Tongue Twisters! An English Lesson to Help You Pronounce Words with TH, SH, S, R, X, W, and EX

Hi, Bob the Canadian here.

Xin chào, Bob người Canada ở đây.

Welcome to this English pronunciation lesson where I'm going

Chào mừng bạn đến với bài học phát âm tiếng Anh này, nơi tôi

to teach you five completely new tongue twisters

sẽ dạy cho bạn 5 cách uốn lưỡi hoàn toàn mới

that no one in the world has ever heard before,

mà chưa ai trên thế giới này từng nghe trước đây,

because I wrote them myself.

bởi vì tôi đã tự viết chúng.

I sat down and I thought there are sounds

Tôi ngồi xuống và nghĩ rằng có những âm

that English learners have trouble saying.

mà người học tiếng Anh gặp khó khăn khi phát âm.

There are words that English learners

Có những từ mà người học tiếng Anh

have trouble pronouncing.

gặp khó khăn khi phát âm.

So I should write some tongue twisters

Vì vậy, tôi nên viết một số câu uốn lưỡi

that they can practice throughout the week,

mà họ có thể thực hành trong suốt cả tuần,

so that they can improve their English pronunciation.

để họ có thể cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh của mình.

So I wrote five tongue twisters,

Vì vậy, tôi đã viết năm câu uốn lưỡi,

each one focusing on a different sound.

mỗi câu tập trung vào một âm thanh khác nhau.

The first tongue twister focuses on the letter R,

Trò uốn lưỡi đầu tiên tập trung vào chữ R,

on the sound that the letter R makes.

vào âm mà chữ R tạo ra.

And here is the tongue twister.

Và đây là cái líu lưỡi.

I read that really rare rats run around on the roof.

Tôi đọc được rằng rất hiếm có chuột chạy quanh mái nhà.

Now this sentence doesn't maybe make a lot of sense.

Bây giờ câu này có thể không có nhiều ý nghĩa.

But I do know that sometimes if you have rats,

Nhưng tôi biết rằng đôi khi nếu bạn có chuột,

they might run around on your roof.

chúng có thể chạy loanh quanh trên mái nhà của bạn.

So I thought this was a good sentence

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây là một câu tốt

to help you practice the /r/ sound,

để giúp bạn thực hành âm /r/,

even though it's a little bit silly.

mặc dù nó hơi ngớ ngẩn.

Let me say it one time slow and one time fast,

Hãy để tôi nói chậm một lần và nói nhanh một lần,

and then I'll pause so that you have time to say it.

rồi tôi tạm dừng để bạn có thời gian nói.

I read that really rare rats run around on the roof.

Tôi đọc được rằng rất hiếm có chuột chạy quanh mái nhà.

And now one time fast.

Và bây giờ một lần nhanh chóng.

I read that really rare rats run around on the roof.

Tôi đọc được rằng rất hiếm có chuột chạy quanh mái nhà.

I'm giving you a little moment there

Tôi đang cho bạn một chút thời gian ở đó

so that you can practice.

để bạn có thể thực hành.

Let me try not to talk for a few seconds.

Hãy để tôi cố gắng không nói chuyện trong vài giây.

It's really hard for me.

Nó thực sự khó khăn cho tôi.

I read that really rare rats run around on the roof.

Tôi đọc được rằng rất hiếm có chuột chạy quanh mái nhà.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

The second sentence,

Câu thứ 2,

the second tongue twister that I wrote

câu uốn lưỡi thứ 2 mà mình viết

will help you practice your /th/ sound.

sẽ giúp các bạn luyện âm /th/.

This is a very challenging sound

Đây là một âm thanh rất khó

for some English learners to make.

đối với một số người học tiếng Anh.

And the tongue twister that I wrote is this one.

Và cái líu lưỡi mà tôi viết là cái này.

There were three thrilling things

Có ba điều ly kỳ

that they thought were worthwhile.

mà họ cho là đáng giá.

So imagine that you went to a store and you saw three things

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn đến một cửa hàng và nhìn thấy ba thứ

that you thought were worth buying.

mà bạn cho là đáng mua.

You might actually say this sentence.

Bạn thực sự có thể nói câu này.

You might say there were three thrilling things

Bạn có thể nói rằng có ba điều thú vị

that they thought were worthwhile.

mà họ nghĩ là đáng giá.

I guess actually it would be you

Tôi đoán thực sự đó sẽ là bạn

and some other people at the store.

và một số người khác ở cửa hàng.

So let me say it once slow,

Vì vậy, hãy để tôi nói chậm một lần,

and then let me say at once fast,

sau đó để tôi nói nhanh một lần,

and then I will pause and let you have a chance

và sau đó tôi sẽ tạm dừng để bạn có cơ hội

to say it out loud.

nói to.

Here's the slow version.

Đây là phiên bản chậm.

There were three thrilling things

Có ba điều ly kỳ

that they thought were worthwhile.

mà họ cho là đáng giá.

And here's the fast version.

Và đây là phiên bản nhanh.

Hopefully I can do it.

Hy vọng rằng tôi có thể làm được.

There were three thrilling things

Có ba điều ly kỳ

that they thought were worthwhile.

mà họ cho là đáng giá.

I don't know what to do while you're saying your sentence.

Tôi không biết phải làm gì trong khi bạn đang nói câu của bạn.

So I'm just doing a little dance.

Vì vậy, tôi chỉ làm một điệu nhảy nhỏ.

Here is the third tongue twister that I created

Đây là cách uốn lưỡi thứ ba mà tôi tạo ra

to help you practice your English pronunciation.

để giúp bạn luyện phát âm tiếng Anh.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

It helps you practice the /s/ sound and the /sh/ sound.

Nó giúp bạn thực hành âm /s/ và âm /sh/.

And it goes like this.

Và nó trở nên giống như thế này.

She sees squirrels on Saturdays,

Cô ấy nhìn thấy sóc vào các ngày thứ Bảy,

so she shares some snacks with them.

vì vậy cô ấy chia sẻ một số đồ ăn nhẹ với chúng.

So let me say that again one time faster.

Vì vậy, hãy để tôi nói điều đó một lần nữa nhanh hơn.

She sees squirrels on Saturdays,

Cô ấy nhìn thấy sóc vào các ngày thứ Bảy,

so she shares some snacks with them.

vì vậy cô ấy chia sẻ một số đồ ăn nhẹ với chúng.

Even I have trouble with this.

Ngay cả tôi cũng gặp rắc rối với điều này.

I should practice this this week as well.

Tôi cũng nên thực hành điều này trong tuần này.

So we're talking about a girl

Vì vậy, chúng ta đang nói về một cô gái

that sees squirrels every once in a while.

thỉnh thoảng nhìn thấy sóc.

A squirrel is a small free animal

Sóc là một loài động vật nhỏ tự do

that lives in some countries around the world.

sống ở một số quốc gia trên thế giới.

Let me say it once slow,

Tôi nói một lần chậm, một

and then let me say at once fast

lần tôi nói nhanh

so that you can have some time to practice.

để quý vị có thì giờ tu tập.

She sees squirrels on Saturdays,

Cô ấy nhìn thấy sóc vào các ngày thứ Bảy,

so she shares some snacks with them.

vì vậy cô ấy chia sẻ một số đồ ăn nhẹ với chúng.

And here's the fast version.

Và đây là phiên bản nhanh.

I hope I can do it.

Tôi hy vọng tôi có thể làm được.

She sees squirrels on Saturday,

Cô ấy nhìn thấy sóc vào thứ bảy,

so she shares some snacks with them.

vì vậy cô ấy chia sẻ một số đồ ăn nhẹ với chúng.

I had to slow down a little bit at the end.

Tôi đã phải chậm lại một chút vào cuối.

But here, let me be quiet for a sec,

Nhưng ở đây, hãy để tôi im lặng một giây,

so you can say it out loud.

để bạn có thể nói to lên.

I'll repeat it one more time.

Tôi sẽ nhắc lại một lần nữa.

She sees squirrels on Saturdays.

Cô ấy nhìn thấy những con sóc vào các ngày thứ Bảy.

so she shares some snacks with them.

vì vậy cô ấy chia sẻ một số đồ ăn nhẹ với họ.

Excellent.

Xuất sắc.

I wish I could hear you.

Tôi ước tôi có thể nghe thấy bạn.

It would be so fun if I could actually hear you saying

Sẽ rất vui nếu tôi thực sự có thể nghe thấy bạn nói

these phrases out loud.

to những cụm từ này.

But anyways, here's the next one.

Nhưng dù sao đi nữa, đây là cái tiếp theo.

The next one is designed to help you practice the /w/ sound,

Phần tiếp theo được thiết kế để giúp bạn thực hành âm /w/,

the /w/ sound.

âm /w/.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

It's a little bit Canadian, by the way.

Nhân tiện, đó là một chút của Canada.

We want warm, woolen winter hats, where would we find them?

Muốn mũ len mùa đông ấm áp biết tìm đâu ra?

So you can imagine someone walking into a store

Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng ai đó bước vào một cửa hàng

and they need a hat,

và họ cần một chiếc mũ,

and so they would say to the person in the store.

và vì vậy họ sẽ nói với người trong cửa hàng.

Here's the slow version, and then the fast version,

Đây là phiên bản chậm, sau đó là phiên bản nhanh,

and then I'll pause for you.

sau đó tôi sẽ tạm dừng cho bạn.

We want warm, woolen winter hats,

Muốn mũ len mùa đông ấm áp

where would we find them?

biết tìm đâu ra?

And here's the fast version.

Và đây là phiên bản nhanh.

We want warm, woolen winter hats, where would we find them?

Muốn mũ len mùa đông ấm áp biết tìm đâu ra?

It's your turn, by the way.

Nhân tiện, đến lượt bạn.

I'll try to be quiet.

Tôi sẽ cố gắng im lặng.

So I hope that one worked for you.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng một trong những làm việc cho bạn.

By the way, the phrase,

Nhân tiện, cụm từ

where would we find them is very common in English.

where would we find them rất thông dụng trong tiếng Anh.

Where would we find them?

Chúng ta sẽ tìm thấy chúng ở đâu?

We also say,

Chúng tôi cũng nói,

what would we do with them?

chúng tôi sẽ làm gì với chúng?

Why would we wear them?

Tại sao chúng ta sẽ mặc chúng?

So that /w/ sound repeated like that

Vì vậy, âm /w/ được lặp lại như

is very common in English.

vậy rất phổ biến trong tiếng Anh.

So that was the fourth one.

Vì vậy, đó là cái thứ tư.

I hope you enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

Here is the last one.

Đây là cái cuối cùng.

The last one is designed to help you practice

Cái cuối cùng được thiết kế để giúp bạn thực

the /x/ sound or the /ex/ sound in particular.

hành âm /x/ hoặc âm /ex/ nói riêng.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

And it's a shout out to my American friends,

Và đó là lời kêu gọi dành cho những người bạn Mỹ của tôi,

because it has the name of an American state in it.

bởi vì nó có tên của một bang của Mỹ trong đó.

Here we go.

Chúng ta đi đây.

The fifth tongue twister is,

Điều khó hiểu thứ năm là,

six experts are excited for the exhibit about Texas.

sáu chuyên gia rất hào hứng với cuộc triển lãm về Texas.

So you can imagine that there's some experts going

Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng rằng có một số chuyên gia sẽ

to a place where they have exhibits.

đến một nơi mà họ trưng bày.

And they're excited to see the exhibit about Texas.

Và họ rất hào hứng khi xem triển lãm về Texas.

Let me read it slow, then let me read it fast,

Để tôi đọc chậm, rồi để tôi đọc nhanh,

and then I will pause and give you a chance

rồi tôi sẽ tạm dừng và cho bạn cơ hội

to read it yourself as well.

tự đọc.

Here we go, slow and then fast, and then the pause.

Chúng ta bắt đầu, chậm rồi nhanh, rồi tạm dừng.

Six experts are excited for the exhibit about Texas.

Sáu chuyên gia hào hứng với cuộc triển lãm về Texas.

Six experts are excited for the exhibit about Texas.

Sáu chuyên gia hào hứng với cuộc triển lãm về Texas.

Your turn.

Lượt của bạn.

Okay, excellent job.

Được rồi, công việc tuyệt vời.

I'm just gonna pretend I heard you say it

Tôi chỉ giả vờ như tôi đã nghe bạn nói

and that you did a great job.

và rằng bạn đã làm rất tốt.

Let me read them all really quick

Hãy để tôi đọc tất cả chúng thật nhanh

with a little pause between them.

với một chút tạm dừng giữa chúng.

And then we'll wrap this lesson up.

Và sau đó chúng ta sẽ kết thúc bài học này.

I read that really rare rats run around on the roof.

Tôi đọc được rằng rất hiếm có chuột chạy quanh mái nhà.

There were three thrilling things

Có ba điều ly kỳ

that they thought were worthwhile.

mà họ cho là đáng giá.

She sees squirrels on Saturday,

Cô ấy nhìn thấy sóc vào thứ bảy,

so she shares some snacks with them.

vì vậy cô ấy chia sẻ một số đồ ăn nhẹ với chúng.

We want warm, woolen winter hats,

Muốn mũ len mùa đông ấm áp

where would we find them?

biết tìm đâu ra?

And the last one,

Và người cuối cùng,

six experts are excited for the exhibit about Texas.

sáu chuyên gia hào hứng với cuộc triển lãm về Texas.

Excellent work.

Công việc tuyệt vời.

What should you do with this video?

Bạn nên làm gì với video này?

So here's what you should do.

Vì vậy, đây là những gì bạn nên làm.

You should practice these phrases every day this week.

Bạn nên thực hành những cụm từ này mỗi ngày trong tuần này.

Maybe write them down,

Có thể viết chúng ra,

say them out loud as many times as you can.

nói to chúng nhiều lần nhất có thể.

Record yourself saying them and play it back.

Ghi lại chính bạn nói chúng và phát lại.

Come back and watch the little snippet of this video,

Hãy quay lại và xem đoạn trích nhỏ của video này

so you can hear how I say it.

để bạn có thể nghe cách tôi nói.

Do that a few times if you need to.

Làm điều đó một vài lần nếu bạn cần.

But certainly practice all of these this week,

Nhưng hãy chắc chắn thực hành tất cả những điều này trong tuần này,

as much as you can.

càng nhiều càng tốt.

Do you wanna know my favorite?

Bạn có muốn biết yêu thích của tôi?

Sure, my favorite one was,

Chắc chắn, câu hỏi yêu thích của tôi là,

we want warm woolen, winter hats, where would we find them?

chúng tôi muốn có những chiếc mũ mùa đông, len ấm áp , chúng tôi sẽ tìm thấy chúng ở đâu?

Anyways, it's Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, đó là Bob người Canada ở đây.

Thank you so much for watching

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem

this little English practice lesson,

bài học thực hành tiếng Anh nhỏ này,

where you could practice your pronunciation.

nơi bạn có thể thực hành cách phát âm của mình.

I hope you're having a great day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tuyệt vời.

I'll see you next week with another short English lesson.

Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác.