Tongue Twisters! An English Lesson to Help You Pronounce Words with TH, SH, S, R, X, W, and EX

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Welcome to this English pronunciation lesson where I'm going

Bem-vindo a esta aula de pronúncia em inglês, onde vou

to teach you five completely new tongue twisters

ensinar cinco trava-línguas completamente novos

that no one in the world has ever heard before,

que ninguém no mundo jamais ouviu antes,

because I wrote them myself.

porque eu mesmo os escrevi.

I sat down and I thought there are sounds

Sentei-me e pensei que há sons

that English learners have trouble saying.

que os alunos de inglês têm dificuldade em pronunciar.

There are words that English learners

Existem palavras que os alunos de inglês

have trouble pronouncing.

têm dificuldade em pronunciar.

So I should write some tongue twisters

Portanto, devo escrever alguns trava-línguas

that they can practice throughout the week,

que eles possam praticar durante a semana,

so that they can improve their English pronunciation.

para que possam melhorar a pronúncia do inglês.

So I wrote five tongue twisters,

Então escrevi cinco trava-línguas,

each one focusing on a different sound.

cada um focando em um som diferente.

The first tongue twister focuses on the letter R,

O primeiro trava-língua foca na letra R,

on the sound that the letter R makes.

no som que a letra R faz.

And here is the tongue twister.

E aqui está o trava-língua.

I read that really rare rats run around on the roof.

Eu li que ratos realmente raros correm no telhado.

Now this sentence doesn't maybe make a lot of sense.

Agora, esta frase talvez não faça muito sentido.

But I do know that sometimes if you have rats,

Mas eu sei que às vezes, se você tem ratos,

they might run around on your roof.

eles podem correr pelo seu telhado.

So I thought this was a good sentence

Então eu pensei que esta era uma boa frase

to help you practice the /r/ sound,

para ajudá-lo a praticar o som /r/,

even though it's a little bit silly.

mesmo que seja um pouco bobo.

Let me say it one time slow and one time fast,

Deixe-me dizer uma vez devagar e uma vez rápido,

and then I'll pause so that you have time to say it.

e então farei uma pausa para que você tenha tempo de dizer.

I read that really rare rats run around on the roof.

Eu li que ratos realmente raros correm no telhado.

And now one time fast.

E agora uma vez rápido.

I read that really rare rats run around on the roof.

Eu li que ratos realmente raros correm no telhado.

I'm giving you a little moment there

Estou dando a vocês um momento aí

so that you can practice.

para que possam praticar.

Let me try not to talk for a few seconds.

Deixe-me tentar não falar por alguns segundos.

It's really hard for me.

É muito difícil para mim.

I read that really rare rats run around on the roof.

Eu li que ratos realmente raros correm no telhado.

There we go.

Aqui vamos nós.

The second sentence,

A segunda frase,

the second tongue twister that I wrote

o segundo trava-língua que escrevi

will help you practice your /th/ sound.

irá ajudá-lo a praticar seu som /th/.

This is a very challenging sound

Este é um som muito desafiador

for some English learners to make.

para alguns alunos de inglês fazerem.

And the tongue twister that I wrote is this one.

E o trava-língua que escrevi é este.

There were three thrilling things

Havia três coisas emocionantes

that they thought were worthwhile.

que eles achavam que valiam a pena.

So imagine that you went to a store and you saw three things

Então imagine que você foi a uma loja e viu três coisas

that you thought were worth buying.

que achou que valem a pena comprar.

You might actually say this sentence.

Você pode realmente dizer esta frase.

You might say there were three thrilling things

Você pode dizer que havia três coisas emocionantes

that they thought were worthwhile.

que eles achavam que valiam a pena.

I guess actually it would be you

Acho que na verdade seria você

and some other people at the store.

e algumas outras pessoas na loja.

So let me say it once slow,

Então deixe-me dizer uma vez devagar,

and then let me say at once fast,

e então deixe-me dizer uma vez rápido,

and then I will pause and let you have a chance

e então farei uma pausa e deixarei você ter a chance

to say it out loud.

de dizer em voz alta.

Here's the slow version.

Aqui está a versão lenta.

There were three thrilling things

Havia três coisas emocionantes

that they thought were worthwhile.

que eles achavam que valiam a pena.

And here's the fast version.

E aqui está a versão rápida.

Hopefully I can do it.

Espero que eu consiga.

There were three thrilling things

Havia três coisas emocionantes

that they thought were worthwhile.

que eles achavam que valiam a pena.

I don't know what to do while you're saying your sentence.

Não sei o que fazer enquanto você diz sua frase.

So I'm just doing a little dance.

Então, estou apenas dançando um pouco.

Here is the third tongue twister that I created

Aqui está o terceiro trava-língua que criei

to help you practice your English pronunciation.

para ajudá-lo a praticar sua pronúncia em inglês.

So here we go.

Aqui vamos nos.

It helps you practice the /s/ sound and the /sh/ sound.

Ele ajuda você a praticar o som /s/ e o som /sh/.

And it goes like this.

E é assim.

She sees squirrels on Saturdays,

Ela vê esquilos aos sábados,

so she shares some snacks with them.

então divide alguns lanches com eles.

So let me say that again one time faster.

Então deixe-me dizer isso de novo mais rápido.

She sees squirrels on Saturdays,

Ela vê esquilos aos sábados,

so she shares some snacks with them.

então divide alguns lanches com eles.

Even I have trouble with this.

Até eu tenho problemas com isso.

I should practice this this week as well.

Eu deveria praticar isso esta semana também.

So we're talking about a girl

Estamos falando de uma garota

that sees squirrels every once in a while.

que vê esquilos de vez em quando.

A squirrel is a small free animal

Um esquilo é um pequeno animal livre

that lives in some countries around the world.

que vive em alguns países do mundo.

Let me say it once slow,

Deixe-me dizer uma vez devagar,

and then let me say at once fast

e então deixe-me dizer uma vez rápido

so that you can have some time to practice.

para que você possa ter algum tempo para praticar.

She sees squirrels on Saturdays,

Ela vê esquilos aos sábados,

so she shares some snacks with them.

então divide alguns lanches com eles.

And here's the fast version.

E aqui está a versão rápida.

I hope I can do it.

Espero que eu consiga.

She sees squirrels on Saturday,

Ela vê esquilos no sábado,

so she shares some snacks with them.

então divide alguns lanches com eles.

I had to slow down a little bit at the end.

Tive que desacelerar um pouco no final.

But here, let me be quiet for a sec,

Mas aqui, deixe-me ficar quieto por um segundo,

so you can say it out loud.

para que você possa dizer em voz alta.

I'll repeat it one more time.

Vou repetir mais uma vez.

She sees squirrels on Saturdays.

Ela vê esquilos aos sábados.

so she shares some snacks with them.

então ela divide alguns lanches com eles.

Excellent.

Excelente.

I wish I could hear you.

Eu gostaria de poder ouvi-lo.

It would be so fun if I could actually hear you saying

Seria tão divertido se eu pudesse realmente ouvir você dizendo

these phrases out loud.

essas frases em voz alta.

But anyways, here's the next one.

Mas de qualquer forma, aqui está o próximo.

The next one is designed to help you practice the /w/ sound,

O próximo é projetado para ajudá-lo a praticar o som /w/,

the /w/ sound.

o som /w/.

So here we go.

Aqui vamos nos.

It's a little bit Canadian, by the way.

É um pouco canadense, por sinal.

We want warm, woolen winter hats, where would we find them?

Queremos gorros de inverno quentes de lã , onde os encontraríamos?

So you can imagine someone walking into a store

Então você pode imaginar alguém entrando em uma loja

and they need a hat,

e precisando de um chapéu,

and so they would say to the person in the store.

e então eles diriam para a pessoa na loja.

Here's the slow version, and then the fast version,

Aqui está a versão lenta, e depois a versão rápida,

and then I'll pause for you.

e então farei uma pausa para você.

We want warm, woolen winter hats,

Queremos gorros de inverno quentes de lã,

where would we find them?

onde os encontraríamos?

And here's the fast version.

E aqui está a versão rápida.

We want warm, woolen winter hats, where would we find them?

Queremos gorros de inverno quentes de lã , onde os encontraríamos? A

It's your turn, by the way.

propósito, é a sua vez.

I'll try to be quiet.

Vou tentar ficar quieto.

So I hope that one worked for you.

Então, espero que tenha funcionado para você.

By the way, the phrase,

A propósito, a frase

where would we find them is very common in English.

onde os encontraríamos é muito comum em inglês.

Where would we find them?

Onde os encontraríamos?

We also say,

Também dizemos,

what would we do with them?

o que faríamos com eles?

Why would we wear them?

Por que os usaríamos?

So that /w/ sound repeated like that

Então esse som /w/ repetido assim

is very common in English.

é muito comum em inglês.

So that was the fourth one.

Então esse foi o quarto.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

Here is the last one.

Aqui é o último.

The last one is designed to help you practice

O último é projetado para ajudá-lo a praticar

the /x/ sound or the /ex/ sound in particular.

o som /x/ ou o som /ex/ em particular.

So here we go.

Aqui vamos nos.

And it's a shout out to my American friends,

E é um alô para meus amigos americanos,

because it has the name of an American state in it.

porque tem o nome de um estado americano.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The fifth tongue twister is,

O quinto trava-língua é que

six experts are excited for the exhibit about Texas.

seis especialistas estão entusiasmados com a exposição sobre o Texas.

So you can imagine that there's some experts going

Então você pode imaginar que há alguns especialistas indo

to a place where they have exhibits.

para um lugar onde eles têm exposições.

And they're excited to see the exhibit about Texas.

E eles estão ansiosos para ver a exposição sobre o Texas.

Let me read it slow, then let me read it fast,

Deixe-me ler devagar, depois deixe-me ler rápido,

and then I will pause and give you a chance

e então farei uma pausa e darei a você a chance

to read it yourself as well.

de ler você também.

Here we go, slow and then fast, and then the pause.

Aqui vamos nós, lento e depois rápido, e então a pausa.

Six experts are excited for the exhibit about Texas.

Seis especialistas estão entusiasmados com a exposição sobre o Texas.

Six experts are excited for the exhibit about Texas.

Seis especialistas estão entusiasmados com a exposição sobre o Texas.

Your turn.

Sua vez.

Okay, excellent job.

Ok, excelente trabalho.

I'm just gonna pretend I heard you say it

Só vou fingir que ouvi você dizer isso

and that you did a great job.

e que fez um ótimo trabalho.

Let me read them all really quick

Deixe-me lê-los todos bem rápido,

with a little pause between them.

com uma pequena pausa entre eles.

And then we'll wrap this lesson up.

E então encerraremos esta lição.

I read that really rare rats run around on the roof.

Eu li que ratos realmente raros correm no telhado.

There were three thrilling things

Havia três coisas emocionantes

that they thought were worthwhile.

que eles achavam que valiam a pena.

She sees squirrels on Saturday,

Ela vê esquilos no sábado,

so she shares some snacks with them.

então divide alguns lanches com eles.

We want warm, woolen winter hats,

Queremos gorros de inverno quentes de lã,

where would we find them?

onde os encontraríamos?

And the last one,

E por último,

six experts are excited for the exhibit about Texas.

seis especialistas estão empolgados com a exposição sobre o Texas.

Excellent work.

Excelente trabalho.

What should you do with this video?

O que você deve fazer com este vídeo?

So here's what you should do.

Então aqui está o que você deve fazer.

You should practice these phrases every day this week.

Você deve praticar essas frases todos os dias desta semana.

Maybe write them down,

Talvez escreva-os,

say them out loud as many times as you can.

diga-os em voz alta quantas vezes puder.

Record yourself saying them and play it back.

Grave-se dizendo-as e reproduza-as.

Come back and watch the little snippet of this video,

Volte e assista ao pequeno trecho deste vídeo,

so you can hear how I say it.

para que você possa ouvir como eu digo isso.

Do that a few times if you need to.

Faça isso algumas vezes se precisar.

But certainly practice all of these this week,

Mas certamente pratique tudo isso esta semana,

as much as you can.

o máximo que puder.

Do you wanna know my favorite?

Quer saber o meu favorito?

Sure, my favorite one was,

Claro, meu favorito era,

we want warm woolen, winter hats, where would we find them?

queremos chapéus de inverno de lã quente , onde os encontraríamos?

Anyways, it's Bob the Canadian here.

De qualquer forma, aqui é Bob, o canadense.

Thank you so much for watching

Muito obrigado por assistir a

this little English practice lesson,

esta pequena aula prática de inglês,

where you could practice your pronunciation.

onde você pode praticar sua pronúncia.

I hope you're having a great day.

Espero que você esteja tendo um ótimo dia.

I'll see you next week with another short English lesson.

Vejo você na próxima semana com outra pequena aula de inglês.