance
52
128670
2990
sonra durup size
02:11
to say it out loud.
53
131660
1100
yüksek sesle söyleme şansı tanıyacağım.
02:12
Here's the slow version.
54
132760
1210
İşte yavaş versiyonu. Değerli olduğunu düşündükleri
02:13
There were three thrilling things
55
133970
2550
üç heyecan verici şey vardı
02:16
that they thought were worthwhile.
56
136520
2130
.
02:18
And here's the fast version.
57
138650
1180
Ve işte hızlı versiyonu.
02:19
Hopefully I can do it.
58
139830
1190
Umarım yapabilirim. Değerli olduğunu düşündükleri
02:21
There were three thrilling things
59
141020
1250
üç heyecan verici şey vardı
02:22
that they thought were worthwhile.
60
142270
1700
. Cümleni söylerken
02:28
I don't know what to do while you're saying your sentence.
61
148500
1910
ne yapacağımı bilmiyorum .
02:30
So I'm just doing a little dance.
62
150410
1640
Bu yüzden sadece biraz dans ediyorum.
02:32
Here is the third tongue twister that I created
63
152050
2960
İşte İngilizce
02:35
to help you practice your English pronunciation.
64
155010
2640
telaffuzunuzu geliştirmenize yardımcı olmak için oluşturduğum üçüncü tekerleme .
02:37
So here we go.
65
157650
1240
İşte başlıyoruz.
02:38
It helps you practice the /s/ sound and the /sh/ sound.
66
158890
3510
/s/ sesini ve /sh/ sesini alıştırmanıza yardımcı olur.
02:42
And it goes like this.
67
162400
1130
Böyle sürer.
02:43
She sees squirrels on Saturdays,
68
163530
2350
Cumartesi günleri sincap gördüğü
02:45
so she shares some snacks with them.
69
165880
2310
için onlarla bazı atıştırmalıklar paylaşıyor.
02:48
So let me say that again one time faster.
70
168190
2300
Bunu bir kez daha hızlı bir şekilde tekrar edeyim.
02:50
She sees squirrels on Saturdays,
71
170490
1500
Cumartesi günleri sincap gördüğü
02:51
so she shares some snacks with them.
72
171990
2250
için onlarla bazı atıştırmalıklar paylaşıyor.
02:54
Even I have trouble with this.
73
174240
1320
Benim bile bu konuda sıkıntım var.
02:55
I should practice this this week as well.
74
175560
2220
Bunu da bu hafta uygulamalıyım.
02:57
So we're talking about a girl
75
177780
1380
02:59
that sees squirrels every once in a while.
76
179160
1810
Arada bir sincap gören bir kızdan bahsediyoruz.
03:00
A squirrel is a small free animal
77
180970
1940
Sincap, dünyanın bazı ülkelerinde yaşayan küçük, özgür bir hayvandır
03:02
that lives in some countries around the world.
78
182910
2420
.
03:05
Let me say it once slow,
79
185330
1380
Bir kez yavaş söyleyelim
03:06
and then let me say at once fast
80
186710
1490
ve sonra hemen hızlı bir şekilde söyleyeyim
03:08
so that you can have some time to practice.
81
188200
2050
ki pratik yapmak için biraz zamanınız olsun.
03:10
She sees squirrels on Saturdays,
82
190250
2670
Cumartesi günleri sincap gördüğü
03:12
so she shares some snacks with them.
83
192920
3050
için onlarla bazı atıştırmalıklar paylaşıyor.
03:15
And here's the fast version.
84
195970
1200
Ve işte hızlı versiyonu.
03:17
I hope I can do it.
85
197170
1360
Umarım yapabilirim.
03:18
She sees squirrels on Saturday,
86
198530
1500
Cumartesi günü sincaplar gördüğü
03:20
so she shares some snacks with them.
87
200030
2280
için onlarla bazı atıştırmalıklar paylaşıyor. Sonunda
03:22
I had to slow down a little bit at the end.
88
202310
1510
biraz yavaşlamak zorunda kaldım .
03:23
But here, let me be quiet for a sec,
89
203820
1870
Ama burada, bir saniye sessiz olayım,
03:25
so you can say it out loud.
90
205690
1240
böylece yüksek sesle söyleyebilirsin.
03:26
I'll repeat it one more time.
91
206930
1050
Bir kez daha tekrar edeceğim.
03:27
She sees squirrels on Saturdays.
92
207980
1990
Cumartesi günleri sincap görüyor.
03:29
so she shares some snacks with them.
93
209970
2313
bu yüzden onlarla bazı atıştırmalıklar paylaşıyor.
03:36
Excellent.
94
216840
833
Harika.
03:37
I wish I could hear you.
95
217673
1197
Keşke seni duyabilseydim. Bu cümleleri yüksek sesle söylediğini gerçekten
03:38
It would be so fun if I could actually hear you saying
96
218870
3390
duyabilseydim çok eğlenceli olurdu
03:42
these phrases out loud.
97
222260
1150
.
03:43
But anyways, here's the next one.
98
223410
2000
Ama her neyse, işte bir sonraki.
03:45
The next one is designed to help you practice the /w/ sound,
99
225410
4450
Bir sonraki, /w/ sesini,
03:49
the /w/ sound.
100
229860
1380
/w/ sesini uygulamanıza yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
03:51
So here we go.
101
231240
1100
İşte başlıyoruz.
03:52
It's a little bit Canadian, by the way.
102
232340
2210
Bu arada, biraz Kanadalı.
03:54
We want warm, woolen winter hats, where would we find them?
103
234550
3770
Sıcacık, yünlü kışlık şapkalar istiyoruz, onları nerede bulabiliriz?
03:58
So you can imagine someone walking into a store
104
238320
2450
Yani bir mağazaya giren birini
04:00
and they need a hat,
105
240770
1430
ve bir şapkaya ihtiyacı olduğunu hayal edebilirsiniz
04:02
and so they would say to the person in the store.
106
242200
2760
ve mağazadaki kişiye de öyle derler .
04:04
Here's the slow version, and then the fast version,
107
244960
2340
İşte yavaş versiyon ve ardından hızlı versiyon
04:07
and then I'll pause for you.
108
247300
1590
ve sonra sizin için duraklayacağım.
04:08
We want warm, woolen winter hats,
109
248890
2310
Sıcacık, yünlü kışlık şapkalar istiyoruz,
04:11
where would we find them?
110
251200
1720
onları nerede bulabiliriz?
04:12
And here's the fast version.
111
252920
1280
Ve işte hızlı versiyonu.
04:14
We want warm, woolen winter hats, where would we find them?
112
254200
2950
Sıcacık, yünlü kışlık şapkalar istiyoruz, onları nerede bulabiliriz?
04:18
It's your turn, by the way.
113
258770
940
Bu arada sıra sende.
04:19
I'll try to be quiet.
114
259710
1053
Sessiz olmaya çalışacağım.
04:24
So I hope that one worked for you.
115
264290
1320
Umarım bu senin için işe yaramıştır.
04:25
By the way, the phrase,
116
265610
1450
Bu arada, İngilizce'de
04:27
where would we find them is very common in English.
117
267060
2800
onları nerede bulurduk ifadesi çok yaygın.
04:29
Where would we find them?
118
269860
1500
Onları nerede bulacağız?
04:31
We also say,
119
271360
990
Biz de
04:32
what would we do with them?
120
272350
1923
bunları ne yapalım diyoruz.
04:34
Why would we wear them?
121
274273
1767
Neden onları giyelim?
04:36
So that /w/ sound repeated like that
122
276040
2690
Yani /w/ sesinin bu şekilde tekrarlanması
04:38
is very common in English.
123
278730
2040
İngilizce'de çok yaygın.
04:40
So that was the fourth one.
124
280770
1100
Demek bu dördüncüydü.
04:41
I hope you enjoyed it.
125
281870
1500
Umarım eğlenmişsindir.
04:43
Here is the last one.
126
283370
1190
İşte sonuncusu.
04:44
The last one is designed to help you practice
127
284560
2870
Sonuncusu,
04:47
the /x/ sound or the /ex/ sound in particular.
128
287430
3550
/x/ sesini veya özellikle /ex/ sesini uygulamanıza yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
04:50
So here we go.
129
290980
833
İşte başlıyoruz.
04:51
And it's a shout out to my American friends,
130
291813
2057
Ve bu Amerikalı arkadaşlarıma sesleniyorum
04:53
because it has the name of an American state in it.
131
293870
2660
çünkü içinde bir Amerikan eyaletinin adı var.
04:56
Here we go.
132
296530
1270
İşte başlıyoruz.
04:57
The fifth tongue twister is,
133
297800
1440
Beşinci tekerleme, Teksas ile ilgili sergi
04:59
six experts are excited for the exhibit about Texas.
134
299240
3770
için altı uzmanın heyecanlı olmasıdır .
05:03
So you can imagine that there's some experts going
135
303010
2200
Yani bazı uzmanların
05:05
to a place where they have exhibits.
136
305210
2400
sergilerinin olduğu bir yere gittiğini hayal edebilirsiniz.
05:07
And they're excited to see the exhibit about Texas.
137
307610
2290
Ve Texas hakkındaki sergiyi görmekten heyecan duyuyorlar.
05:09
Let me read it slow, then let me read it fast,
138
309900
2550
Yavaş okuyayım, sonra hızlı okuyayım,
05:12
and then I will pause and give you a chance
139
312450
1820
sonra durup size
05:14
to read it yourself as well.
140
314270
2020
de okuma şansı vereceğim.
05:16
Here we go, slow and then fast, and then the pause.
141
316290
2550
İşte başlıyoruz, yavaş ve sonra hızlı ve sonra duraklama. Teksas ile ilgili sergi
05:18
Six experts are excited for the exhibit about Texas.
142
318840
3980
için altı uzman heyecanlı . Teksas ile ilgili sergi
05:22
Six experts are excited for the exhibit about Texas.
143
322820
3150
için altı uzman heyecanlı . Senin
05:25
Your turn.
144
325970
833
sıran.
05:32
Okay, excellent job.
145
332580
1230
Tamam, mükemmel iş.
05:33
I'm just gonna pretend I heard you say it
146
333810
1750
Bunu söylediğini duymuş
05:35
and that you did a great job.
147
335560
1100
ve harika bir iş çıkarmış gibi davranacağım.
05:36
Let me read them all really quick
148
336660
1310
05:37
with a little pause between them.
149
337970
1460
Aralarında küçük bir duraklama ile hepsini çok hızlı okumama izin verin.
05:39
And then we'll wrap this lesson up.
150
339430
1980
Ve sonra bu dersi tamamlayacağız. Çatıda
05:41
I read that really rare rats run around on the roof.
151
341410
2600
çok nadir farelerin dolaştığını okumuştum. Değerli olduğunu düşündükleri
05:46
There were three thrilling things
152
346180
1290
üç heyecan verici şey vardı
05:47
that they thought were worthwhile.
153
347470
1703
.
05:51
She sees squirrels on Saturday,
154
351480
1610
Cumartesi günü sincaplar gördüğü
05:53
so she shares some snacks with them.
155
353090
1800
için onlarla bazı atıştırmalıklar paylaşıyor.
05:57
We want warm, woolen winter hats,
156
357790
1850
Sıcacık, yünlü kışlık şapkalar istiyoruz,
05:59
where would we find them?
157
359640
1383
onları nerede bulabiliriz?
06:03
And the last one,
158
363480
833
Ve sonuncusu,
06:04
six experts are excited for the exhibit about Texas.
159
364313
3317
altı uzman Texas hakkındaki sergi için heyecanlı.
06:07
Excellent work.
160
367630
833
Harika iş.
06:08
What should you do with this video?
161
368463
1487
Bu videoyu ne yapmalısın?
06:09
So here's what you should do.
162
369950
1180
İşte yapmanız gerekenler.
06:11
You should practice these phrases every day this week.
163
371130
3290
Bu cümleleri bu hafta her gün uygulamalısın.
06:14
Maybe write them down,
164
374420
1130
Belki onları bir yere not edin,
06:15
say them out loud as many times as you can.
165
375550
2320
olabildiğince çok yüksek sesle söyleyin. Bunları
06:17
Record yourself saying them and play it back.
166
377870
2540
söyleyerek kendinizi kaydedin ve tekrar oynatın.
06:20
Come back and watch the little snippet of this video,
167
380410
2420
Geri gelin ve bu videonun küçük bir parçasını izleyin,
06:22
so you can hear how I say it.
168
382830
1960
böylece nasıl söylediğimi duyabilirsiniz.
06:24
Do that a few times if you need to.
169
384790
1780
Gerekirse bunu birkaç kez yapın.
06:26
But certainly practice all of these this week,
170
386570
2790
Ama kesinlikle tüm bunları bu hafta,
06:29
as much as you can.
171
389360
860
yapabildiğiniz kadar uygulayın.
06:30
Do you wanna know my favorite?
172
390220
970
Favorimi bilmek ister misin?
06:31
Sure, my favorite one was,
173
391190
1760
Tabii, en sevdiğim,
06:32
we want warm woolen, winter hats, where would we find them?
174
392950
2790
sıcacık yünlü, kışlık şapka istiyoruz, nereden bulacağız?
06:35
Anyways, it's Bob the Canadian here.
175
395740
1660
Her neyse, burada Kanadalı Bob var. Telaffuz pratiği yapabileceğin bu küçük İngilizce pratik dersini
06:37
Thank you so much for watching
176
397400
1180
izlediğiniz için çok teşekkür ederim
06:38
this little English practice lesson,
177
398580
1950
06:40
where you could practice your pronunciation.
178
400530
1620
.
06:42
I hope you're having a great day.
179
402150
1210
Umarım harika bir gün geçiriyorsundur.
06:43
I'll see you next week with another short English lesson.
180
403360
2850
Gelecek hafta başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7