Tongue Twisters! An English Lesson to Help You Pronounce Words with TH, SH, S, R, X, W, and EX

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Welcome to this English pronunciation lesson where I'm going

Bienvenue dans cette leçon de prononciation anglaise où je vais

to teach you five completely new tongue twisters

vous apprendre cinq virelangues complètement nouveaux

that no one in the world has ever heard before,

que personne au monde n'a jamais entendus auparavant,

because I wrote them myself.

parce que je les ai écrits moi-même.

I sat down and I thought there are sounds

Je me suis assis et j'ai pensé qu'il y avait des sons

that English learners have trouble saying.

que les apprenants d'anglais avaient du mal à dire.

There are words that English learners

Il y a des mots que les apprenants d'anglais

have trouble pronouncing.

ont du mal à prononcer.

So I should write some tongue twisters

Je devrais donc écrire quelques

that they can practice throughout the week,

virelangues qu'ils pourront pratiquer tout au long de la semaine,

so that they can improve their English pronunciation.

afin qu'ils puissent améliorer leur prononciation en anglais.

So I wrote five tongue twisters,

J'ai donc écrit cinq virelangues,

each one focusing on a different sound.

chacun se concentrant sur un son différent.

The first tongue twister focuses on the letter R,

Le premier virelangue se concentre sur la lettre R,

on the sound that the letter R makes.

sur le son que fait la lettre R.

And here is the tongue twister.

Et voici le virelangue.

I read that really rare rats run around on the roof.

J'ai lu que des rats vraiment rares couraient sur le toit.

Now this sentence doesn't maybe make a lot of sense.

Maintenant, cette phrase n'a peut- être pas beaucoup de sens.

But I do know that sometimes if you have rats,

Mais je sais que parfois, si vous avez des rats,

they might run around on your roof.

ils peuvent courir sur votre toit.

So I thought this was a good sentence

J'ai donc pensé que c'était une bonne phrase

to help you practice the /r/ sound,

pour vous aider à pratiquer le son /r/,

even though it's a little bit silly.

même si c'est un peu idiot.

Let me say it one time slow and one time fast,

Permettez-moi de le dire une fois lentement et une fois rapidement,

and then I'll pause so that you have time to say it.

puis je ferai une pause pour que vous ayez le temps de le dire.

I read that really rare rats run around on the roof.

J'ai lu que des rats vraiment rares couraient sur le toit.

And now one time fast.

Et maintenant une fois rapide.

I read that really rare rats run around on the roof.

J'ai lu que des rats vraiment rares couraient sur le toit.

I'm giving you a little moment there

Je vous accorde un petit moment là-bas

so that you can practice.

pour que vous puissiez vous entraîner.

Let me try not to talk for a few seconds.

Laissez-moi essayer de ne pas parler pendant quelques secondes.

It's really hard for me.

C'est vraiment difficile pour moi.

I read that really rare rats run around on the roof.

J'ai lu que des rats vraiment rares couraient sur le toit.

There we go.

Nous y voilà.

The second sentence,

La deuxième phrase,

the second tongue twister that I wrote

le deuxième virelangue que j'ai écrit

will help you practice your /th/ sound.

vous aidera à pratiquer votre son /th/.

This is a very challenging sound

C'est un son très difficile

for some English learners to make.

à produire pour certains apprenants d'anglais.

And the tongue twister that I wrote is this one.

Et le virelangue que j'ai écrit est celui-ci.

There were three thrilling things

Il y avait trois choses passionnantes

that they thought were worthwhile.

qui, selon eux, en valaient la peine.

So imagine that you went to a store and you saw three things

Alors imaginez que vous êtes allé dans un magasin et que vous avez vu trois choses

that you thought were worth buying.

qui, selon vous, valaient la peine d'être achetées.

You might actually say this sentence.

Vous pourriez en fait dire cette phrase.

You might say there were three thrilling things

Vous pourriez dire qu'il y avait trois choses passionnantes

that they thought were worthwhile.

qui, selon eux, en valaient la peine.

I guess actually it would be you

Je suppose qu'en fait, ce serait vous

and some other people at the store.

et d'autres personnes au magasin.

So let me say it once slow,

Alors permettez-moi de le dire une fois lentement,

and then let me say at once fast,

puis permettez-moi de le dire rapidement,

and then I will pause and let you have a chance

puis je ferai une pause et vous laisserez une chance

to say it out loud.

de le dire à haute voix.

Here's the slow version.

Voici la version lente.

There were three thrilling things

Il y avait trois choses passionnantes

that they thought were worthwhile.

qui, selon eux, en valaient la peine.

And here's the fast version.

Et voici la version rapide.

Hopefully I can do it.

J'espère que je peux le faire.

There were three thrilling things

Il y avait trois choses passionnantes

that they thought were worthwhile.

qui, selon eux, en valaient la peine.

I don't know what to do while you're saying your sentence.

Je ne sais pas quoi faire pendant que vous prononcez votre phrase.

So I'm just doing a little dance.

Alors je fais juste une petite danse.

Here is the third tongue twister that I created

Voici le troisième virelangue que j'ai créé

to help you practice your English pronunciation.

pour vous aider à pratiquer votre prononciation anglaise.

So here we go.

Alors on y va.

It helps you practice the /s/ sound and the /sh/ sound.

Il vous aide à pratiquer le son /s/ et le son /sh/.

And it goes like this.

Et ça va comme ça.

She sees squirrels on Saturdays,

Elle voit des écureuils le samedi,

so she shares some snacks with them.

alors elle partage des collations avec eux.

So let me say that again one time faster.

Alors permettez-moi de le répéter une fois plus vite.

She sees squirrels on Saturdays,

Elle voit des écureuils le samedi,

so she shares some snacks with them.

alors elle partage des collations avec eux.

Even I have trouble with this.

Même moi j'ai du mal avec ça.

I should practice this this week as well.

Je devrais aussi m'entraîner cette semaine.

So we're talking about a girl

On parle donc d'une fille

that sees squirrels every once in a while.

qui voit des écureuils de temps en temps.

A squirrel is a small free animal

Un écureuil est un petit animal libre

that lives in some countries around the world.

qui vit dans certains pays du monde.

Let me say it once slow,

Permettez-moi de le dire une fois lentement,

and then let me say at once fast

puis permettez-moi de dire immédiatement rapide

so that you can have some time to practice.

afin que vous puissiez avoir un peu de temps pour pratiquer.

She sees squirrels on Saturdays,

Elle voit des écureuils le samedi,

so she shares some snacks with them.

alors elle partage des collations avec eux.

And here's the fast version.

Et voici la version rapide.

I hope I can do it.

J'espère que je peux le faire.

She sees squirrels on Saturday,

Elle voit des écureuils le samedi,

so she shares some snacks with them.

alors elle partage des collations avec eux.

I had to slow down a little bit at the end.

J'ai dû ralentir un peu à la fin.

But here, let me be quiet for a sec,

Mais ici, laisse-moi me taire une seconde,

so you can say it out loud.

pour que tu puisses le dire à haute voix.

I'll repeat it one more time.

Je vais le répéter une fois de plus.

She sees squirrels on Saturdays.

Elle voit des écureuils le samedi.

so she shares some snacks with them.

alors elle partage des collations avec eux.

Excellent.

Excellent.

I wish I could hear you.

J'aimerais pouvoir t'entendre.

It would be so fun if I could actually hear you saying

Ce serait tellement amusant si je pouvais réellement vous entendre dire

these phrases out loud.

ces phrases à haute voix.

But anyways, here's the next one.

Mais bon, voici le suivant.

The next one is designed to help you practice the /w/ sound,

Le suivant est conçu pour vous aider à pratiquer le son /w/,

the /w/ sound.

le son /w/.

So here we go.

Alors on y va.

It's a little bit Canadian, by the way.

C'est un peu canadien, soit dit en passant.

We want warm, woolen winter hats, where would we find them?

Nous voulons des bonnets d'hiver chauds en laine , où les trouverions-nous ?

So you can imagine someone walking into a store

Vous pouvez donc imaginer que quelqu'un entre dans un magasin

and they need a hat,

et qu'il a besoin d'un chapeau,

and so they would say to the person in the store.

et c'est ce qu'il dirait à la personne dans le magasin.

Here's the slow version, and then the fast version,

Voici la version lente, puis la version rapide,

and then I'll pause for you.

puis je ferai une pause pour vous.

We want warm, woolen winter hats,

Nous voulons des bonnets d'hiver chauds en laine,

where would we find them?

où les trouverions-nous ?

And here's the fast version.

Et voici la version rapide.

We want warm, woolen winter hats, where would we find them?

Nous voulons des bonnets d'hiver chauds en laine , où les trouverions-nous ?

It's your turn, by the way.

C'est ton tour, d'ailleurs.

I'll try to be quiet.

Je vais essayer de me taire.

So I hope that one worked for you.

J'espère donc que celui-ci a fonctionné pour vous.

By the way, the phrase,

Soit dit en passant, la phrase,

where would we find them is very common in English.

où les trouverions-nous est très courante en anglais.

Where would we find them?

Où les trouverions-nous ?

We also say,

Nous disons aussi,

what would we do with them?

que ferions-nous avec eux?

Why would we wear them?

Pourquoi les porterions-nous ?

So that /w/ sound repeated like that

Donc, ce son /w/ répété comme ça

is very common in English.

est très courant en anglais.

So that was the fourth one.

C'était donc le quatrième.

I hope you enjoyed it.

J'espère que vous avez aimé.

Here is the last one.

Voici le dernier.

The last one is designed to help you practice

Le dernier est conçu pour vous aider à pratiquer

the /x/ sound or the /ex/ sound in particular.

le son /x/ ou le son /ex/ en particulier.

So here we go.

Alors on y va.

And it's a shout out to my American friends,

Et c'est un cri à mes amis américains,

because it has the name of an American state in it.

parce qu'il y a le nom d' un État américain dedans.

Here we go.

Nous y voilà.

The fifth tongue twister is,

Le cinquième virelangue est que

six experts are excited for the exhibit about Texas.

six experts sont ravis de l'exposition sur le Texas.

So you can imagine that there's some experts going

Vous pouvez donc imaginer qu'il y a des experts qui se rendent

to a place where they have exhibits.

dans un endroit où ils ont des expositions.

And they're excited to see the exhibit about Texas.

Et ils sont ravis de voir l'exposition sur le Texas.

Let me read it slow, then let me read it fast,

Laissez-moi le lire lentement, puis laissez-moi le lire rapidement,

and then I will pause and give you a chance

puis je vais faire une pause et vous donner une chance

to read it yourself as well.

de le lire vous-même également.

Here we go, slow and then fast, and then the pause.

C'est parti, lent puis rapide, puis la pause.

Six experts are excited for the exhibit about Texas.

Six experts sont ravis de l'exposition sur le Texas.

Six experts are excited for the exhibit about Texas.

Six experts sont ravis de l'exposition sur le Texas.

Your turn.

À ton tour.

Okay, excellent job.

D'accord, excellent travail.

I'm just gonna pretend I heard you say it

Je vais juste prétendre que je t'ai entendu le dire

and that you did a great job.

et que tu as fait du bon travail.

Let me read them all really quick

Permettez-moi de les lire tous très rapidement

with a little pause between them.

avec une petite pause entre eux.

And then we'll wrap this lesson up.

Et puis nous terminerons cette leçon.

I read that really rare rats run around on the roof.

J'ai lu que des rats vraiment rares couraient sur le toit.

There were three thrilling things

Il y avait trois choses passionnantes

that they thought were worthwhile.

qui, selon eux, en valaient la peine.

She sees squirrels on Saturday,

Elle voit des écureuils le samedi,

so she shares some snacks with them.

alors elle partage des collations avec eux.

We want warm, woolen winter hats,

Nous voulons des bonnets d'hiver chauds en laine,

where would we find them?

où les trouverions-nous ?

And the last one,

Et le dernier,

six experts are excited for the exhibit about Texas.

six experts sont ravis de l'exposition sur le Texas.

Excellent work.

Excellent travail.

What should you do with this video?

Que faire de cette vidéo ?

So here's what you should do.

Voici donc ce que vous devez faire.

You should practice these phrases every day this week.

Vous devriez pratiquer ces phrases tous les jours cette semaine.

Maybe write them down,

Peut-être les écrire, les

say them out loud as many times as you can.

dire à haute voix autant de fois que vous le pouvez.

Record yourself saying them and play it back.

Enregistrez-vous en les prononçant et réécoutez-les.

Come back and watch the little snippet of this video,

Revenez et regardez le petit extrait de cette vidéo,

so you can hear how I say it.

afin que vous puissiez entendre comment je le dis.

Do that a few times if you need to.

Faites-le plusieurs fois si vous en avez besoin.

But certainly practice all of these this week,

Mais pratiquez certainement tout cela cette semaine

as much as you can.

, autant que vous le pouvez.

Do you wanna know my favorite?

Voulez-vous connaître mon préféré?

Sure, my favorite one was,

Bien sûr, mon préféré était,

we want warm woolen, winter hats, where would we find them?

nous voulons des chapeaux d'hiver chauds en laine , où les trouverions-nous ?

Anyways, it's Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, c'est Bob le Canadien ici.

Thank you so much for watching

Merci beaucoup d'avoir regardé

this little English practice lesson,

cette petite leçon d'anglais,

where you could practice your pronunciation.

où vous pourrez pratiquer votre prononciation.

I hope you're having a great day.

J'espère que vous passez une bonne journée.

I'll see you next week with another short English lesson.

Je vous verrai la semaine prochaine avec une autre petite leçon d'anglais.